Kärcher RC 3000 Betriebsanleitung Seite 3

Türkçe ............................................................. Kullaným Kýlavuzu
Pycc®å¼ .......................................... Ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.
Magyar Magyar ..................................................... .....................................................
Magyar Magyar Magyar ..................................................... ..................................................... ..................................................... Használati ut
Cesky Cesky ........................................................ ........................................................
Cesky Cesky ........................................................ Cesky ........................................................ Náv ........................................................
Slo Slo Slo Slo Slov v v v v ensk ensk ensko o o o o .............................................. ensk ensk .............................................. .............................................. .............................................. Na ..............................................
P P P P P olski olski ....................................................... olski olski olski ....................................................... ....................................................... ....................................................... Instrukcja obsługi .......................................................
Româneşt Româneşt Româneşte e e e e .............................................. .............................................. Manual de utilizare .............................................. ..............................................
Româneşt Româneşt ..............................................
Slo Slov v v v v ensky Slo ensky ensky ................................................. ensky ................................................. ................................................. Náv .................................................
Slo Slo ensky .................................................
Hr Hrv v v v v atski Hr Hr atski atski ........................................................ ........................................................
Hr atski atski ........................................................ ........................................................ Uputstv ........................................................
Srpski Srpski .......................................................... ..........................................................
Srpski Srpski .......................................................... Srpski .......................................................... .......................................................... uputstv
Áúëãàðñêè åçèê ................................Èíñòðóêöèÿ çà ðàáîòà
Ersatzteile, Replacement parts, Pièces de rechange, Ricambi, Vervangingsonderdelen,
Repuestos, Peças de reposição, Reservedele, Reservedeler, Reservdelar, Varaosat,
ÁíôáëëáêôéêÜ, Yedek parçalar, ³aÿac¸¾e ªe¹aæå, Tartalék alkatrészek, Náhradní díly, Nadomestni
deli, Części zamienne, Piese de schimb, Náhradné diely, Rezervni dijelovi, Rezervni
delovi, Ðåçåðâíè ÷àñòè
Dikkat! Kullaným kýlavuzunu okumadan cihazý
kullanmayýn.
Âíèìàíèå! Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðî÷èòàòü
«Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè».
Vigyázat! Vigyázat!
Vigyázat! Vigyázat! Ne használja az eszközt a használati Vigyázat!
utasítás tanulmányozása nélkül!
P P P P P ozor! ozor! ozor!
ozor! ozor! P řed prvním uvedením přístroje do provozu
si bezpodmínečně přečtěte návod k jeho obsluze.
P P P P P ozor ozor ozor
ozor ozor! Naprave ne uporabljajte, če niste
prebrali navodila za uporabo.
Uwaga Uwaga Uwaga! Nie należy uruchamiać urządzenia Uwaga Uwaga
przed zapoznaniem się z instrukcją obsługi.
A A A A A t t t t t en ie ! en ie ! en ie ! Nu utiliza i echipamentul, fără a fi en ie !
en ie !
citit manualul de utilizare.
Upozornenie! Upozornenie! Upozornenie! Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ si
Upozornenie! Upozornenie!
neprečítate Návod na obsluhu.
Opr Opr Oprez ez ez ez ez! Nemojte koristiti aparat prije nego što
Opr Opr
pročitate uputstva z a rad.
Opr Opr Oprez ez ez ez ez! U reñaj ne upotrebljavajte pre nego što
Opr Opr
pročitate uputstvo z a rad.
Âíèìàíèå! Íå èçïîëçâàéòå óðåäà áåç äà ñòå
ïðî÷åëè èíñòðóêöèÿòà çà ðàáîòà.
Használati ut Használati ut
Használati ut Használati utasítás
Náv Náv od k obsluze od k obsluze
Náv Návod k obsluze od k obsluze od k obsluze
Nav v v v v odilo za upor Na Na Na odilo za upor odilo za upor odilo za uporabo odilo za upor
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
Manual de utilizare Manual de utilizare Manual de utilizare
Manual de utilizare
Náv Náv Návod na obsluhu od na obsluhu od na obsluhu od na obsluhu
Náv od na obsluhu
Uputstv Uputstv o z a r o z a r
Uputstv Uputstvo z a r o z a rad o z a r
uputstv uputstv o z a r o z a r
uputstvo z a r uputstv o z a rad o z a r
172
186
asítás asítás
asítás asítás
200
214
abo abo abo abo
228
242
256
270
ad ad ad
ad
284
ad ad ad
ad
298
312
326
3