Werbung
Quicklinks
trovaprezzi.it
Learnmore about the EU Declaration of Conformity, Pleaseclick below link to download.
https://de.tribitaudio.com/support/statement
Erfahren Sie mehr über die EU-Konformitätserklärung. Klicken Siezum
https'//de.tribitaudio.com/support/statement
Questo manuale d'istruzione é fornito da trovaprezzi_it Scopri tutte le offerte per
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Micro o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Diffusori Audio
Micro
o cerca il tuo prodotto tra le
Herunterladen auf den folgenden Link.
migliori offerte di Diffusori Audio
Click "Tribit BTSIODOC'!
Click "Tribit BTSIODOC"
Tribit
StormBox
Tribit StormBox
Werbung
Verwandte Anleitungen für tribit StormBox Micro
Inhaltszusammenfassung für tribit StormBox Micro
- Seite 1 Diffusori Audio Learnmore about the EU Declaration of Conformity, Pleaseclick below link to download. https://de.tribitaudio.com/support/statement Click "Tribit BTSIODOC'! Erfahren Sie mehr über die EU-Konformitätserklärung. Klicken Siezum Herunterladen auf den folgenden Link. https'//de.tribitaudio.com/support/statement...
- Seite 2 Tribit StormBox Micro PORTABLE WIRELESS SPEAKER BTSIO English User Manual Benutzerhandbuch I Guide Utilisateur I Manual de Usuario Manuale IJtente...
- Seite 4 English LJser Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente...
- Seite 5 Packing List StormBox Micro USB-C charging cable User Manual Warranty Card...
- Seite 6 Product Illustration Volume VOIUme + - Battery ndicator Status Indicator - Charging Port Power Button Bluetooth Pairing...
- Seite 7 Charging • Connect this speaker to a 5V power outlet via the providing USB-C charging cable.
- Seite 8 Battery Indicator Battery Indicator Red indicator is flashing Low battery White indicator is flashing Charging All indicators turn Full charged Indicator Instruction • 0-30% 30-50% 50-70% 70-80% 80-100% Full charged...
- Seite 9 Button • Power on/off Status indicator Power Button Short press Power Blue indicator is flashing Short press Power All indicators turn Press and hold Reset Blue indicator isflashing it for 8s...
- Seite 10 IOS steadily on The Stormbox Micro Speaker will automatically connect to the last paired device again if available.If it fails,the speakerwill enter to pairing mode. The speaker can remember up to 8 paired Bluetooth devices. Better still,it can connect to 2 devicessimultaneouslyat a time.
- Seite 11 • Volume Adjustment volume volume+ Short press Decrease volume Keep it pressed for seconds Continuously decrease volume Short press ncrease volume Keep it pressed for seconds Continuously increase volume...
- Seite 12 Multifunctional Button (MFB) MFB - Short press Play / Pause Double press Next Track Press it for 3 times Previous Track Music Mode Press and hold it for Is Activate Siri Short press Answer / End phone call Press and hold it for Is Reject phone cal Pause the current...
- Seite 13 Pressand hold the Bluetooth button of two speakers for 5s simultaneously, and re- leasethe buttons after you hear a prompt sound. In this way,the speakersenter party mode. Note: The function of party mode can be realizedonly when you have2 Tribit Stormbox Micro speakers.
- Seite 14 Stereo Mode • Make sure both two speakers have entered party mode. Short pressthe Bluetooth button on any of the two speakers. Releasethe buttons when you hear the voice of Stereo Mode. One speaker will sound "Left"and the other will sound "Right", and then the stereo mode isactivated. Note: Thefunction of stereomode can be realizedonly when you have2Tribit Stormbox Micro speakers.
- Seite 15 • Conversion between Party Mode and Stereo Mode Short press the Bluetooth button on any of the two speakers. • Disable the Party Mode or Stereo Mode Pressand hold the Bluetooth button for 5s on any of the two speakers, then both will re-enter Bluetooth pairing mode.
- Seite 16 FCC Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli- ance could void the user'sauthority to operate the equipment. his equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCCRules.These limits are designed to provide reason- able protection against harmful interference in a residentialinstallation.Thisequipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in...
- Seite 17 Packliste Bluetooth Lautsprecher USB-C adekabel Bedienungsanleitung Garantie Karte...
- Seite 18 produkt Illustration Lautstärke - Lautstärke Status Anzeige - Batterie Anzeige Power An / Aus Ladeanschluss Mikrophon - Bluetooth Kopplung...
- Seite 19 Laden • Schließen Sie diesen Lautsprecher über das mitgelieferte USB-C- Ladekabel an eine geeignete Steckdose an.
- Seite 20 • Ladeanzeige Batterie Anzeige Die rote Anzeige blinkt Schwache Batterie Die weiße Anzeige blinkt Lädt Alle Anzeigen sind aus Voll geladen • Anzeigen Anleitung 0-30% 30-50% 50-70% 70-80% 80-100% Full charged...
- Seite 21 Tasten • Power An / Aus Status Anzeige Power Taste BlaueAnzeige blinkt Kurz Drücken Power Alle Anzeigen sind aus Kurz Drücken Power Drücken Reset BlaueAnzeige blinkt halten für 8 sek...
- Seite 22 10 sek dauerhaft Der Stormbox Micro Lautsprecher stellt automatisch eine Verbindung zu den Ietzten beiden gekoppelten Geräten her,sofern verfügbar.Wenn dies fehlschlägt,wechselt der Lautsprecher in den Kopplungs-Modus. Der Lautsprecher kann sich an bis zu 8 gekoppelte Bluetooth-Geräte erinnern.
- Seite 23 • Lautstärken Einstellung Lautstärke Lautstärke Kurz Drücken Verringern der Lautstärke Halten Sie die Taste für Kontinuirlich Lautstärke Sekunden gedrückt vernngern Kurz Drücken Erhöhen der Lautstärke Halten Sie die Taste fur Kontinuirlich Lautstärke Sekunden gedrückt erhöhen...
- Seite 24 Mulstifunktions Knopf (MFB) MFB - Kurz Drücken Play/ Pause Doppelt Drücken Nächstes Lied Vorheriges Liedk 3 mal Drücken Musik Mode Drücken halten für 1 sek Siri aktivieren Kurz Drücken Anruf annehmen / beenden Drücken halten für 1 sek Anruf abweisen Unterbrechen Sie den aktuellen Kurz Drücken...
- Seite 25 Halten Sie die Bluetooth-Taste von zwei Lautsprechern gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die Tasten IOS, n achdem Sie einen Signalton gehört haben. Auf diese Weisewechseln die Lautsprecherin den Party-Modus. Hinweis: Die Funktion des Party-Modus kann nur realisiert werden, wenn Sie über 2 Tribit Stormbox Micro-Lautsprecherverfügen.
- Seite 26 Lassen Sie die Tasten IOS, w enn Sie die Stimme des Stereomodus hören. Ein Lautspre- cher klingt nach „Links" und der andere nach „RechtsM, u nd dann Wird der Stereomo- dus aktiviert. Hinweis: Die Funktion des Stereomodus kann nur realisiert werden, wenn Sie über 2 Tribit Stormbox Micro-Lautsprecher verfügen.
- Seite 27 • Umstellung zwischen Party-Modus und Stereo-Modus Drücken Sie kurz die Bluetooth-Taste an einem der beiden Lautsprecher. • Deaktivieren Sie den Party-Modus Oder den Stereo-Modus Halten Siedie Bluetooth-Tastean einem der beiden Lautsprecher5 Sekunden lang gedrückt, um den Bluetooth-Pairing-Modus erneut zu aktivieren. Spezifikationen Bluetooth Version...
- Seite 28 Contenu du colis Enceinte bluetooth Cable de chargement IJSB-C Guide utilisateur Carte de garantie...
- Seite 29 Illustration du produit volume- Indicateur de statut - Indicateur de batterie Port de chargement Bouton d'alimentation Micro Jumelage Bluetooth...
- Seite 30 Chargement • Connectez cette enceinte ä une prise de courant appropriée via le cåble de charge USB-Cfourni.
- Seite 31 • Indicateur de chargement Indicateur de chargement ndicateur rouge clignotant Batterie faible Indicateur blanc clignotant En charge Completement chargé Tout Ies indicateurs éteints • Explications des indicateurs 0-30% 30-50% 50-70% 70-80% 80-100% Full charged...
- Seite 32 Boutons poussoirs • Allumer / Eteindre Indicateur de statut Bouton d'allumage Allumer Indicateur bleu clignotant Appui court Appui court Eteindre Tout les indicateurs éteints Appui et mainte- Indicateur bleu clignotant Réinitialiser nir pendant 8s...
- Seite 33 • Connexion Bluetooth Indicateur de statut Jurnelage bluetooth ndicateur Appuyer et Statut Entre en mode Ibeu cligno- maintenir pen- jumelage de jumelage dant tant ndicateur Appuyer et Connexion Réinitialisation bluetooth maintenir pen- réussie d'usine fixe dant IOS L'enceinte micro Stormbox se reconnectera automatiquement aux 2 derniers appareils jumelés, le cas échéant.
- Seite 34 Ajustement du Volume volume volume Appui court Diminuer le volume Garder appuyer quelques Diminuer continuellement secondes le volume Augmenter Ie volume Appui court Garder appuyer quelques Augmenter continuellement secondes le volume...
- Seite 35 • Bouton multifonction (MFB) Appui court Play/ Pause Double appui Piste suivante Appuyer 3 fois Piste précédente Mode musique Appuyer et maintenir Is Activer Siri Appui court Repondre / Terminer un appel entrant Appuyer et maintenir Is Rejeter un appel entrant Suspendre l'appel en cours et Appui court répondre å...
- Seite 36 Maintenez enfoncé Ie bouton Bluetooth de deux enceintes pendant 5 secondes simultanément, puis relåchez les boutons aprés avoir entendu un son. De cette faqon, les enceintes passent en mode féte. Remarque: La fonction du mode féte ne peut étre réaliséeque sivous avez2 enceintes Tribit Stormbox Micro.
- Seite 37 Relåchez les boutons lorsque vous entendez la voix du mode stéréo. Une enceinte sonne «Gauche» et l'autre «Droite», puis le mode stéréo est activé. Remarque: La fonction du mode stéréo ne peut étre réalisée que si vous avez 2 en ceintes Tribit Stormbox Micro.
- Seite 38 • Conversion entre mode féte et mode stéréo Appuyez briévement sur Ie bouton Bluetooth de I'un des deux enceintes. • Désactiver le mode féte ou le mode stéréo Appuyez sur Ie bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes sur I'une des deux enceintes,puis lesdeux entreront de nouveau en mode de jumelage Blue- tooth.
- Seite 39 Contenido del producto Altavoz bluetooth Cable de carga USB-C Manual de usuario Tarjeta de garantia...
- Seite 40 Descripciön del producto botön multifunciön Volumen Volumen Indicador Indicador de bateria - Puerto de carga Boton de encendido Micröfono - Emparejamiento bluetooth...
- Seite 41 Carga • Conecte este altavoz a una toma de corriente adecuada mediante cable de carga USB-C.
- Seite 42 • Indicador de carga Indicador de carga Indicador rojo parpadea Bateria baja Indicador blanco parpadea Cargando Todos los indicadores apagados Carga completa • Indicador de funcionamiento 0-30% 30-50% 50-70% 70-80% 80-100% Carga complete...
- Seite 43 Boton de encendido • Encencer / apagar Indicador de estado Botön de encendido El indicador azul estå Pulsaciön corta Encendido parpadeando Todos Ios indicadores Pulsaciön corta Apagado apagados El indicador azul estå Presionar y man Reiniciar parapadeando tener...
- Seite 44 Conexiön Bluetooth • Indicador de estado Emparejam•ento bluetooth El indicador azul Estado Presionar y Entra en estå parpadean- estado de em- empareja- mantener miento segundos parejamiento El indicador Restablecer Conexiån bluetooth estä presionar y opciones de existosa encendido con- mantener fåbrica stantemente Elaltavoz Stormbox seconectarå...
- Seite 45 • Ajuste de volumen volumen- volumen+ Pulsaciån corta Reducir volumen Mantenlo presionado Disrnnuir continuamente durante segundos eI volumen Pulsaciån corta Incrementar volumen Mantenlo presionado Incrementar continua- durante segundos mente eI volumen...
- Seite 46 Boton multifuncional (MFB) MFB - Pulsaciån corta Play/ pausa Doble pulsaciön Siguiente canciön Pulsar 3 veces Canciån anterior Modo müsica Presiona y mantén durante Activar SIRI 1 segundo Pulsaciån corta Responder / finalizar llamada Presiona y mantén durante Rechazar llamada 1 segundo Pausa Ia llamada actual y contesta Pulsaciån...
- Seite 47 Modo fiesta • Asegürese de que ambos altavoces estén encendidos Mantenga presionado el boton Bluetooth de Ios dos altavoces durante 5 segundos si- multåneamente y suelte los botones despuésde escucharun sonido råpido.De esta manera, os altavoces entran en modo fiesta. Nota: LafunciÖndel modo fiesta solo se puede realizarcuando tiene 2 altavocesTribit Stormbox Micro.
- Seite 48 Suelte Ios botones cuando escuche la voz del modo estéreo. Un altavoz sonarå "Izqui- erda"y el Otro sonarå Derecha ", y luego se activarå el modo estéreo. La funciön del modo estéreo solo se puede realizar cuando tiene 2 altavoces Nota: Tribit Stormbox Micro.
- Seite 49 • Conversiön entre modo fiesta y modo estéreo Presione brevemente eI botön Bluetooth en cualquiera de los dos altavoces. • Desactiva el modo fiesta o el modo estéreo Mantenga presionado eI botön Bluetooth durante 5 segundos en cualquiera de Ios dos altavoces, uego ambos volverån a entrar al modo de emparejamiento Bluetooth.
- Seite 50 Lista Confezione Altoparlante Bluetooth Cavo ricarica USB-C Manuale Utente Carta Garanzia...
- Seite 51 Illustrazioni Prodotto Volume- Volume+ Indicatore di stato Indicatore di Batteria - Porta per ricarlcare Pulsante di accensione Microfono - Associazione Bluetooth...
- Seite 52 Charging Ricarica • Collegare questo altoparlante alla propria uscita potenza con il proprio cavo ricarica USB-C...
- Seite 53 Indicatore Ricarica • Indicatore Ricarica ndicatore rosso lampeggia Batteria scarica Indicatore bianco lampeggia Charging Ricarica Ogni indicatore é spento Ricaricacompleta Istruzioni indicatore • 0-30% 30-50% 50-70% 70-80% 80-100% Full charged...
- Seite 54 Premere Pulsante • Accensione on / off Indicatore di stato Pulsante accensione Indicatore premere acceso brevemente lampeggia tutti gli indica- premere spento tori sono spenti brevemente Indicatore premere e tenere navvi0 premuto 8 secondi lampeggia...
- Seite 55 10 secondi L'altoparlante Stormbox Micro si ricollegherä automaticamente agli ultimi 2 dispositivi as- sociati, se disponibili. In caso contrario, I'altoparlante entrerå in modalitå di associazione. L'altoparlante puö ricordare fino a 8 dispositivi Bluetooth associati. Megl'o ancora, pub connettersi a 2 dispositivi contemporaneamente alla volta.
- Seite 56 Regolazione volume volume- volume diminuire volume mantenere premuto alcuni diminuire il volume secondi continuazione aumentare il volume aumento continuo mantenere premuto alcuni secondi volume...
- Seite 57 • Pulsante multifunzionale MFB - premere brevemente avvio / pausa pressione doppia prossima traccia per tre volte traccia precedente modalitä musca premere e mantenere attivare siri premuto per I secondo premere brevemente rispondere / chiudere Ia chiamata ere e ten rifiutare la chiamata premuto I secondo...
- Seite 58 Premere e tenere premuto il pulsante Bluetooth di due altoparlanti per 5 secondi contemporaneamente, quindi rilasciare i pulsanti dopo aver udito un suono di richi- esta. In questo modo, gli altoparlanti entrano in modalitå party. Nota: la funzione della modalitå party pub essererealizzatasoloquando si dispone di 2 altoparlanti Tribit Stormbox Micro.
- Seite 59 Premere brevemente il pulsante Bluetooth su uno dei due altoparlanti. Rilascia i pulsanti quando senti la voce della modalitå stereo. Un altoparlante suonerå "Sinistra"e l'altro suonerå "Destra",quindi verrå attivata la modalitå stereo. Nota: Iafunzione della modalitä stereo pub essererealizzatasoloquando si dispone di 2 altoparlanti Tribit Stormbox Micro.
- Seite 60 • Conversione tra modalitä party e modalitä stereo Premere brevemente il pulsante Bluetooth su uno dei due altopa lanti. • Disabilita la modalitä Party o Stereo Tenere premuto il pulsante Bluetooth per 5 secondi su uno dei due altoparlanti, quindi entrambi entreranno di nuovo...
- Seite 61 StormBox Micro USB-C 5—1b...
- Seite 62 < L-pomarmg - CCC a-A1 uqlJJL...
- Seite 63 —43-gsn •...
- Seite 64 IJ —5SMG3>7 0-30% 30-50% 50-70% 70-80% 80-100%...
- Seite 65 01 0 IJtzy...
- Seite 66 - Bluetooth ifi5> k',tT IJtzy Stormbox Micro...
- Seite 67 ÄIII ÄITI...
- Seite 68 Siri...
- Seite 69 Party E— • Bluetooth Bluetooth Partyæ— Tribit Stormbox Micro...
- Seite 70 Party -E— bluetooth "stereo 2 SO Tribit stormbox Micro...
- Seite 71 bluetooth • Party 1 so) bluetooth Bluetooth 70Hz-20KHz —0545 ) Ry FIJ 3.7V / 2600mAh 3.5H@5V 98.3mm*98.3mm*34.8mm IP67...