Seite 1
Tribit StormBox Find more about Declaration of Confirmity, please click the below link to download: Portable Wireless Speaker http://files.tribitaudio.com/bts31-uk-doc.pdf BTS31 English user Manual IJm mehr über die Konformitätserklärung zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual de Usuario folgenden Link: http://files.tribitaudio.com/bts31-uk-doc.pdf...
Seite 2
English User Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente...
Seite 3
Packing List Product Illustration Volume - button MFB button Volume + button Warranty Card - XBass button user Manual - Battery indicator Power button User Manual Bluetooth button Charging out USB-Ccharging cable StormBox Charging in...
Seite 4
Charging 1. To Charge the Speaker 3.Charging Indicator Connect this speaker to a 5Vpower outlet via the providing USB-Ccharging cable. Lass - Battery Indication 5Væ2A Red indicator is flashing Low battery 2.To Charge Other Devices Connect the speaker with your USB enabled device via a USB-Acharging cable(not White indicator is flashing Charging included).
Seite 5
Short press All indicators Short press Power off • The StormBox Pro Speaker will automatically connect to the last 2 paired devices again turn off if available. If it fails, the speaker will enter to pairing mode. Press and hold...
Seite 6
3. Conversion between 2 Connected Devices 5.Multifunctional Button (MFB) l)Pause the playback of the current device 2)P ay the audio file of the other device 4.VoIume Adjustment Volume Volume Short press Play/Pause Double press Next Track Music Mode Press it for 3 times Previous Track Short press...
Seite 7
* button of the other speaker for 5s to search for Bluetooth devices. At light off this time, you' II heara "Party mode" sound and the speakers enter party mode. Note: The function of party mode can be realized only when you have 2 Tribit Storm Box Pro speakers.
Seite 8
, the stereo mode is activated. 7.4V/5000mAhLithium battery Battery Type Charging Time 7 hours @5V/2A Note: The function of stereo mode can be realized only when you have 2 Tribit StormBox Pro speakers. Dimensions 96 x 96 x 180 mm Waterproof Grade 9.Conversion...
Seite 9
Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. compliance could void the user' s authority to operate the equipment. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B and other countries.
Packliste Produkt-Abbildung Volume - Taste • MFB Taste - Volume + Taste Garantiekarte - Xbass Taste user Manual Power Anzeige Power Taste Bedienungsanleitung Bluetooth Taste Ladeausgang USB-C Ladekabel StromBox Ladeeingang...
Seite 11
Laden I.Um den Lautsprecher aufzuladen 3.Ladeanzeige Schließen Sie diesen Lautsprecher über das mitgelieferte USB C-Ladekabel an eine 5-V-Steckdose Lass - Batterie Anzeige 5Væ2A RoteAnzeige blinkt Batterie schwach 2.Um andere Geräte auzuladen Verbinden Sie den Lautsprecher mit Ihrem USB-fähigen Gerät über ein USB-A WeißeAnzeige blinkt Aufladen Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Schaltflächen-Steuerelemente I.Power on/off 2.BIuetooth Connection Power Taste Bluetooth Taste Drücken Sie die Taste und halten Sie sie Eintritt in den Blaue Anzeige Status Kurzes Drücken Einschalten Weiße Anzei e leuchtet 2 Sekundenlang Kopplungsmodus blinkt Kopplung Alle Anzeigen schalten gedrückt. Ku rzes Drücken Ausschalten sich aus Halten...
3. Konvertierung zwischen 2 angeschlossenen Geräten 5.Multifunctional Taste (MFB) 1)Pausierender Wiedergabe des aktuellen Geräts. 2)Spielen Sie die Audiodatei des anderen Geräts. Taste 4.VoIumen-Anpassung Volume - Taste Volume + Taste Kurzes Drücken Abspielen/Pause Doppelte Presse Nächster Track Musik-Modus 3 Mal drücken VorherigerTrack Kurzes Drücken Lautstärke verri ngern...
Seite 14
Lautsprechers 5s lang, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die XBass-Anzeigenicht mehr. hören Sie einen "Party Modus" und die Lautsprecher wechseln in den Party Modus. Hinweis: Die Funktion des Party Modus kann nur realisiert werden, wenn Sie 2 Tribit Stormbox Pro Lautsprecher haben.
Wird der Stereomodus aktiviert. Häufigkeit 60Hz 20KHz Batterie-Typ 7.4V/5000mAh Lithium batterie Hinweis: Die Funktion des Stereomodus kann nur realisiert werden, wenn Sie 2 Tribit Aufladezeit 7 stunden @5V/2A StormBox Pro-Lautsprecher haben. Abmessungen 96 x 96 x 180 mm 9. Konvertierung zwischen Party-Modus und Stereo-Modus...
Présentation du produit Contenu du colis Touche volume Bouton Touche volume Carte de garantie - Touche XBass user Manual Indicateur d'alimentation Bouton de mise en marche Manuel d'utilisation Touche Bluetooth Recharger Ia batterie Cåble de chargement USB-C StromBox Mise en charge...
Seite 17
Chargement 1. Charger Ie haut-parleur 3. Indicateur de charge Connectez ce haut-parleur å une prise de courant de 5V par le cåble de chargement USB-C fourni. Lass - Indicateur 5Væ2A d'alimentation Batterie faible Levoyant rouge clignote 2. Charger d'autres appareils Connectez le haut-parleur å...
Seite 18
Mise en marche allumé Tous lesvoyants Appuyer briévement Arrat s'éteignent • Le haut-parleur StormBox Pro se connectera automatiquement aux deux derniers Appuyer et maintenir Tous lesvoyants appareils appariés, s'ils sont disponibles. En cas d'échec, il passera en mode Arret forcé...
Seite 19
3. Passageentre 2 appareils connectés 5.Bouton multifonctionnel (BMF) l) Mettez en pause Ia reproduction de Ilappareil en cours. 2) Faites jouer lefichier audio de ['autreappareil. Bouton 4.Ajustement du volume Touche volume Touche volume Breve pression Jeu/Pause Double pression Prochaine morceau Mode Musique Appuyer 3 fois sur Ie Morceauprécédent...
Seite 20
5 secondes pour rechercher périphériquesBluetooth.Ä ce moment,vous entendrezle son " Partymode " et les haut-parleurs passeront en mode féte. Note : La fonction du mode féte ne peut étre réalisée que lorsque vous disposez de 2 haut-parleurs Tribit StormBox Pro.
Seite 21
Pile au lithium 7,4V/5000mAh Temps de chargement 7 heures 5V/2A Note : La fonction du mode stéréo ne peut étre réalisée que lorsque vous disposez de 2 haut-parleurs Tribit StormBox Pro. Dimensions 96 x 96 x 180 mm 9.Conversion entre Ie mode féte et Ie mode...
Seite 22
Ilustraci6n del producto Contenido del paquete Bot6n Volumen • Bot6n Multifunci6n Bot6n Volumen Tarjeta de Garantia - Bot6n XBass user Manual Indicador de encendido Bot6n de encendido Manual de Usuario Bluetooth button Cargafinalizada Cable de carga USB-C StromBox Carga en curso...
Seite 23
Carga 1. Para cargar eI altavoz 3. Indicador de carga Conecte el altavoz a una toma de corriente de 5Va través del cable de carga USBC. Lass -Indicador 5Væ2A encendido Bateria baja El indicador rojo parpadea. 2.Para cargar otros dispositivos Conecte el altavoz con su dispositivo con USBa través de un cable de carga USB-A(no EI indicador blanco parpadea.
Seite 24
Todos los indicadores Pulsaci6n corta Apagado • EI altavoz StormBox Pro se conectarå automåticamente a Ios Ultimos 2 dispositivos se apa Presiona y mantén Todos los indicadores emparejados nuevamente si estån disponibles. Si falla, eI altavoz se pondrå en modo...
5.Bot6n Multifunci6n 3. Cambio entre 2 dispositivos conectados l) Pausa a reproduccién del dispositivo actual. 2) Reproduzcael archivo de audio del Otro dispositivo. Bot6n Multifunci6n 4.Ajuste del volumen Bot6n Volumen Bot6n Volumen Pulsaci6n corta Play/Pausa Doble pulsacién Siguiente pista Modo rnüsica Mantenga presionado 3 Pista anterior segundos...
Seite 26
XBassse apagarå. bot6n Bluetooth del Otro altavoz durante 5 segundos para buscar dispositivos Bluetooth. En este momento, escucharå el sonido "Party Mode" y los altavoces entrarån en modo fiesta. Nota: Estafunci6n solo se puede realizar entre 2 altavoces Tribit Stormbox Pro.
Seite 27
Bateria de litio de 7.4V / 5000mAh Tipo de bateria Tiempo de carga 7 horas a 5V/ 2A Nota: Lafunci6n estéreo solo se puede realizar entre 2 altavoces Tribit StormBox Pro. Dimensiones 96 x 96 x 180 mm 9. Cambio entre modo fiesta y modo estéreo...
Seite 28
Contenuto delta Confezione Illustrazione Prodotto Volume- • Pulsante Multifunzione Volume Carta Garanzia pulsante Xbass user Manual Batteria Indicatore Pulsante di Accensione Manuale Utente Pulsante Bluetooth uscita di carica cavo di ricarica USB-C StormBox ingresso di ricarica...
Seite 29
Ricaricare 1. Ricaricare I'AItoparIante 3.1ndicatore di Ricarica Connetti questo altoparlante con una presa alimentatore da 5V tramite il cavo di ricarica USB C fornito. Lass - Battery Indication 5Væ2A L'indicatore rosso lampeggia Batteria bassa 2.2. Caricare gli Altri Dispositivi Connettere l'a toparlante con il dispositivo abitilitato USBvia cavo di ricarica USB-A L'indicatore bianco lampeggia Ricarica (non incluso).
2 secondi Tutti gli indicatori Pressione breve Spegnimento • L'altoparlante StormBox Pro si connetterå automaticamente agli ultimi due dispositivi sonos enti Forcibly shut associati ancora se sono disponibili. Sefallisce, I'altoparlante entrerä nella modalitå di IOS Premere e tenere...
Seite 31
3. Conversione tra 2 dispositivi collegati 5.Pulsante Multifunzione (MFB) l) Mette in pausa Ia riproduzione del dispositivo corrente. 2) Riproduciil file audio dell'altro dispositivo. 4.RegoIazione del Volume Volume Volume Pressione breve Avvio/pausa Doppia pressione Prossima Traccia Modalitå Musica Premere per 3 volte Traccia Precedente Premere...
Seite 32
5 secondi per cercare i dispositivi Bluetooth. In questo momento, sentirai un suono "Modalitå party" e gli altoparlanti entreranno in modalitå party. Annotazioni: Ia funzione della modalitå party pub essere realizzata solo quando si dispone di 2 altoparlanti Tribit Stormbox Pro.
Seite 33
Tempo di Ricarica 7 hours ore @5V/2A Annotazioni: la funzione della modalitå stereo puö essere realizzata so o quando si dispone di 2 altoparlanti Tribit StormBox Pro. Dimensioni 96 x 96 x 180 mm 9.Conversione di entrambe Ie Modalitä Party e Stereo Grado di mpermeabilitä...
Seite 34
- MFB7fi5> - XBass > user Manual Bluetooth USB-C 5—51b StormBox...
Seite 35
0/0001-08 0/008 OL WOOL OS WOOS OE WOOE 01 (0241K) v-gsn —VC(ÆCD Vt-AS D-gsn...
Seite 36
Bluetooth B läÄD*3 • StormBox l) >5æ— • Bluetooth E i /\-f -3-0...
Seite 38
6.XBass XBass Bass XBass XBass XBass *-30 XBass XBass 2) X e—fi— A Ø Bluetooth —n Bluetooth Bluetooth r Party mode] —-E— 2 so) Tribit Stormbox Pro Ä...
Seite 39
>5æ— 1)2 S CD R ¯ 11. IJtz•y HWfiE -a—IA+J Bluetooth bluetooth < 3) rstereo Modej r Left] 60Hz-20KHz —05<7 7.4V/5000mAh 2 åØ Tribit Stormbox 7.OH @ 5V2A 96 x 96 x 180 mm 957k • 95%htg IP67 bluetooth...