Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ayce YHA01E-9 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ayce Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. YHA01E-9
  6. Gebrauchsanweisung
Ayce YHA01E-9 Gebrauchsanweisung

Ayce YHA01E-9 Gebrauchsanweisung

Ölradiator
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ÖLRADIATOR
RADIATEUR BAIN D'HUILE
RADIATORE AD OLIO
OIL RADIATOR
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I
MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ayce YHA01E-9

Inhaltszusammenfassung für Ayce YHA01E-9

  • Seite 1 ÖLRADIATOR RADIATEUR BAIN D'HUILE RADIATORE AD OLIO OIL RADIATOR Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle. Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

  • Seite 2: Erläuterung Der Symbole

    02 | 03 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE des Gerätes vermerkten Spannung übereinstimmt. 3. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. 4. Stellen Sie das Gerät und das Kabel nicht in die Nähe von Wärmequellen. Achten Sie darauf, dass das Gerät Entspricht den Europäischen Normen.
  • Seite 3 04 | 05 Lüftungsschlitze nicht mit Gegenständen. regulieren, reinigen oder Wartungsvorgänge daran 14. Berühren Sie nicht die heissen Flächen. durchführen. ACHTUNG: Einige Geräteteile können sehr heiss 15. Achten Sie darauf, dass keine Fremdobjekte in die Lüftungsschlitze gelangen. Sie riskieren Stromschlag, w e rd e n u n d Ve r b re n n u n g e n v e r u r s a c h e n .

  • Seite 4: Technische Daten

    Radiator befestigen. Materialien und dem Luftauslass ein Mindestabstand Den Radiator wieder aufrecht hinstellen. Eine Minute warten, bevor Sie den von im eingehalten werden. Radiator an die Stromversorgung anschliessen. TECHNISCHE DATEN Modell YHA01E-9 YHA01E-11L Nennleistung 2000W 2200W Nennspannung 220-240 V~...

  • Seite 5: Kipp-Abschaltvorrichtung

    Sie den Radiator wieder aus, bringen Sie ihn zum Drücken Sie , um die Heizstufe (I, II oder III) einzustellen. nächstgelegenen Kundendienst und lassen Sie ihn dort untersuchen oder reparieren. Modell YHA01E-9 YHA01E-11L 800 W 1000 W REINIGUNG UND WARTUNG...

  • Seite 6: Geräteeigenschaften

    10 | 11 GERÄTEEIGENSCHAFTEN Tabelle 2: Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): YHA01E-9 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen speicher-einzelraumheizgeräten: art der regelung der wärmezufuhr (bitte eine möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Manuelle regelung der wärmezufuhr mit N.A.
  • Seite 7 12 | 13 NOTIZEN...

  • Seite 8: Description Des Symboles

    14 | 15 DESCRIPTION DES SYMBOLES sources de chaleurs, objets tranchant, ou toute chose susceptible de les endommager. 5. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un Conforme aux réglementations européennes applicables.
  • Seite 9 16 | 17 16. Assurez-vous toujours que vos mains soient sèches 20. Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu’il avant d’effectuer le réglage de tout interrupteur ou de est en fonctionnement. toucher l’appareil ou la prise. 21. La cause principale de surchauffe est due aux dépôts 17.

  • Seite 10: Caracteristiques Techniques

    Retournez le radiateur tête en haut. Laissez l’appareil reposer 1 minute avant de le textiles, les rideaux, ou autres matériaux inflammables brancher à l’alimentation électrique. se trouvent à une distance minimale de 1m de la sortie d'air. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle YHA01E-9 YHA01E-11L Puissance nominale 2000W 2200W Tension nominale 220-240 V~ 220-240 V~ Fréquence nominale...
  • Seite 11 Appuyez sur pour sélectionner la puissance de chauffage (I, II ou III). plus proche pour qu’il soit examiné ou réparé. MAINTENANCE Modèle YHA01E-9 YHA01E-11L Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir avant 800 W 1000 W toute opération de maintenance.
  • Seite 12 22 | 23 YHA01E-9 0.000 0.000 0.0001 YHA01E-11L 0.000 JUMBO, Division der Coop Genossenschaft 0.000 Industriestrasse 34 · CH-8305 Dietlikon www.jumbo.ch · 0848 24 22 24 0.0001 JUMBO, Division der Coop Genossenschaft Industriestrasse 34 · CH-8305 Dietlikon www.jumbo.ch · 0848 24 22 24...
  • Seite 13 24 | 25 REMARQUE...

  • Seite 14: Descrizione Dei Simboli

    26 | 27 DESCRIZIONE DEI SIMBOLI 3. Evitare di utilizzare l’apparecchio qualora il cavo o la spina fossero danneggiati. 4. Tenere l’apparecchio e il cavo lontani da fonti di calore, oggetti taglienti e qualsiasi altro elemento che possa provocarne il danneggiamento. Conforme alle direttive europee applicabili a questo prodotto 5.
  • Seite 15 28 | 29 danni all’apparecchio. 20. Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla presa di 16. Assicurarsi di avere sempre le mani bene asciutte prima corrente quando non si è presenti. di accedere o regolare l’apparecchio o prima di toccare 21. La causa più comune di surriscaldamento è il deposito la spina e la presa di corrente.

  • Seite 16: Technical Specifications

    Riportare il radiatore in posizione normale. Attende un minuto prima di collegare mantenere i tessuti, tende o qualsiasi altromateriale l’apparecchio alla presa di corrente. infiammabile ad una distanza minima di 1m dall'uscita dell'aria. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello YHA01E-9 YHA01E-11L Potenza nominale 2000W 2200W Tensione nominale 220-240 V~...
  • Seite 17 (I, II or III). Se questo non si rimette in funzione o il dispositivo di sicurezza fa spegnere nuovamente l’apparecchio, portare l’apparecchio al centro di assistenza più vicino per ispezione o riparazione. Modello YHA01E-9 YHA01E-11L 800W 1000W MANUTENZIONE...

  • Seite 18: Caratteristiche Dell'attrezzatura

    34 | 35 CARATTERISTICHE DELL'ATTREZZATURA Tabella 2: Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici Identificativo del modello: YHA01E-9 Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità Potenza termica Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il...
  • Seite 19 36 | 37 NOTA...

  • Seite 20: Description Of The Symbols

    38 | 39 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS 3. Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged. 4. Keep the appliance and cable away from sources of heat, sharp objects or anything that may cause damage. 5. If the cord is damaged, it must be replaced by the In accordance with European directives applicable to this manufacturer, its service agent or similarly qualified product...
  • Seite 21 40 | 41 and socket-outlet. vacuum cleaning air vents and grilles. 17. This appliance can be used by children aged from 8 22. Do not place the heater on carpet, don’t place the cable years and above and persons with reduced physical, under carpets.
  • Seite 22 42 | 43 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model YHA01E-9 YHA01E-11L Rated Power 2000W 2200W Rated Voltage 220-240 V~ 220-240 V~ Rated Frequency 50-60 Hz 50-60 Hz Protective Class LIST OF MAIN PARTS (FIG. 1) Fig. 2 Wheels OPERATION Switch Front control panel...
  • Seite 23 44 | 45 STORING Model YHA01E-9 YHA01E-11L 800W 1000W Always disconnect the appliance, let it completely cool and clean it before storing. 1200W 1200W If you do not use the device for a long period, put back the unit and the instruction manual to the original carton and store in a dry and ventilated place.

  • Seite 24: Equipment Features

    46 | 47 EQUIPMENT FEATURES Table 2: Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): YHA01E-9 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat output Manual heat charge control, with integrated N.A.
  • Seite 25 48 | 49 NOTE...
  • Seite 26 JUMBO, Division der Coop Genossenschaft Industriestrasse 34 · CH-8305 Dietlikon V240325 www.jumbo.ch · 0848 24 22 24...

Diese Anleitung auch für:

Yha01e-11l

Inhaltsverzeichnis