Seite 1
Anbindungsleiste „Gecko“ 145957 für Teleskopleiter Gebrauchsanleitung “Gecko” connecting bar 145957 For telescopic ladders Instructions for use Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG Käferhofen 10 88239 Wangen DEUTSCHLAND | GERMANY www.hymer-alu.de 2023-05 026101...
Leichtmetallbau GmbH & Co. KG eingesetzt werden. Das Produkt ist eine Erweiterung der Tele- skopleiter und dient als Zugang für höher gelegene Schlafkojen und andere Bereiche. Die Anbin- dungsleiste „Gecko“ ist nicht dafür vorgesehen mit anderen am Markt befindlichen Leitern verwen- det zu werden.
Anleitung für den Zusammenbau Dieses Produkt wird in der Regel vormontiert ausgeliefert. Sollte es unmontiert geliefert werden (La- gerböcke, Tellerfüße), sind die Montagehinweise in der Anleitung zu beachten. Bei Anbau bzw. Ver- wendung von optionalem Zubehör ist die mit dem Zubehör mitgelieferte Gebrauchsanweisung stets zu beachten Sicherheitshinweise Beim Aufbau und bei der Benutzung sind die auf dem Produkt aufgebrachten Hinweise zwingend zu...
Seite 5
Benutzung: Maximal zulässige Be- Maximale Anzahl der max. Benutzer lastung beachten. beachten. Kein Betreten der An- Kein Anlegen ohne Tellerfüße. bindungsleiste Auf festes Einhängen Bei der Verwendung mit Tellerfüßen im Lagerbock achten. auf sicheres anlegen achten Anbringen der Leiste Gurtbänder mit doppelter Umschlin- nur an oberen Tele- gung fest anziehen.
Seite 6
Korrekte Bedienung der Anbindungsleiste 1. Teleskopholme herausziehen und Anbindungsleiste mittels Gurtbänder an Holmen mit doppelter Umschlingung fest anziehen. Abstehendes Ende in Schlaufe schieben. Anbrin- gen der Leiste nur an oberen Teleskopholmen! 2. Teleskopleiter auf die erforderliche Länge für bestimmungsgemäßen Gebrauch ausziehen.
Seite 7
Extra Hinweise für Anbindungsleiste Gecko: Nach dem Kauf des Produktes und bei der regelmäßigen Überprüfung sind folgende Punkte zu kon- trollieren: Bedienungsanleitung der Leiter (145948 Teleskopleiter von Hymer Leichtmetallbau GmbH & Co KG) ist zu beachten! Prüfen, ob die Verriegelungen (Gurtbänder) funktionieren.
Wartung und Instandhaltung Die Pflege und Wartung des Produktes soll dessen Funktionstüchtigkeit sicherstellen. Es dürfen keine aggressiven, scheuernden Reinigungsmittel verwendet werden. Bei auffälliger Verschmutzung sollte es sofort nach dem Gebrauch gereinigt werden. Die Funktion beweglicher Teile muss gewährleistet sein. Reparaturen müssen von einer sachkundigen Person und in Übereinstimmung mit den Anwei- sungen des Herstellers erfolgen.
Gebrauchsdauer Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und regelmäßiger Wartung ist das Produkt ein langfristig ver- wendbares Arbeitsmittel. Sofern vom Hersteller eine Garantie ausgesprochen wird, richtet sich die Garantiezeit nach der üblichen Gebrauchsdauer. Für diesen Zeitraum sind auch Ersatzteile für das Produkt verfügbar. Die Dauer der Garantiezeit sowie unsere detaillierten Garantiebedingungen fin- den Sie auf unserer Homepage.
Hymer Leichtmetallbau GmbH & Co. KG. The product is an extra for the telescopic ladder to gain access to elevated berths and other areas. The “Gecko” bar is not intended for use with other ladders on the market.
Assembly instruction This product is usually delivered pre-assembled. If it is delivered unassembled (bearing brackets, disc feet), the assembly instructions of the user manual must be observed. When installing or using op- tional accessories, always observe the user manual supplied with the accessories. Safety instructions The instructions on the product must be observed during assembly and use.
Seite 13
How to use: Observe the maxi- Observe the maximum number of mum permissible users. load. No stepping on the Do not use without disc feet. connecting bar Ensure firmly hooked When using with disc feet, ensure into the bearing they are securely positioned bracket.
Seite 14
Correct using of the connecting bar 1. Pull up the telescopic stiles and firmly fasten the connecting bar to stiles by double loop- ing the restraining straps. Slide protruding end into loop. Attach the bar only to the upper telescopic stiles! 2.
Seite 15
Extra information on the Gecko connecting bar: The following must be checked after purchasing the product and during regular inspections: The instructions for use for the ladder (145948 telescopic ladder from Hymer Leichtme- tallbau GmbH & Co KG) must be observed! Check that the locking mechanisms (restraining straps) are working.
Maintenance and servicing Care and maintenance of the product should ensure its functionality. Do not use aggressive, abrasive cleaning agents. In the event of conspicuous soiling, it should be cleaned immediately after use. The function of moving parts must be maintained. Repairs must be carried out by a competent person and in accordance with the manufacturer’s instructions.