Dräger REGARD 3900 Installation, Betrieb Und Wartung
Controller für 1 bis 16 kanäle
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für REGARD 3900:
- Gebrauchsanweisung (52 Seiten) ,
- Installationsanleitung (32 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dräger REGARD 3900
Inhaltszusammenfassung für Dräger REGARD 3900
- Seite 1 Dräger REGARD 3900 Controller für 1 bis 16 Kanäle Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ZU IHRER SICHERHEIT........................3 VERWENDUNGSZWECK ........................4 CE-Zeichen ......................... 4 BESCHREIBUNG........................... 5 Allgemeines......................... 5 Hauptanzeigefeld........................5 4-20 mA Eingangsmodul ....................... 8 Relaismodul........................10 INSTALLATION ..........................13 Installationsumgebung ......................13 Montage ..........................13 Kabeleinführung......................... 14 Stromversorgung ........................ 14 Anschluss von Transmittern....................17 Fernquittierung........................ -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
ZU IHRER SICHERHEIT Gebrauchsanleitung beachten Befolgen Sie die Anweisungen für Installation, Betrieb und Wartung. Instandhaltung Das Gerät muss regelmäßigen Inspektionen und Wartungen durch Fachleute unterzogen werden. Dokumentieren Sie alle Inspektionen und Wartungen. Instandsetzungen an diesem Gerät sollten nur von Fachleuten durchgeführt werden. Wir empfehlen, einen Schulungskurs bei Dräger zu besuchen oder einen Wartungsvertrag mit dem DrägerService abzuschließen und auch alle Instandsetzungen von DrägerService ausführen zu lassen. -
Seite 4: Verwendungszweck
Installationsort des Geräts darf keine Schmutz- und Schadstoffe enthalten, die elektronischen Geräten schaden könnten. REGARD 3900 ist für den Einsatz in privaten und öffentlichen Einrichtungen, sowie der Leichtindustrie geeignet. Der Controller ist für den Einsatz in Bereichen, in denen es zur Entwicklung von brennbaren oder explosionsfähigen Gasgemischen kommen kann, weder bestimmt noch zugelassen. -
Seite 5: Beschreibung
Flachkabel mit Strom versorgt. Für Konfiguration und Wartung des Systems werden keine Werkzeuge benötigt. Das gesamte System wird mit Hilfe der REGARD 3900 Konfigurationssoftware, einer Windows-basierten PC-Software, konfiguriert und gewartet. Zum Anschließen des REGARD 3900 an den Konfigurations-PC ist ein RS232-CAN-Schnittstellenkabel erforderlich. Hauptanzeigefeld Flüssigkristallanzeige (LCD) - Seite 6 Sind mehr als vier Kanäle eingebaut, läuft die Anzeige nacheinander durch alle Kanäle. Um die Anzeige anzuhalten, drücken Sie HOLD kürzer als 1 s. Bei erneutem Drücken von HOLD beginnt die Anzeige wieder durchzulaufen. Hinweis 1 – Sehr niedrige Gaswerte von ≡ 2 % des Messbereichs werden als Null angezeigt. •...
- Seite 7 LEDs Alarm 1, Alarm 2, Fehler, Aktiv Wenn die LED… Bedeutet dies… Blinkt A2 Alarm ausgelöst Alarm 2 Leuchtet A2 Alarm quittiert, Gas jedoch vorhanden Kein Alarmzustand Blinkt A1 Alarm ausgelöst Alarm 1 Leuchtet A1 Alarm quittiert, Gas jedoch vorhanden Kein Alarmzustand Blinkt Fehleralarm ausgelöst...
-
Seite 8: Interne Kontrollen Und Anzeigen
Hold Aktion Wirkung < 1 s drücken "Anzeigedurchlauf" ein-/ausschalten: Eingeschaltet: Nur aktuell auf der Anzeige befindliche Kanäle werden angezeigt. Ausgeschaltet: Alle Kanäle werden nacheinander angezeigt. (Gilt nur bei mehr als vier Kanälen.) > 1 s gedrückt halten Zeigt den Messbereich. Interne Kontrollen und Anzeigen Akustischer Signalgeber (Summer) Ein Signalgeber auf der Displayleiterplatte gibt ein lokales, akustisches Signal für Alarm 1, Alarm 2... - Seite 9 Das Eingangsmodul verfügt über drei potentialfreie Relais (SPDT): A1 Gasalarm, A2 Gasalarm und Fehler. Die Relais können selbsthaltend oder nicht selbsthaltend ausgeführt sein. Relais sind nicht quittierbar. Eine rote Leuchtdiode neben jedem Relais leuchtet, wenn das Relais Strom führt. Jedes Eingangsmodul muss eine andere Modulnummer haben. Stellen Sie das erste physische Modul als Nummer 1 ein, das nächste als Nummer 2 und so weiter.
-
Seite 10: Relaismodul
Einrichtungen usw. gesteuert werden können. Das erste Relais jedes Relaismoduls hat eine feststehende Konfiguration. Die sieben verbleibenden Relais sind vollständig konfigurierbar. Es können maximal zwei Relaismodule in dem REGARD 3900 installiert werden, wenn genügend Platz vorhanden ist. Ein einzelnes Relaismodul arbeitet mit bis zu 12 Eingangsmodulen bzw. zwei Relaismodule arbeiten mit bis zu 8 Eingangskanälen. - Seite 11 Einzelalarm A1 A1 auf einem spezifischen Kanal ausgelöst Einzelalarm A2 A2 auf einem spezifischen Kanal ausgelöst Einzelalarm A3 A3 auf einem spezifischen Kanal ausgelöst Einzelfehler F1 F1 auf einem spezifischen Kanal ausgelöst Einzelfehler F2 F2 auf einem spezifischen Kanal ausgelöst "Alarmverriegelung"...
- Seite 12 Bei zwei Relaismodulen sind die 16 Relais wie folgt nummeriert: Glied Relais auf Modul……… Nummer im System RL1 ...........1 RL2 ...........2 RL3 ...........3 RL4 ...........4 RL5 ...........5 RL6 ...........6 RL7 ...........7 RL8 ...........8 RL1 ...........9 RL2 .........10 RL3 .........11 RL4 .........12 9-16 RL5 .........13 RL6 .........14...
-
Seite 13: Installation
Installationsumgebung Bei der Auswahl des Installationsortes sollte folgendes beachtet werden: • REGARD 3900 sollte so angebracht werden, dass Display und Anzeigen gut sichtbar und die Bedienelemente leicht zugänglich sind. • REGARD 3900 hat keine Ex-Schutzklassifizierung: Es darf daher ohne zusätzlichen Ex- Schutz nicht in explosionsgefährdeter Umgebung installiert werden. -
Seite 14: Kabeleinführung
Zur Verbindung der Kabelabschirmungen mit Erde ist eine Erdungsplatte verfügbar. Verbinden Sie die Platte mit Hilfe eines Flechtkabels mit großen Querschnitt an eine niederohmige Erde an. Hinweis – 4 Die Erdungsplatte ist nicht erforderlich, damit Regard 3900 die EMV-Richtlinie erfüllt. Stromversorgung REGARD 3900 kann mit einer Wechselspannungsversorgung betrieben werden, wenn im Gehäuse... -
Seite 15: Externe Gleichstromversorgung
• Falls vorhanden, schließen Sie die Gleichstromanschlüsse des zweiten 4-20 Moduls an die Gleichstromanschlüsse des ersten Moduls an. • Falls vorhanden, schließen Sie die Gleichstromanschlüsse des dritten 4-20 Moduls an die Gleichstromanschlüsse des zweiten Moduls an. • Falls vorhanden, schließen Sie die Gleichstromanschlüsse des vierten 4-20 Moduls an die Gleichstromanschlüsse des dritten Moduls an. -
Seite 16: Wechsel- Und Gleichspannungsversorgung Oder Akku-Backup
Wechsel- und Gleichspannungsversorgung oder Akku-Backup Durch den Einbau von Rangierklemmen im Gehäuse kann der Controller mit einer Wechselspannungsversorgung und einer externen Standby-24 V-Gleichspannungsversorgung oder einem 24 V-Akku betrieben werden. Möglicherweise sind Dioden und/oder Relais erforderlich, primären Gleichspannungsversorgung zur Backup-Gleichspannungsversorgung bzw. zum Backup-Akku umzuschalten. -
Seite 17: Anschluss Von Transmittern
Anschluss von Transmittern 4-20 mA-2-Draht-Transmitter Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel, wenn dies für den Transmitter erforderlich ist. 4-20mA INPUT MODULE SIG 24V SIG 24V SIG 24V SIG 24V CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 Ausgabe 1 - 23.12.05... - Seite 18 4-20 mA-3-Draht-Transmitter Regard 3900 funktioniert mit jedem 4-20 mA 3-Draht-Transmitter mit einem 4-20 mA Strom- Quellenausgang (maximaler Versorgungsstrom 400 mA). Regard 3900 funktioniert nicht einem Drei-Draht-Transmitter 4-20 Stromsenkenausgang. Benutzen Sie ggf. einen Senke-Quelle-Konverter. Falls der Transmitter einen Betriebsstrom von mehr als 400 mA benötigt, schließen Sie den Versorgungsanschluss des Transmitters direkt an die Stromversorgung an.
-
Seite 19: Kurzschluss-Störungsanzeige Für 3-Draht-Transmitter
Kurzschluss-Störungsanzeige für 3-Draht-Transmitter Um sicherzustellen, dass ein Kurzschluss zwischen dem 4-20-mA-Ausgang und der 0-Volt-Leitung am Transmitter eine Störungsanzeige am Controller auslöst, darf der Kabelwiderstand den von folgender Formel vorgegebenen Wert nicht überschreiten: × fault cable transmitte wobei: ist der Widerstand pro Ader vom Controller zum Transmitter (in Ohm); cable ist die Alarmschwelle für Fehler (in mA);... - Seite 20 4-20 mA-2-Draht-Transmitter mit Sicherheitsbarriere Das folgende Diagramm zeigt den allgemeinen Aufbau. Falls erforderlich, finden Sie weitere Informationen für die Verbindung zwischen Sicherheitsbarriere und dem Transmitter in den Bedienungsanweisungen für Sicherheitsbarriere und Transmitter, sowie auch über die Erdung der Sicherheitsbarriere, falls erforderlich. Benutzen Sie abgeschirmtes Kabel, wenn dies für den Transmitter erforderlich ist.
-
Seite 21: Fernquittierung
Fernquittierung Ist eine Fernquittierung erforderlich, schließen Sie einen Schließer über den Anschlüssen an. Schließen Sie die Kontakte vorübergehend, um Alarme zu quittieren oder zurückzusetzen. Es reicht aus, den Fernquittierungsschalter mit nur einem Eingangsmodul zu verbinden. Wenn die Verbindung geschlossen wird, werden alle quittierbaren Relais im System zurückgesetzt. INPUT MODULE Ausgabe 1 - 23.12.05... -
Seite 22: Konfiguration Und Kalibrierung
KONFIGURATION UND KALIBRIERUNG Eingangsmodulnummer einstellen Wenn Sie über mehr als ein Eingangsmodul verfügen, müssen Sie die Modulnummer jedes Moduls mit Hilfe der Steckbrücke auf den Modulen einstellen. Setzen Sie eine Steckbrücke auf den mit der Nummer gekennzeichneten Link. Jedes Modul muss eine andere Modulnummer haben. Stellen Sie das erste physische Modul als Nummer 1 ein, das nächste als Nummer 2 und so weiter. -
Seite 23: Displayleiterplatte
Sie können das System auch mit dem Inhibit-Schalter auf Position "0" konfigurieren. Wenn Sie bei Inhibit-Schalter auf Position “0” einen Kanal deaktivieren, wird der Fehleralarm ausgelöst. Konfiguration Nachdem REGARD 3900 mechanisch zusammengebaut ist, muss seine Konfiguration eingestellt werden. Siehe hierzu die Bedienungsanleitung der Konfigurationssoftware des REGARD 3900. Folgende Parameter müssen eingestellt werden:... -
Seite 24: Kalibrierung Der 4-20Ma Eingänge
Kalibrierung des Transmitters durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Ausgangssignal des Transmitters bei einem Nullgas-Wert 4 mA beträgt. Das Display des REGARD 3900 zeigt Null an bei einem Transmittersignal von 4 mA ± 0,3 mA. Kalibrieren Sie ggf. den Transmitter, sodass er bei Nullgas 4,0mA ausgibt. - Seite 25 Wählen Sie “mA Signal”, geben Sie das Signal des Transmitters in mA ein und klicken auf “Empfindlichkeit einstellen”. • Wenn die Bestätigungsmeldung erscheint, überprüfen Sie, dass der Wert auf der REGARD 3900 Anzeige mit dem vorgegebenen Wert übereinstimmt. Nach der Kalibrierung von Null oder Empfindlichkeit brauchen Sie nicht auf ‘Kanal senden’ klicken.
-
Seite 26: Wartung
WARTUNG Überprüfen Sie den Controller regelmäßig. Die Transmitter müssen eventuell regelmäßig neu kalibriert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Transmitter. Die EN 50073 und die entsprechenden nationalen Vorschriften sind zu beachten. LED- und Display-Test Um die LEDs und das LCD-Display zu testen, drücken und halten Sie gleichzeitig die Tasten 'Acknowledge' und 'Hold'. - Seite 27 Wird die Messbereichsüberschreitung nicht gelöscht, Transmitter überprüfen. Fault LED leuchtet für Transmitteranschlüsse überprüfen. einen einzelnen Kanal. Schleifenstrom überprüfen und messen. Transmitterkalibrierung überprüfen. Transmitter ersetzen. Eingangsmodul ersetzen. LED Fault leuchtet für Transmitteranschlüsse überprüfen. eine Gruppe von vier System-Flachkabel überprüfen. Kanälen. Eingangsmodul ersetzen. Eingangsmodul System-Flachkabel überprüfen.
-
Seite 28: Weitere Angaben
Weitere Angaben Polytron Warnsignal Das Warnsignal des Polytron Transmitters - alle 10 s 1 s lang 3 mA - löst das Fehlerrelais auf einem 4-20 Modul aus, wenn die Alarmschwelle über 2,9 mA eingestellt ist. Ist das Fehlerrelais nicht selbsthaltend, ändert das Relais alle 10 s - gleichzeitig mit dem Warnsignal - vorübergehend seinen Zustand. -
Seite 29: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN System Abmessungen 415 mm × 305 mm × 150 mm Gewicht Ca. 5 kg Gehäusematerial ABS - VO Farbe Grau Montage Extern (M6), Intern Schutzart IP65 (mit den externen Befestigungswinkeln) Kabeleinführung Bohrungen M20 (vorgestanzt) Kabel-Querschnitt 2,5 mm (mindestens 0,5mm Wechselstrom- Abhängig von Stromversorgung Eingangsspannung... -
Seite 30: Relais (Alle Module)
Relais (alle Module) Kontaktmaterial Silberlegierung Nominales Schaltvermögen 5 A 250 VAC; 5 A 30 V DC Max. Schaltleistung 1.250 VA, 150 W Max. Schaltspannung 250 V Wechselstrom, 100 V Gleichstrom Max. Schaltstrom Min. Schaltspannung 10 V Min. Schaltstrom 100 mA 4-20 mA Modul Transmittereingang 2- oder 3-Draht 4-20mA (nur 3-Draht-Quellentransmitter) -
Seite 31: Sachnummern
(lang – Energieversorgungseinheit zu Modul) Stromkabel (kurz – Modul zu Modul) 4208791 Module, Leiterplatten und Zubehör des Regard 3800 funktionieren nicht auf dem Regard 3900 und umgekehrt. Module und Leiterplatten von Regard 3800 und Regard 3900 sind nicht austauschbar. Ausgabe 1 - 23.12.05... -
Seite 32: Gehäuseabmessungen
Gehäuseabmessungen Die unten angegebenen Abmessungen gelten für das Standardgehäuse. Es wird empfohlen, beim Einbau um das gesamte Gehäuse eine Abstand von 50mm frei zu lassen. Auf der linken Seite des Gehäuses ist möglicherweise freier Raum erforderlich, um das Öffnungsprofil des Gehäuses aufzunehmen. 403 mm Ausgabe 1 - 23.12.05... - Seite 33 Draeger Safety UK Ltd Kitty Brewster Industrial Estate Blyth Northumberland NE24 4RG United Kingdom +44 1670 352891 +44 1670 544475 www.draeger-safety.com 42 08 800 de © Draeger Safety UK Ltd 1. Ausgabe - Dezember 2005 Änderungen vorbehalten Ausgabe 1 - 23.12.05...