Minitrix DB-Tenderlok BR 89 Kurzanleitung

DB-Tenderlok
Für 12 Volt Gleichstrom!
Funk-Entstörung
Dieses TRIX-Erzeugnis ist entsprechend
Vorschriften voll funk• und fernsehentstört
Funkstörungen auftreten, z. B. wegen eines zu geringen Ab-
standes gegenüber der Empfangsantenne,
ung in den meisten Fällen durch VergröBerung des Abstan-
des zwischen Antenne und Anlage behoben werden. In je-
dem Fall muB jedoch unser funkentstörtes
benutzt werden.
Oft ist der Grund einer Funkstörung aber auch in nicht vor-
schriftsgemäßer Art Oder Montage der Empfangsantenne
zu suchen (z. B. Zimmerantenne).
man sich an die zuständigen Postdienststellen.
Lok-Pflege
TRIX-Lokomotiven haben bei sachgemäBer
eine Lebensdauer von vielen Jahren. Nurwenige Teile unter-
liegen einem natürlichen VerschleiB, sind jedoch leicht aus-
zutauschen (z. B. Motor-Bürsten,
pen). Gleise und Räder stets sauber halten!
gemäBen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit
der Anlage. Modellbahnen grundsätzlich
Gehäuse und Kessel abnehmen
Gehäuseklammern A an der Unterseite
Schraubenzieher in Pfeilrichtung schieben. Gehäuse 1 nach
oben abheben. Kessel 2 an Führerstandseite
laufblech 5 abheben. Kessel nach
hinteren Ende in Pfeilrichtung
Kessel aufsetzen und durch Zurückziehen
reich einrasten.
Abb. 1
x
x
BR 897
(12 V DC/CC)
den gesetzlichen
Sollten trotzdem
so kann die Stör-
AnschluBgIeis
In Zweifelsfällen wende
Behandlung
Haftreifen und Glühlam-
Zur sach-
nicht auf Teppi-
(Abb. I und 4)
der Lok mit kleinem
leicht vom Um-
vorne schieben und am
abnehmen. Bei Remontage
im vorderen Be-
x
chen betreiben. Teppichflusen,
durchaus in der Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-
Loks zu zerstören. Die Gleise und
zu Zeit gereinigt werden (hierzu TRIX-Modellbahnfluid
und MINITRIX-Lokrad-Reinigungsbürste
Die Lok darf nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebs-
räder von Hand gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modelibahnloks
Leistung (gleichmäßiges Anfahren,
Höchstgeschwindigkeit) erst nach einer gewissen Einfahr-
Zeit. Hierzu sollte die Lok ohne angehängte Wagen mit rela-
tiv hoher Geschwindigkeit und wechselnder
20 Minuten über die längste Strecke der Anlage gefahren
werden.
Ölen und Fetten (Abb. I und 4)
Öl: Nur ein winziger Tropfen TRIX-Spezialöl 66625 an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen X.
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroBes
66626 an Schnecken und Zahnradkränze
und nicht Öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw. verwenden.
18
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!
Not suitablefor chi"ren 3 years
Ne Convent pas a un enfant de momsde 3 ans
Niet geschlkt voor kirweren longer dan 3 jaar
No convjene para nios menoresde 3 ios
Non adatta ad un bambino
di eta mnore ai 3 anni
Bitte Bedienungsanleitung a ufbewahren!
18001
Haare, Staubflocken Sind
Lokräder sollten von Zeit
66624
66623 verwenden).
ihre eigentliche
ruhiger Lauf und
Richtung ca.
Stück TRIX-Getriebefett
Y. Niemals mehr
Abb. 3
Please retain this sheet
for further reterence
Veuiilez conserver ces instructions
Conserve estas instructiones
Conservare le istruzioni
Let op. deze gebrulksaanwljzing bewaren