WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE ANLEI-
FR
TUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT ET LE CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :
Babyphone vidéo. Caractéristiques du produit : fréquence 2,4 GHz ; technologie FHSS ; portée en extérieur - 300 m, en
intérieur - 50 m ; écran 5,0 pouces IPS (résolution : 480 x 272) ; conversation bidirectionnelle ; activation VOX ; mode
ECO ; vision nocturne ; batterie rechargeable – unité parentale Li-ion 3,7 V 4000 mAh (14,8 Wh) ; autonomie de la
batterie - jusqu'à 20 heures ; détection de la température de la chambre de bébé ; alarme de température, d'alimen-
tation et de batterie faible ; berceuses – 8 ; barre LED sonore ; interface à icônes et menu en 10 langues. L' e nsemble
comprend : unité parentale, unité bébé, 2 x adaptateurs secteur, manuel et jeu de vis.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ :
Utilisation prévue :
Le babyphone vidéo est destiné à vous aider à écouter ou à surveiller votre bébé à distance. Il n' e st pas destiné à
remplacer la surveillance et les soins des adultes en aucune circonstance. Vous DEVEZ vérifier régulièrement l'activité
de votre enfant. Ce produit n' e st pas destiné à être utilisé comme une caméra médicale. Ce produit est destiné à une
utilisation en intérieur uniquement.
CE PRODUIT EST DESTINÉ À VOUS AIDER ET NE PEUT PAS REMPLACER LA SURVEILLANCE RÉELLE ET RE-
SPONSABLE D'UN ADULTE ! UTILISEZ LE PRODUIT UNIQUEMENT POUR SON USAGE !
AVERTISSEMENT :
• SEUL UN ADULTE DOIT UTILISER LE PRODUIT !
• CET APPAREIL N'EST PAS UN JOUET ET NE DOIT PAS ÊTRE ACCESSIBLE AUX ENFANTS ! NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS
JOUER AVEC DES PIÈCES DE LA CAMÉRA !
• NE JAMAIS LE PLACER DANS LE LIT OU LE PARC DU BÉBÉ !
• L'ADAPTATEUR ET LA CAMÉRA DOIVENT TOUJOURS ÊTRE HORS DE PORTÉE DU BÉBÉ POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE
BLESSURE OU D'ÉTOUFFEMENT !
• AVANT UTILISATION, INSPECTEZ TOUTES LES PIÈCES DU PRODUIT. N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS CONSTATEZ QUE
CERTAINES PIÈCES MANQUENT OU SONT ENDOMMAGÉES.
• N'UTILISEZ JAMAIS LA CAMÉRA POUR BÉBÉ DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE, À PROXIMITÉ OU IMMERGÉE DANS
L'EAU !
DÉBRANCHEZ LE PRODUIT EN CAS D'ORAGES !
• TENIR ÉLOIGNÉ DU FEU. POUR ÉVITER TOUTE SURCHAUFFE, TENIR ÉLOIGNÉ DES SOURCES DE CHALEUR OU D'AUTRES
APPAREILS QUI DISSÉRENT DE LA CHALEUR.
• NE LAISSER PAS LES ADAPTATEURS ET LES CÂBLES DANS UN ENDROIT OÙ UN ENFANT POURRAIT MARCHER DESSUS.
UN COUP SUR L'ADAPTATEUR LORSQU'IL EST BRANCHÉ AU COURANT ÉLECTRIQUE PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES ET
DES RISQUES GRAVES DE BLESSURES !
• N'utilisez pas de pièces de rechange ou d'autres composants qui ne sont pas fournis par le fabricant. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas d'utilisation de pièces de rechange différentes du type approuvé ou recommandé
par le fabricant.
• N'apportez pas de changements ou de modifications au produit. Ne modifiez pas le circuit électrique et n'ajoutez
pas d'autres pièces électriques. Si nécessaire, contactez le revendeur ou un centre de service agréé pour obtenir des
conseils et une réparation.
• Avant de brancher l'adaptateur, vérifiez si la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à la tension du réseau
électrique local. Dans le cas contraire, vous endommagerez le produit.
• N'utilisez pas d'adaptateurs et de câbles endommagés.
• Ne retirez pas les étiquettes et les avertissements du produit. Ils sont importants pour tous ceux qui utilisent le
produit.
• Gardez l' e mballage en nylon hors de portée des enfants pour éviter tout risque d' é touffement.
AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION DES BATTERIES LI-ION :
• SEUL un adulte peut brancher les adaptateurs ! • Ne pas plier, percer (surtout avec des objets
métalliques) ou endommager la batterie de toute autre manière. • Chargez la batterie uniquement
DEUTSCH
IMPORTANT! CONSERVER CES INSTRUCTIONS
FR
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
avec les adaptateurs fournis par le fabricant ! • Ne pas permettre de court-circuit ! • Conservez le produit à température
ambiante ! • Ne pas exposer directement au soleil ! • Ne laissez jamais une batterie en charge sans surveillance ! • La
batterie peut exploser si elle est maltraitée !
REMARQUE : Le compartiment de la batterie est situé à l'arrière de l'unité parentale. CONSEIL : Chargez complète-
ment la batterie avant utilisation pour la préserver et prolonger sa durée de vie. IMPORTANT ! Pour remplacer la
batterie, contactez le revendeur ou un service agréé ! ATTENTION ! Lorsque vous arrêtez d'utiliser le produit, ne
le jetez pas avec les ordures ménagères normales mais remettez-le dans un point de collecte officiel des déchets.
Les déchets formés par les appareils électriques et vidéo endommagés, les batteries, les adaptateurs, doivent être
éliminés séparément. Il est interdit de les jeter dans des conteneurs pour les ordures ménagères.
Source d'alimentation : cet appareil ne doit être utilisé qu'avec les adaptateurs secteur inclus dans cet emballage
(5 V CC 1 A).
Dommages nécessitant une réparation : cet appareil ne doit être réparé que par du personnel qualifié lorsque :
1. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans le produit.
2. Les unités ont été exposées à la pluie.
3. Les unités ne semblent pas fonctionner normalement ou présentent un changement distinct de performances.
4. Les unités sont tombées ou ont été endommagées.
L'ENSEMBLE COMPREND : Unité parentale, unité bébé, 2 adaptateurs secteur, manuel et jeu de vis.
DIRECTIVES D'INSTALLATION
• Pour utiliser l'unité parentale et l'unité caméra ensemble, vous devez établir une liaison radio entre elles, et la portée
sera affectée par les conditions environnementales.
• Tout objet métallique de grande taille, comme un réfrigérateur, un miroir, une armoire de rangement, des portes
métalliques ou du béton armé entre l'unité bébé et l'unité parentale peut bloquer le signal radio.
• La puissance du signal peut également être réduite par d'autres structures solides, comme des murs, ou par des
équipements radio ou électriques, comme un téléviseur, des ordinateurs, des téléphones sans fil ou mobiles, des
lampes fluorescentes ou des variateurs de lumière.
• L'utilisation d'autres produits 2,4 GHz, tels que des réseaux sans fil (routeurs Wi-Fi), des systèmes Bluetooth ou des
fours à micro-ondes, peut provoquer des interférences avec ce produit. Par conséquent, maintenez le babyphone à au
moins 1,5 m (5 pi) de ces produits, ou éteignez-les s'ils provoquent des interférences.
EMPLACEMENT DU BABY MONITOR
• La caméra peut être placée sur le bureau ou fixée au mur. Ne placez pas le babyphone sur des couettes ou des
couvertures molles, ni dans les coins des placards, des étagères, etc. Gardez le babyphone à l' é cart des sources de
chaleur telles que les radiateurs, les cheminées, les cuisinières et la lumière directe du soleil. Gardez l'unité bébé à
l' é cart des téléviseurs, des fours à micro-ondes et des radios. En cas d'interférence, déplacez la caméra ailleurs.
• Placez la caméra à moins de 2 mètres (6 pieds) de la zone surveillée pour des performances optimales.
POUR COMMENCER
ALLUMEZ L'UNITÉ BÉBÉ :
1. Insérez la fiche CC de l'adaptateur secteur dans la prise CC située à l'arrière de l'unité bébé.
2. Insérez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise électrique adaptée.
ALLUMEZ L'UNITÉ PARENTALE :
1. Insérez la fiche CC de l'adaptateur secteur dans la prise CC située sur le côté de l'unité parentale.
2. Insérez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise électrique adaptée.
3. Appuyez sur la touche d'alimentation située sur le côté de l'unité parentale et maintenez-la enfoncée pendant 3
secondes.
4. Une fois l'unité parentale allumée, le voyant d'alimentation s'allume et l'image s'affiche sur l' é cran LCD.
Remarque : tirez l'antenne située au-dessus du moniteur vers le haut pendant l'utilisation pour obtenir le meilleur
signal.
FRANÇAIS