Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hereby, Thousandshores Deutschland GmbH declares
that the radio equipment type PortableWirelessSpeaker
BTS25S is in compliance
with Directive 2014/53/ElJ_
Thefull text of the EUdeclaration conformity is available
at the following internet address:
http://fiIes.tribit.com/bts25s-eu-doc.pdf
Hiermit
erklärt Thousandshores
Deutschland
GmbH,
dass der Funkanlagentyp Portable Wireless Speaker
BTS25S der Richtlinie 2014/53/Fl_Jentspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://fiIes.tribit.com/bts25s-de-doc.pdf
Learn more about the (JK Declaration of Conformity,
Please click below
link to download,
http://fiIes.tribit.com/bts25s-uk-doc.pdf
Werbung
Verwandte Anleitungen für tribit MaxSound Plus
Inhaltszusammenfassung für tribit MaxSound Plus
- Seite 1 Hereby, Thousandshores Deutschland GmbH declares that the radio equipment type PortableWirelessSpeaker BTS25S is in compliance with Directive 2014/53/ElJ_ Thefull text of the EUdeclaration conformity is available at the following internet address: http://fiIes.tribit.com/bts25s-eu-doc.pdf Hiermit erklärt Thousandshores Deutschland GmbH, dass der Funkanlagentyp Portable Wireless Speaker BTS25S der Richtlinie 2014/53/Fl_Jentspricht.
- Seite 2 Tribit Portable Wireless Speaker MaxSound Plus User Manual BTS2SS...
- Seite 4 Contents English User Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual Usuario Manuale Utente...
- Seite 5 Safety Precautions Avoid dropping the speaker on the floor. • Do not try to disassemble or repair the speaker unless you are a technician. • Do not submerge the speaker in water. Never expose the speaker to extreme high or low temperatures.
- Seite 6 - Frequency band: 2.402GHz—2.480GHz Maximum transmission power: $6dBm - Battery: ( 7LV 2200mAh )/ 16.28Wh - Music play time: up to 20 hours ( varies by volume level and music files ) - Charging time: 4 hours @ SV/l.5A - Dimensions: 6Sx198x68 mm / 2.56x7.79x2.68 Weight: S9Sg / 20.980z...
- Seite 7 Overview Buttons & Indicators Power Button Volume @ EQ Mode Button Indicator (2) Bluetooth Button Indicator MFB Taste AUX-IN port (4) Volume (8)Charging Port...
- Seite 8 Connections Charging...
- Seite 9 Bluetooth Pairing...
- Seite 10 Stereo Mode Speaker A Speaker B a). Make sure both speakers are on. Press * on one of the speakers to enter pairing state. ($. Press on the other speaker for Ss,then release the button to enter Stereo pairing when you hear the "Stereo mode".
- Seite 11 Buttons Operation Function Button Press button power ON/OFF Power Button to turn on /0ff the speaker Press button Pair a Bluetooth Bluetooth to manually enter Device Button pairing mode Press button Volume Volume to increase volume level press button Volume Down Volume ta decrease...
- Seite 12 Answer/end Press once incoming call button Reject press hold incoming call button for 2s Press and hold button Voice dial 2s to activate ( your device function must support this function ) press button switch Music normal EQ Mode XBASS mode ,aass and Audiobook...
- Seite 13 glue indicator Bluetooth flashes quickly pairing mode glue indicator keeps sturdily on Connected Charging / Red light is power indicator always on Indicator is off Battery ful Power display Mobile phone display White indicator gass Mode lights up Mode Green indicator Au di0b00k indicator...
- Seite 14 Bluetooth device, and then pair again. Customer Service 18- month limited warranty For FAQS and more information, please visit: Email: support@tribit.com IC Caution This device complies with Industry Canada licence-exempt RSSstandard(s). Operation is subject to the following two conditions:...
- Seite 15 Le présentappareilestconforme aux CNR d'lndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes:(l) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) I'utilisateur de rappareildoit accepter tout brouillageradioélec triquesubi, mérnesi le brouillageest susceptible d'encompromettre Ie fonctionnement_ Statement Changes or modifications not expressly approved...
- Seite 16 installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment and on, the user is encouraged...
- Seite 17 TribiE Tragbarer Kabelloser Lautsprecher MaxSound Plus Benutzerhandbuch BTS25S -13-...
- Seite 18 Sicherheitsvorkehrungen Vermeiden Sie den La utsprecher auf den Boden fallen zu lassen. Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher zerlegen Oder zu reparieren, es sei denn, Sie Sind Techniker. Tauchen Sie den Lautsprecher nicht in Wasser. • Setzen Sie den Lautsprecher niemals extrem hohen Oder niedrigen Temperaturen aus.
- Seite 19 - Frequenzgang: 80-20KHz Begrenzung des Bandes: 2.402GHz-2.480GHz - Maximale Ubertragungsleistung: *6dBm - Batterie: ( 2200mAh )/ 16.28Wh - Musikwiedergabezeit: Bis zu 20 Stunden (variiert je nach Lautstärke und Musikdateien) - Ladezeit: 4 Stunden bei SV / 1.5A - Abmessungen: 65x198x68mm / 2.S6x7.79x2.68 i n Gewicht: 595g /20.980z ist in der Benutzer-...
- Seite 20 Überblick Tasten und Indikatoren (J) Ein / Ausschalter Lautstdrkeregler @ EQ- Modus-Taste und Anzeige (2) Bluetooth-Toste und -Anzeige und -Anzeige AUX- IN-Anschluss (8) AufladeAnschIuss MFB Taste (4) Lautstärkeregler - -16-...
- Seite 21 -LL- ssnlqos uoapon u! xnv essmqosuv...
- Seite 22 Bluetooth Kopplung -18-...
- Seite 23 Stereo-Modus Lautsprecher Lautsprecher B Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet Sind. Drucken Sie die * an einem der Lautsprecher, um den Pairing-Status aufzurufen. Drücken Sie die auf dem anderen Lautsprecher für Ss, lassen Sie dann die Taste IOS, um in den Stereo-Pairing-Modus zu gelangen, anschließend hören Sie aus dem linken Lautsprecher die...
- Seite 24 Tasten Ta ste Betrieb Funktion Drucken Sie die Taste, um den Lautsprecher ein- / auszuschalten Drücken Sie die Taste, um den Bluetooth Pairing-Modus manuell aufzurufen Drücken Sie die Taste, um die Volume Lautstårke erhOhen Drucken Sie die Taste, um die Volume Lautstdrke zu verringern...
- Seite 25 Drücken Sie die Taste, um den normalen Musikmodus. den Bass XBASS Hörbuchmodus zu wechseln Indikatoren Anzeige Status Blue indicator Reconnection flashes slowly mode Blue indicator Bluetooth pairing flashes quickly mode Blue indicator Connected keeps sturdily aetrieb - sanzeige Red light is Aufladen / always Batterie...
- Seite 26 Batterie Handy Display anzeige Weiße Anzeige Bass-Modus leuchtet Grune Anzeige -Modus Hörbuch Modus Anzeige leuchtet Norma Lichten aus Musikmodus Reset Wenn bei diesem Lautsprecher ein Problem auftritt, können Sie die Lautstdrketasten + und - für 5 Sekunden gleichzeitig drücken, um den Lautspre- Cher zurückzusetzen.
- Seite 27 Kundenservice 18 Monate Garantie Für FAQs weitere Informationen besuchen bitte: E-Mail: support@tribit.com -23-...
- Seite 28 Tribit Enceinte portable sans fil MaxSound Plus Guide utilisateur BTS25S -24-...
- Seite 29 Précautions de sécurité Évitez de laisser tomber l'enceinte sur Ie sol. N'essayez pas de démonter ou de réparer l'enceinte moins que vous ne soyez un technicien. Ne pas plonger l'enceinte dans lieau. N'exposez jamais l'enceinte des températures extrémement basses élevées. Arrétez l'utilisation immédiatement si un orage se...
- Seite 30 - Gamme de fréquences: 2.402GHz—2.480GHz - Puissance transmission maximale: S6dBrn - Batterie: ( 7.41,' 2 200mAh )/ 16.28Wh - Durée de lecture de Ia musique: jusqu'd 20 heures ( varie en fonction du volume et des fichiers de musique ) - Temps de charge: 4 heures SV / I.SA - Dimensions: 6Sx198x68 mm / 2,S6x7,79x2,68 po...
- Seite 31 du dessus boutons lumiéres (J) Bouton marche Le volume (6) Mode EQ Et Indicateur (2) Bouton Bluetooth Et Indicateur (3) Touche MFB t) ALIX-IN Port (4) Le volume (S)Port de chargement -27-...
- Seite 32 Connections Charging -28-...
- Seite 33 Appairage bluetooth -29_...
- Seite 34 Mode Stéréo Speaker A Speaker B Assurez-vous que Ies deux haut-parleurs Sont allumés. Appuyez sur le * de I'une des enceintes pour entrer dans I'état d'appairage. O. Appuyez sur le * de I'autre haut-parleur pendant Ss, puis reldchez Ie bouton pour entrer dans Ie couplage stéréo Iorsque vous entendez Ie "...
- Seite 35 Boutons Fonction Bouton Operation Appuyer sur le Bouton bouton pour power ON/OFF dbllumage allumer au eteindre l'enceinte Appuyer sur le bouton Appairer Bouton appareil en pour oppairer Bluetooth bluetooth manuellement l'appareil Appuyer sur le Augmenter le bouton pour Volume augmenter le Volume niveau de volume...
- Seite 36 Piste Appuyer trois fois précédente sur le bouton Répondre / Fin Appuyer une fois d'un appel sur le bouton Appuyer Rejeter un appel maintenez boutton pendant entrant deux secondes Appuyer maintenez boutton pendant Fonction deux secondes pour activer ( conversation votre appareil doit supporter cette...
- Seite 37 Des indicateurs Le voyant bleu mode clignote reconnexion lentement mode Le voyant bleu clignote couplage rapidement Bluetooth Cindicateur Indicateur bleu reste connecté puissance allumé La lumiére rouge en charge / est toupurs batterie < 20% allurnée Voyant s'éteint Batterie pleine Affchage de Affichoge de téléphone portable puissance...
- Seite 38 Volume + et Volume - enfoncés pendant secondes pour réinitialiser cette enceinte et sup- primer I'ancien appariement de votre périphérique Bluetooth, pus recommencez le pairage. Service client Garantie limitée de 18 mois Pour Ia FAQ et plus d'inforrnations, s'il vous plait visitez: Email: support@tribit.com...
- Seite 39 Tribit Altavoz inalåmbrico portåtil MaxSound Plus Manual Usuario BTS25S...
- Seite 40 Precauciones de seguridad Evite dejar caer el altavoz al suelo. No intente desarmar o reparar el altavoz a menos que sea un técnico. • No sumerja el altavoz en agua. Nunca exponga eI altavoz a temperaturas extremas altas o bajas. Deje de usar inmediatamente si ocurre una tormenta...
- Seite 41 - Rango de frecuencia: 2.402GHz-2.480GHz - Potencia rnåxima transmisiån: ± 6dBm - Bateria: (7.4V 2200mAh )/ 16.28Wh - Tiempo de reproducciÖn de müsica: hasta 20 horas (varia segün eI nivel de volumen y Ios archivos de rnüsica) - Tiempo de carga: horas @SV/ 1.5A - Dimensiones: 65x198x68 mm / 2.56x7.79x2.68 in - Peso:595g /20.980z...
- Seite 42 Overview Buttons & Indicators (O Botön encendido Volumen (6) Modo EQ & e indicador (2) Bluetooth Indicador ($)Play t) Puerto AUX- IN (4)Volumen (8)Puerto de carga -38-...
- Seite 43 Connections Charging -39_...
- Seite 44 Emparejamiento Bluetooth -40-...
- Seite 45 Modo stereo Speaker A Speaker B Asegürese de que ambos altavoces estén encendidos. (2) Presione eI * en uno de Ios altavoces para ingresar al estado de emparejamiento. ($. Presione eI * en eI Otro altavoz durante 5 segundos, luego suelte eI botön para entrar al emparejamiento estéreo cuando escuche eI "modo...
- Seite 46 Buttons Funciön Botön Operaciön Presione el botÖn gotån ON/OFF para encender / encendido apagar el altavoz presione el botÖn para Ingresar Emparejar aotön manualmente dispositivo Bluetooth el modo de emparejamiento Presione el botÖn Subir Volumen Volume para aumentar nivel volumen presione el botÖn Bajar Volumen...
- Seite 47 Presionar 3 veces Anterior canciön el botön Contestar Presionar Ilarnodo el botön entrante Rechazar Presionar y mantener el boton llamodo 2 segundos entrante Man tenga presionado funciån botan durante marcaciön segundcs para activar ( su dispos- itivo debe admitir esta funcién ) Presione el botån para cambiar el...
- Seite 48 Indicadores El indicador azul Modo parpadea reconex.on lentamente El indicadar azul modo parpadea em parejarniento röpidamente Bluetooth El indicador azul Indicador conectado sigue encendido encendido La luz estå sempre bateria encendida Carga LOS indicadore gateria Ilena se apagan Pantalla Pantalla teléfono mövil potencia...
- Seite 49 Volumen + y Volumen - simultdneamente durante Ss para restablecer este altavoz y eliminar eI emparejamiento anterior en su dispositivo Bluetooth, y luego emparejar nuevamente. Servicio al cliente • Garantia limitada 18 meses Para preguntas frecuentes y més informaciån, visite: Correo electr6nico: support@tribit.com -45-...
- Seite 50 Tribit Altoparlante wireless portatile MaxSound Plus Manuale Utente BTS2SS -46-...
- Seite 51 Precauzioni di sicurezza Evitare di far cadere l'altoparlante sul pavimento. Non cercare di smontare o riparare I'altoparlante a meno tu non sia un tecnico. • Non immergere I'altoparlante nell'acqua. Non esporre mai l'altoparlante a temperature estreme, alte o basse Spegnere immediatamente se si verifica un temporale.
- Seite 52 - limite di banda: 2.402GHz-2.480GHz Potenza massima di trasmissione: $6dBm - Batteria: ( 7.4V 2200mAh )/ 16.28Wh - Tempo di riproduzione musicale: fino a 20 ore (varia in base al livello del volume e ai file musicali) - Tempo di ricarica: 4 ore a SV / I.S A - Dimensioni: 65 x 198 x 68 mm / 2.56 x 7.79 x 2.68 in polllCl - Peso:S95g/20.980z...
- Seite 53 Panoramica di Pulsanti ed Indicatori (i) Accensione (5) Volume + (6) Modalitå & Indicatore (2) Bluetooth & Indicatore & Indicatore ($) Pulsante MFB (7) Porta ALIX-IN (O)Volume (S)Porta di Ricarica -49-...
- Seite 54 Connessioni Charging...
- Seite 55 Connessione Bluetooth...
- Seite 56 Modalitd Stereo Speaker A Speaker B Assicurarsi Che entrambi gli altoparlanti siano attivi. Premere il * su uno degli altoparlanti per accedere allo stato di associazione. Premere il * sull'altro altoparlante per 5 secondi, quindi rilasciare il pulsante per accedere all'associazione stereo quando si sente Ia "modalitd...
- Seite 57 Pulsanti Pulsanti Operazione & Funzione Premere il pulsante per accendere/ Accensione spegnere 10speaker Premere il pulsante per entrare Bluetooth modalitd abbinamento Premere il pulsante per aumentare Volume volume premere il pulsante per diminuire il Volume volume • premere una volta per riprodurre o fermare la musica, oppure...
- Seite 58 . premere e tenere premuto per 2 secondi per attivare la chiamata in modalitå vocale ( Support0t0 dol dispositivo ) Premere il pulsante per passare alla XBASS modalitå normale musica, bassi e modalitå audiolibro Indicatori Stato Indicatore Cindicatore modalitå lampeggia lentamente riconnessvone modalitå...
- Seite 59 Gbindicatori Botteria carica sono spenti Displaydi Display deltelefon0 potenz Cindicotore Modalitb bassi bianco accende Modalitö Cindicatore Indicatore della verde si audiolibro modalitb EG accende Modalitd musicanormale Luci spente -ss-...
- Seite 60 + e Volume - contemporaneamente per S secondi per ripristinare questo altoparlante e rimuovere il vecchio accoppiamento con il dispositivo Bluetooth, quindi eseguire nuovamente l'accoppiamento. Servizio Consumatori 18 mesi di garanzia limitata Per domande e maggiori informazioni, preghiamo di consultare: Email: support@tribit.com —S6-...
- Seite 61 Tribit MaxSound Plus BTS25S -57-...
- Seite 62 : V5.o Bluetoothj07f-Jb : A2DP, AVRCP, HFP, HSP . 2 x 045mm ±TJJCD- : 2*12W 80dB : 80-20KHz 2.402GHzN2.480GHz S6dBm ) ('YilJ . (7.4V 2200mAh )/ 16.28Wh -58-...
- Seite 63 (5V/1.5A) : 65 x 198 x 68 mm : 595g JOy5—YÉE Odl'l»me-n- usa-C5-YJb -S9_...
- Seite 64 6 EQE B & @ Bluetooth & ALJXXhYtnyO @ MFBifi9> @ Ffilh-L -60-...
- Seite 65 -61-...
- Seite 66 4<fidV LN001emg...
- Seite 67 Stereoæ—F Speaker A Speaker B " Stereo chanel", e— h —C "Right Stereo-E— -63-...
- Seite 68 ON/OFF Bluetooth Nh—I. ROJI—L - -64-...
- Seite 69 Bluetooth'X771) / Wii) -6S-...
- Seite 70 Bas±-F EQOY5-5 775-9-ex : support@tribit.com -66-...
- Seite 71 Tribit MaxSound Plus BTS25S -67-...
- Seite 72 • ihØJ$fi%; V5.o k*tm: A2DP, AVRCP, HFP, HSP 2 x 12W 80Hz-20KHz 2.402GHz-2.480GHz S6dBm (7.4V 2200mAh 16.28Wh h*d$iäl: 65 x 198 x 68mm 595g -68-...
- Seite 73 MAXSound I-JSB-C3E$# -69_...
- Seite 74 -70-...
- Seite 75 AUXifrJ\ -71 -...
- Seite 77 a-a-ü*iR "left channel" channel" ÉPÉÅßÅfÜI)J,ütÄstereotEt0 -73-...
- Seite 78 ljfiE MFE3iE MFB#it KE2s Bass, -74-...
- Seite 79 ljfiE -75-...
- Seite 80 t-sp...