Sony STR-DH730 Kurzanleitung

STR-DH730
Kurzanleitung/ Beknopte installatiegids/
Guida di impostazione rapida/ Podręcznik szybkiej konfiguracji
Sony Corporation © 2012 Printed in Malaysia
1
Aufstellen und Anschließen der Lautsprecher/ De luidsprekers aansluiten en installeren/ Installazione e collegamento dei diffusori/
Instalowanie i podłączanie głośników
FRONT HIGH R*
FRONT HIGH L*
FRONT R
FRONT L
SURROUND R
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND L
SURROUND BACK R*
SURROUND BACK L*
* Sie können die Surround-Back-Lautsprecher und die oberen
Frontlautsprecher nicht gleichzeitig verwenden./
U kunt de surround-achterluidsprekers en hoge voorluidsprekers niet
gelijktijdig gebruiken./
Non è possibile usare contemporaneamente i diffusori surround
posteriori e i diffusori anteriori superiori./
Nie można używać jednocześnie głośników przestrzennych tylnych i
przednich wysokich.
1
10 mm
4
2
3
2 4
3
4-408-154-21(1)
SUBWOOFER
SURROUND BACK/ SURROUND BACK/
FRONT HIGH R FRONT HIGH L
CENTER
Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert./ De kabels zijn niet bijgeleverd./ I cavi usati per il collegamento non sono in dotazione./ Przewody potrzebne do wykonania połączenia nie należą do wyposażenia.
Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung./
Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing./
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle Istruzioni per l'uso./
Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi.
FRONT R FRONT L
SURROUND R SURROUND L