Herunterladen Diese Seite drucken
tribit STORMBOX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STORMBOX:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Tribit
Lhleash
the
true
sound
PORTABLE
WIRELESS
SPEAKER
STORMBOX
111
USER
MANUAL
loading

Inhaltszusammenfassung für tribit STORMBOX

  • Seite 1 Tribit Lhleash true sound PORTABLE WIRELESS SPEAKER STORMBOX USER MANUAL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Safety Precautions User Manual 1-13 Avoid dropping the speaker on the floor. 14-25 • Do not try to disassemble or repair the • Benutzerhandbuch 26-37 speaker unless you are a technician. Manuale Utente 38-49 Never expose the speaker to extreme high or •...
  • Seite 3: User Manual

    • Battery: ( 3.7V 2600mAh)x2 Tribit PORTABLE WIRELESS SPEAKER Music play time: Up to 20 hours (varies by volume • level and music files) Chargingtime: 4 hours @ 5V/2A • Dimensions: 68x180x68mm/2.68x7.09x2.68 USER MANUAL Weight: 545g /19.20z User Manual StormBox...
  • Seite 4: Bluetooth Pairing

    Connections Overview Buttons & Indicators Charging AUX-IN - Power Button & Indicator Volume + Button Bluetooth Pairing - Battery level Indicator Button - Bluetooth Button XBASS Button & Indicator Volume - Button - AUX-IN Port - Charging Port Bluetooth...
  • Seite 5 Step2: Pair/Connect the Speaker A Wireless Daisy Chain with Two StormBox Step 1: Connect the Speaker A and B bit StormBox Speaker A Speaker B Speaker A Keep Speaker A and B power on Press the Bluetooth button on Speaker A at least 5s till the...
  • Seite 6 Step3: Enjoy music with two StormBox Function Button Operation Pair a Bluetooth Bluetooth Press the button to manually Device Button enter pairing mode Volume Up Volume Press button to increase the volume level Volume Down Volume Press button to decrease...
  • Seite 7 Indicators Reset Indicator If this speaker has any problem, you can try to Status Blue indicator flashes slowl Reconnection mode press and hold Volume + and Volume - buttons Power Blue indicator flashes quickly Bluetooth pairing mode indicator simultaneously for 5s to reset this speaker and Blue indicator keeps sturdily o Connected remove the old pairing in your Bluetooth device,...
  • Seite 8 FCC Statement try to correct the interference by one or more of the following measures: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority Reorient or relocate the receiving antenna. operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Seite 9 Tribit Cnleash true sound STORMBOX • -14- .15.
  • Seite 10 NRf±e • V4.2 • A2DP, AVRCP, HFP, HSP 2*12W > 80dB 70-20KHz • '(y-i-IJ—: ( 3.7V 2600mAh ) x 2 Tribit X— X X E— STORMBOX • (5V/2A) • 500g StormBox -16- -17.
  • Seite 11 MFB7fi5> - Bluetooth&d - XBASS - Al-JXA)JYVYO Bluetooth Bluetooth Bluetooth*RfiEON Tribit -18- -19-...
  • Seite 12 Äi-y52: A-FY' • -20- -21-...
  • Seite 13 Äi-y53: GLNh€0N/0FFtanz Bluetooth @@ CLD i'tilJ.—L+ 7filJ2—L- 7filJ — MFB7fi5> XBASS -22- -23-...
  • Seite 14 r7filJn—L+J & Bluetooth 7filJ2—L+ 435k'XT 100% 3Dff}ä'XJ 205k'kJ I -DM}ä'XJ : support@tribitaudio.com : www.tribitaudio.com (jfi€) (<100/0), -24- -25-...
  • Seite 15: Benutzerhandbuch

    Boden fallen zu lassen. Tragbarer kabelloser Lautsprecher StormBox Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher zu • zerlegen Oder zu reparieren, es sei denn, Sie sind ein Techniker. Setzen Sie den Lautsprecher niemals extrem hohen Oder niedrigen Temperaturen aus. Bei Gewitter sofort aufhören...
  • Seite 16: Spezifikationen

    3.7V 2600mAh ) x 2 Tribit Tragbarer kabelloser Musikwiedergabezeit: Bis zu 20 Stunden (variiert je • nach Lautstärke und Musikdateien) Ladezeit: 4 Stunden bei 5V / 2A • Abmessungen: 68x180x68mm / • Gewicht: 500g / 17.60z Bedienungsanleitu StormBox -28- -29-...
  • Seite 17: Übersicht

    Übersicht Tasten und Indikatoren Verbindungen Charging AUX-IN - - Ein- / Ausschalter und Anzeige Lautstärkeregler Bluetooth-Kopplung - Batterieanzeige Taste - - Bluetooth-Taste und -Anzeige - - XBASS-Taste und -Anzeige Lautstärkeregler - AUX-lN-Anschluss - Auflade Anschluss -30- -31-...
  • Seite 18 Wireless Daisy Chain with Two StormBox Step2: Pair/Connect the Speaker A Step 1: Connect the Speaker A and B Speaker A Speaker B Speaker A • Keep Speaker A and B power on • Press the Bluetooth button on Speaker A at least 5s till the...
  • Seite 19 Step3: Enjoy music with two StormBox Taste Betrieb Funktion Bluetooth Drücken Sie die Taste, um den Pairing-Modus manuell aufzurufen Drücken Sie die Taste, urn die Lautstärke zu erhöhen Lautstärkeregler Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern Lautstärkeregler - •...
  • Seite 20: Zurücksetzen

    Indikatoren Zurücksetzen Indikatoren Status Wenn bei diesem Lautsprecher ein Problem Die blaue Anzeige blinkt langsam Wiederverbindungsmodus auftritt, können Sie die Lautstärketasten + und - für powe r Blaue Anzeige blinkt schnell Bluetooth-Kopplungsmodus Anzeige 5 Sekunden gleichzeitig drücken, um den Blaue Anzeige leuchtet Stabil Verbunden Lautsprecher zurückzusetzen.
  • Seite 21: Manuale Utente

    Scund • Evitare di far cadere l'altoparlante sul pavimento. PORTABLE WIRLESS SPEAKER STORMBOX • Non cercare di smontare o riparare l'altoparlante a meno che tu non sia un tecnico. • Non esporre mai I'altoparlante a temperature estreme, alte o basse.
  • Seite 22: Specifiche Tecniche

    Batteria: ( 3.7V 2600mAh ) x 2 Tribit PORTABLE WIRLESS SPEAKER STORMBOX • Tempo di riproduzione musicale: fino a 20 ore (varia in base al livello del volume ed ai file musicali) Tempo di ricarica: 4 ore a 5 V / 2 A •...
  • Seite 23 Connessioni Panoramica di Pulsanti ed Indicatori Ricarica AUX-IN - Accensione & Indicatore Volume + — Connessione Bluetooth - Indicatore Batteria Pulsante - Bluetooth & Indicatore - XBASS & Indicatore Volume- Porta AUX-IN - Porta di Ricarica æuetooth -42- -43-...
  • Seite 24 Catena Wireless con due StormBox Passo 2: Abbinare/Connettere 10Speaker A Passo I: Connettere gli Speaker Ae B Speaker A Speaker B Tenere accesi i due Speaker A e B Premere il pulsante Bluetooth sullo Speaker A almeno per 5 secondi fino a...
  • Seite 25 Pulsanti Passo 3: Goditi Ia musica su due StormBox Pulsanti Operazione & Funzione Accensione Premere il pulsante per accendere/spegnere 10speaker Bluetooth Premere il pulsante per entrare in modalitå abbinamento Volume Premere il pulsante per aumentare il volume Volume Premere il pulsante per diminuire...
  • Seite 26 Indicatori Reset Indicatore Stato Se questo speaker ha qualche problema, puoi provare a premere e tenere premuti i pulsanti L 'indicatore blu emette luce lentamente Riconnessione Indicatore L 'indicatore blu emette luce velocemente Abbinamento Volume + e Volume - contemporaneamente accenslone L' indicatore blu emette...
  • Seite 27: Manual De Usuario

    Precauciones de seguridad Evite dejar caer el altavoz al suelo unleash true scund • ALTAVOZ PORTÅTIL INALÅMBRICO STORMBOX • No trate de desmontarlo o repararlo, a menos que usted sea técnico especializado No exponer eI producto a temperaturas extremas •...
  • Seite 28: Qué Hay En La Caja

    Relaci6n seäal / ruid0> 80dB Respuesta de frecuencia: 70-20 kHz Bateria: ( 3.7V 2600mAh ) x 2 Tribit Tiempo de reproducci6n de müsica: hasta 20 horas (varia ALTAVOZ PORTÅTIL INALÅMBRICOSTORMBOX • segün el nivel de volumen) y archivos de müsica) Tiempo de carga: 4 horas a 5V / 2A •...
  • Seite 29 Connections Botones e indicadores Charging Boton de encendido ALIX-IN indicador Boton volumen Bluetooth Pairing Indicador nivel de bateria Boton volumen — Bot6n bluetooth Bot6n en indicador XBASS Boton MFBB - Puerto Puerto de carga -54- -55-...
  • Seite 30 Conexi6n inalåmbrica entre dos StormBox Paso 2: Emparejar altavoz dispositivo bluetooth Paso 1: Conectar el altavoz A y B Trwt Speaker A Speaker B Speaker A Mantenga los altavoces A y B encendidos Presione el botön Bluetooth en el Altavoz A al menos 5s hasta que el tono...
  • Seite 31 Indicadores Paso 3: Disfrute de la müsica 2 StormBox indicador Status El indicador azulparpadea Modo reconexi6n lentamente Indicador EI indicador azul parpadea Modo de emparejamiento encendido råpidamente Bluetooth. El indicador azul se mantiene firme Conectado indicador El indicador blanco se ilumina...
  • Seite 32: Guide Utilisateur

    TribiE Servicio al cliente Unleash true scund • Garantia limitada de 18 meses TRIBIT ENCEINTE PORTABL SANS FIL STORMBOX • Para preguntas frecuentes y mås informaciön, visite: Correo electrånico: support@tribitaudio.com www.tribitaudio.com Guide Utilisateur -60- -61-...
  • Seite 33: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Caractéristiques • Éviter de la laisser tomber sur le sol Version bluetooth : V4,2 • • Support : A2DP / AVRCP/ HFP/ • N'essayer pas de démonter ou de réparer Pilote : 2 x 45mm, 2 x radiateur passif I'enceinte si vous n'étes pas un technicien •...
  • Seite 34 Cåble micro-USB Bouton et indicateur d'allumage Bouton volume Indicateur du niveau batterie Tribit Bouton Bouton bluetooth TRINT ENCEINTE PORTABL SANS STORMBOX Bouton XBASS et indicateur Bouton volume - Port auxiliaire - Port de chargement USER MANUAL Guide utilisateur StormBox -64-...
  • Seite 35 Connexions Connexions en Série sans fil avec deux StormBox Etape 1 : Connecter Ilenceinte A et B Chargement AUX-IN Appairage bluetooth Speaker A Speaker B Garder les enceintes A et B allumées • Appuyer sur le bouton bluetooth de l'enceinte...
  • Seite 36 Etape 2:Appairer l'enceinte A Etape 3 : Profiter de la musique avec Ies deux enceintes Storm Speaker A Note : de la méme maniére qu'un appariement bluetooth classique -68- -69-...
  • Seite 37: Bouton

    Boutons Fonction Operation Bouton Fonction Operation Bouton Répondre/ Power ON/OFF Bouton Appuyer sur le bouton pour Appuyer une fois sur le bouton Fin d'un appel d'allumage allumer ou éteindre l'enceinte Appuyer et maintenez le Appuyer sur le bouton pour Appairer un Rejeter un Bouton bouton pendant deux...
  • Seite 38 Indicateurs lumineux Reset Lumiere Si cette enceinte a un probléme, vous pouvez Statut Lumiére bleue qui flashe lentement Mode reconnection essayer de maintenir simultanément Ies boutons Lumiere de fonction- Lumiére bleue qui flashe rapidement Mode d'appairage bluetooth Volume + et Volume - enfoncés pendant 5 secondes nement Lumiére bleue permanente Connecté...