Moza CM Racing Dash Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Moza CM Racing Dash
Inhaltszusammenfassung für Moza CM Racing Dash
- Seite 1 CM Racing Dash User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 4: Product Introduction
Product Introduction • 5 inch 16.7 million colours HD monitor with 800x480 resolution • Thin and floating design • Liftable design • 60Hz refresh rate • Compatible with most mainstream sim racing games • 7 styles of interface • Key Competition Data Installation 1. -
Seite 5: Monitor Settings
Monitor Settings In the MOZA pit House dash monitor setting page, you could switch UI interfaces by swiping left and right and set up parameters such as speed, temperature, and brightness of dash monitor. For more information and instructional videos, please visit the official website (MOZARAC-ING.COM) -
Seite 6: Product Parameters
Product Parameters Size 5 inches Resolution 800 x 480 Number of colours 16.7 million Style Thin and floating Structure Liftable Refresh Rate 60Hz Interface styles 7 types Display contents: speed per hour, rotating speed, gear position, gas volume, current lap speed, the fastest lap speed, the previous lap speed, the real-time speed difference than the fastest lap, tire pressure, ranking time, difference with competitors. -
Seite 7: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Meter Model / Type: Moza CM Meter The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 9 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
-
Seite 10: Instalace
Představení produktu 5" HD monitor s rozlišením 800x480 barev a 16,7 milionu barev • • Tenký a plovoucí design • Zvedací konstrukce • 60 Hz obnovovací frekvence Kompatibilní s většinou běžných závodních her • 7 stylů rozhraní • Klíčové údaje o soutěži •... -
Seite 11: Nastavení Monitoru
Nastavení monitoru Na stránce nastavení monitoru přístrojové desky MOZA pit House můžete přepínat uživatelské rozhraní přejetím doleva a doprava a nastavit parametry, jako je rychlost, teplota a jas monitoru přístrojové desky. Další informace a instruktážní videa naleznete na oficiálních webových stránkách (MOZARAC-ING.COM). -
Seite 12: Záruční Podmínky
Parametry produktu 5 palců Velikost Rozlišení 800 x 480 Počet barev 16,7 milionu Styl Tenké a plovoucí Struktura Zvedací Rychlost obnovování 60 Hz 7 typů Styly rozhraní Obsah displeje: rychlost za hodinu, rychlost otáčení, poloha převodovky, objem plynu, aktuální rychlost kola, nejrychlejší rychlost kola, rychlost předchozího kola, rozdíl rychlosti v reálném čase oproti nejrychlejšímu kolu, tlak v pneumatikách, čas v pořadí, rozdíl oproti konkurenci. -
Seite 13: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Meter Model / typ: Moza CM Meter Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 14 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Seite 16: Predstavenie Produktu
Predstavenie produktu 5" HD monitor s rozlíšením 800 × 480 farieb a 16,7 milióna farieb • Štíhly a plávajúci dizajn • Zdvíhacia konštrukcia • • 60 Hz obnovovacia frekvencia Kompatibilný s väčšinou bežných závodných hier • 7 štýlov rozhrania • Kľúčové... - Seite 17 Nastavenia monitora Na stránke s nastaveniami monitora prístrojovej dosky MOZA Pit House môžete prepínať rozhranie používateľského rozhrania posúvaním doľava a doprava a nastavovať parametre, ako je rýchlosť, teplota a jas monitora prístrojovej dosky. Ďalšie informácie a inštruktážne videá nájdete na oficiálnej webovej stránke (MOZARAC- ING.COM).
-
Seite 18: Záručné Podmienky
Parametre produktu Veľkosť 5 palcov Rozlíšenie 800 x 480 Počet farieb 16,7 milióna Štýl Tenké a plávajúce Štruktúra Zdvíhanie Rýchlosť obnovovania 60 Hz Štýly rozhrania 7 typov Obsah displeja: rýchlosť za hodinu, rýchlosť otáčania, poloha prevodového stupňa, objem plynu, aktuálna rýchlosť kola, najrýchlejšie kolo, rýchlosť predchádzajúceho kola, rozdiel rýchlosti v reálnom čase oproti najrýchlejšiemu kolu, tlak v pneumatikách, čas v poradí, rozdiel oproti konkurencii. - Seite 19 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Meter Model/typ: Moza CM Meter Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ...
- Seite 20 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
-
Seite 22: Termék Leírása
Termék leírása 5 hüvelykes 16,7 millió színű HD monitor 800x480 felbontással • Vékony és lebegő kialakítás • Emelhető kialakítás • • 60 Hz-es képfrissítési sebesség • Kompatibilis a legtöbb mainstream szimulátoros versenyjátékkal • 7 stílusú interfész • Legfontosabb versenyadatok Telepítés 1. - Seite 23 Monitor beállítások A MOZA pit House műszerfali monitor beállítási oldalán a balra és jobbra csúsztatással válthat az UI-felületek között, és beállíthatja az olyan paramétereket, mint a sebesség, a hőmérséklet és a műszerfali monitor fényereje. További információkért és oktatóvideókért látogasson el a hivatalos weboldalra (MOZARAC-ING.COM).
-
Seite 24: Jótállási Feltételek
Termék paraméterek Méret 5 hüvelyk Felbontás 800 x 480 A színek száma 16,7 millió Vékony és lebegő Stílus Emelhető Szerkezet Frissítési sebesség 60Hz Interfész stílusok 7 típus A kijelző tartalma: óránkénti sebesség, fordulatszám, sebességváltó pozíció, gázmennyiség, aktuális körsebesség, a leggyorsabb körsebesség, az előző körsebesség, a leggyorsabb körhöz képest valós idejű... -
Seite 25: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Meter Modell / típus: CM mérő A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való... - Seite 26 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 28: Produkteinführung
Produkt-Einführung • 5-Zoll-HD-Monitor mit 16,7 Millionen Farben und einer Auflösung von 800x480 • Schlankes und geschwungenes Design • Ansprechende Optik • 60Hz Bildwiederholfrequenz • Kompatibel mit den meisten Mainstream-Rennspielen • 7 verschiedene Benutzeroberflächen • Wesentliche Wettbewerbsdaten Einrichtung 1. Montieren Sie den Armaturenbrett-Monitorständer mit 8 M4- Gummikopfschrauben an der Rückseite des Monitors. -
Seite 29: Monitor-Einstellungen
Monitor-Einstellungen Auf der Einstellungsseite des MOZA pit House Dash Monitors können Sie die Benutzeroberfläche durch Wischen nach links und rechts wechseln und Parameter wie Geschwindigkeit, Temperatur und Helligkeit des Dash Monitors einstellen. Für weitere Informationen und Lehrvideos besuchen Sie bitte die offizielle Website (MOZARAC-ING.COM) -
Seite 30: Garantiebedingungen
Produkt-Parameter Größe 5 Zoll Auflösung 800 x 480 Anzahl der Farben 16,7 Millionen Stil Dünn und geschwungen Struktur Anhebbar Aktualisierungsrate 60Hz Interface-Stile 7 Typen Display-Inhalte: Geschwindigkeit pro Stunde, Drehzahl, Gangposition, Gasvolumen, aktuelle Rundengeschwindigkeit, die schnellste Rundengeschwindigkeit, die vorherige Rundengeschwindigkeit, die Echtzeit-Geschwindigkeitsdifferenz zur schnellsten Runde, Reifendruck, Ranglistenzeit, Differenz zur Konkurrenz. -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Messgerät Modell / Typ: Moza CM Messgerät Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 32 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.