Fakir R 2 T Gebrauchsanleitung
Elektro-öl-radiator
Verwandte Anleitungen für Fakir R 2 T
Inhaltszusammenfassung für Fakir R 2 T
- Seite 1 SGERÄTE Gebrauchsanleitung Instructions Mode d'emploi Instrucciones de uso Elektro-Öl-Radiator Oil-Filled Electric Radiator Radiateurs Eletriques å Bain d'Huile Radiatores electricos de aceite R 2 TS R 2 TSG...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis: Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgnungshinweise Seite Montage der Fahrrollen Seite Bedienungshinweise 5/6/7 Seite Table of contents: Information for safety and instruction for disposal page Mounting of castors page Operating information 10/11 page Tables de matiéres: Informations pour sécurité et remarques d'ordre général 12/13 page Fixation...
-
Seite 3: Informationen Für Ihre Sicherheit Und Entsorgungshinweise
Geräteoberflächen, die zur Wärmeabgabe dienen, können über 600C warm werden. Gerät darf nicht in Fahrzeuge eingebaut und dort betrieben werden. • Kinderndie Benutzungvon Elektrogerätennur unter Aufsichtgestatten. e Reparaturen dürfen nur von Fachkräften (Z.B. Fakir-Kundendienst - Adressen siehe Garantieschein)ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer... - Seite 4 Gerät darf icht durch Handtücher, Gardinen Oder dergleichen abgedeckt werden, da bei Abdeckung Uberhitzungsgefahr besteht. Vor jeder Wartung, Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Das Gerät nicht im Freien aufbewahren. Das Gerät nur trocken Oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Dabei dürfen die stromführenden Teile (Schalter, Stecker, etc.) nicht mit Wasser in Berührung kommen.
- Seite 5 Fakir-Elektro-Öl-Radiator R 2 T / R 2 TS/ R 2 TSG Gerät, Füße Fahrrollen Verpackung nehmen. Verpackungsmateriaireste,die evtl. im Gerät geblieben Sind,entfernen. Uberprüfen, 0b das Gerät während des transports beschädigt wurde und 0b das Netzkabel 'intakt ist, Montage der Fahrrollen Heizkörper...
- Seite 6 Modell R 2 T/R 2 TS/R 2 TSG Schaltstufen R 2 TS R 2 TSG Modell mit 9 Rippenkörper mit 11 Rippenkörper mit 11 Rippenkörper Schaiter 800 Watt Radiatorheizung 800 Watt Radiatorheizung 1200 Watt Radiatorheizung Schalter 1200 Watt Radiatorheizung 1200 Watt Radiatorheizung 800 Watt Schneilheizgebiäse...
- Seite 7 Raumthermostat Mit dem Thermostat-Drehknopf (3) Wird die Wärmeabgabe des Gerätes stufenlos vor- gewählt. nach rechts drehen stark nach links drehen schwach Symbol Frostschutzeinstellung Gerät einschalten und Schaltstufe wählen. Thermostat-Drehknopf bis zum Anschlag nach rechts drehen. 1st die Ihnen angenehme Raumtemperatur erreicht, drehen Sie den Thermostat-Drehknopf soweit nach links, bis das Gerät ausschaltet (Kontrolleuchten erlöschen).
- Seite 8 Informationfor your safety and notes on disposal Before Befor using theappliance, please readthe information below withcare.Thisgives importan guidanc onthe safety, u seandmaintenance of theappliance. Keep this booklet in a safe place and, if appropriate,hand it on to the next owner. Fakirappliances c omply withrecognised t echnological standards a ndthecurrent safety regulations for electrical appliances.
- Seite 9 The supply cable has to be replaced by an authorised Fakir After-Sales-Service only. Caution, never put appliance close to the bathtub, shower or washbasin. Observe safety area as per Assoc. of German Elec. Eng. specification VDE 0100 part 701 or equivalent.
- Seite 10 Fakir - Oil-Filled Electric Radiator R 2 T / R 2 TS / R 2 TSG Remove the radiator, the feet and the castors from the packaging. Remove any remai- ning packaging material that might be inside the radiator. Check the radiator for any damage incurred during transit and check that the mains lead is intact.
- Seite 11 Models R 2 T/R 2 TS/R 2 TSG Switches R 2 TS R 2 TSG Model with 9 elements with elements with elements switch 800 W radiator heat 800 W radiator heat 1200 W radiator heat switch 2 1200 W radiator heat...
- Seite 12 å quel- qu'un d'autre, remettez-le au nouveau propriétaire. Les appareiis Fakir répondent aux régles usuelles de la technique moderne ainsi qu'aux prescriptions légales les plus récentes.
- Seite 13 • Le cäbled'amenée doit seulement é tre remplacépar uneStationS.A.V. F akiragrée. Ne pas utiliser rappareil å proximité d'une baignoire, d 'une douche ou d'une lava- bo. Le périmétre de protection selon de VDE 0100 partie 701 est å ovserver. La distance minimumentre la sortie d'air et d'autresobjets doit etre'de 50 cm. Placer l'appareil de teile sorte que des objets inflammables se trouvent å...
- Seite 14 Fakir - Radiateursélectriqueså bain d'huile R 2 T / R 2 TS/ R 2 TSG Sortirl'appareil, sespiedset sesroulettes del'emballage. Débarrasser rappareit des résidusd'emballage q uiy seraient é ventuellement restés.S'assurer q uel'appareil n 'a pasétéendommag é durant l etransport e t quele cordon d'alimentation soitintact.
- Seite 15 Modéles R 2 T/R 2 TS/R 2 TSG Controle R 2 TS R 2 TSG Modéles avec 9 éléments avec éléments avec 11 éléments interrupteur I 800 W chauffage du radiateur 800 W chauffage du radiateur 1200 W chauffage du radiateur...
- Seite 16 73/23/CEE „ Directriz relativa a sistemas de a tensiån" Elaparato l ieva lamarca C Egrabada e nlaplaca del t ipo. Laempres Fakir s ereserva e iderecho derealizar modificaciones eneldiseäo y en el equipamiento. Instrucciones generales e Nopone enfuncionamien elaparato si elarmazön mostrase desperfectos...
- Seite 17 (H 05 WF 3 G 1). El cable de conexiön a la red solamente debe ser cambiado por un taller autoriza„ do para eI servicio postventa de Fakir. Atencion, no utilizar el aparato cuandose encuentrecerca de baneras,lavaboso duchas.
- Seite 18 Fakir - Radiadores eléctricos de aceite R 2 T / R 2 TS / R 2 TSG Extraer este aparato de su embalaje, junto con los pies y los rodillos de rodadura. Extraer los eventuales restos de material de embalaje que puedan haber quedado den- tro del aparato.
- Seite 19 Modelos R 2 T/R 2 TS/R 2 TSG Commutacion Modelos R 2 TS R 2 TSG 9 elementos 11 elementos 11 elementos interruptor I 800 W caEefaciön 800 W calefaci6n 1200 W calefaciön mediante ei radiador mediante eI radiador mediante...
- Seite 20 Fakir-Werk GmbH & Co. Postfach 1480 D-71657 Vaihingen/Enz Industriestraße6 • D-71665Vaihingen/Enz Telefon (07042) 912-0 • Telefax (07042) 56 12 • Telex 7 996-58 Anderungen vorbehalten 86 14 994...