Flash MONOTRON 200 Bedienungsanleitung

Slash
Horloge électronique
MONOTRON 200
Hodoge de programrnation heb-
domadaire .d 1 ou 2 canaux.
Permet de réaliser au maximum
20 pas de programme ON ou
OFF, chacun pouvant etre
affecté d un jour unique ou d
plusieurs jours de la semaine
choix. (Ces jours constitueront
"groupe de jours").
Important : d la mise en service
du MONOTRON 200. il est néces-
saire de faire un RESET pour vider
la mémoire avant toute pro-
grammation. La touche RESET est
accessible d l' aide d'une pointe
de stylo par exemple (éviter tout
objet pointu risquant d' abimer la
touche).
1
9
8
2 4 .56 7—
7
Commutateur de sélection
Mise d i'heure
CI = Prograrnmation canal 1
C2 = Programmation canal 2
(version 2 canaux)
AUTO = exploitation
MANU = commandes
manuelles ON ou OFF
permanentes ou temporisées
Sélection des jours
s Reset . mise d zéro générale
@ Validation des pas de
programme
9 0 Défilement heures et
minutes
ON/OFF
S Affichage des jours de Ia
semaine
S Affichage heures et minutes
Etat des canaux
Pour la verson 2 canaux •
canal I d gauche
canal 2 d droite
CARACTERISTIQUES
Alimentation :
220/240 V 50/60 Hz
110/240VAC 220/240VAC 12VAC/DC
23301 23311
23312
23302
2-3811
23801
23802 23812
Réserve de marche •
par pile lithium
durée de vie : 10 ans
Pouvoir de coupure :
16 (3) A 250 V
ä
Exemple. : Jeudi h 59
Mode mise d l'heure
@ Sélection dujourde Ia
au
I : Lundi
un
2 : Mardi
7 : Dimanche
Défilement des heures et
des minutes
L'horloge démarre lorsqu'on
quitte le mode mise d l' heure
(uniquement en cas de modifi-
cation de I' heure)
PROGRAMMATION CANAL1
1
1" horaire de commutation
Exernple ; QN 7 h 35
2
Sélection CANAL
Sélection du ou des jours de
la semaine
écriture : 1 appui
effacernent : 2 appuis
Ecriture de l'horaire de
commutation
Sens de commutation
ou OFF (pour la Iteconsigne,
ON est proposé automati-
quement)
Valider
A-a ? horaire de commutation
Exemple : QFF 17 h 15 du Jundi
Sélection du ou desjours
la semaine
écriture : I appui
effacement : 2 appuis
Ecriture de I'horaire de com-
mutation
Sensde commutation
ou OFF(aprés une consigne
ON le MONOTRON 200
pose OFF)
Valider
Consignes suivantes : rnéme
processus que ci-dessus
O PROGRAMMATION
(version d 2 canaux unique-
ment)
CANAL 2
Méme processusque pour le
canal I
Important : pour activer ja pro-
grammation du MONOTRON
200. placer impérativement
commutateur en position
Les canaux se positionnent
conformément d la program-
mation.
D] Mode AUTO
Affichage de l'heure. du jour. et
de I' état des canaux.
Ce mode ne permetaucune
intervention (ni commande
manuelle. ni programmation)
Toutes les touches sont inac-
fives. sauf RESET
a REIECTURE DES CONSIGNS
Selection CANAL
Appuis successifs sur •enter-
pour afficher Ies différentes
consignes des 7 jours de la
semaine. Affichage
Lundi
l'ordre chronologique.
pointeurs -jours" clignotent.
E MOPRCATION ou
ANMj1ATION DECHORAIRE
OE COMMUTATION
Modification d'horaire
ON
Exemple : déplacer l' horaire ON
du de 7 h 35 7 h 50
Sélectionner I'horaire
comme au S 5'
Les pointeurs jours" ciignotent
[j] Sélectionner le oulesjours
affectés par la modification.
allumage fixe des pointeurs
correspondants (les autres
pointeurs restent clignotants)
de
Modifier I'horaire de
commutation
Valider
Remarque :
Dans le cas oü la mémoire
ON
remplie (20 consignes
trées). un horaire ne peut étre
modifié que pour l' ensemble du
groupe de jours affectés de cet
horaire. sinon un appui
Vou A. ou on/off, provoque
l'affichage 'End'
Monction de jours un
tuaire exiüTt :
Exemple : horqire ON
affect?! également
Sé}ectionner I' horaire
d modifier comme au S 5.
Sélectionner le ou les jours d
ajouter
Valider
a-O Suppression d e
CANAL 2
horaire cerüsjours
Exemple : Supprirner Vaffecto-
de l'horqire ON
moc<i et mercredi
Sélectionner l' horaire
comme au S 5.
Sélectionner le ou les jours
supprimer.
Effacer Ies pointeurs
affichés par appui
touches correspondantes
Pour supprimer totalement
Ie
horaire. effacer tous les
AUTO.
pointeurs jour.
@ Valider
n MODE MANU
Permet d'effectuer
ON ou OFF des 2 cancux
tanément.
2 possibilités:
- forgage permanent
- forqage temporisé
Maintenir le commutateur
en mode MANU
ou 2
Sélection de l'état
canaux ON ou OFF
Annulation du forqage
permanent :
dans revenir en mode
Ies avoir programmé
temporisation : affichage
n-a Démgation
Exemple : forcoge OFF
Mode MANU
Détermination
de dérogation,
-l h ö 23 hau pasde
- puis de j d 27 jou pas C':
j (Ie jour actuet
modifier
Sélection de l'état
canaux ON ou OFF
@ Reveniren mode AUTO
Ies indicateurs
2 canaux clignotent.
indiquant une dérogatvon
Aprés durée de la dérogati'.r
programmée. le programme
reprendra son cours normo
- durée de dérogation
heures retour au programme
initial apres la durée
temporisation
est
- durée de dérogation en joo-:
enregis-
retour du programme
aprés le nombre de jouts peo
grammes
Annulation de Ia dérogation
sur
en mode MANU,
revenir en mode
7 h 35
au sqmeäi
7 h Q'Z
modifia
•jours•
les
un
un forqoge
simu;-
des
AUTO (sans
de
— h
de durée
régbble
n
inclus)
des
d'état des
en
O h
afficher —h
At-JIO