Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Es liefert wichtige Infor-
mationen über den Betrieb, die Wartung und die Lagerung des Geräts.
1.1 Allgemeine Warnungen zum Gerät
• Verwendung im Innen- und Außenbereich.
• Beachten Sie die Messbereiche der an das Gerät angeschlossenen Sonden und Schläuche.
• Dieses Gerät wurde entwickelt und produziert, um ausschließlich an geschulte und qualifizierte HLK-Techniker
und Ingenieure verkauft zu werden. Möglicherweise ist eine entsprechende Schulung erforderlich, um eine sichere
Verwendung dieses Instruments zu gewährleisten. Sauermann haftet nicht für mögliche Unfälle während der Ver-
wendung.
• Bitte verwenden Sie das Gerät immer in Übereinstimmung mit seinem Verwendungszweck und innerhalb der in
den technischen Merkmalen beschriebenen Parameter, um den durch das Gerät gewährleisteten Schutz nicht zu
beeinträchtigen.
• Bei der Verwendung des Gerätes liegt die Sicherheit des Systems, die im Gerät integriert ist, in der Verantwortung
des Systemmonteurs.
• Dieses Gerät kann ein Risiko für Herzschrittmacherträger darstellen. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10
cm (4") zwischen dem Gerät und dem Träger ein.
• Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu anderen elektronischen Geräten wie Computern, Kreditkarten oder
Fernsehbildschirmen ein, die durch das Magnetfeld des Geräts beschädigt werden könnten.
• Es darf nur das mit dem Gerät gelieferte oder optional erhältliche Zubehör verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Überprüfen Sie das
Gerät vor jedem Gebrauch. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Sauermann-Kundendienst.
• Bei Kontakt mit Batterie-/Akkuflüssigkeit: Spülen Sie die betroffenen Stellen gründlich mit Wasser ab und konsul-
tieren Sie gegebenenfalls einen Arzt.
• Autorisieren Sie keine Drücke, die über die Gerätegrenzen hinausgehen. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienung-
sanleitung beschriebenen technischen Merkmale.
• Das Gerät darf nicht Regen oder anderen feuchten Umgebungen (> 85 % relative Luftfeuchtigkeit) ausgesetzt
werden, ohne einen angemessenen Schutz zu verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und ätzenden Gasen, Dämpfen oder Staub.
• Platzieren Sie Ihre Finger nicht in beweglichen Zonen des Gerätes (Gelenke).
• Das Gerät darf gemäß den geltenden Normen nicht in ATEX-Zonen verwendet werden.
• Lagern Sie das Gerät nicht mit Lösungsmitteln. Verwenden Sie keine Trockenmittel. Verwenden Sie kein Isopropanol.
• Überprüfen Sie während des Gebrauchs das Gerät und das Zubehör auf effektiven Betrieb und Ihre eigene Sicher-
heit.
• Geben Sie dieses Produkt nicht an ein Kind.
• Wenn das Gerät herunterfällt oder ähnliche Unannehmlichkeiten auftreten oder wenn eine unregelmäßige Fehl-
funktion auftritt, senden Sie das Gerät bitte an den Sauermann-Kundendienst zurück, um eine technische Überprü-
fung durchzuführen und Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten.
1.2 Warnungen zu den Manifolds
• A1 / A2L / A2 / A3 Kältemittel kompatibel.
• Kompatibel mit einigen B1-Kältemitteln, siehe Liste der Kältemittel für Details, welche Kältemittel kompatibel sind.
Das Gerät darf nicht mit dem Kältemittel Ammoniak (NH3 / R717) verwendet werden.
• Bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Kälteanlagen mit brennbaren Kältemitteln (z.B. Kategorie A2L, A2
und A3 der ISO 817) muss immer mit einer gefährlichen Atmosphäre in unmittelbarer Nähe der Anlage gerechnet
werden. Dieses Produkt darf nur außerhalb des Gefahrenbereichs betrieben werden.
• Der Manifold sollte in einem gut belüfteten Bereich verwendet werden.
• Beachten Sie den Druckmessbereich (-1 bis 60 bar / -14 bis 870 psi), insbesondere bei Systemen mit Kältemittel
R744, da diese oft bei höheren Drücken betrieben werden.
• Maximaler Überlastdruck: 65 bar (943 psi).
• Öffnen und schließen Sie die Ventile am Manifold in der richtigen Reihenfolge, um ein Austreten von Kältemittel
aus dem System während der gesamten Inbetriebnahme-, Wartungs- und Reparaturzeit zu vermeiden.
• Dieses Gerät wurde entwickelt, um gleichzeitige Parameter wie Druck-, Vakuum- und Temperaturmessungen zu
messen. Es darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.
• Verwenden Sie den Manifold immer mit dem Haken, um ein Herunterfallen (Bruchgefahr) zu verhindern, bevor
Sie Druck ausüben.
Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise
5