Seite 2
CONTENTS 01-07 ENGLISH 08-15 DEUTSCH 16-23 FRANÇAIS 24-30 ITALIANO 31-37 ESPAÑOL...
Seite 10
Vielen Dank, dass Sie sich für das RENPHO Schulter- und Halsmassage entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. VORSICHT Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig gelesen, befolgt und befolgt werden. Bei der Verwendung eines elektrischen Gerätes sollten immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: GEFAHR Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren: 1.
Seite 12
Massagegerät wurde beschädigt oder ist schwer gestürzt; das Massagegerät ist ins Wasser gefallen. Versuchen Sie NICHT, es selbst zu reparieren. Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung und Reparatur in ein Servicezen- trum. 6. Tragen Sie das Gerät NICHT am Netzkabel und verwenden Sie das Kabel NICHT als Griff.
Das Gerät darf NICHT für kommerzielle oder medizinische Zwecke verwendet werden. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Shiatsu Nacken- und Rückenmassagegerät benutzen. NUR in Innenräumen verwenden! Benutzen Sie das Gerät NICHT in feuchten Räumen (z.B. beim Baden oder bei Ausstellungen).
Seite 14
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHALTEN MASSAGERICHTUNG GESCHWINDIGKEITSÄNDERUNG HEIZEN 1. Schließen Sie das Netzteil an den Gleichstromanschluss an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. 2. Fassen Sie die Positionierungsgriffe und legen Sie das Hauptgerät um Ihren Hals, wobei sich die Shiatsu-Knoten in der Mitte Ihres Rückens befinden. 3.
MASSAGEBEREICHE OBERER RÜCKEN/HALS MITTE RÜCKEN UNTERER RÜCKEN OBERSCHENKEL BEINE TAILLE SCHULTERN/ARME PRODUKTPFLEGE UND INSTANDHALTUNG 1. Das Massagegerät bei Nichtgebrauch an einem sicheren, kühlen und trockenen Ort aufstellen. 2. Wischen Sie das Gerät nach dem Ausstecken mit einem weichen, feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmitteln ab. 3.
Gerät automatisch ab, bevor Sie es wieder einschalten wenn es zu heiß wird GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/wa ranty-te ms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich.
Tel: 49 40 23969285 DE ONLY Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (CET) Email: suppo t-eu@renpho.com(UK&EU * Bei defekten Produkten oder der Rücksendung von Artikeln kontaktie- ren Sie uns bitte mit Ihrer Bestellnummer innerhalb der angegebenen Garantiezeit. Entsorgen Sie KEINE Produktteile, da diese möglicher- weise für die Inspektion/Reparatur benötigt werden.
Seite 40
UK Impo ter: EEON(UK)LIMITED Kemp House 160 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom EU Impo ter: Renpho GmbH Lehmweg 17, 20251 Hamburg Hoheluft-Ost, Deutschland, Germany Tel:+49 40 23969285 (DE ONLY) Richers & Vision Ltd. Unit 58B, Bordon Enterprise Park, Budds Lane, Bordon, Hampshire, GU35 0JE, U.K.