Roba Lena 39271 Aufbauanleitung
Wickelkommode
Inhaltsverzeichnis
39271/39571/40171C/55371C/55471C
Aufbauanleitung . Assembling Instruction . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instruções de
Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding . Byggevejleding . Monteringsanvising . Asennusohjeet .
Montering Instruksjoner . Instrukcja montażu . Návod k sestavení . Szerelési útmutató . Skupština Upute .
Instrucţiuni de asamblare .
Οδηγίε Συναρµολόγηση .
WICHTIG! - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN!
DE
ATTENTION! - PLEASE STORE IT FOR LATER ENQUIERIES! READ CAREFULLY!
UK
IMPORTANT! - CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE - LIRE ATTENTIVEMENT!
FR
¡ATENCIÓN! - GUARDAR PARA UN USO POSTERIOR. - LÉASE DETENIDAMENTE!
ES
IMPORTANTE! – GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS – LER COM ATENÇÃO!
PT
IMPORTANTE! CONSERVARE PER L'USO FUTURO - LEGGERE CON ATTENZIONE!
IT
BELANGRIJK! - BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR LATERE RAADPLEGING! ZORGVULDIG LEZEN!
DK
SE
TÄRKEÄÄ! - SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN – LUE TARKKAAVAISESTI!
FI
VIKTIG! – OPPBEVARES FOR SENERE BRUK – MÅ LESES NØYE!
NO
PL
CZ
FONTOS! – KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA ŐRIZZE MEG – GONDOSAN OLVASSA EL!
HU
VAŽNO! - SAČUVATI ZA KASNIJU UPORABU – PAŽLJIVO PROČITATI!
HR
IMPORTANT! - PĂSTRAŢI PENTRU UTILIZARE ULTERIOARĂ - CITIŢI CU ATENŢIE!
RO
VAŽNO! – ČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU – PAŽLJIVO SVE PROČITATI!
RS
DÔLEŽITÉ! - NÁVOD UCHOVAJTE NA NESKORŠIE POUŽITIE – DÔKLADNE SI HO PREČÍTAJTE!
SK
POMEMBNO! – SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO – TEMELJITO PREBERITE!
SI
ÖNEMLİ!-DAHA SONRA KULLANILMAK ÜZERE DE MUHAFZA EDINIZ– DIKKATLE OKUYUNUZ!
TR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! - ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΗ ΧΡΗΣΗ - ΝΑ ΙΑΒΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ!
GR
:
RU
www.roba-kinderwelt.de
+49(0)9562.9221-50
Wickelkommode . Shelves with integrated diapering table
. Montážny návod . Navodila za montažo . Montaj talimatı .
Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer und Art.-Nr. angeben:
If you have any questions concerning this article use this identification number
and item number:
!
‚Lena'
77500-01.11
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roba Lena 39271
Inhaltszusammenfassung für Roba Lena 39271
- Seite 1 POMEMBNO! – SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO – TEMELJITO PREBERITE! ÖNEMLİ!-DAHA SONRA KULLANILMAK ÜZERE DE MUHAFZA EDINIZ– DIKKATLE OKUYUNUZ! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! - ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΗ ΧΡΗΣΗ - ΝΑ ΙΑΒΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ! www.roba-kinderwelt.de Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer und Art.-Nr. angeben: 77500-01.11 If you have any questions concerning this article use this identification number +49(0)9562.9221-50...
- Seite 2 Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C 60 mm 6x32 15X11.5 4x12 D8x30 M4x25 M6x45 10x11 12x3...
- Seite 3 Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C...
- Seite 4 Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C/ Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C...
- Seite 5 Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371/C55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C...
- Seite 6 Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Sicherheitshinweise WARNUNG - Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt! Beachten Sie, dass alle Montagemittel immer ausreichend fest anzuziehen und regelmäßig zu prüfen sind. Denken Sie an das Risiko von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen in der unmittelbaren Umgebung der Wickeleinrichtung, wie elektrische Heizstrahler, gasbeheizte Öfen usw. -
Seite 8: Veiligheidsinstructies
Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Sikkerhedshenvisninger Advarsel! Lad ikke dit barn være uden opsyn! Vær opmærksom på, at alle monteringsmidler altid skal strammes tilstrækkeligt og kontrolleres regelmæssigt. Vær opmærksom på risiko for åben ild og andre stærke varmekilder i puslekommodens umiddelbare nærhed, som f.eks. elektriske varmestrålere, gasovne osv. - Seite 9 Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ - Nenechávejte Vaše dítě nikdy bez dozoru! Dbejte na to, aby všechny montážní prostředky byly stále dostatečně utažené a pravidelně kontrolované. Myslete na riziko otevřeného ohně a jiných silných zdrojů tepla v bezprostřední blízkosti přebalovacího zařízení, jako jsou elektrická topidla, plynová...
-
Seite 10: Güvenlik Uyarıları
Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Güvenlik uyarıları Uyarı! Çocuğunuzu asla gözetimsiz bırakmayınız! Bütün montaj parçalarının daima yeterince sıkıştırılmaları ve düzenli olarak kontrol edilmeleri gerektiğine dikkat ediniz. Kundak masasının doğrudan yakınında bulunan açık ateşin ve diğer güçlü ısı kaynaklarının, radyatörler, gazlı ocaklar v.s. gibi diğer ısı kaynaklarının oluşturduğu riski unutmayınız.. - Seite 11 Wickelkommode Art.-Nr. 39271/39571/40171C/55371C/55471C Shelves with integrated diapering table Item-no. 39271/39571/40171C/55371C/55471C...