83
100K
Fl
TC3
L3
29
CIS
TC4
SI
9
TCS
6
19
8
TC6
116
, 20
17
C20
390P
C21
TC7
12P
C22
330?
C23
24P
C24
TC8
IL8
270P
2, 2K
C112
C113
C114
R112
12N
22N
Rill
RIIS
12K
100K
C119
2200
C108
Clio
IOV
22U
16V
11
12
14
13
2
ICIOI
TA
7668
BP
C210
C208
220
R21S
8213
12K
3.3K
8211
100K
R119
39
R212
C212
C213
C214
22N
R21
SIOI
26
301
IS1555
8803
4.7
16(R)
S802
C803
8802
22N
220
S801
D801
8801
RD
1 so
1OEB
HOT OR
aoz
RIO
100
C2S
C26
22N
22N
IS
16
34
RI 2
56
3
2
C27
22N
10K
RI 4
C28
39
C29
22P
22N
88
1.5K
C30
471'
IOV
14
39
13
38
22N
11
36
C42
SIOI
21
20
19
RI 26
RI 20
RI 25
56K
R127
0102
CIIS
8.2K
47K
100K
15555
C122
0
47u
DIOI
22N
såv
RI 22
15555
Tl 02
10K
RI 28
GRI
-L
C' 21
3,3N
RI 24
10K
RI 29
22K
sov
20
470U/10V
IC2
8228
RIIS
C215
3, 9K
822
47K
0
47U
56K
R227
5åv
100K
R22S
R220
0201
0202
8.2K
47K
24
R222
IS1555
IS'
sss
10K
23
R224
25
10K
22
C221
s 01
T202
2S1815tGR)
R804
1802
15
2SCZ120(Y)
RADIO
C812
R805
22N
SLEEP
C804
C811
0806
2201J
IOV
470/16V
RD' 3EB
Änderungen vorbehalten
Alterations
resewed
C56
O.10
RI 6
100K
RI 1
5, 6K
C35
220?
4
71J
såv
14
13
12
11
10
9
IC2
7640
AP
C33
22U
C34
22N
100K
16V
C32
22N
RISI
4
3
R503
1.5K
0501
1555
RS04
1K
8505
CS03
CSII
RS02
470K
8, 2K
4, tutsov
47N
TSOI
1815
C50S
CSOI
0
47U
1 oou
såv
6,3V
RS01
100K
3.
11
R506
270
2
12
4
0601
R604
C611
1555
k60S
47N
470K
R602
C603
TSOI
2SC1815(
GR )
5bv
R601
100
CS04
1 so
sov
FERRIT-PERLE
FERRITÉ
R 06
PERLA FERRITE
270
C80S
C806
470
20011
0804
25V
C809
22N
C810
0805
22N
12V
22N
FUER DIE
ABSOLUT NOTkwG
DEN RICHTLINIEN
DES VDE azu.
IE .
IH ERSATZFALL DUERFEN NUR
BAUTEILE
GLEICHER SPEZIFIKA
ION
ABSOLUTELY
FOR THE SAFETY OF THE SET.
MEET THE SAFETY
ACCORDING TO VOE OR IEC.
COFORÆ
Aux REGULATIONS VDE ET
NECESSARI
PER LA SICUREZZA DELL'
APPARECCHIO E SONO CWORHI
ALLE
NORHI Dl
SICUREZZA VDE E IEC.
IN CASA Dl
IFIEGARE
QU"OI
SOL TANTO PEZZI
IN RICAnlO
ORIGINAL l.
TA
4
R51
4.7K
CS4
5bv
04
151555
CS2
CS3
IN
15N
sov
R52
RI 9
C40
22K
C241
220U
RS12
8531
22K
56
8514
ION
5.6K
C532
4t1J
R511
25M
100K
CSI 3
500K
CS31
3, 3K
6
5
CS14
IC501
TA
7282
100K
5åv
8
9
R61S
SOOK
3, 3K
C631
4,7N
C612
C613
•
C632
ION
R611
100
s,6K
25V
R612
8614
5.6K
22K
R631
56
VOLTAGE CHECK (V)
IC-Spann
2
3
4
5
6
7
8
9
PIN NO
0.9
7.4
1.5
FM
o
O
1.9
2.3
0.9
o
IC2
1.5
20
2.3
0.9
0.9
O
1.3
AM
1.5
o
4.8
4.0
4.7
4.8
ICl
FM
0.7
1.5
4.4
1.4
3.4
IC3
FM
3.2
4.4
5.8
5.0
o
7.5
5.3
3.3
Wieder
MPLAY
o
8.0
1.3
3.4
1.3
1.3
O
o
o
Autna'REC
o
8.0
o
3.4
1.3
1.3
o
1.2
o
10.8
6.1
12.0
11.8
o
o
0.6
o
IC501
NETZ
0802
C807
22N
Transistor-Spannungsangaben
SECTEUR
TRANSISTOR
C808
220-
240V&
0803
22N
c
B
4
X IOEI
E
1
SAT
c
a
E
ENTSPRECHEtØ
ÆRDEN.
AENDERUNGEN VORBEHALTEN
næsE
COFNNTS
RESP.
ESERVEES
CON RISERVA
I
MODIFICA
RECHTER KANAL
L
LINKER KANAL
RIGHT CHA*EL
LEFT
SOSTITUZIONE
CANAL DE GAUCHE
CANAL
DE
CANALE SINISTRO
CANALE DESTRO
7343
AP
RS6
3, 3K
3.3K
RS3
6.8K
RS4
RSS
820
180K
R58
R59
5åv
5.6K
7
C57
C58
ION
C43
100P
5
tH2t e)
8
TPI
6
5
EXTERN
CS3S
SPEAKER
cs33
CS34
CS36
1001.1
RS32
1 ov
16V
180
4
2
6
5
4
2
AP
9
8
3
12
11
8632
C634
C636
180
1 oou
4701.1
16V
EXTERN
SPEAKER
C63S
o, 4tu
11
12
13
14
15
16
5.8
5.8
1.4
1.4
1.4
5.8
1.4
1.4
1.4
1.4
6.5
6.5
6.5
3.4
1.3
2.8
8.7
o
1.3
1.3
o
1.3
3.4
o
1.6
8.6
6.3
10,8
12.0
(V)
VOLTAGE
CHECK
T 101
T 201
T 102
T 202
T301
T 302
AufnJREC
Med
IPLAY
1.7
1.7
o
o
8.1
0.7
0.7
0.7
0.7
1.2
7.3
1.0
6.5
0.1
0.1
o
o
TSOI
T 601
T 801
T 802
32
3.2
11.7
12.0
G
o
1.0
97
11.6
D
0.6
04
0.4
9.1
10.9
s