Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Przygotowywanie gorących płynów:
pL
Zaleca się, aby gorące płyny ostygły
(maks. 90°C) przed wlaniem ich do
dzbanka. Napełnij dzbanek tylko do
połowy i rozpocznij mieszanie na
małej prędkości. Dzbanek blendera
może się silnie rozgrzać – zachowaj
ostrożność, chroniąc ręce i umożliwiając
wydostawanie się pary przez otwór
do napełniania. Zawsze zakładaj
pokrywę przed użyciem.
4. Processar líquidos quentes:
pT
Recomendamos que deixe os
líquidos arrefecerem (máx. 90 °C)
antes de encher o copo. Encha
o jarro só até meio e inicie o
processamento a baixa velocidade.
O jarro da liquidificadora pode
aquecer bastante – tenha cuidado
para proteger as mãos e ventilar
o vapor através do orifício de
enchimento. Coloque sempre a
tampa antes de utilizar.
4. Procesarea lichidelor fierbinţi:
RO
Vă recomandăm să lăsaţi lichidele
fierbinţi să se răcească (max. 90 °C)
înainte de a umple cana. Umpleţi
vasul doar pe jumătate şi începeţi
să procesaţi la viteză mică. Vasul
malaxorului se poate încălzi foarte
tare – aveţi grijă să vă protejaţi
mâinile şi să evacuaţi aburul prin
orificiul de umplere. Întotdeauna,
înainte de utilizare, acoperiţi vasul
cu capac.
4. Работа с горячими жидкостями:
RU
Перед заполнением чаши
рекомендуется дать горячим
жидкостям остыть: максимально
допустимая температура составляет
90°C. Наполните чашу только
наполовину и начните процесс на
малой скорости. Чаша блендера
может с тать очень теплой —
оберегайте руки и дайте пару выйти
через отверстие для наполнения.
Перед применением всегда
закрывайте крышку.
B
5. Uruchamianie miksera
kielichowego: Podłączyć wtyczkę
przewodu zasilającego do gniazda
elektrycznego. Nacisnąć przycisk
zasilania „Power" (A). Zapali się
kontrolka LED i włączy się wyświetlacz.
Za pomocą przycisków 1 (niska), 2
(średnia) lub 3 (wysoka) (B) ustawić
wymaganą prędkość miksowania.
5. Ligar a liquidificadora: Ligue a
ficha numa tomada eléctrica. Prima
o botão "Power" (ligar/desligar) (A).
A luz de LED e o visor acender-se-ão.
Prima os botões 1 (baixa), 2 (média)
ou 3 (alta) (B), para seleccionar
a velocidade de processamento
pretendida.
5. Porniţi blenderul: Conectaţi la o
sursă electrică. Apăsaţi butonul Power
(Pornire) (A). LED-ul se va aprinde,
iar afişajul va deveni vizibil. Apăsaţi
butonul 1 (mică), 2 (medie) sau 3
(mare) (B) pentru a selecta viteza de
procesare dorită.
5. Запуск блендера. Подключите
прибор к электропитанию. Нажмите
кнопку Power (A), загорится
светодиодный индикатор и дисплей.
Выберите режим работы блендера,
нажав кнопку 1 (Низкая), 2 (Средняя)
или 3 (Высокая) (B) скорость.
A
6. Można także skorzystać z gotowych
programów do kruszenia lodu,
miksowania napojów, zup lub koktajli.
Nacisnąć przycisk, aby uruchomić
urządzenie, a zostanie podświetlony
wybrany program. Mikser kielichowy
może pracować bez przerwy nie dłużej
niż 120 sekund lub do końca programu.
Aby wyłączyć urządzenie ręcznie, należy
przycisnąć dowolny przycisk.
6. É também possível seleccionar um
dos programas específicos para
picar gelo, preparar bebidas, sopas
ou smoothies. Prima o botão para
iniciar e a luz indicará o programa
seleccionado. A liquidificadora irá
trabalhar durante, no máximo, 120
segundos, ou até que o programa
termine. Para parar manualmente,
prima qualquer botão.
6. De asemenea, puteţi alege unul
dintre programele presetate pentru
zdrobirea gheţii, băuturi, supe sau
smoothie. Apăsaţi butonul pentru a
porni, iar LED-ul va indica programul
selectat. Blenderul va funcţiona timp
de maximum 120 de secunde sau
până la terminarea programului.
Pentru oprirea manuală, apăsaţi orice
buton.
6. Также можно выбрать одну из
предустановленных программ:
для колки льда, приготовления
напитков, супов или коктейлей.
Нажмите кнопку, чтобы запустить
прибор, и загорится индикатор
выбранной программы. Блендер
будет работать в течение 120 секунд
или до завершения программы. Для
ручного завершения нажмите любую
кнопку.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
