LinMot SM01-23 Montageanleitung
Linearmodule
Verwandte Anleitungen für LinMot SM01-23
Inhaltszusammenfassung für LinMot SM01-23
- Seite 1 Montageanleitung Linearmodule SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot Dok-Nr. 0185-0133-D_1V6_IG_Linearmodule_SM01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage der Last ..........................11 Vertikaler Lastausgleich MagSpring® ..................... 12 4.3.1 Einbau-Anordnung ........................12 4.3.2 MagSpring-Läufer Befestigung ....................13 Werkstoffangaben SM01-23 Linearmodule ..................13 Werkstoffangaben SM01-37 / 48 Linearmodule ................14 Kombinationen ..........................15 Lastangaben ............................16 Maximale Last in vertikaler Montageposition................... 16 5.1.1 SM01-37Sx60 .......................... - Seite 3 Stecker SM01-37 / 48 Linearmodule ....................31 6.3.1 R-Stecker SSC..........................31 6.3.2 C-Stecker ............................. 32 6.3.3 Steckerbelegung Linearmodule SM01-23 / 37 ................32 6.3.4 Steckerbelegung Linearmodule SM01-48 ................... 33 Inbetriebnahme ............................34 Plug and Play ........................... 34 Motorparameter einstellen ....................... 34 7.2.1...
- Seite 4 8.4.1 Montage der Frontplatte ......................46 8.4.2 Montage der Rückplatte ....................... 47 Zubehör ..............................48 Motorkabel für Linearmodule SM01-23 ................... 48 Motorkabel für Linearmodule SM01-37 ................... 49 Motorkabel für Linearmodule SM01-48 ................... 50 Montage-Kit............................51 Adapterplatte ........................... 51 Säulenprogramm ..........................52 9.6.1...
- Seite 5 Rückplatte ..........................83 12.14.3 Führungsblock ......................... 84 12.15 Linearmodule SM01-48x150_BE01_SSCP ..................84 12.15.1 Frontplatte ..........................85 12.15.2 Rückplatte ..........................85 12.15.3 Führungsblock ......................... 86 12.16 Linearmodule SM01-48x150_BE01_MSxx_SSCP ................86 NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 5 / 103...
- Seite 6 12.20 Linearmodule SM01-48x240_BE01_MSxx_SSCP ................93 12.20.1 Frontplatte ..........................94 12.20.2 Rückplatte ..........................94 12.20.3 Führungsblock ......................... 95 13 Internationale Zertifikate ........................95 14 CE-Konformitätserklärung ........................101 15 UKCA-Konformitätserklärung ......................102 Seite 6 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot...
-
Seite 7: Allgemeines
Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen, verstanden und beachtet werden. 1.4 Haftung NTI AG (als Hersteller von LinMot und MagSpring Produkten) schließt für sich und seine Mitarbeiter jede Haftung für Schäden und Aufwände aus, welche durch eine Falschanwendung der Produkte verursacht werden. -
Seite 8: Warnhinweise
Achtung - Gefährlich hohe Spannung ! Vor dem Arbeiten sicherstellen, dass keine hohen Spannungen anliegen. Bewegte Maschinenelemente LinMot Linearmotoren sind hochdynamische Maschinenelemente. Es müssen alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um Annäherungen von Personen im Bereich der bewegten Elemente im Betrieb durch Abdeckungen, Verschalungen, etc. - Seite 9 Läufer Läufer bestehen aus einem hochpräzisen, dünnwandigen Edelstahlrohr in dem die Antriebsmagnete untergebracht sind. Die LinMot Läufer sind mit Vorsicht zu behandeln. Vermeiden Sie den Kontakt zu anderen Läufern oder Eisenteilen, da dadurch die Magnete und die Läuferoberfläche beschädigt werden kann. Greifen Sie die Läufer nicht mit Zangen, da dadurch ebenfalls die Oberfläche beschädigt werden kann.
-
Seite 10: Betriebshinweise
Anwendung ein Nachjustieren erforderlich machen. In diesem Fall ist auf die Nutzung der Passungen mit Zylinderstiften zu verzichten. Für die vertikale Montage wird der vertikale Lastausgleich MagSpring® empfohlen. Siehe dazu Kap. 4.3 Seite 10 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 11: Montage Der Last
Für die Montage und die Lastmontage sind die vorgesehen Bohrungen zu verwenden. Eine mechanische Bearbeitung des Stators ist untersagt und sämtliche mechanische Bearbeitungen der Frontplatte sind nicht empfohlen. Frontplatte Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 11 / 103... -
Seite 12: Vertikaler Lastausgleich Magspring
SM01-48 (2 x MagSpring) Quetschgefahr mit der MagSpring-Kraft. Wenn Lasten demontiert werden, kann die MagSpring Kraft das Modul in die Endposition ziehen. Finger nie zwischen Endplatte und Stator halten. Seite 12 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 13: Magspring-Läufer Befestigung
Lager MagSpring PPS (FDA konform) Stator MagSpring Edelstahl 1.4404 / 316 L Führungsblock POM (FDA konform) * Auf Anfrage auch in Edelstahl (1.4404 / 316 L) verfügbar. NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 13 / 103... -
Seite 14: Werkstoffangaben Sm01-37 / 48 Linearmodule
Linearkugellager mit lebensmitteltauglichem Fett nach NSF H1 rostfrei und FDA (Variante Linearkugellager) Gleitlager (Variante Gleitlager, Kurzbez. BE01) Polymergleitlager (FDA konform) Dichtungen (Variante Linearkugellager) NBR (FDA konform) Frontplatte-MagSpring Adapter Edelstahl 1.4404 / 316 L Seite 14 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 15: Kombinationen
Montageanleitung Linearmodule 4.6 Kombinationen SM01-Linearmodule lassen sich mithilfe des LinMot Montage-Kits (siehe Kap 9.3) und, je nach Kombination, mit der Adapterplatte (siehe Kap 9.4) direkt miteinander verschrauben. Somit sind beliebige YZ- Kombinationen, wie unten abgebildet, realisierbar. Zusätzlich ist ein klassisches Säulenprogramm (siehe Kap 9.5) erhältlich, mit welchem bei Bedarf die Einheiten flexibel in der Höhe justiert werden können. -
Seite 16: Lastangaben
Die maximale Last ist abhängig von der Auskragung (Distanz H plus Distanz zwischen Nutzlastschwerpunkt und Montagefläche). 5.1.1 SM01-37Sx60 Auskragung [mm] 5.1.2 SM01-37Sx60_BE01 Auskragung [mm] 5.1.3 SM01-37Sx120 Auskragung [mm] Seite 16 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 17: Sm01-37Sx120_Be01
Montageanleitung Linearmodule 5.1.4 SM01-37Sx120_BE01 Auskragung [mm] 5.1.5 SM01-48x150 Auskragung [mm] 5.1.6 SM01-48x150_BE01 Auskragung [mm] NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 17 / 103... -
Seite 18: Sm01-48X240
Montageanleitung Linearmodule 5.1.7 SM01-48x240 Auskragung [mm] 5.1.8 SM01-48x240_BE01 Auskragung [mm] Seite 18 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 19: Maximale Last In Horizontaler Montageposition
Die maximale Last ist abhängig von der Auskragung (Distanz H plus Distanz zwischen Nutzlastschwerpunkt und Montagefläche). 5.2.1 SM01-37Sx60 Auskragung [mm] 5.2.2 SM01-37Sx60_BE01 Auskragung [mm] 5.2.3 SM01-37Sx120 Auskragung [mm] NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 19 / 103... -
Seite 20: Sm01-37Sx120_Be01
Montageanleitung Linearmodule 5.2.4 SM01-37Sx120_BE01 Auskragung [mm] 5.2.5 SM01-48x150 Auskragung [mm] 5.2.6 SM01-48x150_BE01 Auskragung [mm] Seite 20 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 21: Sm01-48X240
Montageanleitung Linearmodule 5.2.7 SM01-48x240 Auskragung [mm] 5.2.8 SM01-48x240_BE01 Auskragung [mm] NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 21 / 103... -
Seite 22: Maximale Durchbiegung In Vertikaler Montageposition
5.3.1 SM01-37Sx60 Auskragung [mm] 5.3.2 SM01-37Sx60_BE01 Die SM01-Module von LinMot, welche mit Gleitlagern ausgestattet sind, eignen sich besonders gut für Anwendungen, bei denen nur geringe oder gar keine Querkräfte auftreten, wie beispielsweise bei Auswerfereinheiten oder vertikalen Verfahrbewegungen. Bei der Verwendung dieser Module ist zu beachten, dass neben der lastabhängigen Durchbiegung auch eine Lageänderung durch das Lagerspiel entstehen kann. -
Seite 23: Sm01-37Sx120
5.3.3 SM01-37Sx120 Auskragung [mm] 5.3.4 SM01-37Sx120_BE01 Die SM01-Module von LinMot, welche mit Gleitlagern ausgestattet sind, eignen sich besonders gut für Anwendungen, bei denen nur geringe oder gar keine Querkräfte auftreten, wie beispielsweise bei Auswerfereinheiten oder vertikalen Verfahrbewegungen. Bei der Verwendung dieser Module ist zu beachten, dass neben der lastabhängigen Durchbiegung auch eine Lageänderung durch das Lagerspiel entstehen kann. -
Seite 24: Sm01-48X150
5.3.5 SM01-48x150 Auskragung [mm] 5.3.6 SM01-48x150_BE01 Die SM01-Module von LinMot, welche mit Gleitlagern ausgestattet sind, eignen sich besonders gut für Anwendungen, bei denen nur geringe oder gar keine Querkräfte auftreten, wie beispielsweise bei Auswerfereinheiten oder vertikalen Verfahrbewegungen. Bei der Verwendung dieser Module ist zu beachten, dass neben der lastabhängigen Durchbiegung auch eine Lageänderung durch das Lagerspiel entstehen kann. -
Seite 25: Sm01-48X240
5.3.7 SM01-48x240 Auskragung [mm] 5.3.8 SM01-48x240_BE01 Die SM01-Module von LinMot, welche mit Gleitlagern ausgestattet sind, eignen sich besonders gut für Anwendungen, bei denen nur geringe oder gar keine Querkräfte auftreten, wie beispielsweise bei Auswerfereinheiten oder vertikalen Verfahrbewegungen. Bei der Verwendung dieser Module ist zu beachten, dass neben der lastabhängigen Durchbiegung auch eine Lageänderung durch das Lagerspiel entstehen kann. -
Seite 26: Sm01-37Sx60_Be01
5.4.1 SM01-37Sx60 Auskragung [mm] 5.4.2 SM01-37Sx60_BE01 Die SM01-Module von LinMot, welche mit Gleitlagern ausgestattet sind, eignen sich besonders gut für Anwendungen, bei denen nur geringe oder gar keine Querkräfte auftreten, wie beispielsweise bei Auswerfereinheiten oder vertikalen Verfahrbewegungen. Bei der Verwendung dieser Module ist zu beachten, dass neben der lastabhängigen Durchbiegung auch eine Lageänderung durch das Lagerspiel entstehen kann. -
Seite 27: Sm01-37Sx120
5.4.3 SM01-37Sx120 Auskragung [mm] 5.4.4 SM01-37Sx120_BE01 Die SM01-Module von LinMot, welche mit Gleitlagern ausgestattet sind, eignen sich besonders gut für Anwendungen, bei denen nur geringe oder gar keine Querkräfte auftreten, wie beispielsweise bei Auswerfereinheiten oder vertikalen Verfahrbewegungen. Bei der Verwendung dieser Module ist zu beachten, dass neben der lastabhängigen Durchbiegung auch eine Lageänderung durch das Lagerspiel entstehen kann. -
Seite 28: Sm01-48X150
5.4.5 SM01-48x150 Auskragung [mm] 5.4.6 SM01-48x150_BE01 Die SM01-Module von LinMot, welche mit Gleitlagern ausgestattet sind, eignen sich besonders gut für Anwendungen, bei denen nur geringe oder gar keine Querkräfte auftreten, wie beispielsweise bei Auswerfereinheiten oder vertikalen Verfahrbewegungen. Bei der Verwendung dieser Module ist zu beachten, dass neben der lastabhängigen Durchbiegung auch eine Lageänderung durch das Lagerspiel entstehen kann. -
Seite 29: Sm01-48X240
5.4.7 SM01-48x240 Auskragung [mm] 5.4.8 SM01-48x240_BE01 Die SM01-Module von LinMot, welche mit Gleitlagern ausgestattet sind, eignen sich besonders gut für Anwendungen, bei denen nur geringe oder gar keine Querkräfte auftreten, wie beispielsweise bei Auswerfereinheiten oder vertikalen Verfahrbewegungen. Bei der Verwendung dieser Module ist zu beachten, dass neben der lastabhängigen Durchbiegung auch eine Lageänderung durch das Lagerspiel entstehen kann. -
Seite 30: Elektrischer Anschluss
Hydraulikflüssigkeit 6.2 Stecker SM01-23 Linearmodule Die Motorstecker der SM01-23 Linearmodule sind über ein 1500 mm langes Kabel im Stator integriert. Das Statorkabel wird mit dem Kabelstecker der Verlängerungskabel fest miteinander verschraubt. Dimensionen und Anziehdrehmoment, sind in den nachfolgenden Abbildungen ersichtlich. -
Seite 31: Technische Daten Des Statorkabels
Dimensionen und Anziehdrehmoment, sind in den nachfolgenden Abbildungen ersichtlich. 6.3.1 R-Stecker SSC Schutzart: IP69k Material: Rostfreier Stahl (1.4404) Max. Anzugsmoment: 0.6 Nm Bestellinformationen Artikel Beschreibung Art-Nr. MC01-R/f-IP69K-SSC Motorstecker R/f, IP69k, SSC 0150-3347 NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 31 / 103... -
Seite 32: C-Stecker
6.3.3 Steckerbelegung Linearmodule SM01-23 / 37 Motorstecker nur ein- oder ausstecken, wenn keine Spannung am Servo Drive anliegt! Für die Motorverkabelung dürfen nur Originalkabel von LinMot verwendet werden! Selbst konfektionierte Kabel müssen vor der Inbetriebnahme genau geprüft werden! Eine falsche Motorverkabelung kann den Motor und / oder den Servo Drive beschädigen! -
Seite 33: Steckerbelegung Linearmodule Sm01-48
6.3.4 Steckerbelegung Linearmodule SM01-48 Motorstecker nur ein- oder ausstecken, wenn keine Spannung am Servo Drive anliegt! Für die Motorverkabelung dürfen nur Originalkabel von LinMot verwendet werden! Selbst konfektionierte Kabel müssen vor der Inbetriebnahme genau geprüft werden! Eine falsche Motorverkabelung kann den Motor und / oder den Servo Drive beschädigen! -
Seite 34: Inbetriebnahme
Montageanleitung Linearmodule 7 Inbetriebnahme 7.1 Plug and Play LinMot SM01 Linearmodule sind «Plug and Play» fähig. Das bedeutet, dass sie sich eigenständig beim Drive anmelden. Die modul- und motorspezifischen Parameter werden dabei automatisch im Drive abgelegt und der Motor ist betriebsfähig. -
Seite 35: Ersatzteile
Bei der Handhabung mit Läufern wirken zum Teil grosse magnetische Anziehungskräfte. Warnhinweise im Kap. 2 beachten! Gegebenenfalls sind naheliegende Eisenkonstruktionen mit nicht magnetischem Material (z. B. Holz) abzudecken. NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 35 / 103... - Seite 36 (1) Die neuen Lager werden mithilfe einer Handpresse oder eines Pressstiftes bis zum Anschlag eingeführt. (2) Danach bleiben ca. 5 mm Platz um anschliessend die Dichtungen einzusetzen. Die Lager sind bereits initialgeschmiert. Seite 36 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot...
- Seite 37 Darauf achten, dass die Wellendichtungen in der Rückplatte eingesetzt sind. Schraubensicherung Loctite 243 in die Gewindebohrung des Führungswellen geben. Danach Frontplatte (2) mit den Führungswellen (1) provisorisch befestigen. NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 37 / 103...
-
Seite 38: Gleitlager
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel 2 während der Montage! 1. Führungswellen lösen (1) Schrauben der Führungswellen an der Frontplatte lösen. (2) Anschliessend Führungswellen in den Führungsblock schieben, jedoch nicht vollständig rausziehen. Seite 38 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... - Seite 39 Die alten Lager mithilfe eines Universalabziehers wie z. B. Kukko 27-A herausziehen. 5. Neue Gleitlager einsetzen Die neuen Lager werden mithilfe einer Handpresse oder eines Pressstiftes bis zum Anschlag eingeführt. NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 39 / 103...
- Seite 40 Bei der Handhabung mit Läufern wirken zum Teil grosse magnetische Anziehungskräfte. Warnhinweise im Kap. 2 beachten! Gegebenenfalls sind naheliegende Eisenkonstruktionen mit nicht magnetischem Material (z. B. Holz) abzudecken. Seite 40 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot...
- Seite 41 11. Einbauposition der Platten beachten Die Frontplatte muss auf der Seite des Steckers positioniert werden und die Rückplatte auf der gegenüberliegenden Seite. Die Einbaupositionen der Montageplatten dürfen nicht miteinander vertauscht werden! NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 41 / 103...
-
Seite 42: Führungswellen
Führungswelle hohl hartverchromt, L= 604 mm für 0160-3079 SM01-37Sx60, Hub= 480 mm SM01-37Sx120, Hub= 420 mm SL01-20-14x704-2xM8 Führungswelle hohl hartverchromt, L= 704 mm für 0160-3080 SM01-37Sx60, Hub= 580 mm SM01-37Sx120, Hub= 520 mm Seite 42 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 43: Führungswellen Für Sm01-48 Linearmodule Mit Linearkugellager
Führungswelle hohl SSC gehärtet, L= 403 mm für 0150-3991 SM01-37Sx120, Hub= 220 mm SL01-20-16x503-SSC-HIS Führungswelle hohl SSC gehärtet, L= 503 mm für 0150-3992 SM01-37Sx120, Hub= 320 mm NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 43 / 103... -
Seite 44: Führungswellen Für Sm01-48 Linearmodule Mit Gleitlager
2. Rückplatte von Führungswellen lösen Führungseinheit einspannen und Schrauben der Führungswellen an der Rückplatte ganz lösen. «Oben» und «Unten» der Rückplatte markieren, damit sie exakt gleich wieder eingebaut werden kann. Seite 44 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... - Seite 45 (1) Rückplatte zum Anschlag des Führungsblocks schieben. (2) Schrauben fest anziehen. Anzugsmoment: 18 Nm Sofern die Führung nicht leichtgängig ist, sollten die Schrauben nochmal gelöst und dieser Schritt wiederholt werden. NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 45 / 103...
-
Seite 46: Frontplatte / Rückplatte
Rückplatte SM01-48-BE01-SSCP Führung, Gleitlager 0160-2960 8.4.1 Montage der Frontplatte 1. Frontplatte zum Anschlag des Führungsblocks schieben. 2. Frontplatte demontieren Schrauben der Führungswellen und des Läufers lösen und Platte entfernen. Seite 46 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 47: Montage Der Rückplatte
Rückplatte eingesetzt. Diese müssen bei einem Austausch der Rückplatte wieder eingebaut werden. Die «Slot hole» Beschriftung auf der Rückplatte muss auf der gleichen Seite wie bei der Frontplatte sein. NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 47 / 103... -
Seite 48: Zubehör
Montageanleitung Linearmodule 9 Zubehör 9.1 Motorkabel für Linearmodule SM01-23 Artikel Beschreibung Art-Nr. K05-W/R- Motorkabel W/R, Länge auf Mass 0150-3262 K05-Y-Fe/R- Motorkabel Y/R, Länge auf Mass 0150-3501 Artikel Beschreibung Art-Nr. KS05-W/R-4 Schleppkettkabel W/R, 4 m 0150-2106 KS05-W/R-6 Schleppkettkabel W/R, 6 m... -
Seite 49: Motorkabel Für Linearmodule Sm01-37
KS05-Y-Fe/R-SSC- Schleppkettkabel Y-Fe/R-SSC, Länge auf Mass 0150-3646 Artikel Beschreibung Art-Nr. KR05-W/R-SSC- Roboterkabel KR05-W/R-SSC-, Länge auf Mass 0150-3587 Artikel Beschreibung Art-Nr. KS05-R/R-SSC- Verlängerungskabel KS05-R/R-SSC-, Länge auf Mass 0150-3730 NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 49 / 103... -
Seite 50: Motorkabel Für Linearmodule Sm01-48
KS10-Y-Fe/C-SSC- Schleppkettkabel Y/C-SSC, Länge auf Mass 0150-3574 Artikel Beschreibung Art-Nr. KR10-W/C-SSC- Roboterkabel KR05-W/C-SSC-, Länge auf Mass 0150-3536 Artikel Beschreibung Art-Nr. KS10-C/C-SSC- Verlängerungskabel KS10-C/C-SSC-, Länge auf Mass 0150-3368 Seite 50 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 51: Montage-Kit
Diese Adapterplatte ist erforderlich, wenn man ein SM01-37Sx60 Linearmodul mit einem SM01-48 Linearmodul kombinieren will. Zusätzlich ist das Montage-Kit (siehe Kap. 9.3) notwendig. Artikel Beschreibung Art-Nr. SM01-48-AP-37Sx60 Adapterplatten-Kit SM01-37Sx60 auf SM01-48 0150-4187 NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 51 / 103... -
Seite 52: Säulenprogramm
Montageanleitung Linearmodule Säulenprogramm Zur Realisierung einer YZ-Kombination der SM01 Linearmodule bietet LinMot einen Montage-Kit zum Verschrauben der Module an sowie ein klassisches Säulenprogram mit welchem bei Bedarf die Einheiten flexibel in der Höhe justiert werden können. Für eine verbesserte Wärmeabführung stehen optional Säulen mit einer integrierten Heatpipe zur Verfügung. -
Seite 53: Säulenprogramm Für Sm01-48 Linearmodule
Es müssen je 2 Stück von Position 1, 2 und 3 bestellt werden. • Sollen zwei SM01 Linearmodule miteinander verschraubt werden, kann das Montage- Kit «Z01-AsKit-SM01-SM01» (Art.-Nr. 0150-4507) bestellt werden. Es beinhaltet alle notwendigen Schrauben. NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 53 / 103... -
Seite 54: Wartungs- Und Prüfhinweise
Module für die Nassreinigung oder die Reinigung mittels Schaumreiniger. Zudem sind Betriebsfälle zugelassen, bei denen die Module auch während des Betriebes nass werden, bzw. im Wasser betrieben Seite 54 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 55: Linearkugellager
Die Inspektionsintervalle können dabei stufenweise verlängert werden. Das empfohlene Schmierfett LU02 ist weitgehend wasser- und dampfbeständig. Dennoch sind in Anwendungen, bei denen die Führungen regelmässig nass gereinigt werden, die Schmierintervalle NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 55 / 103... -
Seite 56: Linearkugellager
0150-1954 LU02-1000 Schmierstoff für Linearmotoren** (1000 g) 0150-1955 * LinMot Spray LU06 ist identisch mit KLÜBERFOOD NH1 4-002 (Lebensmitteltaugliche UH1 Zulassung). ** LinMot Fett LU02 ist identisch mit KLÜBERSYNTH UH1 14-31 (Lebensmitteltauglich UH1 Zulassung). 11 Transport und Lagerung • LinMot Linearführungen dürfen ausschliesslich in der Originalverpackung transportiert und gelagert werden. -
Seite 57: Abmessungen & Massen
(2.36) 167.5 (6.59) (1.30) 1450 (3.20) SM01-23x80F-XP-R-150_SSCP (5.91) 257.5 (10.14) (1.72) 1670 (3.68) SM01-23x80F-XP-R-190_SSCP (7.48) 297.5 (11.71) (1.89) 1760 (3.88) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte 12.1.1 Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 57 / 103... -
Seite 58: Führungsblock
Montageanleitung Linearmodule 12.1.2 Führungsblock Seite 58 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 59: Linearmodule Sm01-23X80F_Ms01_Sscp
(2.36) 167.5 (6.59) (2.00) 2010 (4.43) -150-MS01_SSCP (5.91) 257.5 (10.14) 1150 (2.54) 2380 (5.25) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring MS01: Konstantkraft 22N 12.2.1 Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 59 / 103... -
Seite 60: Führungsblock
Montageanleitung Linearmodule 12.2.2 Führungsblock Seite 60 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 61: Linearmodule Sm01-23X160H_Sscp
(2.36) 167.5 (6.59) (1.30) 1620 (3.57) SM01-23x160H-XP-R-150_SSCP (5.91) 257.5 (10.14) (1.72) 1850 (4.08) SM01-23x160H-XP-R-190_SSCP (7.48) 297.5 (11.71) (1.90) 1940 (4.28) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte 12.3.1 Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 61 / 103... -
Seite 62: Führungsblock
Montageanleitung Linearmodule 12.3.2 Führungsblock Seite 62 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 63: Linearmodule Sm01-23X160H_Ms01_Sscp
(2.36) 167.5 (6.59) (2.00) 2200 (4.85) -150-MS01_SSCP (5.91) 257.5 (10.14) 1150 (2.54) 2560 (5.64) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring MS01: Konstantkraft 22N 12.4.1 Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 63 / 103... -
Seite 64: Führungsblock
Montageanleitung Linearmodule 12.4.2 Führungsblock Seite 64 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 65: Linearmodule Sm01-37Sx60_Sscp
2973 (6.55) 4210 (9.28) SM01-37Sx60-HP-R-480_SSCP (18.90) (24.41) 3461 (7.63) 4698 (10.36) SM01-37Sx60-HP-R-580_SSCP (22.83) (28.35) 3949 (8.71) 5186 (11.43) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte 12.5.1 Frontplatte 12.5.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 65 / 103... -
Seite 66: Führungsblock
Montageanleitung Linearmodule 12.5.3 Führungsblock Seite 66 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 67: Linearmodule Sm01-37Sx60_Msxx_Sscp
(3.93) (9.84) (12.60) 2221 (4.9) 4778 (10.53) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring Varianten mit unterschiedlichen Konstantkräften: MS02 (40N); MS03 (50N); MS04 (60N) 12.6.1 Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 67 / 103... -
Seite 68: Rückplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.6.2 Rückplatte 12.6.3 Führungsblock Seite 68 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 69: Linearmodule Sm01-37Sx60_Be01_Sscp
[g (lb)] [g (lb)] SM01-37Sx60-HP-R-100_BE01_SSCP (3.94) (9.45) 1501 (3.31) 3137 (6.92) SM01-37Sx60-HP-R-180_BE01_SSCP (7.09) (12.60) 1831 (4.04) 3467 (7.64) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte 12.7.1 Frontplatte 12.7.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 69 / 103... -
Seite 70: Führungsblock
Montageanleitung Linearmodule 12.7.3 Führungsblock Seite 70 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 71: Linearmodule Sm01-37Sx60_Be01_Msxx_Sscp
(3.93) (9.84) (12.60) 2055 (4.53) 4705 (10.37) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring Varianten mit unterschiedlichen Konstantkräften: MS02 (40N); MS03 (50N); MS04 (60N) 12.8.1 Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 71 / 103... -
Seite 72: Rückplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.8.2 Rückplatte 12.8.3 Führungsblock Seite 72 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 73: Linearmodule Sm01-37Sx120 _Sscp
2973 (6.55) 5118 (11.28) SM01-37Sx120F-HP-R-420_SSCP (16.54) (24.41) 3461 (7.63) 5606 (12.36) SM01-37Sx120F-HP-R-520_SSCP (20.47) (28.35) 3949 (8.71) 6094 (13.43) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte 12.9.1 Frontplatte 12.9.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 73 / 103... -
Seite 74: Führungsblock
Montageanleitung Linearmodule 12.9.3 Führungsblock Seite 74 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 75: Linearmodule Sm01-37Sx120 _Msxx_Sscp
(8.66) (12.8) (16.54) 2535 (5.59) 6115 (13.48) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring Varianten mit unterschiedlichen Konstantkräften: MS02 (40N); MS03 (50N); MS04 (60N) 12.10.1 Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 75 / 103... -
Seite 76: Rückplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.10.2 Rückplatte 12.10.3 Führungsblock Seite 76 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 77: Linearmodule Sm01-37Sx120
1831 (4.04) 3917 (8.64) SM01-37Sx120F-HP-R-220_BE01_SSCP (8.66) (16.54) 2249 (4.96) 4335 (9.56) SM01-37Sx120F-HP-R-320_BE01_SSCP (12.60) (20.47) 2649 (5.84) 4735 (10.44) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte 12.11.1 Frontplatte 12.11.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 77 / 103... -
Seite 78: Führungsblock
Montageanleitung Linearmodule 12.11.3 Führungsblock Seite 78 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 79: Linearmodule Sm01-37Sx120 _Be01_Msxx_Sscp
(8.66) (12.8) (16.54) 2535 (5.59) 6115 (13.48) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring Varianten mit unterschiedlichen Konstantkräften: MS02 (40N); MS03 (50N); MS04 (60N) 12.12.1 Frontplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 79 / 103... -
Seite 80: Rückplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.12.2 Rückplatte 12.12.3 Führungsblock Seite 80 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 81: Linearmodule Sm01-48X150_Sscp
6648 (14.66) 11388 (25.11) SM01-48x150G-HP-C-465_SSCP (18.31) (28.46) 7465 (16.46) 12205 (26.91) SM01-48x150G-HP-C-555_SSCP (21.85) (32.01) 8274 (18.24) 13014 (28.69) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte 12.13.1 Frontplatte 12.13.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 81 / 103... -
Seite 82: Führungsblock
...-105_MS08_SSCP (4.13) (6.89) (14.29) 4517 (9.96) 11217 (24.73) ...-165_MS08_SSCP (6.5) (9.84) (16.65) 5196 (11.46) 12576 (27.73) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring MS08 Konstantkraft 120N Seite 82 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 83: Frontplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.14.1 Frontplatte 12.14.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 83 / 103... -
Seite 84: Führungsblock
(19.77) SM01-48x150G-HP-C-165_BE01_SSCP (6.5) (16.65) 4794 (10.57) 9534 (21.02) SM01-48x150G-HP-C-255_BE01_SSCP (10.04) (20.2) 5591 (12.33) 10331 (22.78) SM01-48x150G-HP-C-375_BE01_SSCP (14.76) (24.92) 6418 (14.15) 11158 (24.6) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte Seite 84 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 85: Frontplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.15.1 Frontplatte 12.15.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 85 / 103... -
Seite 86: Führungsblock
...-105_BE01_MS08_SSCP (4.13) (6.89) (14.29) 4535 (10) 11235 (24.77) ...-165_BE01_MS08_SSCP (6.5) (9.84) (16.65) 5242 (11.56) 12622 (27.83) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring MS08 Konstantkraft 120N Seite 86 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 87: Frontplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.16.1 Frontplatte 12.16.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 87 / 103... -
Seite 88: Führungsblock
(23.76) SM01-48x240F-HP-C-285_SSCP (11.22) (24.92) 6648 (14.66) 11860 (26.15) SM01-48x240F-HP-C-375_SSCP (14.76) (28.46) 7465 (16.46) 12677 (27.95) SM01-48x240F-HP-C-465_SSCP (18.31) (32.01) 8274 (18.24) 13486 (29.73) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte Seite 88 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 89: Frontplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.17.1 Frontplatte 12.17.2 Rückplatte NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 89 / 103... -
Seite 90: Führungsblock
...-75_MS08_SSCP (2.95) (6.89) (16.65) 5056 (11.15) 13246 (29.2) ...-165_MS08_SSCP (6.5) (9.84) (20.2) 6013 (13.26) 14883 (32.81) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring MS08 Konstantkraft 120N Seite 90 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 91: Frontplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.18.1 Frontplatte 12.18.2 Rückplatte 12.18.3 Führungsblock NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 91 / 103... -
Seite 92: Linearmodule Sm01-48X240_Be01_Sscp
5591 (12.33) 1080 (23.82) SM01-48x240F-HP-C-285_BE01_SSCP (11.22) (24.92) 6418 (14.15) 1163 (25.64) SM01-48x240F-HP-C-375_BE01_SSCP (14.76) (28.46) 7111 (15.68) 1232 (27.17) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte 12.19.1 Frontplatte 12.19.2 Rückplatte Seite 92 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 93: Führungsblock
...-75_BE01_MS08_SSCP (2.95) (6.89) (16.65) 5102 (11.25) 13292 (29.3) ...-165_BE01_MS08_SSCP (6.5) (9.84) (20.2) 6039 (13.31) 14909 (32.87) Masse: Läufer, Wellen, Frontplatte, Rückplatte, MagSpring Läufer MagSpring MS08 Konstantkraft 120N NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 93 / 103... -
Seite 94: Frontplatte
Montageanleitung Linearmodule 12.20.1 Frontplatte 12.20.2 Rückplatte Seite 94 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 95: Führungsblock
13 Internationale Zertifikate Europa Siehe Kapitel “CE-Konformitätserklärung” Siehe Kapitel “UKCA-Konformitätserklärung” IECEE Ref. Zertif. Nr. CH-8521 CB SCHEME USA / Kanada Filenummer E354430 Bezieht sich auf cURus gekennzeichnete Motoren NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 95 / 103... - Seite 96 Montageanleitung Linearmodule Seite 96 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot...
- Seite 97 Montageanleitung Linearmodule NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 97 / 103...
- Seite 98 Montageanleitung Linearmodule Seite 98 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot...
- Seite 99 Montageanleitung Linearmodule NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 99 / 103...
- Seite 100 Montageanleitung Linearmodule Seite 100 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot...
-
Seite 101: Ce-Konformitätserklärung
Das Produkt muss in strikter Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen in der Installationsanleitung, die bei der NTI AG erhältlich ist, montiert und verwendet werden. Firma: NTI AG Spreitenbach, 11.07.2025 Dr.-Ing. Ronald Rohner CEO NTI AG NTI AG / LinMot SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 Seite 101 / 103... -
Seite 102: Ukca-Konformitätserklärung
Das Produkt muss in strikter Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen in der Installationsanleitung, die bei der NTI AG erhältlich ist, montiert und verwendet werden. Firma: NTI AG Spreitenbach, 11.07.2025 Dr.-Ing. Ronald Rohner CEO NTI AG Seite 102 / 103 SM01-23 / SM01-37 / SM01-48 NTI AG / LinMot... -
Seite 103: Alles Für Lineare Bewegung Aus Einer Hand
ALLES FÜR LINEARE BEWEGUNG AUS EINER HAND Hauptsitz Europa / Asien Hauptsitz Nord- / Südamerika NTI AG - LinMot & MagSpring LinMot USA Inc. Bodenaeckerstrasse 2 N1922 State Road 120, Unit 1 CH-8957 Spreitenbach Lake Geneva, WI 53147 Schweiz Sales / Administration: +41 56 419 91 91 Sales / Administration: 262.743.2555...