Seite 1
Operational Instruction Soporte técnico Si necesita ayuda, comuniquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoria de las preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en linea en https://support.reolink.com.
Camera Daylight Sensor Set up Camera on Reolink App (For Smartphone) Built-in PIR Sensor Set up Camera on Reolink Client (For PC) Attention for Camera Installation Press the reset button with a pin to Charge the Battery restore factory settings.
Camera Devices 2. Scan the QR code on the back of the camera. Reolink Argus Eco is turned off by default, please turn it on before setting up the camera. 3. Click "Connect to Wi-Fi" configure the wifi settings. to Wi—Fi...
Set up Camera on Reolink Client (For PC) Reolink Argus Eco camera's lens at a distance of about 20cm (8 •nches) to let the camera scan the QR code. Please make sure that you've ripped the protection film of the camera's lens.
PIR sensor is at 4. Create a name for the camera displayed on Reolink Client. "Mid". 5. Input the password created on Reolink App to log in. 6. Click "0K" to og in. Detecting Distance Detecting Distance Value...
• PIR Sensor Installation Angle When installing the camera, please install the Important Notes for Reducing camera angularly (the angle between the sensor and the detected object is larger than 100) for False Alarms effective motion detection. If the moving object The path of the approaches the PIR sensor vertically,...
Reolink Argus Eco is not designed for 24/7 full capacity running or around-the-clock live streaming. 11.Always follow the local waste and recycle laws when throwing the used battery away.
Install Install Security Mount Tree Mount Step 1 Step 2 Step 1 Step 2 Screw the security mount Screw the antenna to the Thread the hook & loop Screw the plate to the into the wall. strap through the slots. security mount.
• Make sure the PIR schedule is set properly. Simplified EU Declaration alerts contact Reolink support. • Check the Internet connection of your phone Conformity Other Alerts: Instant email alerts and push and try again.
Policy at reolink.com. Keep out of reach of children. End User License Agreement Lieferumfang Bu using the Product Software that is embedded on the Reolink product, you agree Überwachungszeichen xl Reolink Argus Eco xl to the terms of this User License Sicherheitshalterung für den Außenbereich xl...
Drücken Sie mit einer Nadel in das Reset-Loch, um die Werkseinstellungen wiederherzustel Netzschalter Micro-SD-Kartenslot Kamera einschalten Lautsprecher Standardmäßig ist Reolink Argus Eco ausgeschaltet. Schalten Sie sie bitte vor der Kameraeinrichtung ein. Antenne Micro USB-Ladeport Akku Status inwei Wenn Sie die Kamera löngere...
Seite 12
Sie die Kamera auf der Reolink App ein Entfernung von etwa 20 cm vor die Linse der Reolink Argus Eco Kamera, damit die Kamera QR-Code scannen kann. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Schutzfilm auf der Kamera-linse Suchen Sie im App Store (fÜr iOS) Oder in Google Plau (fijr Android) nach „Reolink", führen...
Seite 13
Reolink App eingerichtet werden. 4. Erstellen Sie einen Anzeigenamen der Kamera in dem Reolink Client. Starten Sie den Reolink Client und fÜgen Sie die Kamera manuell zur Client-Software 5. Geben Sie das bereits in der Reolink App erstellte Passwort ein.
Achtung fijr die Installation der Kamera • PIR-Sensor Erkennungsdistanz Wichtige Hinweise Reduzieren Fehlalarmen Der PIR-Sensor hat 3 Empfindlichkeitsklassen fÜr Ihre Einstellung: Niedrig/Mittel/Hoch. Höhere Empfindlichkeit bietet ängere Erkennungsdistanz. Die Standardempfindlichkeit des PIR-Sensors liegt bei „MitteI". IJm Fehlalarme zu verringern, beachten Sie bitte: •...
2-10 Meter (7-33 Fuß). Hierbei Sind Menschen erkennbar. Akkus Die Reolink Argus Eco Wird nicht fÜr einen 24/7 Vollbetrieb Oder einen Rund-um-die-Uhr-Livestream konzipiert. Sie Wird zum Aufzeichnen von Bewegungsereignissen und für LiveFernansicht bei Bedarf entwickelt. In diesem Beitrag lernen Sie einige praktische Wege zur Maximierung der Akkulaufzeit kennen: https://reolink.com/faq/extend-batteru-life/...
Seite 16
2. Wenn Sie den Akku mit dem Solarpanel laden möchten, beachten Sie bitte, dass der Akku der Kamera NUR mit dem Reolink Solarpanel kompatibel ist. Der Akku lösst sich NICHT mit einem Solarpanel anderer Hersteller laden. 3. Bitte laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 0 0 C und 45 0 C auf.
Seite 17
Montage Fehlerbehebung ist Oder der Zeitplan auf an geschaltet und korrekt konfiguriert ist. Baum • Uberprüfen Sie die Empfindlichkeit • Die Kamera schaltet sich stellen Sie sicher, dass sie korrekt eingestellt ist. nicht • Gehen Sie auf Geröteeinstellungen > PIR Einstellungen und stellen Sie sicher, dass Wenn Sie feststellen, dass...
Benutzerdefinierte Vereinfachte https://reolink.com/de/warranty-and-return/. Warnmeldungen mit Sprachaufzeichnung EU-Konformitätserklärung 2412MHz—2472MHz (18dBm) Weitere Warnme dungen: Sofortige E-MailBenachrichtigungen und Push- AGB & Datenschutz Reolink erklört, dass dieses Gerät den Benachrichtigungen grundlegenden Anforderungen und anderen Die Nutzung des Produkts unterliegt Ihrer relevanten Bestimmungen der Richtlinie...
Configurer Ia caméra I'application Reolink (pour Smartphone) Capteur de mouvement PIR intégré Configurer Ia caméra sur Reolink client (pour PC) Trou de réinitialisation Attention d I'installation de Ia caméra Appugez sur Ie bouton de réinitialisation I'aide d'une Chargez Ia batterie touche pour rétablir...
2. Scannez le code QR au verso de la caméra. Reolink Argus Eco est désactivé par défaut, veuillez l'activer avant de configurer Ia caméra. 3. Cliquez sur " Se connecter au WiFi " pour configurer les parametres WiFi.
Seite 21
QR sur votre téléphone vers la Configurer la caméra sur Reolink client (pour caméra du Reolink Argus Eco d une distance d'environ 20 cm (8 pouces) pour laisser Ia caméra scannez le code QR. Assurez-vous d'avoir déchiré le film de protection de 'objectif de la caméra.
Seite 22
élevée Offre une plus grande distance de détection. La sensibilité par défaut capteur PIR est définie sur "Moyenne". 5. Entrez Ie mot de passe créé sur I'application Reolink pour vous connecter. 6. Cliquez sur "0K" pour vous connecter. Distance de détection (Pour les Distance de détection...
• Angle d'installation du capteur Lors de l'installation de Ia caméra, veuillez installer Remarques importantes pour la réduction caméra angulairement (l'angle entre Ie capteur et la caméra) et l'objet détecté est supérieur d 100) pour es émissions de Fausses alarmes détection de mouvement efficace.
7. Ne chargez, n'utilisez ou ne stockez jamais la batterie d proximité d'une source d'allumage, telle • Veuillez noter que le panneau solaire n'est PAS inclus dans Ie forfait. Vous pouvez acheter qu'un feu ou un radiateur. l'énergie solaire sur Ia boutique en ligne officielle de Reolink. 8. Gardez Ia batterie d l'écart des enfants.
Guides Arbre Mont d'installation Étape 1 Étape 2 Étape 1 Étape 2 Vissez Ie support de Vissez I'Antenne d Ia Enfilez Ia sangle de crochet Vissez a plaque sur Ie sécurité dans le mur. et bouclez d travers support de sécurité. camera.
Autres alertes: Alertes instantanées par • Assurez-vous que l'horaire de 'PIR est réglé courriel et appuyez sur notifications Reolink déclare que cet appareil est • Le capteur PIR ne déclenche correctement. conforme aux exigences essentielles et • Vérifiez la connexion...
Seite 27
20 cm entre e radiateur peuvent prendre ce produit pour un Impostare la Telecamera sulla App Reolink (per Smartphone) recuclage sans danger pour l'environnement. et votre corps. Impostare la Telecamera sul Client Reolink (per PC) FREQUENCE DE FONCTIONNEMENT Garantie limitée...
Seite 28
Slot Scheda Micro Accendi la videocamera Altoparlante Reolink Argus Eco spenta da impostazioni predefinite, accenderla prima di impostare la videocamera. l'antenna Porta micro LED della batteria VVIS Se la videocamera non é...
Seite 29
Impostare la Telecamera sulla App Reolink (per lente della telecamera Reolink Argus Eco ad una distanza di circa 20 cm (8 pollici) per permettere Smartphone) alla telecamera di scannerizzare il codice QR. Assicurarsi di aver rimosso Ia pellicola protettiva della...
Seite 30
2. Scegliere "UID" come Modalitö di Registrazione. AVVISO'Si raccomanda di allestire Ia telecamera sulla App Reolink prima di aggiungere Ia 3. Digitare I'UID della vostra te ecamera. telecamera al Reolink Client. 4. Creare un nome per Ia telecamera visualizzata su Reolink Client.
Seite 31
Attenzioni per I'lnstallazione della Telecamera • Distanza di rilevamento sensore Note Importanti per Ridurre Falsi Allarmi II sensore PIR ha 3 livelli di sensibilitd regolabili: Basso/Medio/AIto. Una sensibilitå piÜ alta Offre una distanza di rilevamento pib lunga. La sensibilitd di default del sensore PIR su "Medio".
3459. permette di riconoscere un ur-nano. Reolink Argus Eco non progettata per girare 24/7 a Piena capacitö o per 10streaming dal vivo tutta la giornata. É progettata per registrare gli eventi di movimento e visualizzare in remoto 10 streaming solo quando necessario.
Seite 33
DC 5 V 2. Se volete alimentare Ia batteria tramite il pannello solare, si prega di notare che la batteria compatibile SOLO con il Pannello Solare Reolink. Non possibile caricare la batteria con pannelli solari di altre marche.
Seite 34
• Assicuratevi che e notifiche push siano telecamera dopo aver provato i passaggi di state attivate. risoluzione sopra, contattate il team di • Assicurarsi che il programma PIR sia supporto Reolink. impostato correttamente. • Controllare Ia connessione Internet • II sensore riesce vostro telefono e riprovare.
Seite 35
Reolink, voi accettate i termini Peso (batteria inclusa): 320g (11.2oz) questo accordo di licenza per l'utente finale Questo marchio indica che questo prodotto ("EULA") fra voi e Reolink. Scopri di piÜ: deve essere rottamato insieme ad altri https://reolink.com/eula/. rifiuti domestici attraverso l'UE.Per prevenire...
Seite 36
Configure a cåmara en Ia aplicaciön Reolink Sensor de movimiento PIR incorporado Configure a cåmara en eI cliente Reolink Atenciön para Ia instalaciön de Ia cémara Orificio Reinicio Presione el Orificio de Reiniciar con un pin para Cargue Ia Bater(a restaurar Ia configuraciön...
Seite 37
Instale la antena Configure la cåmara en la aplicaci6n Reolink Busque "Reolink" en Ia App Store (para IOS), o goog e play (para Android), descargue e instale Ia App. App Store Google Play Insta e la antena a la cåmara.
Seite 38
4. Un cödigo QR serd generado en eI teléfono. Por favor coloque eI cödigo QR en su teléfono hacia Configure la cåmara en el cliente Reolink el lente de la cémara Argus Eco a una distanaa de unos 20 cm para dejar que la cåmara escanee eI cödigo QR. Por favor asegörese que haua retirado Ia cubierta de protecciön...
Seite 39
Atenci6n para la instalaci6n de la cåmara • en WAN Haga clic en "Agregar dispositivo" en eI men(J del Iado derecho. • Distancia de detecciön sensor Elija "UID" como eI Modo de registro. Escriba eI UID de su cåmara. El sensor PIR tiene 3 niveles de sensibilidad para su ajuste: Bajo/Medio/Alto. Una mayor 4.
Seite 40
• Ångulo de instalacién del sensor PIR A1instalar la cåmara, por favor, instale la cdmara Notas importantes para reducir falsas angular (el ångulo entre el sensor g el objeto detectado es mayor que 100) para Ia detecciön de alarmas movimiento efectivo.
Seite 41
Si Ia bater(a estå siendo utilizada o cargada, retire Ia baterfa del dispositivo o del Reolink Argus Eco no estå diseöado para capacidad total 24/7 durante todo eI dia o ejecuciÖn live cargador inmediatamente y deje de usarla.
Seite 42
C6mo instalar Montaje en un Årbol Paso Paso Paso Paso Atornille Ia montura Atornille Ia antena a Ia Ajusta eI gancho g eI Iazo a Atornille eI plato a Ia seguridad a la pared. cåmara. través as ranuras. montura de seguridad. Paso Paso Paso...
10 siguiente: reolink.com/fcccompliance-notice/. Otras alertas: a ertas instantåneas de correo técnica de Reolink • Asegürese de que la notificaciön electrönico g notificaciones inserciön se haua habilitado. Declaraciön de conformidad • El sensor PIR no puede • Asegürese de que el programa PIR esté...
Seite 44
Este producto viene con una garantia 2412MHz—2472MHz (18dBm) limitada de 2 arhos.Aprenda rnås: https://reolink.com/warranty-and-return/. Términos y privacidad EI uso del producto estå sujeto a su aceptaciönde los Términos de servicio y la Politica de privacidad en https://reolink.com. Mantenga fuera del alcance de los nirios. Spanish...