VEVOR 209BK-MB-6PK Bedienungsanleitung
Eingangstürgriffe
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für VEVOR 209BK-MB-6PK
Inhaltszusammenfassung für VEVOR 209BK-MB-6PK
- Seite 1 Entry Door Knobs Instruction Manual MODEL: 209BK-MB-6PK、587ET-SS-1PK...
- Seite 2 ★ The picture is for reference only, please refer to the actual. This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
-
Seite 3: Installation Tools
Installation tools Tools Required for Replacement Installation Extra Tools Required for New Installation 2⅛" Hole Measuring Tape 1" Hole Boring Bit Boring Saw Additional tools(if needed): chisel, hammer, pencil, safety glasses. Phillips Screwdriver Installation Instructions （1）Drill Holes a. Fold the template at the dotted line and tape the template to the interior side of the door at 34 to 48 inch Height. - Seite 4 （2）Installation Instructions 1.Install the latch 2.Install Striking Plate 1.Install deadbolt latch Striking Plate against strike in"up"position into door hole. illustrated, preventing forcing when 2.Insert and secure with screws. door is closed. 3.Install Outside Knob Unit 4. Install Inside Knob Unit. Install outside knob unit with screw 1.Engage screw guides, locking bar and guides, locking bar and spindle...
- Seite 5 For the adjustable latch, latch hole should be 1"(25mm)dia, and according to centers of drilled 2-1/8"(54mm)dia, lockset hole. For either 2-3/8"(60mm) or 2-3/4"(70mm) backset. The method of adjustment is illustrated below: ①The turning wheel is pushed fully to the left for 2-3/8"(60mm) backset. ②...
- Seite 6 Product Parameter Model 209BK-MB-6PK 587ET-SS-1PK Adjustable latch 2-3/8 to 2-3/4 2-3/8 to 2-3/4 Door Thickness 1-3/8 to 1-3/4 1-3/8 to 1-3/4 Colour Black Silvery 201 Stainless Steel 201 Stainless Steel Material Zinc Alloy Zinc Alloy Zinc-Coated copper Zinc-Coated copper Sanven Technology Ltd.
- Seite 7 Klamki do drzwi wejściowych Instrukcja obsługi MODELE: 209BK-MB-6PK, 587ET-SS-1PK...
- Seite 8 ★ Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do stanu faktycznego. To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
- Seite 9 Installation tools Narzędzia wymagane do wymiany instalacji Dodatkowe narzędzia wymagane do nowej instalacji 2⅛" Hole Taśma miernicza Wiertło wiertnicze 1 " Boring Saw Śrubokręt krzyżakowy Dodatkowe narzędzia (jeśli potrzebne): dłuto, młotek, ołówek, okulary ochronne. Installation Instructions （1） Wywierć otwory a. Fold the template at the dotted line and tape the template to the interior side of the door at 34 to 48 inch Height.
- Seite 10 (2) Instalacja Instrukcje 1.Zamontuj zatrzask 2. Zamontuj płytkę uderzeniową 1. Zamontuj zasuwkę w pozycji „ Płytka zabezpieczająca przed górnej” do otworu w drzwiach. uderzeniem, ilustracji, 2. Włóż i zabezpiecz za pomocą zapobiegająca próbie wyważenia drzwi, śruby. gdy są zamknięte. 3. Zamontuj jednostkę pokrętła 4.
- Seite 11 Note （ 1 ） Instrukcja dotycząca regulowanego zatrzasku W przypadku regulowanego zatrzasku otwór zatrzasku powinien mieć średnicę 1"(25mm) i zgodnie z wywierconymi środkami 2-1/8"(54mm) otwór zamka. Do odsadzenia 2-3/8"(60mm) lub 2-3/4"(70mm). Poniżej przedstawiono metodę regulacji: ①Koło obrotowe należy przesunąć maksymalnie w lewo, aby uzyskać odsunięcie 2-3/8"...
- Seite 12 Okresowo (co pół roku lub raz w roku) lub gdy wkładanie i wyjmowanie klucza nie przebiega płynnie, do zamka można dodać proszek grafitowy (proszek ołówkowy) w celu nasmarowania. Product Parameter Model 209BK-MB-6PK 587ET-SS-1PK Regulowany 2-3/8 do 2-3/4 2-3/8 do 2-3/4 zatrzask Grubość...
- Seite 14 Eingangstürgriffe Bedienungsanleitung MODELL: 209BK-MB-6PK, 587ET-SS-1PK...
- Seite 15 ★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie die tatsächlichen Daten. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
- Seite 16 Installation tools Für die Ersatzinstallation erforderliche Für die Neuinstallation sind zusätzlich Werkzeuge Werkzeuge erforderlich 2⅛" Hole Maßband 1 " Lochbohrer Boring Saw Zusätzliche Werkzeuge (falls erforderlich): Meißel, Hammer, Bleistift, Schutzbrille. Kreuzschlitzschraubendreher Installation Instructions (1) Löcher bohren a. Fold the template at the dotted line and tape the template to the interior side of the door at 34 to 48 inch Height.
- Seite 17 (2) Installation Anweisungen 1.Installieren Sie den Riegel 2. Schließblech installieren 1.Riegelriegel installieren in der Schließblech gegen Schließblech wie Position "oben" in das Türloch. abgebildet, verhindert Aufbrechen bei 2.Einstecken sichern geschlossener Tür. Schrauben. Installieren äußere 4. Installieren Knaufeinheit Innenknaufeinheit . Installieren äußere Schraubenführungen, Knaufeinheit...
- Seite 18 Note ( 1 ) Anleitung für verstellbare Verriegelung Für den verstellbaren Riegel sollte das Riegelloch einen Durchmesser von 25 mm (1 Zoll) und das Schlossloch einen Durchmesser von 54 mm (2-1/8 Zoll) haben. Für Dornmaße von 60 mm (2-3/8 Zoll) oder 70 mm (2-3/4 Zoll) ist ein Schloss mit verstellbarem Riegel erforderlich.
- Seite 19 In regelmäßigen Abständen (halbjährlich oder einmal jährlich) oder wenn sich der Schlüssel nicht reibungslos einführen und herausziehen lässt, kann Graphitpulver (Bleistiftpulver) zur Schmierung in das Schlüsselloch gegeben werden. Product Parameter Modell 209BK-MB-6PK 587ET-SS-1PK Verstellbarer 2-3/8 bis 2-3/4 2-3/8 bis 2-3/4 Riegel Türstärke...
- Seite 21 Poignées de porte d'entrée Manuel d'instructions MODÈLE : 209BK-MB-6PK, 587ET-SS-1PK...
- Seite 22 ★ L'image est à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer à la réalité. Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
- Seite 23 Installation tools Outils requis pour l'installation du Outils supplémentaires requis pour une remplacement nouvelle installation 2⅛" Hole Mètre à ruban Foret à aléser de 1 po Boring Saw Outils supplémentaires (si nécessaire) : ciseau, marteau, crayon, lunettes de sécurité. Tournevis cruciforme Installation Instructions （1）...
- Seite 24 （2） Installation Instructions 1.Installez le loquet 2.Installer la gâche 1.Installer le loquet à pêne dormant Gâche contre gâche comme illustré, en position « haute » dans le trou empêchant le forçage lorsque la porte de la porte. est fermée. 2.Insérez et fixez avec vis. 3.Installer l'unité...
- Seite 25 Note （ 1 ） Instructions pour le loquet réglable Pour le loquet réglable, le trou du loquet doit avoir un diamètre de 25 mm (1 po) et un entraxe de 54 mm (2-1/8 po) pour la serrure. L'écartement est de 60 mm (2-3/8 po) ou 70 mm (2-3/4 po).
- Seite 26 (poudre de crayon) peut être ajoutée dans le trou de serrure pour lubrifier. Product Parameter Modèle 209BK-MB-6PK 587ET-SS-1PK Loquet réglable 2-3/8 à 2-3/4 2-3/8 à 2-3/4 Épaisseur de la 1-3/8 à 1-3/4 1-3/8 à...
- Seite 28 Deurknoppen voor de entree Gebruiksaanwijzing MODEL: 209BK-MB-6PK, 587ET-SS-1PK...
- Seite 29 ★ De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke versie. Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
- Seite 30 Installation tools Benodigde gereedschappen voor Extra gereedschap vereist voor nieuwe vervangingsinstallatie installatie 2⅛" Hole Meetlint 1 " gatboor Boring Saw Extra gereedschap (indien nodig): beitel, hamer, potlood, veiligheidsbril. Kruiskopschroevendraaier Installation Instructions (1) Gaten boren a. Fold the template at the dotted line and tape the template to the interior side of the door at 34 to 48 inch Height.
- Seite 31 (2) Installatie Instructies 1. Installeer de vergrendeling 2. Sluitplaat installeren 1. Installeer de nachtschoot in de Sluitplaat tegen de sluitplaat plaatsen "omhoog" positie in het deurgat. zoals afgebeeld, voorkomt forceren als 2.Invoegen vastzetten de deur gesloten is. schroeven. 3. Installeer de buitenknopeenheid 4.
- Seite 32 Note ( 1 ) Instructies voor een verstelbare vergrendeling Voor de verstelbare grendel moet het grendelgat een diameter van 25 mm hebben en de hart-op-hart afstand van het geboorde slotgat met een diameter van 54 mm. Voor een doornmaat van 60 mm of 70 mm. De afstelmethode wordt hieronder geïllustreerd: ①Druk het draaiwiel volledig naar links voor een doornmaat van 2-3/8"(60 mm).
- Seite 33 (potloodpoeder) in het sleutelgat worden gedaan om het te smeren. Product Parameter Model 209BK-MB-6PK 587ET-SS-1PK Verstelbare 2-3/8 tot 2-3/4 2-3/8 tot 2-3/4 grendel Deurdikte 1-3/8 tot 1-3/4 1-3/8 tot 1-3/4 Kleur Zwart Zilverachtig...
- Seite 35 Entrédörrsknoppar Bruksanvisning MODELL: 209BK-MB-6PK, 587ET-SS-1PK...
- Seite 36 ★ Bilden är endast för referens, vänligen hänvisa till verkligheten. Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 37 Installation tools Verktyg som krävs för utbytesinstallation Extra verktyg krävs för nyinstallation 2⅛" Hole Måttband 1 " hålborrningsborr Boring Saw Ytterligare verktyg (vid behov): mejsel, hammare, penna, skyddsglasögon. Phillips-skruvmejsel Installation Instructions (1) Borra hål a. Fold the template at the dotted line and tape the template to the interior side of the door at 34 to 48 inch Height.
- Seite 38 (2) Installation Instruktioner 1. Montera spärren 2. Montera slagplattan 1. Montera säkerhetslåset i Slagbleck slag enligt bilden, "upp"-läge in i dörrhålet. förhindrar våld när dörren är stängd. 2. Sätt i och säkra med skruvar. Installera utvändiga 4. Montera insidan av knoppenheten . knoppenheten 1.
- Seite 39 ( 1 ) Instruktioner för justerbar spärr För det justerbara spärrhaket ska spärrhålet vara 25 mm i diameter, och enligt centrum för det borrade 54 mm i diameter ska låshålet vara låst. För antingen 60 mm eller 70 mm dornmått. Justeringsmetoden illustreras nedan: ①...
- Seite 40 Product Parameter Modell 209BK-MB-6PK 587ET-SS-1PK Justerbar spärr 2-3/8 till 2-3/4 2-3/8 till 2-3/4 Dörrtjocklek 1-3/8 till 1-3/4 1-3/8 till 1-3/4 Färg Svart Silverren 201 Rostfritt stål 201 Rostfritt stål Material Zinklegering Zinklegering Zinkbelagd koppar Zinkbelagd koppar Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,...
- Seite 41 Pomos de puerta de entrada Manual de instrucciones MODELO: 209BK-MB-6PK, 587ET-SS-1PK...
- Seite 42 ★ La imagen es solo de referencia, consulte la real. Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá...
- Seite 43 Installation tools Herramientas necesarias para la instalación Herramientas adicionales necesarias para del reemplazo una nueva instalación 2⅛" Hole Cinta métrica Broca para taladrar agujeros de 1 " Boring Saw Herramientas adicionales (si es necesario): cincel, martillo, lápiz, gafas de seguridad. Destornillador Phillips Installation Instructions (1) Perforar agujeros...
- Seite 44 (2) Instalación Instrucciones 1. Instale el pestillo 2.Instalar la placa de impacto 1. Instale el pestillo del cerrojo en Placa de impacto contra cerradero posición "arriba" En el agujero de como se ilustra, evitando forzar cuando la puerta. la puerta está cerrada. 2.
- Seite 45 Note ( 1 ) Instrucciones para el pestillo ajustable Para el pestillo ajustable, el orificio del pestillo debe tener un diámetro de 25 mm (1") y, según el centro del orificio de la cerradura, de 54 mm (2-1/8"). Para una entrada de 60 mm (2-3/8") o 70 mm (2-3/4").
- Seite 46 Periódicamente (cada medio año o una vez al año) o cuando la llave no se inserta y se quita con suavidad, se puede agregar polvo de grafito (polvo de lápiz) en el ojo de la cerradura para lubricar. Product Parameter Modelo 209BK-MB-6PK 587ET-SS-1PK Pestillo 2-3/8 a 2-3/4 2-3/8 a 2-3/4...
- Seite 48 Pomelli per porte d'ingresso Manuale di istruzioni MODELLO: 209BK-MB-6PK、587ET-SS-1PK...
- Seite 49 ★ L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento alla realtà. Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà...
- Seite 50 Installation tools Strumenti necessari per l'installazione della Strumenti aggiuntivi necessari per la nuova sostituzione installazione 2⅛" Hole Nastro di misurazione Punta per foratura da 1 " Boring Saw Attrezzi aggiuntivi (se necessari): scalpello, martello, matita, occhiali protettivi. Cacciavite a croce Installation Instructions (1) Forare i fori a.
- Seite 51 (2) Installazione Istruzioni 1. Installare il fermo 2. Installare la piastra di battuta 1. Installare il chiavistello a Piastra di battuta contro l'urto come catenaccio in posizione "su" nel illustrato, impedendo forzatura foro della porta. quando la porta è chiusa. 2.Inserire e fissare con viti.
- Seite 52 Note ( 1 ) Istruzioni per il fermo regolabile Per il chiavistello regolabile, il foro del chiavistello deve avere un diametro di 25 mm (1") e, in base al centro del foro per serratura da 54 mm (2-1/8"), deve essere posizionato correttamente.
- Seite 53 Periodicamente (ogni sei mesi o una volta all'anno) o quando la chiave non viene inserita e rimossa agevolmente, è possibile aggiungere polvere di grafite (polvere di matita) nella serratura per lubrificarla. Product Parameter Modello 209BK-MB-6PK 587ET-SS-1PK Chiusura Da 2-3/8 a 2-3/4 Da 2-3/8 a 2-3/4...