Smono 3 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smono 3
Inhaltszusammenfassung für Smono 3
- Seite 1 SMONO Ready for adventure Anleitung, Manual, Instruc- tion, Istruzione, instrucción, instrukcja...
- Seite 2 SMONO © Reinhart GmbH & Co. KG Tempelhofer Str. 21 52068 Aachen Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Includes ..........07 Overview ..........08 OLED Digital Screen ......08 Specifications ........08 Charge ..........09 Using the Smono 3 ......09 Select Temperature ......09 Storage ..........10 Key Features ......... 10 How to load with dry herb ....11 How to replace the silicone .... -
Seite 4: Safety Instructions
You can get the latest informati - on from your Smono authorized dealer. Please read the user manual ca- refully before use. This user ma- nual is an essenti al part of the vaporizer and must be provided to the user. - Seite 5 To reduce the risk of electric shock, keep the device away from moisture and wet conditi ons. Please ensure that the USB-C cable is free and not bent. Use only accessories ap- proved by the manufacturer. Ensure that your power source is clean and in good conditi on.
- Seite 6 The device should only be placed on dry and level surfaces. Never leave the device unatt ended du- ring operati on, charging, or cooling. Do not use a damaged device. The packaging elements such as plas- ti c bags, cardboard, etc. should not be made accessible to children as they pose a potenti al hazard.
-
Seite 7: Unpack
It cannot be used for the diagnosis and treatment of a health problem, health conditi on, or ailment. California Prop 65 WARNING: This pro- duct contains chemicals known by the state of California to cause cancer, birth defects or other reproducti ve toxicity. The vaporized aerosol of chemicals are known to cause respiratory or other di- seases and in some cases are irreversible. -
Seite 8: Overview
Low Batt ery Charging Error Auto Shut Off Temperatu- Occurred Countdown re Setti ng Specifi cati ons Size 50*27.3*81 mm Batt ery Capacity 1600mAh Charging Voltage/ 5V/1.5 A Current Lock/Unlock Press 5 ti mes conse- cuti vely Saft ey Power Durati on... -
Seite 9: Charge
Charge 1. Batt ery capacity: 1600mAh 2. Initally charge the Smono 3 for 2 hours The Batt ery will stop charging when the icon is full. 3. When batt ery level is low, charge batt ery with included micro USB cable to either your computer USB port or compati ble wall charger. -
Seite 10: Storage
Storage Aft er using the Smono 3 or charging it, please ensure that the device co- ols down before storing it. Store it in a clean, dry place, protected from adver- se weather conditi ons, and out of the reach of children and pets. -
Seite 11: How To Load With Dry Herb
How To Load With Dry Herb 1. Push out the mouth- piece 2. Load herbs loosley. 3. Put the mouthpiece back. Enjoy Vaping! How To Replace The Silicone 1. Pemove mouthpiece... -
Seite 12: Friendly User Tips
2. Pull off the silicone 3. Set a new silicone 4. Fully set the silicone onto the mouthpiece 5. Reatt ach the mouth- piece Friendly User Tips 1. For the best results, fi ll chamber half- way or more, but do not pack ti ghtly. -
Seite 13: How To Clean
3. Be sure to turn off the unit when you are done by pressing the on/off butt on 5 ti mes within 2 seconds. -
Seite 14: Herbs
Herbs If you have any health concerns, plea- se consult your doctor before using the Smono vaporizer. Allergic reacti ons to plant material are possible, so it is im- portant to consider this possibility. Please use only plant materials that have been tested according to the guidelines of the Euro- pean Pharmacopoeia. - Seite 15 several ti mes unti l all fl avors and aromas are fully extracted. Once no more vapor is produced at the highest temperature, the vaporizati on process is complete. Chamomile Chamomile Chamomile (Matrica- ria chamomilla L.) is a plant species within the Asteraceae family.
-
Seite 17: Smono Warranty
Smono warranty The manufacturer‘s warranty for the Smono is 2 years. Please register your Smono wit- hin 90 days of purchase at www. smono.shop to extend the war- ranty by 1 year. The warranty begins on the date the buy- er receives the Smono. -
Seite 18: Ce Declaration Of Conformity
CE Declarati on of Conformity In accordance with EU Regulati on 765/2008, the product at hand meets the requirements. WEEE In terms of environmental protecti on, this device must not be disposed of with household waste at the end of its life cycle. - Seite 19 Deutsch...
- Seite 20 SMONO © Reinhart GmbH & Co. KG Tempelhofer Str. 21 52068 Aachen Germany...
-
Seite 21: Deutsch
Sicherheitshinweise ......22 Auspacken ..........25 Enthält ..........25 Übersicht ..........26 OLED Digitalbildschirm-Anleitung ..26 Technische Details ........26 Aufladen ..........27 Den Smono 3 benutzen .......27 Temperatur auswählen ......27 Lagerung ..........28 Key Features .........28 Kräuter einfüllen ........29 Das Silikon auswechseln ......29 Tipps zum Gebrauch ......30 Reinigen ..........31... -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Du kannst die neuesten Informa- ti onen von deinem autorisierten Smono-Händler erhalten. Bitt e lies die Bedienungsanlei- tung vor Gebrauch sorgfälti g durch. Diese Bedienungsanlei- tung ist ein wesentlicher Be- standteil des Vaporizers und muss dem Benutzer zur Verfü- gung gestellt werden. - Seite 23 Verwenden Sie elektronische Geräte nie- mals in der Nähe von Wasser. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu ver- ringern, halten Sie das Gerät von Feuch- ti gkeit nassen Bedingungen fern. Bitt e stellen Sie sicher, dass das USB-Ka- bel frei und nicht geknickt ist. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zube- hör.
- Seite 24 Das Gerät sollte nur auf trockenen und ebe- nen Flächen aufgestellt werden. Lassen Sie das Gerät während des Be- triebs, Aufl adens oder kühlens niemals unbeaufsichti gt. Ver- wenden kein beschädigtes Gerät. Die Verpackungselemente wie Plasti ktüten, Karton usw. sollten Kindern nicht zugänglich gemacht werden, da sie eine potenzielle Ge- fahr darstellen.
-
Seite 25: Auspacken
California Prop 65 WARNUNG: Dieses Produkt enthält Chemikalien, von denen der Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs, Ge- burtsfehler oder andere reprodukti ve Toxizität verursachen. Die verdampft en Aerosole von Chemikalien sind dafür bekannt, Atemwegs- oder andere Erkrankungen zu verursachen und sind in einigen Fällen irreversibel. -
Seite 26: Übersicht
OLED Display OLED Digitalbildschirm-Anleitung Batt erie Aufl aden Fehler Countdown Temperatur schwach zum Abschalten Technische Details Größe 50*27.3*81 mm Batt eriekapazität 1600 mAh Spannung 5V/1.5A Sichern/Entsichern 5 Mal Ein-/Aus-Schalter drücken Sicherheits-Abschalten 240 Sekunden Batt erie schwach Batt erie schwach Sym-... -
Seite 27: Aufladen
3. Bei schwacher Batt erie, lade das Ge- rät bitt e auf. Dass die Batt erie schwch ist, wird durch das Symbol angezeigt. 4. Bitt e benutze den Smono 3 nicht wäh- rend des Ladens. Den Smono 3 benutzen Wenn du die getrockneten Kräuter in die Heizkammer gefüllt hast, drücke den... -
Seite 28: Lagerung
sen, verwende folgende Tasten: Drücke oder halte die Aufwärtstaste, um die Temperatur zu erhöhen. Drücke die Abwärtstaste, um die Temperatur zu senken. Durch kurzes Drücken der Tasten kön- nen Sie die Temperatur schritt weise um ein Grad ändern. Durch Halten der Tas- ten können Sie die Temperatur schnell anpassen. -
Seite 29: Kräuter Einfüllen
Kräuter einfüllen 1. Mundstück abnehmen 2. Kräuter einfüllen 3. Mundstück aufsetzen und genießen! Das Silikon auswechseln 1. Mundstück abnehmen... -
Seite 30: Tipps Zum Gebrauch
2. Silikon abziehen 3. Neues Silikon aufsetzen 4. Silikon komplett auf das Mundstück aufsetzen 5. Mundstück wieder aufsetzen Tipps zum Gebrauch 1. Für das bestmögliche Resultat fülle die Kammer ungefähr zur Hälft e. Fülle sie nicht komplett . So kann die Hitze besser verteilt werden und die Kräuter... -
Seite 31: Reinigen
2. Für maximale Effi zienz lasse das Gerät wenn möglich nach dem Gebrauch ab- kühlen. Rühre dann die Kräuter vor dem nächsten Gebrauch durch. 3. Stelle sicher, dass du das Gerät nach der Benutzung ausschaltest. Drücke dazu den Ein/Aus-Schalter 5 Mal inner- halb von 2 Sekunden. -
Seite 32: Kräuter
Kräuter Bei gesundheitlichen Bedenken konsulti eren Sie bitt e Ihren Arzt, bevor Sie den Smono Va- porizer verwenden. Allergische Reakti onen auf Pfl anzenmaterial sind möglich, daher ist es wichti g, diese Möglichkeit zu berücksichti gen. Bitt e verwenden Sie nur Pfl anzen- material, das gemäß... - Seite 33 Kamille Kamille Kamille (Matrica- ria chamomilla L.) ist eine Pfl anzenart aus der Familie der Korbblüter. Ursprünglich in Süd- und Ost- europa beheimatet, ist die Pfl anze heute prakti sch in ganz Europa verbreitet. Für verschiedene Zwecke werden nur die Blüten verwendet.
-
Seite 35: Smono Garantie
Smono Garanti e Die Herstellergaranti e für den Smono be- trägt 2 Jahre. Bitt e registi ere Deinen Smono innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf auf www.smono.shop um die Garanti e um 1 Jahr zu verlängern. Die Garanti e beginnt mit dem Datum, an dem der Käufer den Smono erhalten hat. -
Seite 36: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Gemäß EU-Verordnung 765/2008, erfüllt das vorliegende Produkt die Anforderun- gen. WEEE Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Take-e- way-Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen. Die WEEE-Richtlinie dient der Redukti on der zunehmenden Menge an Elektronik- schrott aus nicht mehr benutzten Elekt-... - Seite 37 Français...
- Seite 38 SMONO © Reinhart GmbH & Co. KG Tempelhofer Str. 21 52068 Aachen Germany...
-
Seite 39: Français
Contient ..........43 Aperçu ..........44 Guide de l‘écran numérique OLED ..44 Détails techniques ......44 Charger ..........45 Utilisation du Smono 3 ....... 45 Sélectionner la température ....45 Stockage ..........46 Caractéristiques principales....46 Chargement des herbes...... 47 Remplacer le silicone ...... -
Seite 40: Consignes De Sécurité
Vous pouvez obtenir les derniè- res informati ons auprès de votre revendeur Smono agréé. Veuillez lire att enti vement le manuel d‘uti lisati on avant uti li- sati on. Ce manuel d‘uti lisati on est une parti e essenti elle du va- porisateur et doit être mis à... - Seite 41 de choc électrique, tenez l‘appareil à l‘écart de l‘humidité et des conditi ons humides. Veuillez vous assurer que le câble USB est libre et non plié. N‘uti lisez que des acces- soires approuvés par le fabricant. Assurez- vous que votre source d‘alimentati on est propre et en bon état.
- Seite 42 Ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance pendant le foncti onnement, la charge ou le refroidissement. N‘uti lisez pas un appareil en- dommagé. Les éléments d‘emballage tels que les sacs en plasti que, le carton, etc., ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils représentent un danger potenti el.
-
Seite 43: Déballage
California Prop 65 AVERTISSEMENT : Ce pro- duit conti ent des produits chimiques reconnus par l‘État de Californie comme causant le can- cer, des malformati ons congénitales ou d‘au- tres 1 problèmes de toxicité reproducti ve. Les aérosols vaporisés de produits chimiques sont connus pour provoquer des troubles re- spiratoires ou autres, et sont irréversibles dans certains cas. -
Seite 44: Aperçu
Batt erie Aufl aden Fehler Countdown Temperatur schwach zum Abschalten Détails techniques Taille 50*27.3*81 mm Capacité de la batt erie 1600 mAh Tension 5V/1.5A Verrouiller/déverrouiller Appuyer 5 fois sur le bouton marche/arrêt Arrêt de sécurité 240 secondes Batt erie faible Le symbole de batt erie faible s‘affi... -
Seite 45: Charger
3. Lorsque la batt erie est faible, veuillez charger l’appareil. La batt erie faible est indiquée par le symbole. 4. Veuillez ne pas uti liser le Smono 3 pen- dant le chargement. Uti lisati on du Smono 3 Une fois que vous avez placé les herbes séchées dans la chambre de chauff... -
Seite 46: Stockage
Appuyez sur le bouton bas pour diminu- er la température. En appuyant brièvement sur les bou- tons, vous pouvez modifi er progressi- vement la température d‘un degré. En maintenant les boutons enfoncés, vous pouvez ajuster rapidement la tempéra- ture. Stockage Veuillez vous assurer que l‘appareil ref- roidit après uti lisati on ou la charge avant de le ranger. -
Seite 47: Chargement Des Herbes
Chargement des herbes 1. Reti rer l‘embout 2. Charger les herbes 3. Remett re l‘embout ff et savourer ! Remplacer le silicone 1. Reti rer l‘embout... -
Seite 48: Conseils D'utilisation
2. Reti rer le silicone 3. Mett re en place un nouveau silicone 4. Placer complètement le silicone sur l‘embout 5. Remett re l‘embout ff et savourer ! Conseils d‘uti lisati on 1. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, remplissez la chambre à... -
Seite 49: Nettoyage
Pour ce faire, appuyez 5 fois sur le bouton marche/arrêt en l‘espace de 2 secondes. Nett oyage 1. Reti rer l‘embout 2. Reti rer le matériau de la chambre 3. Reti rer les herbes restantes avec la brosse de nett oyage... -
Seite 50: Herbes
Herbes En cas de problème de santé, veuillez consulter votre médecin avant d‘uti liser le vaporisateur Smono. Des réacti ons allergiques aux substan- ces végétales sont possibles, il est donc import- ant de prendre cett e possibilité en compte. Veuillez uti liser uniquement des substances végétales contrôlées... - Seite 51 Camomille Camomille Camomille (Matrica- ria chamomilla L.) est une espèce végétale de la famille des Astéracées. Originaire du sud et de l‘est de l‘Europe, la plante est aujourd‘hui prati quement répandue dans toute l‘Europe. Seules les fl eurs sont uti lisées à diverses fi ns. Sauge Sauge La sauge (Salvia offi...
-
Seite 53: Garantie Smono
Garanti e Smono La garanti e du fabricant pour le Smono est de 2 ans. Veuillez enregistrer votre Smo- no sur www.smono.shop dans les 90 jours suivant l‘achat pour prolonger la garanti e d‘une année. La garanti e commence à la date à laquel- le l‘acheteur a reçu le Smono. -
Seite 54: Déclaration De Conformité Ce
Déclarati on de conformité CE Conformément règlement 765/2008, le présent produit remplit les exigences. WEEE Dans l‘intérêt de la protecti on de l‘envi- ronnement, cet appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers à la fi n de sa durée de vie. L‘éliminati on peut être eff... - Seite 55 Español...
- Seite 56 SMONO © Reinhart GmbH & Co. KG Tempelhofer Str. 21 52068 Aachen Germany...
-
Seite 57: Español
Desembalaje ........61 Contiene ..........61 Descripción general ......62 Guía de la pantalla digital OLED ...62 Detalles técnicos ........62 Carga ............63 Uso del Smono 3 ........63 Seleccionar la temperatura ....63 Almacenamiento ........64 Key Features .........64 Llenar hierbas ........65 Cómo cambiar la silicona .....65 Consejos de uso ........66... -
Seite 58: Instrucciones De Seguridad
Puedes obtener la información más reciente de tu distribuidor autorizado de Smono. Por favor, lee atentamente el manual de instrucciones antes de usarlo. Este manual es una parte esencial del vaporizador y debe proporcionarse al usuario. Uti lice solo cargadores con un máximo de 5V/1.5A. - Seite 59 eléctricas, mantenga el dispositi vo alejado de la humedad y de condiciones de humedad. Asegúrese de que el cable USB esté libre y no doblado. Uti lice únicamente accesorios apro- bados por el fabricante. Asegúrese de que su fuente de alimentación esté limpia y en buen estado.
- Seite 60 Los elementos del embalaje, como bol- sas de plásti co, cartón, etc., no deben dejarse al alcance de los niños, ya que representan un peligro potencial. La información contenida en este folleto se proporciona únicamente como guía para el aprendizaje, la precaución e infor- mación general.
-
Seite 61: Desembalaje
Este producto conti ene sustancias quí- micas reconocidas por el estado de Ca- lifornia como causantes de cáncer, 1 defectos de nacimiento u otros daños reproducti vo 2 Se sabe que los aeroso- les vaporizados de sustancias químicas causan afecciones respiratorias u otras afecciones y, en algunos casos, son irre- versibles. -
Seite 62: Descripción General
Guía de la pantalla digital OLED Batt erie Aufl aden Fehler Countdown Temperatur schwach zum Abschalten Detalles técnicos Tamaño 50*27.3*81 mm Capacidad de la batería 1600mAh Voltaje 5V/1.5A Encender/Apagar Presione el botón de encendido/apagado 5 veces Apagado de seguridad 240 segundos Batería baja... -
Seite 63: Carga
3. Cuando la batería esté baja, cargue el dispo- siti vo. La batería baja se indica con el símbolo. 4. No uti lice el Smono 3 mientras se está car- gando. Uso del Smono 3 Después de llenar la cámara de calentamiento... -
Seite 64: Almacenamiento
Al presionar brevemente los botones, puede cambiar la temperatura gradu- almente en un grado. Al mantener pre- sionados los botones, puede ajustar la temperatura rápidamente. Almacenamiento Asegúrese de que el dispositi vo se enfríe después de usarlo o cargarlo antes de guardarlo. -
Seite 65: Llenar Hierbas
Llenar hierbas 1. Reti re la boquilla 2. Llene las hierbas 3. Coloque la boquilla y ¡disfrute! Cómo cambiar la silicona 1. Reti ra la boquilla... -
Seite 66: Consejos De Uso
2. Reti ra la silicona 3. Coloca la nueva silicona 4. Coloca la silicona com- pletamente en la boquilla 5. Coloque la boquilla y ¡disfrute! Consejos de uso 1. Para obtener el mejor resultado posible, llena la cámara hasta la mitad aproximadamente. -
Seite 67: Limpieza
Luego, remueve las hierbas antes del próximo uso. 3. Asegúrate de apagar el dispositi vo después de usarlo. Para ello, presiona el botón de encendido/apagado 5 veces en 2 segundos. -
Seite 68: Hierbas
Hierbas Si ti enes alguna preocupación de salud, con- sulta a tu médico antes de usar el vaporizador Smono. Las reacciones alérgicas al material vegetal son posibles, por lo que es importante tener en cuenta esta posibilidad. Uti liza únicamente material vegetal... - Seite 69 dos los aromas por completo. Una vez que no se produce más vapor a la temperatura más alta, el proceso de vaporización ha fi nalizado. Manzanilla Manzanilla La manzanilla (Matrica- ria chamomilla L.) es una especie de planta de la familia de las Asteráceas.
-
Seite 71: Garantía Smono
Garantí a Smono La garantí a del fabricante para el Smono es de 2 años. Por favor, registra tu Smono en www.smono.shop dentro de los 90 días posteriores a la compra para extender la garantí a por 1 año. La garantí a comienza en la fecha en que el comprador recibió... -
Seite 72: Declaración Ce De Conformidad
Declaración de Conformidad CE De acuerdo con el Reglamento de la UE 765/2008, el presente producto cumple con los requisitos. RAEE (WEEE) En aras de la protección del medio am- biente, este dispositi vo no debe dese- charse con la basura domésti ca al fi nal de su vida úti l. - Seite 73 Italiano...
- Seite 74 SMONO © Reinhart GmbH & Co. KG Tempelhofer Str. 21 52068 Aachen Germany...
-
Seite 75: Italiano
Contenuto .......... 79 Panoramica ........80 Schermo Digitale OLED ...... 80 Dettagli Tecnici ........80 Ricarica ..........81 Usare il Smono 3 ........ 81 Selezionare la temperatura ....82 Conservazione ........82 Características clave ......82 Inserire erbe ........83 Sostituire il silicone ...... -
Seite 76: Istruzioni Di Sicurezza
Puoi ott enere le informazioni più recenti dal tuo rivenditore Smono autorizzato. Si prega di leggere att entamen- te il manuale di istruzioni prima dell‘uso. Questo manuale di is- truzioni è una parte essenziale del vaporizzatore e deve essere messo a disposizione dell‘uten- Uti lizzare solo caricabatt erie con un massimo di 5V/1.5A. - Seite 77 tano da umidità e condizioni di bagnato. Assicurarsi che il cavo USB sia libero e non piegato. Uti lizzare solo accessori approvati dal produtt ore. Assicurarsi che la fonte di alimen- tazione sia pulita e in buone condizioni. Lascia- re raff reddare completamente il dispositi vo prima di riporlo.
- Seite 78 dispositi vo deve essere posiziona- to solo su superfi ci asciutt e e piane. Non lasciare mai il dispositi vo incustodito du- rante il funzionamento, la ricarica o il raff red- damento. Non uti lizzare un dispositi vo danneggiato. Gli elementi dell‘imballaggio come sacchetti di plasti ca, cartone, ecc.
-
Seite 79: Disimballaggio
Avvertenza California Prop 65: Questo prodot- to conti ene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro, difet- ti alla nascita o altri danni riprodutti vi. 1 Gli aerosol vaporizzati di sostanze chimiche sono noti per causare problemi respiratori o di altro ti po, e in alcuni casi sono irreversibili. -
Seite 80: Panoramica
Batt eria Ricaricare Fehleri Conto alla Tempera- scarica rovescia per lo tura spegnimento Dett agli Tecnici Dimensione 50*27.3*81 mm Capacità della Batt eria 1600 mAh Voltaggio 5V/1.5A Blocco/Sblocco Premi 5 volte il pulsante On/Off Spegnimento di 240 secondi Sicurezza Batt eria Scarica... -
Seite 81: Ricarica
3. Quando la batt eria è scarica, si prega di caricare il dispositi vo. La batt eria scarica viene indicata dal simbolo. 4. Si prega di non uti lizzare il Smono 3 du- rante la ricarica. Usare il Smono 3... -
Seite 82: Selezionare La Temperatura
Selezionare la temperatura Per regolare la temperatura, uti lizzare i seguenti pulsanti : Premere o tenere premuto il pulsante freccia su per aumentare la temperatura. Premere il pulsante freccia giù per dimi- nuire la temperatura.Premendo breve- mente i pulsanti , è possibile modifi care la temperatura di un grado alla volta. -
Seite 83: Inserire Erbe
Inserire erbe 1. Rimuovere il bocchino 2. Inserire erbe 3. Applicare il boccag- -lio e godere! Sosti tuire il silicone 1. Rimuovere il bocchino... -
Seite 84: Consigli Per L'uso
2. Rimuovere il silicone 3. Applicare il nuovo silicone 4. Applicare comple- tamente il silicone sul bocchino 5. Applicare il boccag- -lio e godere! Consigli per l’uso 1. Per ott enere i migliori risultati , riempi la camera circa a metà. Non riempirla completamente. -
Seite 85: Pulizia
2. Per la massima effi cienza, se possibile, lascia raff reddare il dispositi vo dopo l’uso. Quindi, mescola le erbe prima del prossimo uti lizzo. 3. Assicurati di spegnere il dispositi vo dopo l’uso. Per farlo, premi il pulsante di accensione/spegnimento 5 volte entro 2 secondi. -
Seite 86: Erbe
Erbe In caso di problemi di salute, consultare il medico prima di uti lizzare il vaporizzato- re Smono. Sono possibili reazioni allergi- che al materiale vegetale, pertanto è im- portante considerare questa possibilità. Uti lizzare solo materiale getale che è stato testato in conformità... - Seite 87 Camomilla Camomilla La camomilla (Matri- caria chamomilla L.) è una specie di pianta della famiglia delle Asteraceae. Originaria dell‘Europa meri- dionale e orientale, la pianta è oggi diff u- sa prati camente in tutt a Europa. Per vari scopi vengono uti lizzati solo i fi ori. Salvia Salvia La salvia (Salvia offi...
-
Seite 89: Garanzia Smono
Garanzia Smono La garanzia del produtt ore per lo Smono è di 2 anni. Si prega di registrare il proprio Smono entro 90 giorni dall‘ac- quisto www.smono.shop per estendere la garanzia di 1 anno. La garanzia inizia dalla data in cui l‘acqui- rente ha ricevuto lo Smono. -
Seite 90: Dichiarazione Di Conformità Ce
Dichiarazione di conformità CE In conformità con il Regolamento UE 765/2008, il presente prodott o soddisfa i requisiti WEEE Nell‘interesse della protezione am- bientale, questo dispositi vo non deve essere smalti to con i rifi uti domes- ti ci al termine del suo ciclo di vita. Lo smalti mento può... - Seite 91 Polski...
- Seite 92 SMONO © Reinhart GmbH & Co. KG Tempelhofer Str. 21 52068 Aachen Germany...
-
Seite 93: Polski
Zawiera ..........97 Przegląd ..........98 OLED ekran cyfrowy - instrukcja ..98 Szczegóły techniczne ......98 Naładuj ..........99 Używanie Smono 3 ......99 Wybór temperatury ......99 Przechowywanie .......100 Key Features ........100 Wkładanie ziół ........101 Wymiana silikonu .......101 Wskazówki dotyczące użytkowania ..102... -
Seite 94: Bezpieczeństwo
Możesz uzyskać najnowsze in- formacje od swojego autoryzo- wanego sprzedawcy Smono. Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem. Ta in- strukcja obsługi jest istotną częścią waporyzatora i musi być udostępniona użytkownikowi. Używaj tylko ładowarek o mak- symalnym napięciu 5V/1.5A. Bezpieczeństwo Urządzenie jest przeznaczone do celów aro- materapii i powinno być... - Seite 95 pobliżu wody. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, trzymaj urządzenie z dala od wilgoci i mokrych warunków. Upewnij się, że kabel USB jest wolny i nie jest zagięty. Używaj tylko akcesoriów zatwierd- zonych przez producenta. Upewnij się, że źródło zasilania jest czyste i w dobrym stanie. Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć...
- Seite 96 Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Elementy opakowania, takie jak plasti k- owe torby, karton itp., nie powinny być dostępne dla dzieci, ponieważ stanowią potencjalne zagrożenie. Informacje za- warte w tej broszurze służą jedynie jako przewodnik do nauki, ostrożności i ogól- nej informacji. Żadne z tych informacji nie stanowią...
-
Seite 97: Rozpakowywanie
że powodują raka, wady wrodzone lub inne toksyczne skutki dla rozrodczości. Wiadomo, że odparowane aerozole che- mikaliów powodują choroby układu od- dechowego lub inne schorzenia i w niek- tórych przypadkach są nieodwracalne. W razie potrzeby skontaktuj się z lokalnym centrum informacji toksykologicznej, USA: AAPCC 1-800-222-1222. -
Seite 98: Przegląd
OLED ekran cyfrowy - instrukcja Bateria Naładuj Błąd Odliczanie do Tempera- słaba wyłączenia tura Szczegóły techniczne Wzrost 50*27.3*81 mm Pojemność baterii 1600 mAh Napięcie 5V/1.5A Zabezpiecz/Odbezpiecz Naciśnij przycisk zasila- nia 5 razy Bezpieczne wyłączanie 240 sekund Bateria słaba Symbol słabej baterii jest wyświetlane. -
Seite 99: Naładuj
Naładuj 1. Pojemność baterii: 1600 mAh 2. Przed pierwszym użyciem ładuj Smo- no 3 przez 2 godziny. Bateria jest w pełni naładowana, gdy symbol świeci się. 3. Gdy bateria jest słaba, naładuj urządzenie. Symbol sygnalizuje niski po- ziom naładowania baterii. -
Seite 100: Przechowywanie
Naciśnij lub przytrzymaj przycisk w górę, aby zwiększyć temperaturę. Naciśnij przycisk w dół, aby obniżyć temperaturę. Krótkie naciśnięcie przycisków pozwa- la na stopniową zmianę temperatury o jeden stopień. Przytrzymanie przycisków umożliwia szybką regulację temperatury. Przechowywanie Przed schowaniem upewnij się, że urządzenie ostygło po użyciu lub ładowaniu. -
Seite 101: Wkładanie Ziół
Wkładanie ziół 1. Zdejmij ustnik 2. Włóż zioła 3. Załóż ustnik i ciesz się! Wymiana silikonu 1. Zdejmij ustnik... -
Seite 102: Wskazówki Dotyczące Użytkowania
2. Zdejmij silikon 3. Nałóż nowy silikon 4. Nałóż silikon całkowicie na ustnik 5. Załóż ustnik i ciesz się! Wskazówki dotyczące użytkowania 1. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, napełnij komorę mniej więcej do połowy. Nie napełniaj jej całkowicie. W ten sposób ciepło może być lepiej rozpro- wadzane, a zioła można w razie potrzeby... -
Seite 103: Czyszczenie
2. Aby uzyskać maksymalną wydajność, jeśli to możliwe, pozwól urządzeniu ostygnąć po użyciu. Następnie przemies- zaj zioła przed kolejnym użyciem. 3. Upewnij się, że wyłączyłeś urządzenie po użyciu. W tym celu naciśnij przycisk włączania/wyłączania 5 razy w ciągu 2 sekund. -
Seite 104: Zioła
Zioła przypadku problemów zdrowotnych, przed użyciem waporyzatora Smono, należy skonsultować się z lekarzem. Możliwe są reakcje alergiczne na materiał roślinny, dla- tego ważne jest, aby wziąć to pod uwagę. Należy używać wyłącznie materiału roślinnego, który został prze- badany zgodnie wytyczny- Farmakopei Europejskiej. - Seite 105 Rumianek Rumianek Rumianek pospolity (Matricaria chamo- milla L.) to gatunek rośliny z rodziny as- trowatych. Pierwotnie występujący w Eu- ropie Południowej i Wschodniej, obecnie roślina ta jest rozpowszechniona praktyc- znie w całej Europie. Do różnych celów wykorzystuje się tylko kwiaty. Szałwia Szałwia Szałwia lekarska (Sal-...
-
Seite 107: Gwarancja Smono
Gwarancja Smono Gwarancja producenta na urządzenie Smono wynosi 2 lata. Prosimy o zarejestrowanie urządzenia Smono w ciągu 90 dni od zakupu na stronie www. smono.shop, aby przedłużyć gwarancję o 1 rok. Gwarancja rozpoczyna się w dniu otrzymania urządzenia Smono przez kupującego... -
Seite 108: Deklaracja Zgodności Ce
Deklaracja zgodności CE Zgodnie z rozporządzeniem UE 765/2008, niniejszy produkt spełnia wymagania. WEEE W trosce o ochronę środowiska to urządzenie nie może być wyrzucane do odpadów domowych po zakończeniu okresu użytkowania. Utylizacja może odbywać się za pośrednictwem serwi- su Take-e-way lub lokalnie dostępnych systemów zwrotu i zbiórki.