Deutsch 1. VORSICHTSMASSNAHMEN ............10 Installationsanleitung 2. INSTALLATIONSZEICHUNG UND ZUBEHÖR ......10 3. WAHL DES INSTALLATIONSORTES ..........11 MXZ-18TV Modell 4. INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT ........12 5. FERTIGSTELLUNG DER VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN-/ AUSSENEINHEIT UND PROBELAUF ........... 13 Für das Installationspersonal...
1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTALLATIONSZEICHUNG UND ZUBEHÖR • Für die Klimaeinheit bitte einen gesonderten Stromkreis vorsehen und daran keine anderen Elektro- Vor dem Installieren geräte anschließen. Vor Anschluß dieser Anlage an das Stromnetz eine Mitteilung an die zuständige Stelle Ihres Energie- Diese Installationsanleitung gilt nur für die Installation der Außenanlage.
3. WAHL DES INSTALLATIONSORTES • Einen Ort wählen, der keinem starken Wind ausgesetzt ist. Vor Ort zu beschaffende Teile ZUBEHÖR • Einen Ort wählen, an dem ein guter Luftstrom sichergestellt und der frei von Staub ist. Netzstromkabel Vor der Installation überprüfen, daß die folgenden Tei- •...
4. INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT DIE EINHEIT AUFSTELLEN ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSEN- GERÄT UND NETZANSCHLUSS • Bei Aufstellung der Einheit darauf achten, daß die Beine der Einheit befestigt werden. • Darauf achten, daß die Einheit fest und sicher aufgestellt wird und gewährleistet ist, daß sie bei einem •...
5. FERTIGSTELLUNG DER VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN-/ AUSSENEINHEIT UND PROBELAUF 1 Die Bedienungsplatte abnehmen. ROHRLEITUNGSLÄNGE UND HÖHENUNTERSCHIED 2 Die Befestigungsschraube der Klemmleistenabdeckung abnehmen. 3 Die Elektroleitung zwischen Innen- und Außeneinheit und das Netzkabel an die Klemmleiste anschließen. ROHRLÄNGE UND HÖHENUNTERSCHIED 4 Die Klemmleistenabdeckung sicher wieder anbringen. Höchstwerte Rohrlänge je Inneneinheit 20 m max.
Kelchwerkzeug VORBEREITUNG DER VERROHRUNG 4. Kelcharbeit 1 Wenn Sie im Handel erhältliche Kupferrohre verwenden, die entsprechenden technischen Daten der nach- • Die Kelcharbeit mit einem Kelchwerkzeug, wie rechtsste- stehenden Tabelle entnehmen. hend abgebildet, ausführen. Außendurchmesser Wandstärke Rohrdurchmesser A (mm) Joch- Flüssigkeitsrohrleitung ø6,35 mm 0,8 mm...
Seite 7
WARNUNG: ENTLEERUNGSVORGÄNGE UND DICHTIGKEITSPRÜFUNG Wenn das Gerät installiert oder verlegt wird, kein anderes Kältemittel als das festgelegte R-22 zum Kühlzyklus zugeben. • Die Verlegung des Rohrverteilers, gemäß den Angaben in der Installationsanleitung des Rohrverteilers, Zugabe von Luft kann unnormal hohe Temperaturen für den Kühlzyklus verursachen, was zu Platzen ordnungsgemäß...
Seite 8
KÄLTEMITTELEINFÜLLUNG Gasfüllung in Gerät Å oder ı vornehmen. 1 Die Gasflasche an den Wartungansluß des Absperrventils anschließen. 2 Die Luft aus dem Rohr (bzw. Schlauch) von der Kältemittelflasche her ausblasen. 3 Die vorgeschriebene Kältemittelmenge nachfüllen, während die Klimaanlage im Kühlbetrieb arbeitet. VORSICHT: Niemals flüssiges Kältemittel zugeben, z.B.
Seite 9
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on • Low Voltage Directive 73/23/ EEC the following EU regulations: • Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/ EEC HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN SG79A720H03...