Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung SC4170
Inhaltszusammenfassung für Samsung SC4170
- Seite 1 Bedienungsanleitung STAUBSAUGER ❈ Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. ❈ Der Staubsauger ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.com/register...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Anweisungen genau durch. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass die Spannung der verwendeten Stromquelle den Angaben auf dem Typenschild an der Unterseite des Staubsaugers entspricht. ACHTUNG : Den Staubsauger nicht für nasse Teppiche oder Böden verwenden. Niemals Wasser einsaugen. -
Seite 3: Zusammenbau Des Staubsaugers
ZUSAMMENBAU DES STAUBSAUGERS OPTIONAL OPTIONAL Funktionen und Zubehör können sich je nach Modell unterscheiden. Zur Aufbewahrung hängen Sie die Bodendüse wie abgebildet am Staubsauger ein. Das Zubehör kann im Staubsauger aufbewahrt werden. DE-3... -
Seite 4: Leistung Einstellen (Nur Grosses Modell)
BEDIENUNG DES STAUBSAUGERS 2-1 NETZKABEL 2-2 NETZSCHALTER HINWEIS: Beim Ausziehen aus der Steckdose den Netzstecker immer am Stecker selbst und nicht am Kabel festhalten, damit keine Zugkräfte auf das Kabel wirken. 2-3 LEISTUNG EINSTELLEN (NUR GROSSES MODELL) MIN = Für empfindliche Stoffe, z. B. Vorhänge MAX = Für harte Böden und stark verschmutzten Teppichboden. -
Seite 5: Düsen Und Bürsten Verwenden
2-6 DÜSEN UND BÜRSTEN VERWENDEN OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Bodendüse MÖBELBÜRSTE FUGENDÜSE DE-5... -
Seite 6: Staubbeutel Auswechseln
MÖBELBÜRSTE FUGENDÜSE - Die Möbelbürste dient zum - Die Fugendüse dient zum - Um die Reinigungsleistung Absaugen von Möbeln, Saugen von Heizungen, zu erhöhen, reinigen Sie Regalen, Büchern usw. Fugen, in Ecken, die Bodendüse mit der zwischen Kissen usw. Fugendüse. ANZEIGELEUCHTEN Wenn sich die Farbe der Anzeige ändert, muss der Staubbeutel ausgetauscht... - Seite 7 Schmutz auf. Schlauch. und ersetzen Sie ihn ggf. Dieser Staubsauger erfüllt die nachfolgenden Richtlinien:EMV-Richtlinie:2004/108/EEC Sicherheitsrichtlinie Niederspannung:2006/95/EC Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de DE-7...
- Seite 9 Mode d’emploi ASPIRATEUR ❈ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire ce mode d'emploi pour obtenir les ❈ meilleurs résultats de votre aspirateur. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur:www.samsung.com/register...
-
Seite 10: Précautions D'utilisation
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l’aspirateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l’appareil. 2. ATTENTION : N'utilisez pas l'aspirateur sur une moquette humide ou sur un sol humide. -
Seite 11: Assemblage De L'aspirateur
ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR OPTION OPTION Les fonctions peuvent varier selon les modèles. Pour le rangement, placez la tête d'aspiration sur l'appareil. Rangement des accessoires FR-3... -
Seite 12: Utilisation De L'aspirateur
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 2-1 CORDON 2-2 MISE EN D’ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT DE L'ASPIRATEUR REMARQUE : Lorsque vous débranchez votre aspirateur, veillez à saisir la prise et non le cordon afin d’éviter une tension anormale sur le cordon. 2-3 UTILISATION DU VARIATEUR DE PUISSANCE MIN = Pour des tissus délicats, tels que les voilages. - Seite 13 2-6 UTILISATION DES ACCESSOIRES POUR SOLS DURS. OPTION OPTION OPTION Tête d’aspiration pour sol dur. Suceur plat Brosse à meubles FR-5...
-
Seite 14: Remplacement Du Sac À Poussière
BROSSE À ÉPOUSSETER SUCEUR PLAT - Brosse à meubles - Suceur plat pour - Pour une plus grande pour, étagères, livres, radiateurs, lézardes, efficacité: nettoyez la etc. coins, espaces entre des tête d’aspiration à l’aide coussins. du suceur plat. VOYANTS Lorsque la couleur du voyant change, remplacez le sac à... -
Seite 15: Problèmes Et Solutions
NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE(EN OPTION) REMARQUE : Evitez que le filtre situé à la sortie moteur ne soit encrassé ; la puissance d'aspiration pourrait être réduite et le moteur pourrait être endommagé. - PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas d'alimentation Vérifier le cordon, la prise et Le moteur ne démarre pas. - Seite 17 Gebruiksaanwijzing STOFZUIGER ❈ Lees voordat u de stofzuiger in gebruik neemt, deze aanwijzingen zorgvuldig door. ❈ Alleen voor gebruik binnenshuis. Registreer uw product op www.samsung.com/register en win!
-
Seite 18: Belangrijke Veiligheidsinformatie
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door. Voordat u de stofzuiger aanzet, moet u eerst controleren of het voltage van uw stroomvoorziening hetzelfde is als het voltage dat is vermeld op het typeplaatje aan de onderkant van de stofzuiger. WAARSCHUWING: Gebruik de stofzuiger nooit op een nat tapijt of een natte vloer. -
Seite 19: De Stofzuiger In Elkaar Zetten
DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN OPTIE OPTIE De eigenschappen kunnen per model verschillen. Als u de stofzuiger na gebruik wegzet, kunt u de buis met zuigmond op de stofzuiger bevestigen. Opbergvak voor accessoires. NL-3... -
Seite 20: Zuigkrachtregeling (Alleen Volumemodel)
GEBRUIK 2-1 NETSNOER 2-2 AAN/UIT SCHAKELAAR Trek, als u de stekker uit het stopcontact haalt, niet aan het snoer, maar altijd aan de stekker. 2-3 ZUIGKRACHTREGELING (ALLEEN VOLUMEMODEL) M I N = Voor fijne stoffen, zoals vitrage. MAX = Voor harde vloeren of sterk bevuilde tapijten. -
Seite 21: Accessoires Gebruiken
2-6 ACCESSOIRES GEBRUIKEN OPTIE OPTIE OPTIE Vloermondstuk AFSTOFBOR STEL KIERENZUI NL-5... -
Seite 22: Stofzuigerzak Vervangen
AFSTOFBORSTEL KIERENZUIGER - Borstel voor het - Kierenzuiger voor het - U kunt het afstoffen van zuigen van radiatoren, vloermondstuk met de meubilair, planken, spleten, hoeken, tussen kierenzuiger boeken, enz. kussens, enz. schoonzuigen. STOFZAK-VOL LAMPJE Als de kleur van de stofzak-vol indicator is gewijzigd, vervangt u de STOFZAK. -
Seite 23: Problemen Oplossen
LUCHTFILTER REINIGEN (OPTIE) : Zorg ervoor dat het filter niet verstopt raakt. Dit verlaagt de zuigkracht en kan tot schade aan de motor leiden. - PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEM CAUSE REMEDY Geen stroom. Controleer het snoer, de stekker en het De stofzuiger doet niets. Oververhit. - Seite 24 DJ68-00341M REV(0.0)