Levenhuk BRUNO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Levenhuk BRUNO
Inhaltszusammenfassung für Levenhuk BRUNO
- Seite 1 LEVENHUK BRUNO BRUNO BINOCULARS User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации Kullanım kılavuzu...
- Seite 2 BASE 20x80 BASE 15x70 PLUS 30x80 PLUS 25x70 PLUS 25x100...
- Seite 3 EN Parts of binoculars BG Части на бинокъла CZ Části dalekohledu Objective lens Лещи на обектива Čočky objektivu Eyepieces Окуляри Okuláry Diopter adjustment Пръстен за настрой- Kroužek dioptrické ring ване на диоптъра korekce Central focusing Пръстен за Středový zaostřovací wheel фокусиране...
-
Seite 4: Care And Maintenance
Reliable and sturdy, Levenhuk Bruno astronomical binoculars produce a perfect flat image and are a perfect choice for people who like to travel a lot or go hiking. It is suitable for use in extreme situations and harsh conditions, where regular binoculars just would not do. -
Seite 5: Грижи И Поддръжка
• Възможност за адаптиране към триножник (закупува се отделно). Комплектът включва: бинокъл, капачки против прах за лещите на окулярите и обектива, ремък, торбичка, кърпичка за почистване, метално тяло (Levenhuk Bruno PLUS 25x100), ръководство за потребителя и гаранция. Гаранция: доживотна. За допълнителна информация, моля, посетете нашия уебсайт: bg.levenhuk.com/garantsiya... - Seite 6 Upozornění! Triedrem se nikdy nedívejte přímo do slunce, neboť hrozí nebezpečí trvalého poškození zrakuči přímo oslepnutí. Astronomické dalekohledy Levenhuk Bruno nabízíme naprosto přirozený a nezkreslený obraz. Díky své spolehlivosti a odolnosti jsou dalekohledy vynikající volbou pro všechny, kdo rádi hodně cestují, často vyrážejí...
-
Seite 7: Levenhuk Bruno Ferngläser
Vorsicht! Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne. Erblindungsgefahr! Das zuverlässige und robuste Levenhuk Bruno astronomisches Fernglas liefert ein perfekt flaches Bild und ist die perfekte Wahl für Menschen, die viel und gerne reisen, oft wandern und sich dabei manchmal unverhofft in Extremsituationen mit harten Bedingungen wiederfinden, unter denen normale Ferngläser... -
Seite 8: Características
Los prismáticos astronómicos Levenhuk Bruno son fiables y resistentes y producen una imagen plana perfecta, y son la elección perfecta para las personas a las que les gusta viajar mucho, salen de excursión y, a veces, por el camino, se encuentran en condiciones duras y extremas en las que unos prismáticos... -
Seite 9: Ápolás És Karbantartás
Vigyázat! Soha ne nézzen közvetlenül a napba az eszközön keresztül, mert az maradandó szemkárosodást, sőt, akár vakságot okozhat. A megbízható és masszív Levenhuk Bruno csillagászati távcső tökéletesen sík képet ad, és ideális választás a sokat utazók vagy túrázók számára. Kiválóan alkalmazható szélsőséges helyzetekben és zord körülmények között, amikor a hétköznapi távcsövek már nem bírnák a gyűrődést. -
Seite 10: Caratteristiche
Attenzione! Non guardare mai direttamente il sole attraverso questo dispositivo, perché ciò potrebbe causare danni permanenti agli occhi e perfino cecità. Affidabile e resistente, il binocolo astronomico Levenhuk Bruno offre un’immagine perfettamente piatta. Il binocolo è la scelta ideale per chi ama viaggiare, pratica spesso l’escursionismo e può trovarsi in situazioni estreme e condizioni avverse, impossibili da affrontare con un comune binocolo. -
Seite 11: Konserwacja I Pielęgnacja
Uwaga! Nigdy nie należy kierować lornetki bezpośrednio w stronę słońca, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie wzroku lub nawet ślepotę. Niezawodna i wytrzymała lornetka astronomiczna Levenhuk Bruno daje doskonały, płaski obraz i jest doskonały wybór dla osób, które dużo podróżują, lubią wspinaczkę i w okazjonalnych, ekstremalnych sytuacjach oraz trudnych warunkach potrzebują... -
Seite 12: Cuidado E Manutenção
O kit inclui: binóculo, tampas protetoras para lentes oculares e lentes objetivas, cordão, bolsa e lenço para limpeza, caixa de metal (Levenhuk Bruno PLUS 25x100), manual do usuário e garantia. Garantia: vitalícia. Para detalhes adicionais, visite nossa página na internet: eu.levenhuk.com/warranty Ajuste do foco e dioptria A visão do seu olho esquerdo pode ser diferente da visão do olho direito e você... -
Seite 13: Уход И Хранение
• Возможность установки на штатив. Комплект поставки: бинокль, крышки объективов и окуляров, ремешок, чехол и салфетка для оптики, металлический кейс (Levenhuk Bruno PLUS 25x100), инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. Гарантия: бессрочная. Подробнее см. на сайте levenhuk.ru/support Фокусировка и настройка диоптрий... - Seite 14 Dikkat! Kalıcı göz hasarına ve hatta körlüğe neden olabileceğinden bu cihaz içinden kesinlikle doğrudan Güneşe bakmayın. Güvenilir ve dayanıklı Levenhuk Bruno astronomi binoküler dürbünü mükemmel temiz bir görüntü sağlar, çok seyahat etmeyi ya da doğa yürüyüşlerini sevenler için mükemmel bir seçimdir. Normal binoküler dürbünlerin iş...
- Seite 16 Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc. ® © 2006–2025 Levenhuk, Inc. All rights reserved. www.levenhuk.com 20250626...