Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RENPHO Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. RF-FM062
  6. Bedienungsanleitung

RENPHO RF-FM062 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RF-FM062:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
HEAT
POWER
SPEED
SHIATSU FOOT
SOLE MASSAGER
Model: RF-FM062
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RENPHO RF-FM062

Inhaltszusammenfassung für RENPHO RF-FM062

  • Seite 1 HEAT POWER SPEED SHIATSU FOOT SOLE MASSAGER Model: RF-FM062...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 01~07 DEUTSCH 08~14 FRANÇAIS 15~21 ITALIANO 22~28 ESPAÑOL 29~35 NEDERLANDS 36~42...

  • Seite 3: Important Instructions

    Thank you for choosing the RENPHO Foot Massager with kneading and heating functions. Please read the user manual carefully before use and keep it in a safe place for future reference. If you need assistance, please contact our customer service.

  • Seite 4: Product Overview

    k) Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. l) To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet. 4. The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
  • Seite 5 FUNCTION HEAT: Press to turn on/off the heating function POWER: Press to turn on/off the massager SPEED: Press to adjust rotation speed between low and high level Removable mesh: Unzip to remove and clean; machine-washable Adjustable stand: Adjusts the height and angle of the foot massager OPERATION 1.

  • Seite 6: Troubleshooting Guide

    CAUTION • For environmental reasons, do not dispose of the device in the trash. • Dispose of the unit at a suitable local collection or recycling point. Dispose of the device in accordance with CE Directive- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). •...

  • Seite 7: About The Product

    1 x Power Adapter Rated Power: 30W Auto-off Timer: 15min WARRANTY POLICY Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
  • Seite 8 Compatibility Regulations 2016, Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data EN-06...
  • Seite 9 FCC Regulatory Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für das RENPHO Fuß-Massagegerät mit Knet- und Heizfunktion entschieden haben. Bitte lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienst-Team.

  • Seite 11: Verwahren Sie Diese Anweisungen

    gefallen ist. f) Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel herum und benutzen Sie das Kabel nicht als Griff. g) Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. h) Nutzen Sie das Gerät niemals, wenn die Luftöffnungen blockiert sind. Achten Sie darauf, dass die Luftöffnungen frei von Fusseln, Haaren usw.

  • Seite 12: Funktion

    PRODUKT-DIAGRAMM 1. Tasten: Wärme, Leistung, 4. Stromschnittstelle Geschwindigkeit 5. Wärmeausgang 2. Massage-Noppen 6. Verstellbarer Stand 3. Waschbarer Bezug FUNKTION HITZE: Ein-/Ausschalten der Heizfunktion AN/AUS: Drücken zum Ein/Ausschalten GESCHWINDIGKEIT: Drücken Sie , um die Rotationsgeschwindigkeit zwischen niedriger und hoher Stufe einzustellen Abnehmbares Netz: Reißverschluss zum Entfernen und Reinigen Verstellbarer Ständer: Zum Einstellen der Höhe und des Winkels DE-10...
  • Seite 13 PRODUKT-BETRIEBSANLEITUNG 1. Schließen Sie den Stecker an eine Stromquelle an. 2. Wenn die Betriebslampe rot leuchtet, ist das Massagegerät im Standby. Wenn grün, ist das Massagegerät in Betrieb. 3. "EIN"-Taste drücken, um anzustellen. Die ersten und dritten Massagenoppen am linken Fuß drehen sich im Uhrzeigersinn, die zweiten Noppen gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 14: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Minuten kommt die Wärme vollständig. Bitte Geduld, damit Temperatur nicht zu schnell ansteigt. ÜBER DAS PRODUKT 1. Inhalt der Packung 2. Produktparameter 1 x Shiatsu-Fußsohlenmassagegerät Modell: RF-FM062 1 x Netzteil Nennspannung: 12V 2.5A Nennleistung: 30W Automatische Abschaltung: 15 Minuten DE-12...

  • Seite 15: Garantiebestimmungen

    GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkt Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. KUNDENDIENST Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der...
  • Seite 16 Altgeräte sichergestellt ist. Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU,der Richtlinie 2014/35/EU,der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data DE-14...

  • Seite 17: Instructions Importantes De Sécurité

    Merci d'avoir choisi le masseur de pieds RENPHO avec fonction de massage et de chauffage. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser et le conserver dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe d'assistance.
  • Seite 18 g) Tenez le cordon loin des surfaces chauffées. h) Ne faites jamais fonctionner cet appareil si les orifices d’aération sont obstrués. Veillez à ce que les orifices d’aération soient exempts de peluches, de cheveux, etc. i) Ne laissez jamais tomber et n'insérez jamais d'objets dans un orifice. j) Ne pas utiliser à l’extérieur. ...
  • Seite 19 SCHÉMA DU PRODUIT 1. Boutons du panneau de contrôle: 4. Interface d’alimentation chaleur, puissance, vitesse 5. Trou d'émission de 2. Nœuds de massage chaleur 3. Couverture lavable 6. Support réglable FONCTIONNEMENT HEAT: Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver la fonction de chauffage POWER: Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le masseur...
  • Seite 20 Lorsqu'il est vert, le masseur est en fonction. 3. Appuyez sur le bouton "POWER" pour activer le masseur. Le premier et le troisième nœud de massage du pied gauche tournent dans le sens des aiguilles d'une montre, tandis que le deuxième nœud de massage tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

  • Seite 21: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Cause Solutions Problèmes communs L'appareil ne 1. Débranchement de 1. Rebrancher à la fonctionne pas. l'alimentation source d'alimenta- électrique ou fiche tion. lâche entraînant un 2. Utilisez le masseur mauvais contact. après que le moteur 2. Le moteur s'arrête ait refroidi naturelle- automatiquement ment.

  • Seite 22: Service Client

    2.5A Puissance nominale: 30W Extinction automatique: 15 minutes GARANTIE Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie.
  • Seite 23 Par la présente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/30/UE,à la directive 2014/35/UE,à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante : https://renpho.eu/pages/compliance-data FR-21...

  • Seite 24: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Grazie per aver scelto il massaggiatore per piedi RENPHO con funzione di massaggio e riscaldamento. Si prega di leggere attentamente il manuale d'uso prima dell'uso e di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. Se avete bisogno di assistenza, contattate il nostro team di supporto.

  • Seite 25: Conservare Queste Istruzioni

    g) Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate. h) Non azionare mai l'apparecchio con le prese d'aria bloccate. Mantenere le prese d'aria libere da lanugine, capelli, ecc. i) Non far cadere o inserire mai oggetti in nessuna apertura. j) Non utilizzare all'esterno.  k)Non azionare in zone dove vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui venga somministrato ossigeno.

  • Seite 26: Schema Del Prodotto

    SCHEMA DEL PRODOTTO 1. Pulsanti del pannello di controllo: 4. Interfaccia di alimentazione Calore, Potenza, Velocità 5. Foro di emissione del calore 2. Nodi massaggianti 6. Supporto regolabile 3. Fodera lavabile FUNZIONAMENTO HEAT: Premere per attivare/disattivare la funzione calore POWER: Premere per attivare/disattivare il massaggiatore SPEED: Premere per regolare la velocità...
  • Seite 27 GUIDA AL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO 1. Collegare la spina ad una fonte di alimentazione. 2. Quando l'indicatore di alimentazione è rosso, il massaggiatore è in standby. Quando è verde, il massaggiatore è in funzione. 3. Premere il pulsante "POWER" per attivare il massaggiatore. Il primo e il terzo nodo di massaggio sul piede sinistro ruoteranno in senso orario, mentre il secondo nodo di massaggio ruoterà...

  • Seite 28: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Cause Soluzioni Problemi comuni L’apparecchio non 1. Spina scollegata o spina 1. Ricollegare la funziona. allentata che causa un spina alla fonte di cattivo contatto. alimentazione. 2. Il motore si spegne 2. Utilizzare il automaticamente a massaggiatore causa dell’uso troppo dopo che il...

  • Seite 29: Assistenza Clienti

    Potenza nominale: 30W Timer spegnimento automatico: 15 minuti NORME SULLA GARANZIA Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Seite 30 Con la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. dichiara che questa apparecchiatura è conforme a: Direttiva 2014/30/UE,Direttiva 2014/35/UE,- Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data IT-28...

  • Seite 31: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Gracias por elegir el masajeador de pies RENPHO con función de amasar y calentar. Lea atentamente el manual del usuario antes de usarlo y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Si necesita ayuda, comuníquese con nuestro equipo de soporte.
  • Seite 32 h) Nunca opere el aparato con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, pelos, etc. i) Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura. j) No lo utilice al aire libre. k) No lo opere donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté...

  • Seite 33: Diagrama Del Producto

    DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1. Botones del panel de control: 4. Interfaz de Alimentación Calor, Poder, Velocidad 5. Orificio de emisión de calor 2. Nodos del masajeador 6. Soporte adjustable 3. Funda lavable FUNCIÓN CALOR: Presione para encender/apagar ff la función de calor POTENCIA: Presione encender/apagar ff el masajeador VELOCIDAD: Presione para ajustar la velocidad de rotación entre nivel bajo y alto...
  • Seite 34 GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 1. Conecte el enchufe a una fuente de alimentación. 2. Cuando el indicador de encendido está en rojo, el masajeador está en espera. Cuando está en verde, el masajeador está funcionando. 3. Presione el de botón "PODER" para activar el masajeador. El primer y el tercer nodo de masaje en el pie izquierdo rotarán en sentido horario, mientras que el segundo nodo de masaje rotará...

  • Seite 35: Guía Para Resolver Problemas

    GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Causa Soluciones Problemas comunes El dispositivo 1. La alimentación está 1. Vuelva a no funciona. desconectada o el conectarlo a la enchufe está suelto y fuente de está causando un mal alimentación. contacto 2. Utilice el 2.

  • Seite 36: Política De Garantía

    15 minutos POLÍTICA DE GARANTÍA Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Seite 37 Por la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/30/UE,la Directiva 2014/35/UE,la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data ES-35...
  • Seite 38 Bedankt dat u voor de RENPHO Foot Massager met kneed- en verwarmingsfuncties hebt gekozen. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Als u hulp nodig hebt, neem dan contact op met onze klantenservice.
  • Seite 39 h) Gebruik het apparaat nooit met geblokkeerde luchtopeningen. Houd de luchtopeningen vrij van pluisjes, haar en dergelijke. i) Laat nooit een voorwerp in een opening vallen of steek er geen voorwerpen in. j) Niet buitenshuis gebruiken. k) Gebruik het toestel niet op een plek waar aerosolen (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.

  • Seite 40: Productoverzicht

    PRODUCT OVERZICHT 1. Bedieningspaneelknoppen: 4. Stroominterface Warmte, Vermogen, Snelheid 5. Warmte-emissiegaten 2. Massageknopen 6. Verstelbare standaard 3. Wasbare hoes FUNCTIE WARMTE: Druk om de verwarmingsfunctie in/uit te schakelen STROOM: Druk om de massage-apparaat aan/uit te zetten SNELHEID: Druk om de rotatiesnelheid tussen laag en hoog niveau aan te passen Verwijderbaar gaas: Openritsen om te verwijderen en schoon te maken;...
  • Seite 41 WERKING 1. Sluit het apparaat aan op het stopcontact. 2. Wanneer de stroomindicator rood is, betekent dit dat het massage-apparaat in de stand-bymodus staat en groen wanneer het massage-apparaat in werking is. 3. Druk op de “POWER”-knop om de massager te activeren. De eerste en derde massageknopen op de linkervoet draaien met de klok mee, terwijl de tweede massageknop tegen de klok in draait.

  • Seite 42: Over Het Product

    HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING Veel voorkomende Oorzaken Oplossingen problemen Het apparaat 1. Stroomuitval of losjes 1. Sluit het apparaat werkt niet. aangesloten. opnieuw aan op 2. De motor schakelt de energiebron. automatisch uit bij 2. Gebruik de langdurig gebruik. massage-appara at nadat de motor is afgekoeld.
  • Seite 43 2.5A Nominaal vermogen: 30W Automatische uitschakeltimer: 15 min GARANTIE BELEID Voor uw RENPHO-productaankoop geldt een garantietermijn van één jaarfabrieksgarantie vanaf de datum van levering. Voor garantievoorwaarden kunt u terecht op: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Let op: Productregistratie is niet vereist voor de garantie. Als u ervoor kiest uw product niet te registreren, heeft dit geen invloed op de productgarantie.
  • Seite 44 Richtlijn 2014/53/EU, Richtlijn 2011/65/EU, Regelgeving voor radioapparatuur 2017, Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. 2012, en andere relevante bepalingen. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan worden verkregen op het volgende internetadres: https://renpho.eu/pages/compliance-data NL-42...

Inhaltsverzeichnis