Seite 1
trend | OR-07 trend | OR-09 Bedienungsanleitung Ölradiator Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet de - DE Instructions for use Oil radiator This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use en - EN...
Seite 2
Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung ..........Haftung ....................Hinweise in der Bedienungsanleitung ............ Sicherheit CE-Konformitätserklärung ............... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............4 Bestimmungswidrige Verwendung ............4 WARNUNG! Kinder ................. 5 Achtung! Elektrischer Strom ..............8 Im Gefahrenfall ..................9 Versand ....................9 Bei einem Defekt ..................
Seite 3
Allgemeines Informationen zur Vielen Dank, Bedienungsanleitung dass Sie sich für den Fakir Ölradiator trend | OR-07 bzw. trend | OR-09 entschieden haben. Das Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermögli-...
Seite 4
2009/125/EG, EU 2015/1188. Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung. Die aktuelle CE-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.fakir.de Fakir behält sich Konstruktions-und Ausstattungsänderungen vor. Der Ölradiator darf nur im Haushalt verwendet Bestimmungsgemäße werden. Verwendung Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet.
Seite 5
Sicherheit WARNUNG! Kinder • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 6
Sicherheit • Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. • Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden. WARNUNG! Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewan- ne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.
Seite 7
Sicherheit WARNUNG! Überhitzungs- und Brandgefahr! Das Gerät darf nicht in Garagen oder feuergefährdeten Räu- men wie Stallungen, Holzschuppen usw. installiert und betrie- ben werden. Dies gilt auch für Räume, in denen sich leicht ent- zündliche Dämpfe oder Staub bilden können. In dem zur Beheizung vorgesehenen Raum dürfen keine leicht entzündlichen Stoffe (z.B.
Seite 8
Sicherheit Achtung! Elektrischer Strom • Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betrei- ben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild an- gegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. • Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungsautomaten abgesichert sein.
Seite 9
Modellbezeichnung bereithalten. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir Kundendienst) durchgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt wer- den. Nicht fachgerecht reparierte und ge- wartete Geräte stellen eine Gefahr für den...
Seite 10
Überblick Thermostat Heiz-Kontrollleuchte Drehschalter Kabelhalter...
Seite 11
Überblick Technische Daten Modell trend | OR-07 Artikel-Nr. 86 36 007 Netzanschluss 220 - 240 V ~ 50/60 Hz 1500 W Leistungsaufnahme 600W - 900W - 1500W Heizstufen Schutzklasse 68,7 x 16 x 45 cm Maße H x B x T 1,9 m Netzkabel ca.
Seite 12
Montage Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang). Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Hinweis! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service). Warnung! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.
Seite 14
Montage Sicherheitsabstände Achtung! Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in der Nähe von Möbeln, Vorhängen oder sonstigen brennbaren Gegenständen be- trieben wird. Achten Sie auf einen Min- destabstand zu benachbarten Gegen- ständen, Wänden und Decken. Diese Abstände sind für eine freie Luftzirkulation erforderlich.
Seite 15
Bedienung 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Ein- Ausschalten und Steckdose. Zieltemperatur 2. Heizstufen-Drehschalter auf die gewünschte einstellen Heizstufe stellen: Heizstufe 1 Heizstufe 2 Heizstufe 3 3. Stellen Sie den Thermostat auf höchste Stellung (Rechts-Anschlag), das Gerät beginnt zu heizen, die Heiz-Kontrollleuchte ist an.
Seite 16
Sicherheitssysteme Der Ölradiator verfügt über mehrere Sicherheits- Kippschutz und Systeme, die in den unten beschrieben Fällen Übertemperaturschutz automatisch zur Abschaltung führt. Er ist mit einem Kippschutzschalter ausgestattet, welcher den Ölradiator bei einer zu großen Neigung, in jede Richtung, abschaltet. Sollte dies der Fall sein wird die Heizung sofort gestoppt.
Seite 17
Nach dem Gebrauch Wartung und Reinigung Warnung! Bevor Sie mit der Wartung und Reinigung beginnen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker und las- sen Sie es auskühlen. Bei eingestecktem Netzstecker könnte das Gerät versehent- lich eingeschaltet werden und Verletzun- gen verursachen.
Seite 18
Achtung! Achten Sie unbedingt darauf, dass die Mindestabstände eingehalten werden. Der Luftstrom darf nicht durch irgendwel- che Gegenstände behindert werden.
Seite 19
(Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.) oder die 7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten. Achtung! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
Seite 20
Hilfe bei Störungen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät heizt nicht. Stecker ist nicht eingesteckt. Stecker einstecken Gerät ist nicht eingeschaltet. Gerät mit Heizstufen einschalten Steckdose führt keinen Andere Steckdose wählen Strom. Temperatur ist zu niedrig Höhere Temperatur ein- eingestellt. stellen Gerät heizt Funktionsschalter nur Funktionswahlschalter...
Seite 21
Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Die Verpackung des Gerätes besteht aus recycling- fähigen Materialien.
Seite 22
Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2.
Seite 23
Raumtemperaturkontrolle mit Prä- Nein senzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit Erken- Nein nung offener Fenster mit Fernbedienungsoption Nein mit adaptiver Regelung des Heizbe- Nein ginns mit Betriebszeitbegrenzung Nein mit Schwarzkugelsensor Nein info@fakir.de Fakir Hausgeräte GmbH, Industriestr. 6 Tel. +49 07042 912-0 71665 Vaihingen/Enz...
Seite 24
Raumtemperaturkontrolle mit Prä- Nein senzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit Erken- Nein nung offener Fenster mit Fernbedienungsoption Nein mit adaptiver Regelung des Heizbe- Nein ginns mit Betriebszeitbegrenzung Nein mit Schwarzkugelsensor Nein info@fakir.de Fakir Hausgeräte GmbH, Industriestr. 6 Tel. +49 07042 912-0 71665 Vaihingen/Enz...