Seite 1 Grünen, am Meer oder im Gebirge steht: Ihr Dethleffs-Motorcaravan wird immer dafür sorgen, dass Sie Ihren Urlaub genießen, denn das Team von Dethleffs baut seit mehr als 70 Jahren Wohnwagen und weiß, worauf es ankommt. Diese Erfahrung zeigt sich in der durchdachten, gemütlichen und dennoch durch und durch funk- tionellen Ausstattung ebenso wie in den hervorragenden Fahreigenschaften.
Seite 2 Bedienungsanleitung Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ..... 71 Gasflaschen ..... 72 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 4 Gasbackofen ....107 13.4.2 Heizflüssigkeit nachfüllen ..137 10.5.3 Mikrowellengerät ....108 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 5 Notfallausstattung ....163 17.2 Hilfe auf Europas Straßen..163 17.3 Geschwindigkeitsbeschränkungen und zulässige Abmessungen ..166 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 7: Garantie
Es sind auch Sonderausstattungen aufgeführt, die nicht zum serien- mäßigen Lieferumfang gehören. Die Beschreibungen und Abbildungen in dieser Broschüre sind keiner bestimmten Version zuzuordnen. Für alle Details hat allein die jeweils gültige Ausstattungsliste Gültigkeit. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 8: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen 1. Die Firma Dethleffs GmbH & Co. KG räumt dem Käufer nach seiner Wahl zusätzlich zu den ihm zustehenden gesetzlichen Gewährleistungs- und Produkthaftungsansprüchen eine Garantie von sechs Jahren darauf ein, dass die von ihr gebauten Fahrzeuge so abgedichtet sind, dass keine Nässe von außen nach innen (Innenraum) dringt.
Seite 9: Inspektionsnachweise
Sollte aufgrund der Inspektion die Notwendigkeit von weiter gehenden Arbeiten festgestellt werden, wird die Ausführung von der Auftragserteilung des Kunden abhängig gemacht. Bitte beachten Sie auch die Service-Intervalle der einzelnen Gerätehersteller. Hinweise finden Sie in den beigefügten Ser- vice-Unterlagen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 10 Sollte aufgrund der Inspektion die Notwendigkeit von weiter gehenden Arbeiten festgestellt werden, wird die Ausführung von der Auftragserteilung des Kunden abhängig gemacht. Bitte beachten Sie auch die Service-Intervalle der einzelnen Gerätehersteller. Hinweise finden Sie in den beigefügten Ser- vice-Unterlagen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 11 Sollte aufgrund der Inspektion die Notwendigkeit von weiter gehenden Arbeiten festgestellt werden, wird die Ausführung von der Auftragserteilung des Kunden abhängig gemacht. Bitte beachten Sie auch die Service-Intervalle der einzelnen Gerätehersteller. Hinweise finden Sie in den beigefügten Ser- vice-Unterlagen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 12: Inspektionsplan Jahresinspektion
1.3.2 Anschluss rechts in Fahrtrichtung Seitenwand Sichtkontrolle Anschluss Fußbodenplateau Seitenwand rechts Sichtkontrolle Anschluss Fußbodenplateau Seitenwand links Sichtkontrolle Anschluss zum Fahrerhaus Sichtkontrolle Bodenrahmen mit Bodenrahmenausschnitten Sichtkontrolle Zustandskontrolle der Außenbleche Sichtkontrolle Zustandskontrolle Fenstergummis, Dehnfugen, Sichtkontrolle Dichtnähte Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 13 Einsprühen mit Dethleffs Spezialdicht- mittel Anschluss Fußbodenplateau Bugwand Einsprühen mit Dethleffs Spezialdicht- mittel Anschluss Fußbodenplateau Seitenwand rechts Einsprühen mit Dethleffs Spezialdicht- mittel Anschluss Fußbodenplateau Seitenwand links Einsprühen mit Dethleffs Spezialdicht- mittel Änderungen des Inspektionsplans vorbehalten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 14 Garantie Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 15: Einleitung
Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden im oder am Fahr- zeug führen. Dieses Zeichen weist auf Empfehlungen oder Besonderheiten hin. Dieses Zeichen weist auf umweltbewusstes Verhalten hin. Mit Ihrem Dethleffs-Motorcaravan erhalten Sie eine Mappe mit folgenden Fahrzeugbegleitpapieren: Dethleffs-Unterlagen Bedienungsanleitung und Service-Heft (Wohnaufbau) Dethleffs-Händlerverzeichnis...
Seite 16: Allgemeines
So lassen sich unangenehme Gerüche und pro- blematische Müllansammlungen an Bord vermeiden. Fahrzeugmotor im Stand nicht unnötig laufen lassen. Ein kalter Motor setzt im Leerlauf besonders viele Schadstoffe frei. Die Betriebstemperatur des Motors wird am schnellsten durch Fahrt erreicht. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 17 Chemikalie in geringer Dosierung verwenden. Für längere Aufenthalte in Städten und Gemeinden Abstellplätze aufsu- chen, die speziell für Motorcaravans ausgewiesen sind. Bei der jeweiligen Stadt oder Gemeinde nach Abstellmöglichkeiten erkundigen. Stellplätze immer in sauberem Zustand verlassen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 18 Einleitung Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 19: Sicherheit
Elektrische Versorgung ausschalten und vom Netz trennen. Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Alarm geben und Feuerwehr rufen. Feuer bekämpfen, falls dies ohne Risiko möglich ist. Von der Lage und der Bedienung der Notausstiege überzeugen. Fluchtwege freihalten. Gebrauchsanweisung des Feuerlöschers beachten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 20: Allgemeines
Das Fahrzeug nur dann im Straßenverkehr bewegen, wenn der Fahrzeug- führer eine für die Fahrzeug-Klasse gültige Fahrerlaubnis besitzt. Beim Verkauf des Fahrzeugs dem neuen Besitzer alle Bedienungsanlei- tungen des Fahrzeugs und der Einbaugeräte mitgeben. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 21: Verkehrssicherheit
Gesamtmasse und die zulässigen Achslasten beachten (siehe Fahrzeug- papiere). Vor Fahrtbeginn die Schranktüren, die Toilettenraumtür, alle Schubladen und Klappen schließen. Die Kühlschrank-Türsicherung einrasten. Vor Fahrtbeginn Fenster und Dachhauben schließen. Vor Fahrtbeginn alle Außenklappen schließen und die Klappenschlösser verriegeln. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 22: Anhängerbetrieb
Defekt an der Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben lassen. Vor Inbetriebnahme offener Brennstellen (Gaskocher) eine Dachhaube öffnen. Gaskocher und Gasbackofen nicht für Heizzwecke verwenden. Wenn das Fahrzeug oder die Gasgeräte nicht benutzt werden, das Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 23: Gasflaschen
Gasdruckregler oder Gasschlauch nur von Hand an die Gasflaschen anschließen. Keine Werkzeuge verwenden. Ausschließlich spezielle Gasdruckregler mit Sicherheitsventil für den Einsatz in Fahrzeugen verwenden. Andere Gasdruckregler sind nicht zulässig und genügen den starken Beanspruchungen nicht. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 24: Elektrische Anlage
Wasseranlage entleeren. Die Wasser- hähne in Mittelstellung geöffnet lassen. Alle Ablasshähne geöffnet lassen. So lassen sich Frostschäden an den Einbaugeräten, Frostschäden am Fahrzeug und Ablagerungen in wasserführenden Bauteilen vermeiden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 25: Vor Der Fahrt
Ihr Motorcaravan ist ein zulassungspflichtiges Kraftfahrzeug. Für die Zulas- sung benötigen Sie folgende Unterlagen: den Fahrzeugbrief eine Versicherungsbestätigung (Versicherungs-Doppelkarte) den Personalausweis ggf. eine Zulassungsvollmacht einen Antrag auf Zulassung Bitte beachten Sie, dass einige Länder trotz EU-Kennzeichentafel ein sepa- rates Nationalitäts-Kennzeichen fordern. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 26: Zuladung
Die technisch zulässige Gesamtmasse in beladenem Zustand setzt sich zusammen aus der Masse in fahrbereitem Zustand und der Zuladung. Die technisch zulässige Gesamtmasse in beladenem Zustand (zulässige Gesamtmasse) wird vom Hersteller in den Fahrzeugpapieren im Feld F.1 angegeben. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 27 75 kg angerechnet, unabhängig davon, wie viel die Passagiere tatsächlich wiegen. Der Fahrerplatz ist bereits in der Masse in fahrbereitem Zustand enthalten und darf nicht mitgerechnet werden. Die Anzahl der Sitzplätze wird vom Hersteller in den Fahrzeugpapieren im Feld S.1 angegeben. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 28: Berechnung Der Zuladung
Masse in fahrbereitem Zustand angegeben, nicht aber das tat- sächliche Gewicht des Fahrzeugs. Zu Ihrer eigenen Sicherheit emp- fehlen wir, das beladene Fahrzeug (mit Personen) vor Fahrtbeginn auf einer öffentlichen Waage zu wiegen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 29: Fahrzeug Richtig Beladen
Das Ergebnis ist das Gewicht, das an persönlicher Ausrüstung tatsächlich zugeladen werden kann. 4.3.3 Fahrzeug richtig beladen Die technisch zulässige Gesamtmasse in beladenem Zustand aus Sicherheitsgründen nie überschreiten. Die Ladung gleichmäßig auf die linke und die rechte Fahrzeugseite ver- teilen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 30 Gewicht abziehen. Ergibt sich dabei ein positiver Wert (Bei- spiel 1), bedeutet dies, dass die Vorderachse um diesen Betrag entlastet wird. Ergibt sich ein negativer Wert (Beispiel 2), bedeutet dies, dass die Vorderachse belastet wird. Diesen Wert ebenfalls notieren. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 31: Dachlasten
Betreten des Daches den Trittbereich großflächig abdecken. Geeignet sind Materialien mit einer glatten oder weichen Oberfläche wie z. B. eine dicke Styroporplatte. Dachlasten sicher mit Spanngurten verzurren. Keine Gummiexpander ver- wenden. Die Gesamthöhe des Fahrzeugs bei beladenem Dachgepäckträger beachten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 32: Heckgarage
Die maximal zulässige Belastung der Heckgarage beträgt 200 kg. Die zulässige Hinterachslast nicht überschreiten. Beachten: Wenn die Heckgarage oder (je nach Modell) der Heckstau- raum maximal belastet wird, dann wird durch die Hebelwirkung die Vor- derachse entlastet. Die Fahreigenschaften verschlechtern sich. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 33: Doppelboden
Doppelboden Beim Beladen des Doppelbodens auf die zulässigen Achslasten und die technisch zulässige Gesamtmasse achten. Die Ladung gleichmäßig verteilen. Zu hohe Punktlasten beschädigen den Bodenbelag. 4.3.7 Boxen-Auszug Den Boxen-Auszug maximal mit 40 kg belasten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 34: Fahrradträger
Papieren der Anhängerkupplung entnehmen. Anhänger mit Auflaufbremse: Anhänger nicht mit aufgelaufener Bremse ankuppeln oder abkuppeln. Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelhals: Wenn der Kugelhals falsch montiert ist, kann der Anhänger abreißen. Betriebsanleitung der Anhängerkupplung beachten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 35: Eintrittstufe
Wippschalter (Bild 4,1) unten drücken, bis die Eintrittstufe vollständig aus- gefahren ist. Einfahren: Wippschalter (Bild 4,1) oben drücken, bis die Eintrittstufe vollständig ein- gefahren ist. Zusätzlich kann die Eintrittstufe mit der Fernbedienung ein- und ausgefahren werden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 36: Pvc-Fußbodenbelag
Vor jeder Fahrt prüfen, ob sich die Antenne in Parkposition befindet. Unfallgefahr! Parkposition heißt: Die Antenne zeigt nach hinten, ist ganz abgesenkt und ist in dieser Position verriegelt. Weitere Informationen zum Positionieren des Flachbildschirms siehe Kapitel 7. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 37: Schneeketten
Regelmäßig vor der Fahrt oder im Abstand von 2 Wochen den Reifen- druck prüfen. Ein falscher Reifendruck verursacht übermäßigen Ver- schleiß und kann zur Beschädigung der Reifen bis hin zum Platzen führen. Das Fahrzeug kann außer Kontrolle geraten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 38 Fernsehgerät im TV-Schrank befestigt oder von der Auflage entfernt und sicher verstaut Fernsehantenne eingezogen (sofern eingebaut) Lose Teile verstaut oder befestigt Offene Ablagen abgeräumt Kühlschranktür gesichert Alle Schubladen und Klappen geschlossen Wohnraumtüren und Schiebetüren gesichert Kindersitze an Sitzplätzen mit Dreipunktgurten montiert Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 39 (siehe Kapitel 9) prüfen. Wird am Panel eine zu geringe Batteriespannung angezeigt, muss die jeweilige Batterie nach- geladen werden. Die Hinweise im Kapitel 9 beachten Reise mit voll geladener Starterbatterie und Wohn- raumbatterie beginnen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 40 Vor der Fahrt Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 41: Während Der Fahrt
Bedingungen "aufsetzen". Dabei können der Unterboden oder Teile, die dort angebaut sind, beschädigt werden. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden und deshalb ein Unfall oder ein Schaden entsteht, übernimmt Dethleffs keine Haftung. Die in Kapitel 3 aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen müssen eingehalten werden.
Seite 42: Fahrgeschwindigkeit
Gegenstände nicht zusammen mit Personen angurten. Sicherheitsgurte sind für Personen mit einer Körpergröße unter 150 cm nicht ausreichend. In diesem Fall zusätzlich Rückhaltevorrichtungen verwenden. Prüfzertifikat beachten. Kinderrückhaltesysteme nur an Sitzplätzen mit werkseitig montierten Dreipunktgurten anbringen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 43: Sicherheitsgurt Richtig Anlegen
Beim Befüllen des Kraftstofftanks, auf Fähren und in der Garage darf keine mit Gas betriebene Brennstelle (Gaskocher, Gasheizung, Gas- boiler usw.) in Betrieb sein. Explosionsgefahr! Der Kraftstoff-Einfüllstutzen befindet sich außen am Fahrzeug, vorne links. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 44 Während der Fahrt Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 45: Motorcaravan Aufstellen
Die Stützen vor dem Wegfahren bis zum Anschlag nach oben drehen, voll- ständig einfahren und sichern. Bei weichem oder nachgiebigem Untergrund eine großflächige Platte unter die Stützen legen, um ein Einsinken in den Untergrund zu vermeiden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 46: Hubstützen
Mit dem Steckschlüssel am Sechskant drehen, bis die Hubstütze nach oben geschwenkt und die Führungsscheibe (Bild 8,3) vollständig in die Kerbe (Bild 8,2) eingefahren ist. 230-V-Anschluss Das Fahrzeug kann an eine 230-V-Versorgung angeschlossen werden (siehe Kapitel 9). Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 47: Wohnen
7.1.1 Eingangstür, außen Bild 9 Türschloss Eingangstür, außen Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder stecken und drehen, bis das Türschloss ent- riegelt ist. Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen. Am Türgriff ziehen. Die Tür ist geöffnet. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 48: Eingangstür, Innen
Abschluss-Stab des Insektenschutzrollos in der Mitte greifen und zum Abschluss-Stab des Verdunklungsrollos führen. Rastklinge einrasten lassen. Rollos stufenlos durch Verschieben der Abschluss-Stäbe verstellen. Rollo öffnen: Abschluss-Stab des Insektenschutzrollos halten und Rastklinge betätigen. Abschluss-Stab des Insektenschutzrollos bis zum Anschlag an den Rahmen zurückführen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 49: Außenklappen
Außenklappe (Bild 14,1) festhalten. Hebel (Bild 14,2) etwa eine viertel Umdrehung nach unten drehen und ein- schieben. Außenklappe vollständig schließen. Schlüssel in Schließzylinder stecken und eine viertel Umdrehung drehen. Das Klappenschloss ist verriegelt. Schlüssel abziehen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 50: Boxen-Auszug
Den Griff (Bild 16,2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis die Tür ver- riegelt ist. Öffnen: Den Griff (Bild 16,2) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Tür entriegelt ist. Die Tür (Bild 16,1) aufschieben und sichern. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 51: Lüften
Wenn das Verdunklungsrollo vollständig geschlossen ist, kann es bei starker Sonneneinstrahlung zu einem Hitzestau zwischen dem Verdunk- lungsrollo und der Fensterscheibe kommen. Das Fenster kann beschädigt werden. Deshalb bei starker Sonneneinstrahlung das Verdunklungsrollo nur zu 2/3 schließen. Vor Fahrtbeginn die Fenster schließen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 52: Ausstellfenster Mit Automatik-Ausstellern (Mit Sicherungsknopf)
Den Sicherungsknopf (Bild 18,3) drücken und gedrückt halten. Den Verriegelungshebel (Bild 18,4) eine viertel Umdrehung zum Fenster- rahmen hin drehen. Die Gabel (Bild 18,2) am Verriegelungshebel liegt komplett auf der Innenseite der Fensterverriegelung (Bild 18,1). Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 53 Verriegelungshebel sichert. Das Ausstellfenster darf während der Fahrt nicht in Stellung "Dauerbelüftung" stehen. Bei Regen kann Spritzwasser in den Wohnbereich eindringen, wenn das Aus- stellfenster in Stellung "Dauerbelüftung" steht. Deshalb die Ausstellfenster vollständig schließen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 54: Schiebefenster Mit Verriegelung
Höhe ziehen. Griff loslassen. Verdunklungsrollo rastet in der nächstgelegenen Raststel- lung ein. Öffnen: Griff (Bild 22,4) zusammendrücken. Arretierung wird gelöst. Verdunklungsrollo (Bild 22,5) langsam in Ausgangsstellung zurückführen. Insektenschutzrollo Das Insektenschutzrollo befindet sich im oberen Rollokasten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 55: Dachhauben
Vor Fahrtbeginn die Verriegelung der Dachhauben prüfen. Vor Fahrtbeginn die Verdunklungsrollos bzw. die Faltverdunklungen öffnen. Die Dichtungen der Dachhauben mindestens 1 x jährlich mit Talkum ein- reiben. Beim Verlassen des Fahrzeugs immer die Dachhauben schließen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 56: Kipp-Dachhaube
Kipp-Dachhaube schließen. Schließen: Insektenschutzrollo (Bild 24,2) ausziehen, bis es an der Verriegelung an der gegenüberliegenden Seite einrastet. Öffnen: Insektenschutzrollo an der Leiste leicht nach oben drücken. Arretierung wird gelöst. Insektenschutzrollo langsam in Ausgangsstellung zurückführen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 57: Heki-Dachhaube (Mini Und Midi)
Händen nach unten ziehen. Den Bügel in den Führungen (Bild 26,2) bis zur gewünschten Stellung ziehen. Den Bügel leicht nach oben drücken und in die gewählte Führung (Bild 27,1 oder 2) schieben und ggf. verriegeln. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 58: Kurbelhub-Dachhaube
Wenn der Insektenschutz mit der Faltverdunklung verriegelt ist, wird beim Schließen des Insektenschutzes die Faltverdunklung mitgeführt. Schließen: Den Insektenschutz am Griff (Bild 29,1) zum gegenüberliegenden Griff der Faltverdunklung (Bild 29,3) ziehen und einrasten lassen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 59: Tische
Den Hängetisch in die untere Einhängeschiene (Bild 31,7) einhängen und mit dem oberen Teil des Stützfußes (Bild 31,5) auf dem Boden abstellen. 7.7.2 Fester Tisch Die Tischplatte des festen Tisches kann in der Längsrichtung und in der Quer- richtung verschoben werden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 60: Fernsehgerät
Der Flachbildschirm ist im TV-Schrank an einem Auszug befestigt. Schrank Bild 33 TV-Schrank Fernsehkonsole nach vorn Entriegelungsknopf (Bild 33,5) drücken und Halterung für den Flachbild- ziehen: schirm am Griffstück (Bild 33,4) bis zum Anschlag nach vorn ziehen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 61: Leuchten
Gehäuse (Bild 34,2) fassen und drehen. Das Gehäuse kann in verschiedene Richtungen gedreht werden: nach links oder nach rechts nach oben oder nach unten Spotleuchte verschieben: Halterung (Bild 34,1) fassen. Spotleuchte am Stangensystem entlang beliebig verschieben. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 62: Lichtschalter
Sitzgruppenbeleuchtung (Bild 35,2) 7.11 Fernbedienung für Vorzeltleuchte, Baldachinbeleuchtung und Eintrittstufe Bild 36 Fernbedienung Die Fernbedienung hat folgende Funktionen: Vorzeltleuchte ein- und ausschalten (Bild 36,1) Baldachinbeleuchtung ein- und ausschalten (Bild 36,2) Eintrittstufe ausfahren Eintrittstufe einfahren Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 63: Sitzgruppe Vergrößern
Die Rückenpolster (Bild 38,1) und die Sitzpolster (Bild 38,2) auf die Sitz- bankverlängerung ziehen. Die Zusatzpolster (Bild 38,6) zwischen die Sitzpolster und die Außenwand legen. Die Zusatzpolster (Bild 38,5) zwischen die Rückenpolster und die Außen- wand legen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 64: Mittelsitzgruppe Mit Längssitzbank Vergrößern
Das Alkovenbett nur benutzen, wenn das Sicherungsnetz aufgespannt ist. Kleinkinder nie unbeaufsichtigt im Alkovenbett lassen. Besonders bei Kleinkindern unter 6 Jahren immer darauf achten, dass sie nicht aus dem Alkovenbett fallen können. Für Kinder geeignete, separate Kinderbetten oder Reisekinderbetten verwenden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 65 Matratze vorn anheben und auf der Blende ablegen. Alkovenbett (Bild 43,1) vorn nach oben klappen. Das Alkovenbett wird von Gasdruck-Federn in der oberen Stellung gehalten. Nach unten klappen: Alkovenbett nach unten ziehen. Matratze gegebenenfalls hinter die Blende drücken. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 66: Festes Bett (Gasdruckfeder)
Matratze vorne anheben und auf der Blende ablegen. Lattenrost anheben. Die Gasdruck-Federn (Bild 44,1) halten den Latten- rost in geöffneter Stellung. Schließen: Lattenrost gegen den Widerstand der Gasdruck-Federn nach unten drü- cken. Matratze gegebenenfalls hinter die Blende drücken. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 67: Sitzgruppen Zum Schlafen Umbauen
Wand legen. Das zweite Sitzpolster neben das erste Sitzpolster legen. Die Rückenpolster (Bild 47,1) zwischen die Sitzpolster und die Wand legen. Das Zusatzpolster (Bild 47,5) zwischen die Rückenpolster und die Wand legen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 68: Mittelsitzgruppe Mit Verlängerung
Die Rückenpolster (Bild 50,1) zwischen die Sitzpolster und die Wand legen. Das Zusatzpolster (Bild 50,9) zwischen die Sitzpolster legen. Die Zusatzpolster (Bild 50,10) zwischen die Polster und die Wand legen. Die Zusatzpolster (Bild 50,11) zwischen die Polster und die Wand legen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 69: Mittelsitzgruppe Mit Längssitzbank
Bild 53 Nach dem Umbau Mittelsitzgruppe zum Schlafen umbauen (siehe Abschnitt 7.14.2). Lattenrost (Bild 52,3) ausziehen. Das Sitzpolster (Bild 53,2) zur Mittelsitzgruppe ziehen. Das Rückenpolster (Bild 53,1) zwischen das Sitzpolster und die Außen- wand legen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 70 Wohnen Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 71: Gasanlage
Zeit prüfen. Die eingebauten Gasgeräte sind ausschließlich für einen Betrieb mit Propangas, Butangas oder mit einem Gemisch beider Gase ausgelegt. Der Gasdruckregler sowie alle eingebauten Gasgeräte sind auf einen Betriebsdruck von 30 mbar ausgelegt. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 72: Gasflaschen
Rückschlagventil (blaue Flaschen mit max. 2,5 bzw. 3 kg Inhalt) dürfen in Ausnahmefällen mit einem Sicherheitsventil verwendet werden. Für Außengasflaschen möglichst kurze Schlauchlänge verwenden (max. 120 cm). Niemals die Belüftungsöffnungen im Boden unter den Gasflaschen blo- ckieren. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 73: Gasverbrauch
Der Zubehörhandel bietet diese Mittel an. Bild 54 Gaskasten Bild 55 Anschluss Gasflasche Außenklappe für Gaskasten öffnen (siehe Abschnitt 7.2). Schutzblech (Bild 54,3) nach unten klappen. Griff (Bild 54,2) waagrecht stellen. Schlitten (Bild 54,1) bis zum Anschlag herausziehen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 74: Gasabsperrventile
Gasabsperrventils kein Gas an der Anschluss-Stelle austritt. Wenn der externe Gasanschluss nicht dicht ist, strömt Gas ins Freie. Sofort das Gasabsperrventil und das Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Den externen Gasanschluss von einer autorisierten Fach- werkstatt prüfen lassen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 75: Duomatic-Umschaltanlage
Gaszufuhr von der Betriebsflasche auf die Reserveflasche um, wenn die Betriebsflasche leer oder nicht mehr betriebsbereit ist. Dabei können die Gasverbraucher in Betrieb bleiben. Die Duomatic-Umschaltanlage ist geeignet für alle handelsüblichen Gasflaschen von 3 kg bis 33 kg. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 76 An der Bedieneinheit (Bild 59) die Duomatic-Umschaltanlage einschalten. Dazu den Wippschalter (Bild 59,2) auf Winterbetrieb "Ein und Heizen" (Bild 59,4) oder auf Sommerbetrieb "Ein" (Bild 59,6) stellen. Beide Gas- druckregler sind jetzt entlüftet. Die Betriebsanzeige (Bild 59,3) leuchtet. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 77 Den Regler von der Gasflasche abschrauben. Die volle Gasflasche an den Regler anschließen. Das Haupt-Absperrventil an der Gasflasche öffnen. Den Drehknopf am Umschaltregler mit einer halben Umdrehung so ein- stellen, dass die eben gewechselte Gasflasche als Reserveflasche dient. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 78 Gasanlage Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 79: Elektrische Anlage
Tiefentladung der Batterie droht, wenn eine Batterie durch eingeschaltete Ver- braucher und durch Ruhestrom vollständig entladen wird. Tiefentladung schädigt die Batterie. Kapazität Als Kapazität bezeichnet man die Elektrizitätsmenge, die eine Batterie spei- chern kann. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 80: 12-V-Bordnetz
Ladegeräts beachten. Batterien mit zu geringer Kapazität erwärmen sich beim Laden zu stark. Explosionsgefahr! Vor dem Abklemmen und Anklemmen der Batterie den Fahrzeugmotor abschalten, die 230-V-Versorgung und die 12-V-Versorgung sowie alle Verbraucher ausschalten. Kurzschlussgefahr! Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 81: Wohnraumbatterie Und Starterbatterie Laden
Zum Laden der Wohnraumbatterie oder Starterbatterie mit einem externen Ladegerät die Batterie immer aus dem Fahrzeug ausbauen. Batteriekabel nicht polverkehrt anschließen. Wenn die Starterbatterie oder die Wohnraumbatterie abgeklemmt sind, die Zündung nicht betätigen. Kurzschlussgefahr! Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 82: Laden Über 230-V-Versorgung
Beim Abklemmen der Batteriepole besteht Kurzschlussgefahr. Deshalb an der Wohnraumbatterie oder an der Starterbatterie zuerst den Minuspol und anschließend den Pluspol abklemmen. Die Wohnraumbatterie oder Starterbatterie aus dem Fahrzeug ausbauen. Prüfen, ob das externe Ladegerät abgeschaltet ist. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 83: Zusatz-Ladegerät
Deshalb das Zusatz-Ladegerät nicht ausschalten. Einbauort Das Zusatz-Ladegerät ist neben dem Elektroblock montiert. Elektroblock (EBL 220) Lüftungsschlitze nicht abdecken. Überhitzungsgefahr! Je nach Modell sind nicht immer alle Steckplätze für Sicherungen bestückt. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Elektroblock" entnehmen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 84 Elektroblock wird z. B. dann stark belastet, wenn eine leere Wohnraumbat- terie geladen wird, zusätzlich elektrische Verbraucher eingeschaltet sind und hohe Umgebungstemperaturen herrschen. Einbauort Der Elektroblock (Bild 61) ist im Doppelboden eingebaut und über eine Bodenklappe im Eingangsbereich zugänglich. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 85: Batterie-Wahlschalter
2 A geladen. Der Ladestrom wird dem Ladezustand der Batterie ange- passt. Ein Überladen ist somit nicht möglich. Um die volle Leistung des Lademoduls im Elektroblock zu nutzen, alle elektri- schen Verbraucher während des Ladevorgangs ausschalten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 86: Panel Dt 220
Batterie-Trennschalter am Elektroblock auf "Batterie Aus" stellen, wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird. Wenn der Batterie-Trennschalter ausgeschaltet war, nach dem Wiederein- schalten den 12-V-Hauptschalter länger als 5 Sekunden drücken und Datum und Uhrzeit neu einstellen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 87: Lcd-Anzeige
Umschaltanlage für zwei Gasflaschen (Bild 63,8) (Option): Das Symbol der Gasflasche erscheint, wenn eine der beiden Gasflaschen leer ist. Wenn auch die zweite Gasflasche leer ist, blinkt das Symbol und im Grund-Menü erscheint ("ALARM") (Bild 63,15). Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 88: Batterie-Menü
Danach die Taste Einstellungs-Menü so oft drücken, bis an der ersten Stelle der LCD-Anzeige ein Buchstabe erscheint. Die Softwareversion wird angezeigt. Die Softwareversion kann angezeigt, aber nicht eingestellt werden. 9.7.4 Batterie-Menü Bei Tastenbetätigung wird die LCD-Anzeige automatisch beleuchtet. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 89 8 h bei Blei-Gel-Batterie Je nach Stromentnahme Werte für Ruhespannung Ladezustand der Batterie weniger als 12 V tiefentladen 12,2 V 25 % 12,3 V 50 % mehr als 12,8 V voll Längere Tiefentladung schädigt die Batterie irreparabel. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 90: Batterie-Alarm Für Wohnraumbatterie
Durch erneutes Drücken der Taste "OK" die Wasserpumpe ein- oder aus- schalten. Heizung Abwassertank ein- Die Taste Tank-Menü (Bild 62,9) drücken. und ausschalten: Die Taste Tank-Menü erneut drücken, solange die LCD-Anzeige beleuchtet ist. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 91: Tank-Alarm
Dabei lädt das Lademodul im Elektroblock automatisch die Wohnraumbatterie. Zusätzlich wird die Starterbatterie mit einer Erhaltungsla- dung von 2 A geladen. Die Klimaanlage und andere Zusatzgeräte sind durch einen eigenen zweipo- ligen Sicherungsautomaten (16 A) abgesichert. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 92: 230-V-Anschluss
) flexible Gummischlauchleitung höchstens 25 m Länge 1 Stecker mit Schutzkontakt 1 Anschlusskupplung mit Schutzkontakt (Steckvorrichtungen nach EN 60309) Anschlussmöglichkeiten Um für alle Anschlussmöglichkeiten ausgestattet zu sein, empfiehlt Dethleffs folgende Kombination: Bild 64 Anschlussmöglichkeiten Bild 65 Anschluss an eine Winkel-...
Seite 93: Sicherungen
(Bild 66,2), die Sicherung wechseln. Vor dem Wechseln der Sicherungen Funktion, Wert und Farbe der betref- fenden Sicherungen den nachfolgenden Angaben entnehmen. Bei einem Sicherungswechsel nur Flachsicherungen mit den Werten verwenden, die nachfolgend angegeben sind. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 94 Die Sicherung befindet sich im Gehäuserahmen der Thetford-Kassette. Toilette (schwenkbare Toilette) 1 Flachsicherung 3 A/violett Bild 69 Sicherung der Thetford-Toi- lette Wechseln: Die Klappe für die Thetford-Kassette außen am Fahrzeug öffnen. Die Thetford-Kassette vollständig herausziehen. Die Sicherung (Bild 69,1) wechseln. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 95: 230-V-Sicherung
1 Sicherungsautomat Klimaanlage 2 Sicherungsautomat Zusatzgerät 3 Fehlerstrom-Schutzschalter 4 Sicherungsautomat 230-V-Anschluss Bild 70 230-V-Sicherungsautomaten Der 230-V-Anschluss ist durch einen zweipoligen Sicherungsautomaten (Bild 70,4) (10 A) abgesichert. Einbauort Die Sicherungsautomaten sind in der Heckgarage montiert. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 96 Elektrische Anlage Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 97: Einbaugeräte
Einbaugeräte beschrieben. Vor Inbetriebnahme eines gasbetriebenen Einbaugerätes das Haupt-Absperr- ventil an der Gasflasche und das jeweilige Gasabsperrventil öffnen. 1 Kühlschrank 2 Kochstelle 3 Heizung/Boiler 4 Backofen Bild 71 Symbole der Gasabsperrven- tile Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 98: Warmwasser-Heizung Alde
Wenn die Warmwasser-Heizung in Betrieb ist, muss immer die Umwälz- pumpe eingeschaltet sein. Nach dem ersten Heizbetrieb empfiehlt Dethleffs, das Heizsystem zu ent- lüften und den Glykolgehalt zu prüfen. Hinweise in Kapitel 13 beachten. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Alde Com- pact"...
Seite 99 Auswahl: Kurzfristiges Erhöhen (ca. 30 min) der Was- sertemperatur im Boiler von 50 °C auf 65 °C Auswahl: Heizen mit Gas Auswahl: Heizen mit Strom Die Zahl im Symbol gibt die gewählte Heizstufe an Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 100 Die Taste "+/On" (Bild 72,3) oder "-/Off" (Bild 72,5) drücken, bis die gewünschte Leistungsstufe im Symbol sichtbar ist. Die Taste " " (Bild 72,2) drücken. Der Bedienvorgang wird beendet, das Display geht in Ruhelage und das Symbol " " leuchtet. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 101: Wärmetauscher Alde
Der Wärmetauscher ist an den Kühlkreislauf des Fahrzeugmotors ange- schlossen und hat somit dieselbe Funktion wie die Heizung des Fahrzeugs. Die Heizleistung wird über die Heizungsregelung des Wohnbereichs einge- stellt. Der Abstellhahn für den Wärmetauscher befindet sich direkt am Wärmetau- scher. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 102: Zusatz-Umwälzpumpe Alde
Die Warmwasser-Heizung ist mit einer sehr starken Pumpe ausgerüstet. Die Pumpe nur dann ca. 5 Minuten mit voller Leistung betreiben, wenn die Anlage entleert oder die Rohrleitungen entlüftet werden. Ansonsten erhöht sich der Verschleiß, laute Laufgeräusche sind die Folge. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 103: Standheizung
Taste (Bild 78,7) drücken. Der Heizbetrieb wird durch das Symbol (Bild 78,9) angezeigt. Manuell ausschalten: Taste (Bild 78,7) drücken. Das Symbol (Bild 78,9) erlischt. Motorbeheizung Schalter (Bild 78,4) unten drücken. Motor wird vorgewärmt. zuschalten: Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 104: Boiler Alde
Boiler bei Frostgefahr entleeren, wenn der Boiler nicht in Betrieb ist. Boiler nur dann mit maximaler Temperatureinstellung betreiben, wenn viel Warmwasser benötigt wird. Dadurch wird der Boiler vor Verkalkung geschützt. Dethleffs empfiehlt, das Wasser aus dem Boiler nicht als Trinkwasser zu verwenden. 10.4.1 Boiler einschalten/ausschalten Der Boiler ist in die Warmwasser-Heizung integriert.
Seite 105: Kochstelle
Geschirrtücher, Servietten usw. in der Nähe des Gaskochers sein. Brandgefahr! Der Zündvorgang muss von oben her sichtbar sein und darf nicht durch aufgestellte Kochtöpfe verdeckt werden. Die Gaskocher-Abdeckung wird je nach Modell durch Federkraft zuge- zogen. Beim Schließen besteht Verletzungsgefahr! Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 106 Wenn die Flamme brennt, den Drehregler noch 10 bis 15 Sekunden lang gedrückt halten, bis das Zündsicherungsventil die Gaszufuhr offen hält. Drehregler loslassen und auf die gewünschte Einstellung drehen. Ausschalten: Drehregler auf 0-Stellung drehen. Die Flamme erlischt. Gasabsperrventil "Kochstelle" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 107: Gasbackofen
Zündsicherungsventil die Gaszufuhr offen hält. Drehregler loslassen und auf die gewünschte Einstellung drehen. Ausschalten: Drehregler (Bild 81,2) auf " " drehen. Die Flamme erlischt. Gasabsperrventil "Backofen" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 108: Mikrowellengerät
Am Drehregler (Bild 82,1) Leistung wählen. Am Drehregler (Bild 82,2) Garzeit wählen. Der Garvorgang beginnt. Das Ende des Garvorgangs wird durch einen Signalton angezeigt. Das Mikro- wellengerät schaltet selbstständig ab. Ausschalten: Tür öffnen und Lebensmittel entnehmen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 109: Dunstabzug
Kühlschrank-Lüftungsgitter abnehmen. Beim Verlassen des Fahrzeugs immer die Kühlschrank-Lüftungsgitter anbauen. Bei Regen kann sonst Wasser eindringen. 10.6.1 Kühlschrank-Lüftungsgitter Bild 84 Kühlschrank-Lüftungsgitter Abnehmen: Schraube (Bild 84,1) mit Hilfe einer Münze eine viertel Umdrehung drehen. Kühlschrank-Lüftungsgitter abnehmen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 110: Betrieb (Dometic 7Er-Reihe Mit Automatischem Energiewahl-System Und Rahmenheizung)
Brenner strömen kann. Gleichzeitig wird der elektronische Zünder einge- schaltet. Erlischt die Gasflamme, z. B. durch einen Luftzug, wird der Zünder sofort aktiviert und zündet das Gas wieder an. Bei Störung im Gasbetrieb blinkt die Kontroll-Leuchte "GAS" (Bild 85,4) rot. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 111 Fahrzeug nicht an die 230-V-Versorgung angeschlossen ist. Ausschalten: Den Energie-Wahlschalter (Bild 85,3) auf " " drehen. Keine Kontroll- Leuchte (Bild 85,4) leuchtet mehr. Gasabsperrventil "Kühlschrank" und Haupt-Absperrventil an der Gasfla- sche schließen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 112: Kühlschranktür-Verriegelung
" (Bild 86,2) sichtbar ist. In Lüftungsstellung Kühlschranktür/Frosterfachtür leicht öffnen. arretieren: Verriegelung ganz nach rechts schieben. Die Kühlschranktür/Froster- fachtür ist mit Hilfe der Türarretierung (Bild 87,1) fixiert. Die Kühl- schranktür/Frosterfachtür bleibt damit leicht geöffnet (Bild 87). Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 113: Klimaanlage
Zum Ausschalten die Taste (Bild 89,7) auf der Fernbedienung erneut drü- cken. Während des Kühlbetriebs entsteht Kondenswasser am Verdampfer. Um einer möglichen Keimbildung entgegenzuwirken, zum Trocknen des Ver- dampfers die Klimaanlage ca. 5 bis 10 Minuten in den Stellungen "FAN" und "HIGH" betreiben. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 114 Signal an den Empfänger übertragen und die Programmierung bleibt erhalten. Mit der Taste (Bild 89,6) werden die Einstellungen der Fernbedienung wie- derholt an den Empfänger gesendet. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des Herstellers entnehmen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 115: Sanitäre Einrichtung
Wassertank oder der Abwassertank ist. Bevor die Wasserarmaturen benutzt werden, muss die 12-V-Versorgung am Panel eingeschaltet sein. Die Wasserpumpe arbeitet sonst nicht. Bild 90 Wasserpumpe Einbauort der Die Wasserpumpe (Bild 90,1) ist außerhalb des Wassertanks montiert. Wasserpumpe Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 116: Wassertank
Wasser-Ablaufstutzen Der Ablasshahn (Bild 92,1) ist im Doppelboden auf der linken Seite des Fahr- zeugs angebracht. Der Ablasshahn ist durch den Schriftzug "Wasser" gekenn- zeichnet. Eine Abdeckkappe (Bild 93,2) verschließt den Wasser-Ablaufstutzen (Bild 93,1). Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 117: Wasser Einfüllen
Frost geschützt. Niemals kochendes Wasser direkt in den Beckenabfluss leiten. Kochendes Wasser kann zu Verformungen und Undichtigkeiten im Abwasser-Rohr- system führen. Den Abwassertank nur an speziell dafür ausgewiesenen Entsorgungssta- tionen auf Campingplätzen oder Stellplätzen entleeren. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 118: Geruchsverschluss
Um eventuelle Geruchsbelästigungen durch die Abwasseranlage zu verhin- dern, wurde das Fahrzeug je nach Modell mit Geruchsverschlüssen (Bild 96,1) ausgerüstet. Die Geruchsverschlüsse sind in den Abwasserlei- tungen eingebaut. Die Geruchsverschlüsse spätestens alle zwei Jahre reinigen. Dazu den Boden (Bild 96,2) abschrauben. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 119: Wasseranlage Befüllen
Wasser gefüllt ist. Alle Wasserhähne auf "Kalt" stellen und geöffnet lassen. Die Kaltwasser- leitungen werden mit Wasser befüllt. Wasserhähne so lange geöffnet lassen, bis das Wasser blasenfrei aus den Wasserhähnen fließt. Alle Wasserhähne schließen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 120: Wasseranlage Entleeren
Wasseranlage möglichst lange austrocknen lassen. Nach der Entleerung alle Wasserhähne in Mittelstellung geöffnet lassen. Alle Ablasshähne geöffnet lassen. 11.7 Toilettenraum Keine Lasten in der Duschwanne transportieren. Die Duschwanne oder andere Einrichtungsgegenstände des Toilettenraums können beschädigt werden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 121: Toilette
Thetford-Kassette nur an speziell dafür ausgewiesenen Entsorgungsstati- onen auf Campingplätzen oder Stellplätzen entleeren. 11.8.1 Schwenkbare Toilette Die Spülung der Thetford-Toilette erfolgt direkt über das Wassersystem des Fahrzeugs. Falls erforderlich, kann die Toilettenschüssel in die gewünschte Position gedreht werden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 122: Kassette Entnehmen
Umdrehung drehen. Schlüssel abziehen. Beide Druckschlösser (Bild 102,2) gleichzeitig mit dem Daumen drücken und die Klappe für die Kassette öffnen. Haltebügel (Bild 103,1) nach oben ziehen und Kassette (Bild 103,2) her- ausziehen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 123: Thetford-Kassette Entleeren
Den Entleerungsstutzen mit dem Verschlussdeckel verschließen. Entleerungsstutzen zurückdrehen. Thetford-Kassette an ihren Platz zurückschieben. Darauf achten, dass die Thetford-Kassette durch den Haltebügel gesichert ist. Klappe für die Thetford-Kassette verschließen. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Thetford-Kas- sette" entnehmen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 124 Sanitäre Einrichtung Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 125: Pflege
Außenapplikationen und Anbauteile aus Kunststoff nur mit reichlich warmem Wasser, Geschirrspülmittel und einem weichen Tuch säubern. Fahrzeug mit möglichst viel Wasser, einem sauberen Schwamm oder einer weichen Bürste abwaschen. Bei hartnäckigem Schmutz dem Wasser Geschirrspülmittel zugeben. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 126: Fensterscheiben Aus Acrylglas
Wasser spülen. Gummidichtungen mit Glycerin behandeln. Für die Reinigungsnachbehandlung eignet sich ein Acrylglas-Reiniger mit antistatischer Wirkung. Kleine Kratzer können mit einer Acrylglas-Politur behandelt werden. Der Dethleffs-Zubehörhandel bietet diese Mittel an. 12.1.4 Unterboden Der Unterboden des Fahrzeugs ist teilweise mit alterungsbeständigem Unter- bodenschutz beschichtet.
Seite 127: Eintrittstufe
Bewegungen säubern. Hartnäckige Flecken mit einer weichen Bürste behandeln. Bei schweren Verschmutzungen ein Gemisch aus Alkohol und Wasser im Mischungsverhältnis 1:1 verwenden und mit Sei- fenwasser nachbehandeln. Keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Produkte verwenden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 128: Dunstabzug
Den Filter des Dunstabzugs hin und wieder reinigen. Wie oft eine Reinigung nötig ist, hängt davon ab, wie oft der Dunstabzug benutzt wird. Den Filter nicht erst reinigen, wenn die Leistung des Dunstabzugs merklich nachlässt. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 129: Winterpflege
12.4 Winterpflege Auftausalz schadet dem Unterboden und den Teilen, die Spritzwasser ausge- setzt sind. Dethleffs empfiehlt, im Winter das Fahrzeug häufiger zu waschen. Besonders beansprucht werden mechanische und oberflächenbehandelte Teile und die Fahrzeug-Unterseite, die deshalb gründlich zu reinigen sind. Bei Frostgefahr die Heizung immer mit mindestens 15 °C betreiben. Bei extremen Außentemperaturen außerdem Möbelklappen und Möbeltüren...
Seite 130: Nach Abschluss Der Wintersaison
Am Unterboden immer für genügend Luftzirkulation sorgen Feuchtigkeit oder Sauerstoffmangel, z. B. durch Abde- ckung mit Kunststoff-Folien, können am Unterboden opti- sche Unregelmäßigkeiten verursachen. Zusätzlich die Hinweise in der Betriebsanleitung für das Basisfahr- zeug beachten Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 131: Still-Legung Über Winter
Frostschutz im Kühlwasser prüfen Lackschäden ausbessern Aufbau Zwangslüftungen offen halten Angebaute Hubstützen reinigen und schmieren Alle Tür- und Klappenscharniere reinigen und schmieren Verriegelungen mit Öl oder Glycerin einpinseln Alle Dichtgummis mit Talkum einreiben Schließzylinder mit Grafitstaub behandeln Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 132: Inbetriebnahme Des Fahrzeugs Nach Vorübergehender Still-Legung Oder Nach Still-Legung Über Winter
Elektrische Anlage Wohnraumbatterie und Starterbatterie voll laden Batterien nach der Still-Legung mindestens 20 Stunden laden. Wohnraumbatterie über das Panel mit dem 12-V-Bordnetz verbinden Funktion der elektrischen Anlage, z. B. Innenleuchte, Steckdosen und elektrische Geräte, prüfen Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 133 Ablasshähne und Wasserhähne schließen Dichtigkeit der Wasserhähne, Ablasshähne und Wasserverteiler prü- Einbaugeräte Funktion des Kühlschranks prüfen Heizungsflüssigkeit der Warmwasser-Heizung alle 2 Jahre wechseln Funktion der Heizung/des Boilers prüfen Funktion des Gaskochers prüfen Funktion der Klimaanlage prüfen Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 134 Pflege Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 135: Wartung
Für diese Arbeiten sind spezielle Fachkenntnisse notwendig, die im Rahmen dieser Bedienungsanleitung nicht vermittelt werden können. Diese Fach- kenntnisse stehen bei allen Dethleffs-Servicestellen zur Verfügung. Erfah- rungen und regelmäßige technische Anweisungen durch das Werk sowie Einrichtungen und Werkzeuge bieten die Gewähr für eine fachgerechte Inspektion des Fahrzeugs, die den neuesten Erkenntnissen entspricht.
Seite 136: Wartungsarbeiten
Füllstand systembedingt unter den Minimalstand sinken. In diesem Fall die Heizungsflüssigkeit nachfüllen. Nach dem ersten Heizbetrieb empfiehlt Dethleffs, das Heizsystem zu ent- lüften und den Glykolgehalt zu prüfen. Die Heizungsflüssigkeit ca. alle zwei Jahre durch den Dethleffs-Handels- partner wechseln lassen, da der Korrosionsschutz mit der Zeit nachlässt.
Seite 137: Flüssigkeitsstand Prüfen
Der optimale Flüssigkeitsstand ist erreicht, wenn die Flüssigkeit im Aus- gleichsbehälter 1 cm über der Markierung "MIN" steht. 13.4.3 Heizungsanlage entlüften Bild 107 Entlüftungsventil Warm- wasser-Heizung Die Entlüftungsventile sind bei den Heizkörpern eingebaut. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 138: Standheizung
2 x im Jahr, gereinigt und bei Bedarf gewechselt werden. Unter dem Fahrzeugboden befindet sich der Kondenswasserablauf. Damit das Kondenswasser frei ablaufen kann, den Ablaufschlauch frei von Schmutz, Laub oder Ähnlichem halten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 139: Auswechseln Von Glühlampen Und Leuchtstoffröhren
Nur Glühlampen des gleichen Typs und mit richtiger Wattzahl verwenden. 13.7.1 Halogenspotleuchte (verschiebbar) Bild 109 Halogenspotleuchte (ver- schiebbar) Lampenwechsel: Befestigungsschrauben (Bild 109,1) lösen. Lampenkelch (Bild 109,2) vorsichtig von der Halterung abziehen. Halogenglühlampe entfernen. Neue Halogenglühlampe einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 140: Raumleuchte
Die Halogeneinbauleuchte ist in einem Gehäuse (Bild 111,1) versenkt einge- baut. Lampenwechsel: Inneren Abdeckring (Bild 111,3) mit einem Schraubendreher vom Gehäuse lösen. Abdeckring mit der Glasscheibe abnehmen. Halogenglühlampe (Bild 111,2) entfernen. Neue Halogenglühlampe einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 141: Halogeneinbauleuchte (Schwenkbar)
Inneren Abdeckring (Bild 114,1) mit einem Schraubendreher vom Gehäuse lösen. Abdeckring mit der Glasscheibe (Bild 114,2) vom unteren Teil der Halo- geneinbauleuchte mit einem Schraubendreher lösen. Halogenglühlampe (Bild 114,3) entfernen. Neue Halogenglühlampe einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 142: Kleiderschrankleuchte
über zulässige technische Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus. Von Dethleffs nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der Ver- kehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines Sachverständigen, eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine Bauart-...
Seite 143: Typschild
Bei Rückfragen an die Kundendienststelle immer die Seriennummer mit angeben. 13.10 Warn- und Hinweisaufkleber Am und im Fahrzeug sind Warn- und Hinweisaufkleber angebracht. Warn- und Hinweisaufkleber dienen der Sicherheit und dürfen nicht entfernt werden. Ersatzaufkleber können beim Dethleffs-Handelspartner angefordert werden. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 144 Wartung Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 145: Räder Und Reifen
Nur für den Felgentyp zulässige Reifen verwenden. Die zugelassenen Fel- gengrößen und Reifengrößen sind in den Fahrzeugpapieren des Fahr- zeugs aufgeführt, aber auch der Dethleffs-Handelspartner oder der Händler des Basisfahrzeugs berät gerne. Neue Reifen auf einer Strecke von ca. 100 km mit mäßiger Geschwindig- keit einfahren, da erst dann die volle Haftung gegeben ist.
Seite 146: Reifenauswahl
Der Dethleffs-Handelspartner berät gerne. Die für Ihr Fahrzeug freigegebenen Reifengrößen stehen in den Fahrzeugpa- pieren oder sind bei den Dethleffs-Handelspartnern zu erfahren. Jeder Reifen muss zu dem Fahrzeug passen, an dem er gefahren werden soll. Dies gilt zunächst für seine äußeren Abmessungen (Durchmesser, Breite), die durch die genormte Größenbezeichnung angegeben werden.
Seite 147: Bezeichnungen Am Reifen
Wenn ein Anhänger angekuppelt ist: Den Anhänger abkuppeln, bevor das Fahrzeug angehoben wird. Den Wagenheber auf keinen Fall am Aufbau ansetzen. Den Wagenheber niemals überlasten. Die maximal zulässige Last ist auf dem Typschild am Wagenheber angegeben. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 148: Ersatzrad-Halterung
Radschrauben mit der richtigen Länge und Kalottenform verwenden. Der Festsitz der Räder und die Funktion der Bremsanlage hängen davon ab. Felgen und Reifen, die von Dethleffs nicht für das Fahrzeug zugelassen sind, können die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Räder nicht über Kreuz austauschen.
Seite 149: Reifendruck
Die kg-Werte beziehen sich auf die tatsächliche Achslast. Angabe des Reifendrucks in bar. Das verwendete Ventil muss für den Luftdruck zugelassen sein. Über 4,75 bar empfiehlt Dethleffs die Verwendung eines Metall-Ventils. Die Reifendruck-Toleranz beträgt +/- 0,05 bar. Die Daten der zulässigen Achslast den Fahrzeugpapieren entnehmen.
Seite 150 Die Fahrzeuge werden laufend dem neuesten technischen Stand angepasst. Es ist möglich, dass neue Reifengrößen in dieser Tabelle noch nicht berück- sichtigt sind. In diesem Fall stellt der Dethleffs-Handelspartner gerne die neu- esten Werte zur Verfügung. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 151: Störungssuche
Mängel an der Bremsanlage sofort von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben lassen. 15.2 Elektrische Anlage Beim Wechseln der Wohnraumbatterie nur Batterien derselben Bauart ver- wenden. Eine Blei-Gel-Batterie nur gegen eine Blei-Gel-Batterie austau- schen. Zum Wechseln der Sicherungen siehe Kapitel 9. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 152 Panel mit 12-V-Bordnetz netz getrennt verbinden Starterbatterie oder Starterbatterie oder Wohnraumbatterie nicht Wohnraumbatterie laden geladen Trennrelais im Elektro- Kundendienst aufsuchen block defekt Flachsicherung (2 A) an Flachsicherung (2 A) an der Wohnraumbatterie der Wohnraumbatterie defekt wechseln Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 153 Sicherung am Elektro- Sicherung wechseln block defekt Dunstabzug defekt Kundendienst aufsuchen Klimaanlage lässt sich 230-V-Sicherungsauto- 230-V-Sicherungsauto- nicht aus- bzw. einschal- mat hat ausgelöst mat einschalten Batterie der Fernbedie- Batterie der Fernbedie- nung ist leer nung wechseln Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 154: Gasanlage
5 mm überragen. Der Fühlerhals soll nicht mehr als 3 mm vom Brennerkranz entfernt sein; ggf. Kundendienst aufsuchen 15.4.2 Mikrowellengerät Nur Fachpersonal darf das Mikrowellengerät reparieren. Durch unsach- gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 155: Heizung/Boiler
Elektrische Betriebs- 230-V-Versorgung an- grün spannung nicht vorhan- schließen Fahrzeugmotor laufen lassen Sicherung einschalten oder wechseln Fachwerkstatt aufsuchen Kühlschrank schaltet Betriebsspannung von Fachwerkstatt aufsuchen während der Fahrt nicht Lichtmaschine nicht vor- auf 12-V-Betrieb handen/zu gering Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 156: Klimaanlage
15.7 Klimaanlage Störung Ursache Abhilfe Klimaanlage kühlt nicht Keine 230-V-Versorgung 230-V-Versorgung an- schließen Sicherung defekt Sicherung prüfen und ggf. ersetzen Temperatur unter 16 °C Temperatur falsch einge- Temperatur einstellen stellt Luftfilter verschmutzt Luftfilter wechseln Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 157: Wasserversorgung
Brausekopf in Essigwas- Brausekopf verstopft ser entkalken (nur bei Produkten aus Metall) bzw. weiche Düsennop- pen abreiben Wasser läuft langsam Fahrzeug steht nicht Fahrzeug waagrecht stel- oder gar nicht aus der waagrecht Duschwanne ab Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 158: Aufbau
Öl schmieren Heki-Dachhaube schwer- Gewindespindel nicht ge- Gewindespindel einfetten gängig schmiert Gewindespindel defekt Neue Gewindespindel einsetzen lassen Für den Ersatzteilbedarf stehen die Dethleffs-Handelspartner und -Ser- vicestellen zur Verfügung. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 159: Sonderausstattungen
16.1 Gewichte von Sonderausstattungen 16Sonderausstattungen Von Dethleffs nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der Ver- kehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines Sachverständigen, eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine Bauart- genehmigung vorliegt, besteht damit keine Sicherheit für die ordnungs-...
Seite 160 Sonderausstattungen Artikelbezeichnung Mehrgewicht (kg) Stützen (2 Stück) Heck Thetford-Ersatzkassette Warndreieck und Verbandskasten Winterabdeckung Kühlschrankgitter Zusatzheizung, Fahrerhaus (Standheizung) Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 161: Hilfreiche Tipps
Der Fahrzeugführer ist verpflichtet, sich vor Antritt der Reise ins Ausland über die Verkehrsbestimmungen der bereisten Länder zu informieren. Auskünfte erteilen die Automobilclubs oder die Ländervertretungen. In einigen europäischen Ländern müssen Warnwesten getragen werden, wenn außerorts bei Pannen oder Unfällen das Fahrzeug verlassen wird. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 162: Parken
Kraftfahrzeuge mit mehr als 3,5 t techn. zul. Gesamtmasse Zusatzzeichen: Parken nicht erlaubt nur für Lastkraftwagen mit An- hänger Zusatzzeichen: Parken nicht erlaubt nur Pkw mit Anhänger Zusatzzeichen: Parken nicht erlaubt nur für Kraftomnibusse Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 163: Amtliche Prüfungen
(02) 91 83 80 Dänemark ADAC Kopenhagen 79 42 42 85 gebührenfrei Kopenhagen Falck 79 42 42 42 35 45 99 00 gebührenfrei Deutschland ADAC München (01 80) 2 22 22 22 ADAC 22 22 22 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 164 ADAC (011) 2 42 27 07 Podgorica AMSCG 9807 (081) 66 72 85 Niederlande ADAC (05 92) 39 05 60 Den Haag ANWB 08 82 69 28 88 (0 70) 3 42 06 00 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 165 UAMK CR 12 30 158/112 2 57 11 31 11 Türkei ADAC Istanbul (02 12) 2 88 71 90 Ankara 155/112 (03 12) 4 55 51 00 TTOK (02 12) 2 82 81 40 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 166: Geschwindigkeitsbeschränkungen Und Zulässige Abmessungen
3,5 t bis 7,5 t über 7,5 t Estland 2,50 bis 3,5 t über 3,5 t Finnland 2,60 Frank- 2,55 bis 3,5 t reich über 3,5 t 1) 5) Griechen- 2,50 90/110 land Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 167 Schweden 2,60 bis 3,5 t 1) 12) 70-110 über 3,5 t 80/90 Schweiz 2,55 bis 3,5 t 80/100 über 80/100 3,5 t Serbien 2,50 bis 3,5 t 80/100 und Mon- über 3,5 t tenegro Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 168 Wer seinen Führerschein weniger als zwei Jahre besitzt, darf max. 70 km/h fahren Schwedische Campingplatzbesitzer fordern unter Umständen ein geschlossenes Abwassersystem für Motorcaravans Für alle Fahrzeuge über 3,5 t zul. Gesamtmasse muss man für alle Straßen die Schwerverkehrsabgabe zahlen Stand 03/2007 Quelle: ADAC Angaben ohne Gewähr Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 169: Fahren Mit Abblendlicht In Europäischen Staaten
Übernach- Übernach- Anmerkungen ten auf Stra- ten auf ßen und privatem Plätzen Gelände nein nein Belgien An Autobahnraststätten max. 24 Stunden erlaubt Bulgarien Dänemark Auf Straßen und Plätzen nur bis 11 Stunden mit Parkscheibe Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 170 Landschaftsschutzgebieten. Regionale und örtliche Ein- schränkungen beachten. In Tirol generell verboten Polen Erlaubnis des Grundstückbesit- zers notwendig Portugal Einmaliges Übernachten an Au- tobahnraststätten und Parkplät- zen bis 10 Stunden toleriert Rumänien Russland Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 171: Gasversorgung In Europäischen Staaten
ADAC) wieder gefüllt werden. Alle 10 Jahre ist eine TÜV- Prüfung fällig. Wenn Fremdflaschen im Ausland benutzt werden, den Gaskasten prüfen, ob die Gasflaschen hineinpassen. Ausländische Gasflaschen weisen nicht immer die gleiche Größe auf wie die deutschen Eurogasflaschen. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 172 Gasflaschen können Übersicht von nicht befüllt werden Anbietern bei: AGA AS, Fax: Adapterkauf für norwegische 00 47/22 02 78 05 Gasflaschen bei AGA AS Statoil, Fax: Pfandgasflaschen erhältlich 00 47/22 96 22 10 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 173: Mautbestimmungen In Europäischen Staaten
Österreich bei Kraftfahrzeugen über 3,5 t Gesamtgewicht die Vignette nicht mehr aus. Es muss eine sogenannte "Go-Box" erworben und aufgeladen werden. Informationen sind bei allen Automobilclubs oder im Internet zu erhalten. Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 174: Tipps Zum Sicheren Übernachten Unterwegs
Den Raum hinter der Heizung nicht als Stauraum nutzen. Im Fahrzeuginneren nie Katalytöfen und Infrarot-Gasstrahler betreiben, da sie dem Innenraum Sauerstoff zur Verbrennung entziehen. 230-V-Versorgungsleitung so verlegen, dass die Leitung nicht festfrieren oder beschädigt werden kann (z. B. beim Schneeräumen). Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 175: Reisechecklisten
Autoatlas Insektenschutzmit- Reiseapotheke Badetücher Kartenspiel Reiseführer/Stell- platzatlanten Badeschuhe Kehrbesen Rucksack Batterien Kerzen Schlafsäcke Bett-Tücher Kehrschaufel Schreibutensilien Bettwäsche Kleiderbügel Schuhe Beutel für Schmutz- Kleiderbürste Schuhputzmittel wäsche Bücher Kopfkissen Staubsauger Camping-Führer Landkarte Taschenlampe Ersatzglühlampen Medikamente Taschenmesser Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 176 (Winter) Außenbereich Abspannleine Campingtisch Schloss Blasebalg Gepäckspinnen Schnur Campingstühle Grill Zeltheringe/Spann- bänder Dokumente Adressenliste Fahrzeugschein Personalausweis Anmeldebestäti- Führerschein Reisepass gung(en) Allergiepass Grüne Versiche- Schutzbrief rungskarte Bedienungsanlei- Impfpass Vignette/Mautkarte tungen Beipackzettel für Kreditkarte Visum Medikamente Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 177 öffnen ......50 Aufstiegsleiter, Alkovenbett ....65 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 178 ......56 verriegeln ......48 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 179 Füllstand des Abwassertanks, anzeigen ..90 Handbremse siehe Feststellbremse ..45 Füllstand des Wassertanks, anzeigen ..90 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 180 Kopfstützen ......43 Kraftstoff-Einfüllstutzen ....43 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 181 Kunststoffteile innen ....127 Leuchten ......127 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 182 ..... .104 Wartung ......138 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 183 Thetford-Kassette, Haltebügel ... . . 122 Verkehrsbestimmungen im Ausland ..161 Verkehrsbestimmungen in Deutschland ..161 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...
Seite 184 Wasser, einfüllen ....117 Wasserablauf ..... . . 116 Globetrotter XXL - 11-07 - DET-0029-06DE...

Dethleffs Globetrotter XXL Bedienungsanleitung

1 Garantie

2 Einleitung

3 Sicherheit

4 Vor der Fahrt

5 Während der Fahrt

6 Motorcaravan Aufstellen

7 Wohnen

8 Gasanlage

9 Elektrische Anlage

10 Einbaugeräte

11 Sanitäre Einrichtung

12 Pflege

13 Wartung

14 Räder und Reifen

15 Störungssuche

16 Sonderausstattungen

17 Hilfreiche Tipps

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dethleffs Globetrotter XXL

Inhaltszusammenfassung für Dethleffs Globetrotter XXL