Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hereby,Thousandshores Deutschland GmbH declares that the radio equipment type Portable WirelessSpeaker
BTSI2 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EIJdeclaration conformity is availableat the following internet address:
http://files.tribit.com/bts1
Hiermit erkIärtThousandshores Deutschland GmbH, dass der Funkanlagentyp Portable WirelessSpeaker
BTS12 der Richtlinie 2014/53/ElJ entspricht.
Der vollständigeText der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresseverfügbar:
http://files.tribit.com/btsl
2-uk-doc.pdf
2-de-doc.pdf
Tribit
StormBox
PORTABLE
WIRELESS
BTS12
English User Manual
Benutzerhandbuch
I Guide Utilisateur
Manuale
Utente
Micro
2
SPEAKER
I Manual de Usuario
I
Werbung
Verwandte Anleitungen für tribit StormBox Micro 2
Inhaltszusammenfassung für tribit StormBox Micro 2
- Seite 1 Tribit StormBox Micro Hereby,Thousandshores Deutschland GmbH declares that the radio equipment type Portable WirelessSpeaker PORTABLE WIRELESS SPEAKER BTSI2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EIJdeclaration conformity is availableat the following internet address: BTS12 http://files.tribit.com/bts1 2-uk-doc.pdf Hiermit erkIärtThousandshores Deutschland GmbH, dass der Funkanlagentyp Portable WirelessSpeaker...
- Seite 2 English User Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente...
- Seite 3 Packing List Product Illustration Volume - Volume StormBox Micro Tribit Status Indicator - Battery Indicator - Charging Port Mic - USB-C charging cable User Manual - Bluetooth Pairing Power Button...
- Seite 4 • Battery Indicator Charging Battery Indicator - • Connect this speaker to a 5V power outlet via the providing USB-C charging cable. • Charge other devices: Connect the speaker with your USB-enabled device via a USB-Ccharging cable. Red indicator is flashing Low battery White indicator is flashing Charging...
- Seite 5 Short press Power All indicators turn The StormBox Micro 2 Speaker will automatical y connect to the last paired device again Press and hold if available.If it fails,the speakerwill enter to pairing mode. Reset Blue indicator isflashing it for 8s The speaker can remember up to 8 paired Bluetooth devices.
- Seite 6 Multifunctional Button (MFB) • Volume Adjustment • Short press Play/ Pause Volume---------- - Volume Double press Next Track Press it for 3 times Previous Track Music Mode Press and hold it for Is Activate Siri Short press Answer / End phone call Short press Decrease volume...
- Seite 7 Long pressthe Bluetooth button * of speakerBfor Is to enter the pairing mode. Note: The function of stereo mode can be realized only when you have 2 Tribit StormBox (Note: this speakerwill be regarded asa secondary speaker). W hen you hearthe Micro 2 speakers.
- Seite 8 • Conversion between Party Mode and Stereo Mode FCC Statement Short press the Bluetooth button on any of the two speakers. Changes or modifications not express y approved by the party responsible for compli- ance could void the user'sauthority to operate the equipment. •...
- Seite 9 L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) I'utilisateur de 'apparei doit accepter tout brouillagerad oélectriquesubi, mémesi Ie brouillageest susceptible d'encomprom ettre e fonctionnement. StormBox Micro Tribit USB-C Ladekabel Bedienungsanleitung...
- Seite 10 Laden Produkt Illustration • Schließen Sie diesen Lautsprecher über das mitgelieferte USB-C- Ladekabel an eine geeignete Steckdose an. • Um andere Geräte auzuladen: Verbinden Sie den Lautsprecher Ihrem USB-fähigen Gerät über ein USB-C-Ladekabel. 0B + Lautstärke - Lautstärke Status Anzeige - - Batterie Anzeige - Ladeanschluss Mikrophon -...
- Seite 11 • Ladeanzeige Tasten Batterie Anzeige - • Power An / Aus Status Anzeige - Die rote Anzeige blinkt Schwache Batterie Power Taste Die weiße Anzeige blinkt Lädt Alle Anzeigen sind aus Voll geladen BlaueAnzeige blinkt Kurz Drücken Power Kurz Drücken Power Alle Anzeigen Sind aus •...
- Seite 12 Werksreset verbunden halten for 10 sek dauerhaft Kurz Drücken Verringern der Lautstärke Der StormBox Micro 2 Lautsprecher stellt automatisch eine Verbindung zu den letzten Halten Sie die Taste für Kontinuirlich Lautstärke beiden gekoppelten Geräten her,sofern verfügbar.Wenn diesfehlschlägt,wechselt der Sekunden gedrückt vernngern Lautsprecher in den Kopplungs-Modus.
- Seite 13 (dieser Lautsprecher Wird als sekundärer Lautsprecher betrachtet). Konversation Modus Wenn Sie den Piepton "party mode" hören, ist dann es erfolgreich in Partymodus. Kurz Drücken Zwischen zwei Anrufen wechseln Hinweis: Die Funktion des Party-Modus kann nur realisiert werden, wenn Sie über 2 Tribit StormBox Micro 2-l_autsprecher verfügen.
- Seite 14 „Links" und der andere nach „Rechts", und dann Wird der Stereomo dus aktiviert. Wasserdichter Grad IP67 Hinweis: Die Funktion des Stereomodus kann nur realisiert werden, wenn Sie über 2 Begrenzung des Bandes 2A02GHz-2.480GHz Tribit StormBoxMicro 2-Lautsprecherverfügen. Maximale Ubertragungsleistung...
- Seite 15 Contenu du colis Illustration du produit Volume - Volume StormBox Micro Tribit Indicateur de statut ----lndicateur de batterie ---- Port de chargement Micro--- Cable de chargement USB-C Guide utilisateur Bouton d'alimentation umelage Bluetooth...
- Seite 16 Chargement • Indicateur de chargement • Connectez cette enceinte ä une prise de courant appropriée via le cåble Indicateur de chargement - de charge USB-Cfourni. • Charger d'autres appareils: Connectez le haut-parleur ä votre dispositif USB par un cåble de chargement USB-C. Indicateur rouge clignotant Batterie faible...
- Seite 17 Allumer Indicateur bleu clignotant Appui court L'enceinte StormBox Micro 2 se reconnectera automatiquement aux 2 derniers appareils jumelés, le cas échéant. En cas d'échec, I'enceinte passe en mode de jumelage. Appui court Eteindre Tout es indicateurs éteints...
- Seite 18 Bouton multifonction (MFB) • Ajustement du Volume Appui court Play/ Pause Volume - Volume Double appui Piste suivante Appuyer 3 fois Piste précédente Mode musique Appuyer et maintenir Is Activer Siri Appui court Diminuer Ie volume Appui court Repondre / Terminer un appel entrant Garder appuyer quelques Diminuer continuellement...
- Seite 19 Appuyez sur Ie bouton Bluetooth de l'hauvparleur B pendant 1 seconde pour accéder Remarque: Lafonction du mode stéréo ne peut étre réaliséeque sivous avez 2 en au mode d'appariement. (Remarque : ce haut-parleur sera considéré comme Ie haut- ceintes Tribit StormBox Micro parleur secondaire).Lorsquevous entendez Iemessagesonore" pairing mode les haut-parleurs A et B passent en mode couplage.
- Seite 20 StormBox Micro Fréquence 70Hz - 20KHz Type de batterie 3.6V / 4700mAh Batterie Lithium Dimensions 99.8 x 99.8 x 42.9 mm Tribit Grade d'étenchéité IP67 Gamme de fréquences 2.402GHz-2.480GHz Puissance de transmission maximale S 6dBm Cable de carga USB-C...
- Seite 21 Descripciön del producto Carga • Conecte este altavoz a una toma de corriente adecuada mediante cable de carga USB-C. • Para cargar otros dispositivos: Conecte el altavoz con su dispositivo con USBa través de un cable de carga USB-C. —---- Botön multifunciön 0B + Volumen...
- Seite 22 Boton de encendido • Indicador de carga • Encencer / apagar Indicador de carga - Indicador de estado Indicador rojo parpadea Bateria baja Boton de encendido--- Indicador blanco parpadea Cargando Todos los indicadores apagados Carga completa EI indicador azul esti Pulsaciön corta Encendido...
- Seite 23 Pulsaciön corta Reducir volumen El altavoz StormBox Micro 2 se conectarå automåticamente al Ultimo dispositivo empare Mantenlo presionado Disminuir continuamente jado nuevamente si estå disponible. Si falla la conexiön, el altavoz activarä el modo de durante segundos eI volumen emparejamiento.
- Seite 24 Modo fiesta • • Boton multifuncional (MFB) Asegürese de que ambos altavoces estén encendidos Altavoz Altavoz Pulsaciön corta Play/ pausa Doble pulsaciån Siguiente canciån Pulsar 3 veces Canciån anterior Modo müsica Presiona y mantén durante Activar SIRI 1 segundo Pulsaciån corta Responder / finalizar amada...
- Seite 25 Otro sonarå " Derecha " , y luego se activarå eI modo estéreo. Dimensiones 99.8 x 99.8 x 42.9 mm Nota: La funciön del modo estéreo solo se puede realizar cuando tiene 2 altavoces Grado de resistencia al agua IP67 Tribit StormBox Micro Rango de frecuencia 2.402GHz-2.480GHz Potencia måxima de transmisién...
- Seite 26 Lista Confezione Illustrazioni Prodotto Volume- Volume+ StormBox Micro TribiE Indicatore di stato - ndicatore di Batteria - Porta per rica icare Microfono Pulsante dl accensione - Associazione Bluetooth Cavo ricarica USB-C Manuale Utente...
- Seite 27 Charging Ricarica • Indicatore Ricarica • Collegare questo altoparlante alla propria uscita potenza con il proprio Indicatore Ricarica cavo ricarica USB-C • Caricare gli Altri Dispositivi: Connettere l'altoparlante con il dispositivo abitilitato USB via cavo di ricarica USB-C. Indicatore rosso lampeggia Bacteria scarica Indicatore bianco lampeggia...
- Seite 28 L'altoparlante StormBox Micro 2 si ricol egherå automaticamente agli ultimi 2 dispositivi associati, se disponibili. In caso contrario, l'altoparlante entrerä in modalitä di associazione. tutti gli indica L'altoparlante pub ricordare fino a 8 dispositivi Bluetooth associati.
- Seite 29 Pulsante multifunzionale • • Regolazione volume premere brevemente avvio / pausa Volume - Volume pressione doppia prossima traccia premere per tre volte traccia precedente modalitå musica premere e mantenere attivare siri premuto per 1 secondo b revernente diminuire volume rispondere / chiudere Ia chiamata mantenere premuto alcuni diminuire il volume...
- Seite 30 (Nota: questo altoparlante sarå considerato come un alto Nota: la funzione della modalitå stereo pub essere realizzata solo quando si dispone di parlante secondario) Quando si sente il segnale di avviso "party mode", I'altoparlante 2 Tribit StormBox Micro Ae Bpassanocon successoalla modalitå party.
- Seite 31 Versione Bluetooth Potenza uscita StormBox Micro Frequenza 70Hz - 20KHz Tipo batteria 3.6V / 4700mAh Lithium battery batteria litio Dimensioni 99.8 x 99.8 x 42.9 mm Tribit Grado resistenza all'acqua IP67 Limite di banda 2.402GHz-2.480GHz Potenza massima di trasmissione USB-C...
- Seite 32 • USB-C • : USB-C 7tt— _ _ _ _ _ _ }EÜN— Bluetooth...
- Seite 33 —'Emme IJtzy 0-30% 30-50% 50-70% 70-80% 80-100%...
- Seite 34 €9 ('CDC xoguuoas —a-G<fizcv agq9JJL unoman18...
- Seite 35 • RJH-7R5> Party E— )'RCDfi Siri R e—fi— B CDBluetooth Bluetooth [Party mode] Tribit StormBox Micro...
- Seite 36 • Part-y bluetooth Party -E— < • Party 1 €0) bluetooth Bluetooth 70Hz-20KHz IJ —0545 IJ-T-DL)OY-F-IJ— 3.6V / 4700mAh bluet-ooth 99.8 x 99.8 x 42.9 "stereo A-i-IÄE-— ßh7k • "ihiß IP67 2 SO Tribit stortnBox Micro 2.402GHzrv2.480GHz $ 6dBm...
- Seite 37 StormBox Micro Tribit USB-C fi*ß!
- Seite 38 • USB-C 511) , • USB-C 0-30% 30-50% 50-70% 70-80% 80-100%...
- Seite 39 StormBox Micro...
- Seite 40 3VJfiEfiEE (MFB) MFB - Siri...
- Seite 41 Party *lit mode", channel", party mode channel", Party Party StormBox Micro 2 StormBox Micro 2 Party...
- Seite 42 • Party Party • Party • 70Hz-20KHz 3.6V / 4700mAh IP67 2.402GHz-2.480GHz S 6dBm...