Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CHOFU AEYC-0639U-CH Montageanleitung Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CHOFU Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. AEYC-0639U-CH
  6. Montageanleitung und bedienungsanleitung

CHOFU AEYC-0639U-CH Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Luft-/ Wasser Wärmepumpe
MONOBLOCK DC INVERTER
ZUM HEIZEN& KÜHLEN
Montage- und Bedienungsanleitung
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
AEYC-0639U-CH
AEYC-1039U-CH
AEYC-1639U-CH
MADE IN JAPAN
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CHOFU AEYC-0639U-CH

  • Seite 1 Luft-/ Wasser Wärmepumpe MONOBLOCK DC INVERTER ZUM HEIZEN& KÜHLEN Montage- und Bedienungsanleitung DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN AEYC-0639U-CH AEYC-1039U-CH AEYC-1639U-CH MADE IN JAPAN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Zu beachten..........3 7.5 Kontakt Ein-/ Ausgänge 7.5.1 Heiz-/ Kühlmodus über den Fernkontakt 2. Technische Daten...........8 7.5.2 Fernkontakt zum Ein-/Ausschalten d. 3. Montage............9 Warmwasseraufbereitung 7.5.3 On/Off Fernkontakt 3.1 Hinweise zur fachgerechten Installation 7.5.4 Alarmeingang für externe Heizquellen 3.2 Positionierung und Sicherung 7.5.5 Strömungsschalter 3.3 Hauptkomponenten der Wärmepumpe 7.5.6 Duale Sollwert Einstellung...

  • Seite 3: Zu Beachten

    1. ZU BEACHTEN Allgemeine Information  Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.  Schätzen Sie sorgfältig die potentiellen Risiken, bevor Sie das Gerät reparieren oder warten und treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten ...

  • Seite 4: Warnung/ Vorsicht

    1. ZU BEACHTEN Sicherheitsmaßnahmen Wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit finden Sie in dieser Anleitung. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig bevor Sie die Einheit installieren. Wichtige Informationen zur korrekten Installationi der Einheit finden Sie in dieser Anleitung. Warnzeichen MASSEKABEL VORSICHT! VERBOT GEBOT VERBINDEN GEFAHR!
  • Seite 5 1. ZU BEACHTEN Sobald eine Anomalie, wie z.B. Die Einheit darf nicht von Brandgeruch, festgestellt wird, Kindern, Personen mit unterbrechen Sie sofort die eingeschränkten körperlichen, Stromversorgung am geistigen oder sensorialen Elektroschalterbrett. Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung bedient werden. UNBEDINGT CAUTION BEACHTEN! VORSICHT Verwenden Sie eine Spannung von...
  • Seite 6 1. ZU BEACHTEN Versuchen Sie nicht die Einheit Es ist nicht gestattet das Netzteilkabel selbst zu reparieren oder umzubauen. unsachgemäß zu verlängern oder zu verbinden. VERBOT VERBOT Verwenden Sie nur Stromquellen mit Schließen Sie das Massekabel an. einem Schutzschalter. UNBEDINGT BEACHTEN Es ist nicht gestattet die Einheit in Setzen Sie das Gerät nicht...
  • Seite 7 1. ZU BEACHTEN Wenn die selben Körperteile über einen längeren Zeitraum der Fußbodenheizung ausgesetzt sind, kann das zu Niedertemperaturverbrennungen führen. VERBOT Stellen Sie sicher, dass das Personal während der Arbeiten an der Einheit mit Schutzkleidung und Schutzausrüstung ausgestattet ist. Überprüfen Sie das Gerät auf Mängel die durch den Transport entstehen können und setzen Sie Ihren Lieferanten in Kenntnis.

  • Seite 8: Technische Daten

    2. Technische Daten Modell AEYC-0639U-CH AEYC-1039U-CH AEYC-1639U-CH Monoblock mit DC Inverter Technologie zum Wärmepumpenart Heizen und Kühlen Netzspannung 1N ~ 230V 50Hz Heizen (*) Leistung [kW] 10.0 16.0 Leistungsaufnahme [kW] 1.46 2.30 3.90 Betriebsstrom (max.) 6.4(11.2) 10.2(17.5) 17.0(25.3) 4.11 4.35 4.10...

  • Seite 9: Montage

    3. Montage ffdaffonIn3. 3.1 Hinweise zur fachgerechten Installation Vorsicht  Die Montage und Inbetriebnahme darf nur von qualifizierten Installateuren durchgeführt werden.  Versuchen Sie nicht die Einheit allein zu installieren um Unfälle zu vermeiden.  Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme alle Hinweise zur fachgerechten Installtion durch. ...

  • Seite 10: Positionierung Und Sicherung

    3. Montage Instalare 3.2 Positionierung und Sicherung Mindestabstände zur Umgebung Maße AEYC-0639U-CH AEYC-0639U-CH Rücklauf 15.3 R3/4(20A) 122.5 122.5 Vorlauf AEYC-1039U-CH AEYC-1039U-CH 75 70 Vorlauf R1(25A) R1(25A) Rücklauf AEYC-1639U-CH AEYC-1639U-CH Vorlauf 1000 R1 1/4(32A) R1 1/4(32A) Rücklauf • Verankern Sie die Einheit auf Beton mit Schrauben (ø...
  • Seite 11 3. Montage Auswahl des Aufstellortes • Wählen Sie einen Platz an dem der Schallpegel und die abgegebene Luft für Nachbarn nicht störend ist. • Wählen Sie einen Platz der vor Wind geschützt ist. • Wählen Sie einen Aufstellort der die vorgegeben Mindestabstände zur Umgebung einhält. •...

  • Seite 12: Hauptkomponenten Der Wärmepumpe

    3. Montage Instalare 3.3 Hauptkomponenten der Wärmepumpe Die Wärmepumpe besitzt mehrere sicherheitsrelevante Teile und eine integrierte Umwälzpumpe um die Installaierung der Wärmepumpe mit nur einigen wenigen externen Komponenten zu beschleunigen. Lufteinlass Überdruckventil Entlüfter PCB Terminal PCB Leiterplatte Klemmleiste Kompressor Umwälzpumpe Abdeckung Terminal Luftauslass...

  • Seite 13: Druck Und Durchflussmengen Im Vorlauf

    3. Montage 3.4 Druck und Durchflussmengen im Vorlauf Die integrierte Umwälzpumpe hat 3 Geschwindigkeitsstufen. Werksseitig ist diese auf Stufe 3 eingestellt. Mit den DIP SW. Schaltern 5 und 6 am PCB Terminal lässt sich die Geschwindigkeit einstellen. AEYC-0639U Level 3 Level 2 DIP SW.

  • Seite 14: Hydraulischer Anschluss

    3. Montage Instalare 3.5 Hydraulischer Anschluss Vorlauf Rücklauf Wärmepumpe Trinkwasserspeicher Manivelă Supapă cu 3 căi pentru apă Robinet de închidere Puffer caldă domestică Robinet cu 3 căi Senzor de temperatură Îmbinare amortizor de Robinet de vibraţii rezervor de apă caldă închidere Panou radiant Amortizor de vibraţii...

  • Seite 15: Hydraulische Anschlüsse

    3. Montage Hydraulische Anschlüsse Die hydraulischen Anschlüsse der Wärmepumpe muss so ausgeführt werden, dass alle notwendigen Komponenten und Materialien verwendet werden um ein Austreten von Wasser an den Gewindeverbindungen zu verhindern. Der hydraulische Anschluss sollte unter folgenden Empfehlungen erfolgen: 1. Es wird empfohlen Absperrventile in das System einzubauen um wenn notwendig die einzelenen Systemkomponeten voneinander zu trennen.

  • Seite 16: Wasseranschluss

    3. Montage Instalare Wasseranschluss • Der Wasseranschluss muss hinsichtlich der Wasserzuführung und -austritts in Übereinstimmung mit dem Diagramm in der Berschreibung und auf der Wärmepumpeneinheit erfolgen. Vorsicht • Achten Sie darauf die Leitungen der Einheit durch übermäßige Kraftanwendung nicht zu beschädigen. Beschädigte Leitungen können zu Fehlfunktionen der Anlage führen.

  • Seite 17: Isolieren Der Leitungen

    3. Montage Zu beachten • Während des Befüllen der Einheit, kann es sein, dass das System nicht komplett entlüftet wird. Die übergebliebene Luft wird während der ersten Betriebsstunden über den automatischen Entlüfter ausgelassen. Es ist möglich, das ein weiteres Befüllen des Systems notwendig sein wird. •...

  • Seite 18: Elektrische Anschlüsse

    3. Montage Instalare Anbringen des Ablaufbogens • Wenn Sie den Ablaufbogen verwenden, bringen Sie diesen wie in der unteren Grafik an. • Bringen Sie den Ablaufbogen nicht an, wenn Sie in einer kalten Region leben, in der die Lufttemperatur über längere Zeit unter 0°C ist. Ein gefrorener Ablauf kann Auswirkungen auf den Lüfter haben.
  • Seite 19 3. Montage • Verwenden Sie für die Verkabelungsarbeiten nur dafür vorgesehene Kabel und schießen Sie diese korrekt an die Leiterplatte. Vorsicht  Die Einheit erfüllt die Vorgaben hinsichtlich Spannungsschwankungen und Flimmern (EN61000-3-11).  Die Einheit erfüllt die Vorgaben hinsichtlich Oberschwingungsströmen (EN61000-3-12). ...
  • Seite 20 3. Montage Instalare Stellen Sie sicher, dass Sie eine separate Stromquelle mit Schutzschalter verwenden. Betreffend der Dimensionierung, verwenden Sie Kabel mit Drähten die größer sind als in der unteren Tabelle angegeben. Das Netzkabel und der Schutzschalter müssen den EN Standards entsprechen.. Das verwendete Anschlusskabel muss nach IEC60245 IEC57 (H05RN-F) zugelassen sein.
  • Seite 21 3. Montage Vorsicht Stellen Sie sicher, dass dass der Kabelmantel bei allen Anschlüssen 10mm abisoliert ist. Wenn unter 10mm abisoliert wurden, kann dies zu Fehlfunktionen führen. Wenn mehr als 10mm abisoliert wurden, kann es zu Kurzschlüssen kommen. Warnung • Bevor Sie mit den Arbeiten anfangen, stellen Sie sicher, dass weder Steuerung, noch Wärmepumpe mit Strom versorgt werden.

  • Seite 22: Montage Der Steuerung

    3. Montage Instalare • Die Feldverkabelung muss wie im unten angeführten Diagramm unter beachten der Anweisungen durchgeführt werden. • Stellen Sie sicher, dass eine eigene Stromversorgung verwenden. Teilen Sie die Stromversorgung der Wärmepumpe nicht mit anderen Geräten. • Stellen Sie sicher, das seine Erdungsleitung verwendet wird. Erden Sie die Einheit nicht an Wasserleitungsrohren, Blitzableiterung oder an Erdungsblöcken von Telefonleitungen.
  • Seite 23 3. Montage Ziehen Sie das Kabel der Steuerung durch die Verdrahtungsleitung zur Montageplatte. Platzieren und schrauben (M4xL35; 2 Schrauben) Sie die Montageplatte an die Wand . Wenn die Schrauben zu fest angezogen werden kann es sein , dass sich die Platte verbiegt und eine Montage der Steuerung nicht möglich macht.

  • Seite 24: Verbindung Zur Wärmepumpe

    3. Montage Instalare 2. Verbindung zur Wärmepumpe 1. Trennen Sie die Verbindung zwischen Wärmepumpe und Netzanschluss. Solange die Wärmepumpe mit dem Netzanschluss verbunden ist, ist es nicht gestattet die Steuerung zu verbinden. 2. Entfernen Sie die Abdeckung der Leiterplatte. 3. Stecken Sie die Anschlusskabel der Steuerung an die PCB Leiterplatte (Terminal) an den Nr. 1-2 (Remote Controller) an.

  • Seite 25: Master Und Slave Einstellungen

    3. Montage 3. Master und Slave Einstellungen Es können 2 Steuerungen mit der Einheit verbunden werden: Eine Master Steuerung (für Zone1) und eine Slave Steuerung (für Zone 2). Schalten Sie dafür die DIP SW Schalter an der Rückseite der Steuerung, wie in der Grafik unten angezeigt.

  • Seite 26: Steuerung

    4. Steuerung 4.1 Tasten geöffnet Bezeichnung Beschreibung Halten Sie die Taste drei Sekunden gedrück um die Wärmepumpe ein- bzw. auszuschalten. ON/OFF Das LED leuchtet grün auf wenn die Wärmepumpe eingeschalten ist. Das LED blinkt rot, wenn die Wärmepumpe im Alarm oder Errormodus ist. Zeitschaltuhr für Drücken Sie die Zeitschaltuhrtaste für den Heiz- und Kühlmodus um die Zeitschaltuhr im Heiz- und Kühlmodus zu den Heiz- und...

  • Seite 27: Displayanzeige

    4. Steuerung 4.2 Displayanzeige • Hintergrundbelechtung An: Sobald die Tür der Steuerung geöffnet wird. Aus: Wenn die Tür geschlossen ist. Wenn die Tür offen ist und die Steuerung 60 Sekunden lang nicht bedient wird. Symbol Beschreibung Die Wärmepumpe wird mit Strom versorgt, ist aber von der Steuerung aus ausgeschalten. Zeigt ob der Comfort/ Economy Modus der Zeitschaltuhr Ein oder Aus ist, angezeigt mit dem Kreisförmigen Uhrensymbol.

  • Seite 28: Bedienung Und Funktionen Der Steuerung

    5. Bedienung und Funktionen der Steuerung 5.1 Ein-/ Ausschalten des Systems 3 Sekunden Halten Sie die Ein/Austaste 3 Sekunden lang gedrückt um die Einheit ein- bzw. auszuschalten. Wenn die LED neben dem Schalter grün aufleuchtet, ist das System eingeschalten. [System Aus -> Ein] Die Einheit startet in dem Betriebsmodus in dem Sie war bevor Sie abgedreht wurde.

  • Seite 29: Einstellen Von Tag Und Uhrzeit

    5. Bedienung und Funktionen der Steuerung 5.2 Einstellen von Tag u. Uhrzeit Halten Sie die Entertaste drei Sekunden gedrückt. Der Tag „Mon” wird blinken. (*) Wählen Sie mit der + und – Taste den Tag aus und drücken Sie Enter um die Einstellung zu speichern. Der ausgewählte Wochentag wird in der Anzeige blinkden dargestellt.
  • Seite 30 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Zu beachten: Die Genauigkeit der Uhr beträgt ±30 Sekunden/ Monat. Wenn die Wärmepumpe ohne Strom ist wir die Uhrzeiteinstellung für ca. 24h beibehalten. Daher ist es nur notwendig den Wochentag und die Uhrzeit einzustellen wenn die Wärmepumpe länger als 24h ohne Stromzufuhr war. •...

  • Seite 31: Auswahl Betriebsmodus

    5. Bedienung und Funktionen der Steuerung 5.3 Auswahl Betriebsmodus Drücken Sie die Betriebsmodustaste um den Heiz- oder Kühlmodus auszuwählen. - Heiz-/ Kühlmodus wenn die Zeitschaltuhr deaktiviert ist: Heizen/Kühlen aus -> Heizmodus -> Kühlmodus Heizen/ Kühlen aus Heizen Kühlen - Heizen/Kühlen wenn Zeitschaltuhr aktiv ist: Heizmodus <->...
  • Seite 32 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Drücken Sie die „Rauf”, „Runter”- Taste um die gewünschte Raumtemperatur einzustellen. Die Temperatur kann in 0,5°C Schritten eingstellt werden. Auch wenn die Uhrzeit oder eingestellte Raumtemperatur am Display angezeigt wird, kann die Temperatur durch das drücken der „Rauf”, „Runter”- Tasten geändert werden.

  • Seite 33: Warmwasserbereitung (In Folge Kurz Ww Genannt)

    5. Bedienung und Funktionen der Steuerung 5.4 Warmwasserbereitung (in Folge kurz WW genannt) Drücken Sie die WW Taste um den Warmwassermodus zu aktivieren und den WW Modus wie folgt zu ändern: OFF -> Comfort -> Economy WW Modus deaktiviert WW Comfort Modus WW Economy Modus Halten Sie die WW Taste drei Sekunden gedrückt um den WW Forcemodus zu...

  • Seite 34: Einstellen Der Zeitschaltuhr Für Den Heiz-/ Kühlmodus

    5. Bedienung und Funktionen der Steuerung 5.5 Einstellen der Zeitschaltuhr für den Heiz-/ Kühlmodus Aktivieren bzw. Deaktiveren der Zeitschaltuhr Drücken Sie die Zeitschaltuhrtaste für den Heiz-/Kühlmodus um die Zeitschaltuhr zu aktivieren, wenn die Taste nochmals gedrückt wird, wird die Zeitschaltuhr deaktiviert. Wenn die Zeitschaltuhr aktiviert ist, wird „On”...

  • Seite 35: Weitere Einstellungen Zum Zeitschaltuhrmodus

    5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Weitere Einstellungen zum Zeitschaltuhrmodus Halten Sie die Zeitschaltuhrtaste für den Heiz- /Kühlmodus 3 Sekunden gedrückt um die gewünschten Zeiten einzustellen. 3 Sec. Die blinkende Ziffer deutet auf die Heizzone (Standard: 1). Wählen Sie Zone 1 oder 2 mittels +, -Tasten aus und drücken Sie die Entertaste um die Einstellung zu speichern.
  • Seite 36 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Nachdem die Tageseinstellung bestätigt wurde, blinkt „On” oder „Off” (Standard: Off). Wählen Sie Ihre Auswahl mittels +,- Tasten und bestätigen Sie mit der Entertaste. On/Off Einstellung Zu beachten: Die Tageseinstellung setzt die Prioritäten wie folgt: einzelne Tage -> Werktage -> Wochenende -> ganze Woche.
  • Seite 37 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Nachdem die Einstellung „On/Off” bestätigt wurde, blinkt die eingestellte Raumtemperatur für den Heiz-/Kühlmodus auf (Standard: 20,0°C). Stellen Sie die Comfort Raumtemperatur ein indem Sie die +,- Taste verwenden und bestätigen Sie mit der Entertaste. Temperatur für d.
  • Seite 38 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Nachdem die erste Startzeit bestätigt wurde, scheint „1 Off” über der blinkenden Uhrzeit auf. Stellen Sie die erste Ausschaltzeit ein, während die Einstellungen vorgenommen werden, wird die Betriebszeit grafisch dargestellt. Bestätigen Sie mit der Entertaste. Erste Ausschaltzeit Nachdem die erste Ausschaltzeit bestätigt wurde, ändert sich die Anzeige von „1 Off”...
  • Seite 39 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Zu beachten 2: Wenn der Betrieb nach 24:00 Uhr in den nächsten Tag fortgesetzt werden soll, stellen Sie die „Off”- Zeit auf 24:00 und stellen Sie die nächste „On”- Zeit am darauffolgenden Tag auf 0:00. Zeitschaltuhr Heizen-/Kühlen Comfort:20.0℃...
  • Seite 40 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung 5.6 Einstellen der Zeitschaltuhr für d. Warmwassermodus (WW), Niedertarifmodus und Nachtmodus Halten Sie die Zeitschaltuhrtaste für WW drei Sekunden lang gedrückt um die Zeitschaltuhr für WW einzustellen. 3 Sec. Das Symbol für den WW Comfort-Modus/ Niedertarif/ Nachtmodus wird blinken.
  • Seite 41 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Wenn das Symbol für den WW- Comfort-Modus angezeigt wird, blinkt die eingestellte Temperatur im Comfort- Modus auf (Standard: 50°C). Die eingestellte Wassertemperatur lässt sich mit den +,- Tasten einstellen. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Entertaste. Wenn das WW-Economy Symbol aufscheint blinkt die eingestellte Temperatur im Economy- Modus.
  • Seite 42 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Nachdem die eingestellten WW- Temperaturen eingestellt wurden (im Niedertarif- u. Nachtmodus nach dem der Modus gespeichert wurde), scheint „1 On” auf, darunter blinkt die Uhrzeit „0:00”; stellen Sie die erste Startzeit ein. Mit den +,- Tasten können Sie die Zeit in 15min Schritten einstellen.
  • Seite 43 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Nachdem die Einstellungen der dritten Ausschaltzeit eingestellt wurden sind die Einstellungen abgeschlossen. Kehren Sie für die Modus- Auswahl zu Schritt 2 zurück. Stellen Sie, je nach Wunsch die Einstellungen für jeden Modus ein, indem Sie die Schritte 3-8 für den jeweiligen Modus wiederholen.

  • Seite 44: Nachtmodus

    5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Eingestellte WW 50°C Temperatur 40°C ON OFF Zeitschaltuhr WW Comfort 50°C Economy 40°C ON OFF Niedertarif Zeitschaltuhr 50°C Nachtmodus 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00 24:00 Parameter Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard...

  • Seite 45: Zugriff Auf Das Parameter Einstellungsmenü

    5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Zugriff auf das Parameter Einstellungsmenü Halten Sie die Menütaste 3 Sekunden lang gedrückt. Der Parameter „0000” und der Wert „----” 3 secunde werden angezeigt. Die ersten 2 Ziffern beschreiben die Gruppe, die letzten 2 Ziffern den Code.
  • Seite 46 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Wählen Sie die Parametergruppe und den Code mit den „Rauf/ Runter” Tasten und bestätigen Sie mit der Entertaste. Wenn ein falscher Paramter eingegeben wird (weil der Wert nicht in der Liste vorhanden ist oder über die „Installateur” Ebene zugegriffen werden muss) und die Entertaste gedrückt wird, wird folgendes angezeigt: „...
  • Seite 47 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Wenn es möglich ist einen Parameterwert einzustellen, wird dieser Parameter bei der Auswahl blinken. Ändern Sie die Ziffern wie in Schritt 3. Wenn die Entertaste gedrückt wird, übernimmt das System diese Einstellung. Die secunde Ziffer blinkt nicht mehr und wird durchgehend angezeigt.
  • Seite 48 5. Bedienung und Funktionen der Steuerung Installateur Level Halten Sie die Menü-, „+ und –” Tastegleichzeitig 3 Sekunden gedrückt. 3 Sec. „InSt”, der Parameter „0000” und der Wert 1 ･ 4 „- - - -” werden angezeigt. Der Parameter, bestehend aus 4 Ziffern, zeigt mit den ersten 2 Ziffern die Parametergruppe, mit den letzten 2 Ziffern den Parametercode an.

  • Seite 49: Elektrischer Anschluss

    6. Elektrischer Anschluss 6.1 PCB (Terminal) Resetare Pompă Senzor de umiditate Tele- 18 COM comandă 2 Contact de la distanţă ACM GND 3 20 ON/OFF 24VAC 4 Supapă de 21 Alarmă SEC COM 5 mixare cu 3 22 Comandă căi Control 6 val.

  • Seite 50: Ein- Und Ausgänge Pcb (Terminal)

    6. Elektrischer Anschluss 6.2 Ein-/ Ausgänge PCB (Terminal) Serieller Anschluss Anschluss Funktion Analoger Eingang Digitaler Eingang 1 - 2 - 3 Steuerung 1=S1, 2=S2, 3=GND Die Länge der Kabel mit 1mm² Schirmkabeln nicht mehr als 100 15 - 16 - 32 RS485 Mod Bus , 16= , 32=GND...

  • Seite 51: Parameter Für Ein-/Ausgänge

    6. Elektrischer Anschluss 6.3 Parameter für Ein-/Ausgänge Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard min. Gruppe Code Terminal 1-2-3: Steuerung 0=deaktiviert 1=aktiviert Terminal 4-5-6: 3-Wege Mischventil 0=deaktiviert 1=aktiviert Terminal 7-8: Warmwasserspeicher Temperatur- Fühler 0=deaktiviert 1=aktiviert Terminal 9-10: Zusätzlicher Temperatur Außenfühler (Optional) 0=deaktiviert 1=aktiviert...
  • Seite 52 6. Elektrischer Anschluss Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard min. Gruppe Code Terminal 45: Entfeuchter 0=deaktiviert 1=aktiviert Terminal 46: Warmwasser Heizstab oder Backup Heizer 0=deaktiviert 1=aktiviert Terminal 47: Alarm (Einstellbarer Ausgang) 0=deaktiviert 1=Alarm 2=Wenn Umgebungstemperatur erreicht Terminal 48: Zusätzliche Umälzpumpe1 0=deaktiviert 1=erste zusätzliche Umwälzpumpe1 für Zone1...

  • Seite 53: Wärmepumpe

    7. Wärmepumpe 7.1 Betriebsarten Die Betriebsart (Heiz- od. Kühlmodus) über die Steuerung oder über den Fernkontakt ausgewählt werden. 7.1.1 Auswahl der Betriebsart mittels Steuerung Die Betriebsart kann mit der „Betriebsmodus” Taste ausgewählt werden. Betriebsmodus- Taste 7.1.2 Auswahl der Betriebsart mittels Fernkontakt Wenn das Umschalten zwischen Heizen und Kühlen über das Parametermenü...

  • Seite 54: Sollwerttemperatur Im Heiz-/Kühlmodus

    7. Wärmepumpe 7.2 Sollwerttemperatur im Heiz-/Kühlmodus Der Sollwert kann auf zwei Arten eingestellt werden: Die „traditionelle” Art anhand einer eingestellten Sollwerttemperatur die durch den Verbraucher bestimmt wird. Die „fortgeschrittene” Art benutzt eine variable Sollwerttemperatur, die automatisch berechnet wird indem eine Klimakurve für den Heiz-/ und Kühlmodus verwendet wird.

  • Seite 55: Klima-Kurve (Temperatur-Kurve)

    7. Wärmepumpe 7.2.2 Klima- Kurve (Temperatur- Kurve) Die Berechnung zur Vorlauf- Sollwerttemperatur für den Heiz-/Kühlmodus basiert auf Tendenzen der Außentemperatur in Übereinstimmung mit der ausgewählten Kurve. 7.2.2.1 Klima- Kurven für den Heizmodus Die Logik hinter der Regulierung der Vorlauf-Sollwerttemperatur, im Winter für den Heizbetrieb oder im Sommer für den Kühlbetrieb, basiert auf Klimakurven.

  • Seite 56: Klima-Kurven Für Den Kühlmdous

    7. Wärmepumpe 7.2.2.2 Klima- Kurven für den Kühlmodus Die Klima- Kurve im Kühlmodus kann so modeliert werden, dass Sie einen korrekten Betrieb der Wärmepumpe sicherstellt der abhängig vom verwendeten Kühlsystem (Strahlplatten, Konvektoren) gemacht wird. Vorlauf- Sollwerttemp. Tm1(20.0°C) Tm2(18.0°C) Te1(25.0°C) Te2(35.0°C) Außentemperatur Ausgewählt mit Par5109 Parameter Parameter...

  • Seite 57: Zusätzlicher Außentemperaturfühler Für Die Klima- Kurven

    7. Wärmepumpe 7.2.3 Zusätzlicher Außentemperaturfühler für die Klima- Kurven Wenn sich die Position der Wärmepumpe negativ auf die gemessene Außentemperatur auswirkt gibt es die Möglichkeit einen zusätzlichen Fühler anzuschließen um mittels Außentemperatur eine korrekte Sollwerttemperatur zu errechnen. Zusätzlicher Fühler zur Außentemperaturmessung PCB(Terminal) Integrierter Fühler zur...

  • Seite 58: Fühler Für Den Pufferspeicher

    7. Wärmepumpe 7.2.4 Fühler für den Pufferspeicher Wenn der Fühler für den Pufferspeicher verwendet wird und aktiviert ist, arbeitet der Kompressor und die Umwälzpumpe abhängig von der Temperatur die vom Fühler im Pufferspeicher gemessen wird. Die Funktionen des „Back-Up” Heizstabs und der Externen Heizquelle werden von der Pufferspeichertemperatur abhängig gemacht, wen dies über das Parametermenü...

  • Seite 59: Wärmepumpen Gerätesteuerung

    7. Wärmepumpe 7.2.5 Wärmepumpen Gerätesteuerung Die Wärmepumpe hat die Funktionen nach folgenden Kriterien zu arbeiten: 1) Vorlauftemperatur (gemessen mit dem integrierten Vorlaufsensor in der Wärmepumpe) 2) Vorlauftemperatur und Raumtemperatur (gemessen durch Sensor in der Steuerung) 3) Pufferspeichertemperatur (gemessen mit dem Pufferspeicherfühler) 4) Pufferspeichertemperatur und Raumtemperatur (gemessen durch den Sensor in der Steuerung) 5) Warmwasserspeichertemperatur (gemessen mit dem Fühler des WW- Speichers) Während des Heiz- bzw.

  • Seite 60: Wärmepumpenbetrieb Abhängig Von D. Vorlauftemperatur

    7. Wärmepumpe 7.2.5.1 Wärmepumpenbetrieb abhängig von der Vorlauftemperatur Basierend auf die eingestellte Vorlauftemperatur, wird der Kompressor dardurch gesteuert und ein- bzw. ausgeschalten. Betriebsbeginn Wenn die Vorlauftemperatur nicht der Sollwerttemperatur gleicht wird die Einheit eingeschalten. ≤ Sollwerttemperatur (Par2100~2115) – Schaltdifferenz (Par2141) Heizmodus: Vorlauftemperatur Kühlmodus: Vorlauftemperatur ≥...

  • Seite 61: Wärmepumpenbetrieb Abhängig Von Der Puffertemperatur

    7. Wärmepumpe 7.2.5.3 Wärmepumpenbetrieb abhängig von der Puffertemperatur Um die eingestellte Puffertemperatur zu erreichen, wird die Kompressorfrequenz so kontrolliert, dass die Vorlauftemperatur die maximale Temperatur im Heizmodus (60°C) bzw. die minimale Temperatur im Kühlmodus (7°C) erreichen kann. Weiters ist das Ein- bzw. Ausschalten des Kompressors abhängig von der eingestellten Puffertemperatur.

  • Seite 62: Wärmepumpenbetrieb Abhängig Von Der Puffertemperatur Und Raumtemperatur

    7. Wärmepumpe 7.2.5.4 Wärmepumpenbetrieb abhängig von der Puffertemperatur und Raumtemperatur Um die eingestellte Puffertemperatur zu erreichen, wird der Kompressor so gesteuert, dass die Vorlauftemperatur die max. Temperatur (60°C) im Heizmodus bzw. min. Temperatur (7°C) im Kühlmodus erreicht. Der Kompressor wird auch ausgeschalten sobald die eingestellte Puffertemperatur erreicht ist. Weiters können die zusätzlichen Umwälzpumpen separat für die Heizzonen 1 und 2 ein-/ ausgeschalten werden.

  • Seite 63: Warmwasserspeichers

    7. Wärmepumpe 7.2.5.5 Wärmepumpenbetrieb basierend auf d. Temperatur des Warmwasserspeichers Die Warmwasser Sollwerttemperatur kann mittels Comfort-, Economy- oder Forcemodus ausgewählt werden. Um die eingestellte Warmwassertemperatur zu erreichen, geht der Kompressor so in Betrieb, dass die Vorlauftemperatur die max. Temperatur (60°C) im Heizmodus erreicht. Der Kompressor wird in diesem Fall abhängig vom Warmwasser Sollwert ein-/ ausgeschalten.
  • Seite 64 7. Wärmepumpe Abhängig von der Wassertemperatur Heizmodus Pompă de căldură ON Maxim Compresor (Hz) Minim Temp. set +1 Temp. set apă(°C) Temp. set. - 1 Temp. set -Histereză Comp. OFF → ON Comp. OFF Încălzire ON Temperatura apei este stabilă Val.

  • Seite 65: Betrieb Der Umwälzpumpe

    7. Wärmepumpe 7.3 Betrieb der Umwälzpumpe 7.3.1 Integrierte Umwälzpumpe Grundsätzlich, hängt das Ein-/Ausschalten der Umwälzpmpe mit dem Ein-/Ausschalten des Kompressors zusammen. Damit die Umwälzpumpe unabhängig vom Kompressor Ein-/Ausgeschalten wird, und abhängig von der Raumtemperatur gemacht werden soll, sind folgende Parameter einzustellen: Immer An, außer bei Erroder oder wenn die Wärmepumpe außer Betrieb ist Ein/Aus abhängig von der Temp des Pufferspeichers Ein/Aus abhängig von Kurzlaufbetrieben (Sniffing Zyklen)

  • Seite 66: Antiblockierfunktion Der Umwälzpumpe

    7. Wärmepumpe Compresor ON (5sec) Detect. temp. de apă Pompă de apă de bază (3min) (5min) (3min) Timp OFF Timp ON Timp de întârziere Parameter Parameter Anzeige& Eingabewert Ebene Beschreibung der Funktion Bemerkungen Gruppe Code Standard Min. Max. Einheit Konfiguration für Umwälzpumpe Kann in der folgenden 0= immer aktiviert Reihenfolge eingestellt...

  • Seite 67: Einstellen Der Durchflussmenge Der Umwälzpumpe

    7. Wärmepumpe 7.3.1.4 Einstellen der Durchflussmenge der Umwälzpumpe Wenn die Durchflussmenge zu hoch ist kann dies zu Druckverlust im Kreislauf führen, stellen Sie die integrierte Umwälzpumpe so ein, dass die Durchflussmenge an gen Kreislauf angepasst wird. Mit dem DIP SW. an der PCB Leiterplatte (Terminal) können 3 Geschwindigkeitsstufen eingestellt werden. Beachten Sie jedoch, dass eine zu geringe Durchflussmenge Probleme wie zu wenig Leistung, unvollständige Kreisläufe, keine Kontrolle über den Strömungsschalter und gefrierendes Wasser im Wärmetauscher hervorrufen können.

  • Seite 68: Frostschutzmodus

    7. Wärmepumpe 7.4 Frostschutzmodus Der Frostschutzmodus kann aktiviert werden wenn die Wärmepumpe ausgeschalten ist. Der Modus abhängig von der Vorlauftemperatur oder von der Außentemperatur gesteuert: Frostschutzmodus basierend auf die Raumtemperatur Frostschutzmodus basierend auf der Luftaußentemperatur Frostschutzmodus auf die Vorlauftemperatur Warmwasserspeicher Frostschutzmodus Frostschutzmodus für den Sekundär-Kreislauf 7.4.1 Frostschutzmodus basierend auf der Raumtemperatur Das Ziel dieser Funktion ist den Raum vor dem gefrieren zu schützen wenn die Wärmepumpe abgedreht ist.

  • Seite 69: Frostschutzmodus Gemessen An D. Außentemperatur

    7. Wärmepumpe 7.4.2 Frostschutzmodus gemessen an der Außentemperatur Der Frostschutzmodus ist immer aktiv, auch wenn die Wärmepumpe ausgeschalten ist. Die integrierte Umwälzpumpe beginnt ihren Betrieb wenn die Außentemperatur, gemessen am Außentermometer der Wärmepumpe, unter der Starttemperatur ist und beendet den Betrieb wenn die Außentermperatur steigt und über der „Eingestellten Außentemperatur+ Schaltdifferenz”...

  • Seite 70: Frostschutzmodus Basierend Auf D. Vorlauftemperatur

    7. Wärmepumpe 7.4.3 Frostschutzmodus basierend auf der Vorlauftemperatur Der Frostschutzmodus ist immer aktiviert, auch wenn die Wärmepumpe abgedreht ist. Die Umwälzpumpe wird aktiviert, wenn die Vorlauftemperatur unter die Starttemperatur fällt und wird wieder deaktiviert sobald die Vorlauftemperatur steigt und über der eingestellten „Vorlauftemperatur+ Schaltdifferenz” liegt. Schaltdifferenz um Umwälzpumpe zu deaktivieren...

  • Seite 71: Frostschutzmodus Für Den Warmwasserspeicher

    7. Wärmepumpe 7.4.4 Frostschutzmodus für den Warmwasserspeicher Der Sinn hinter dieser Funktion, ist den Warmwasserspeicher gegen die Bildung von Eis zu schützen und den Heizstab der Grafik unterhalb entsprechend zu aktivieren. Diese Funktion erfolgt nur über den Warmwasser Heizstab und sollte daher über Par5146=0 eingestellt werden. Schaltdifferenz WW-Heizstab (3.0°C)

  • Seite 72: Kontakt Ein-/Ausgänge

    7. Wärmepumpe 7.5 Kontakt Ein-/Ausgänge 7.5.1 Heiz-/Kühlmodus über den Fernkontakt Der Heiz- bzw. Kühlmodus lässt sich über einen Fernkontakt betreiben. Wenn der Wechsel zwischen Heiz- und Kühlmodus mittels Par5124 aktiviert ist, kann der Betriebsmodus über die Steuerung nicht mehr geändert werden. Fernkontakt für Heizen/ Kühlen PCB(Terminal) Kontakt Offen= Heizen...

  • Seite 73: Fernkontakt Zum Ein-/Ausschalten D. Warmwasseraufbereitung

    7. Wärmepumpe 7.5.2 Fernkontakt zum Ein-/Ausschalten der Warmwasseraufbereitung Der Warmwasserbetrieb kann über den Fernkontakt ein-/ ausgeschalten werden. Wenn das Ein-/Ausschalten über den Fernkontakt mittels Par5119 eingeschalten wurde, kann der WW- Modus nicht mehr über die Steuerung eingestellt werden. Wenn der WW-Modus über den Fernkontakt eingeschalten ist während die Wärmepumpe in Betrieb ist, nimmt die Wärmepumpe ihren Betrieb im Comfortmodus auf.

  • Seite 74: Vorrangseinstellungen Des Warmwassermodus

    7. Wärmepumpe Vorrangseinstellungen des Warmwassermodus Die höchste Priorität hat die „Zeitschaltuhr”- Funktion, die zweithöchste Priorität hat die „Fernkontakt”- Funktion, danach folgt die Wärmepumpensteuerung. Wenn der WW- Modus in Betrieb ist und die Steuerung verwendet wird, ist der Cofortmodus aktiv. Ein-/Ausschalten des WW- Warmwasser- Modi WW-Modi basierend auf der Priorität Modus mittels Fernkontakt...

  • Seite 75: On/Off Fernkontakt

    7. Wärmepumpe 7.5.3 On/Off Fernkontakt Die Wärmepumpe lässt sich über einen Ferkontakt an einer beispielsweise Zeitschaltuhr oder Raumthermostat ein- oder ausschalten. Wenn die Wärmepumpensteuerung nicht angeschlossen ist, wird die Wärmepumpe mittels Fernkontakt ein- und ausgeschalten. Wenn die Wärmepumpensteuerung angeschlossen ist, und die Wärmepumpe über Fernkontakt und Steuerung ausgeschalten ist, wird die Wärmepumpe nicht eingeschalten.
  • Seite 76 7. Wärmepumpe Zu beachten1: Wenn WW- Modus und der On/Off Fernkontakt simultan auf „On” sind, hat der WW- Modus Priorität. ACM are prioritate faţă de încălzire/răcire Contact ON PORNIRE/OPRIRE Contact Unitate încălzire încălzire Unitatea HP i Zu beachten2: Falls der On/Off Fernkontakt aktivert ist und der Heiz-/Kühlmodus Fernkontakt deaktiviert ist (über die Wärmepumpensteuerung): Wenn der On/Off Fernkontakt= On, die Wärmepumpe im Heiz- oder Kühlmodus ist und die Wärmepumpensteuerung verwendet wird um den Heiz-/Kühlmodus zu deaktivieren,...

  • Seite 77: Alarmeingang Für Externe Heizquellen

    7. Wärmepumpe 7.5.4 Alarmeingang für externe Heizquellen (EHS) Im Fall einer Hybridbenutzung, z.B. Gaskessel+ Wärmepumpe, erhält der Alarmeingang für externe Heizquellen ein Signal, dass der Gaskessel Störungen aufweist und die Wärmepumpe wird abhängig von der Prioritäteneinstellung so angesteuert, dass Warmwasser und Heizung auf die gewünschten Temperaturen kommen, danach stoppt der Kompressor.

  • Seite 78: Strömungsschalter

    7. Wärmepumpe 7.5.5 Strömungsschalter Der Strömungsschalter wird an der PCB Leiterplatte angeschlossen. Wenn der Kompressor und die Umwälzpumpe in Betrieb sind und die eingestellte Durchflussmenge erreicht wurde, wird der Kontakt des Strömungsschalters geschlossen. Der Sinn ist den Plattenwärmetauscher im Kühlmodus zu schützen. Daher kann eine Errormeldung für den Ströumungsschalter nur im Kühlmodus auftreten.

  • Seite 79: Duale Sollwert Einstellung

    7. Wärmepumpe 7.5.6 Duale Sollwert Einstellung Betrifft nur Anlagen mit verschiedenen Heizungsanlagen die unterschiedliche Sollwerte verlangen z.B. Konvektor und Fußbodenheizung . Die Duale Sollwert Einstellung macht es möglich zwei verschiedene Sollwerte einzustellen. Die Auswahl zwischen den beiden Sollwert Einstellungen wird über den Fernkontakt getroffen. Wenn der Kontakt des dualen Sollwerts geschlossen ist, wird der zweite Sollwert aktiviert.

  • Seite 80: Zusätzliche Umwälzpumpen

    7. Wärmepumpe 7.5.7 Zusätzliche Umwälzpumpen Über das Paramtermenü lässt sich die gewünschte Betriebsart aktivieren: - Zusätzliche Umwälzpumpe1 - Zusätzliche Umwälzpumpe2 Parameter Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Standard Min. Max. Einheit Gruppe Code Terminal 48: Zusätzliche Umälzpumpe1 0=deaktiviert 1=erste zusätzliche Umwälzpumpe1 für Zone1 Terminal 49: Zusätzlich Umwälzpumpe2 0=deaktiviert...
  • Seite 81 7. Wärmepumpe Schema <A> Konfiguration 1) Abhängig von der integrierten Umwälzpumpe 2) Abhängig von der integrierten Umwälzpumpe, aber immer aus, wenn WW-Modus aktiv ist Rezervor ACM Unitate HP Încălzirea spaţiului supapă cu 3 căi Pompa 1 Schema <B> Konfiguration 1) Abhängig von der integrierten Umwälzpumpe 2) Abhängig von der integrierten Umwälzpumpe, aber immer aus wenn WW-Modus aktiviert ist 3) Immer An, außer bei Error oder wenn die Wärmepumpe ausgeschaltet ist 4) Ein/ Aus abhängig von der Raumtemperatur (eingestellt über die Steuerung)

  • Seite 82: Zusätzliche Umwälzpumpe2

    7. Wärmepumpe 7.5.7.2 Zusätzliche Umwälzpumpe2 Über das Parametermenü lässt sich die gewünschte Betriebsart der zusätzlichen Umwälzpumpen einstellen: 1) Abhängig von der integrierten Umwälzpumpe 2) Abhängig von der integrierten Umwälzpumpe, aber immer aus wenn WW-Modus aktiviert ist 3) Immer An, außer bei Error oder wenn die Wärmepumpe ausgeschaltet ist 4) Ein/ Aus abhängig von der Raumtemperatur (eingestellt über die Steuerung) Zu beachten: Bzgl.
  • Seite 83 7. Wärmepumpe Schema <A> Konfiguration 1) Abhängig von der integrierten Umwälzpumpe 2) Abhängig von der integrierten Umwälzpumpe, aber immer aus wenn WW-Modus aktiviert ist rezervor ACM Unitate HP Încălzirea spaţiului supapă cu 3 căi Încălzirea spaţiului Pompa 1 Pompă 2 Scheme <B>...

  • Seite 84: Ausgang Heiz-/Kühlmodus

    7. Wärmepumpe 7.5.8 Ausgang Heiz-/Kühlmodus Der Sinn dieses Ausgangs ist die Signale an eine externe Steuerung zu kommunizieren, damit die Betriebsart an der Steuerung angezeigt und das 3-Wege-Ventil über die Steuerung gesteuert werden kann. Wenn die Heizung über die Fußbodenheizung und Konvektor und die Kühlung nur über Konvektoren betrieben wird: Während des Kühlmodus sollte der Kreislauf der Fußbodenheizung mittels 3-Wege-Ventil geschlossen werden, so dass das kalte Wasser nicht in den Kreislauf der Fußbodenheizung gelangt.

  • Seite 85: Konfigurierbarer Ausgang (Alarm)

    7. Wärmepumpe 7.5.9 Konfigurierbarer Ausgang (Alarm) Dieser Parameter kann für folgende Zwecke genutzt werden: - Alarm - Wenn die Umgebungstemperatur erreicht ist Parameter Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Standard Min. Max. Einheit Gruppe Code Terminal 47: Alarm (Konfigurierbarer Ausgang) 0=deaktiviert 1=Alarm 2=Wenn Umgebungstemperatur erreicht...

  • Seite 86: Erreichte Umgebungstemperatur

    7. Wärmepumpe 7.5.9.2 Erreichte Umgebungstemperatur Der Sinn dieses Ausgangs ist ein Signal an ein Konvektorsystem zu geben sobald die Umgebungstemperatur erreicht wurde (gemessen an der Wärmepumpensteuerung), damit das Konvektorsystem den Betrieb einstellt. Sobald das Konvektorsystem wieder in Betrieb geht, nachdem die Schaltdifferenz der Raumtemperatur erreicht wurde, wird das Signal unterbrochen.

  • Seite 87: Nachtmodus

    7. Wärmepumpe 7.5.10 Nachtmodus Wenn es beispielsweise in der Nacht notwendig ist den maximalen Schallpegel des Kompressors zu reduzieren ist es möglich die Funktion des Nachtmodus über einen externen Kontakt (Terminal 28-29) oder über die Nachtmodustaste an der Steuerung zu aktivieren. Wenn der Nachtmodus durch die Zeitschaltuhr gestartet wird, wird die maximale Frequenz auf den Wert der in Par4111 eingegeben wurde reduziert.

  • Seite 88: Niedertarifmodus

    7. Wärmepumpe 7.5.11 Niedertarifmodus Der Sinn dieser Funktion, die über den digitalen Eingang (Terminal 30-31) oder über die Niedertariftaste an der Wärmepumpensteuerung aktiviert wird, ist das Befüllen aller Speicher (Warmwasser- und Pufferspeicher) nach den angegebenen Prioritäten dann zu erzwingen wenn der Strompreis am niedrigsten ist. Wenn der Kontakt aktiv ist, wechselt der Sollwert des WW- Speichers auf dem Comfortwert, auch wenn der Benutzer den Economy- Modus ausgewählt hat und der Speicher die Temperatur erreicht hat.

  • Seite 89: Bedienung Des Luftentfeuchters

    7. Wärmepumpe 7.5.12 Bedienung des Luftentfeuchters Um Feuchtigkeit in der Umgebung anzupassen, kann ein Luftentfeuchter verwendet werden. Der Entfeuchter kann nur während des Kühlmodus gesteuert werden. Wenn eine Entfeuchtung notwendig ist ist es möglich den Entlüfter über ein Relais anzusteuern, welches am Terminal 45-N angeschlossen wird. Der Luftentfeuchter wird in Kombination mit Feuchtigkeitssensoren verwendet, der Bedarf zur Entfeuchtung tritt nur im Kühlmodus auf.
  • Seite 90 7. Wärmepumpe Der Feuchtigkeitssensor wird am Terminal 17-18 angeschlossen. Die Steuerung erhält Informationen zur relativen Luftfeuchtigkeit in Form von Spannungssignalen (DC0~10V). Die jeweilige Luftfeuchtigkeit wird via linearen Eigenschaften gemessen, welche durch 2 fixe Werte definiert werden (Spanungswert1/ Funktionswert1 und Spannungswert2/Funktionswert2) Umiditate ambientală...

  • Seite 91: Ausgleich Der Maximalen Raum- Luftfeuchtigkeit

    7. Wärmepumpe Ausgleich der maximalen Raum- Luftfeuchtigkeit Die Vorlauftemperatur, errechnet mittels Klimakurve, kann basierend auf der maximalen Luftfeuchtigkeit so angeglichen werden, dass eine mögliche Bildung von Kondens in der Fußbodenheizung oder in den Konvektoren verhindert wird. Wenn die gemessene Feuchtigkeit die Werte die über Par4410 und Par4411 definiert wurden übersteigt, steigt die Vorlauftemperatur bis die maximale Vorlauftemperatur erreicht ist.

  • Seite 92: Bedienung Der Raumheizung

    7. Wärmepumpe 7.5.13 Bedienung der Raumheizung Die Wärmepumpensteuerung verfolgt die sog. „Zone mit dem höchsten Bedarf” Strategie um die erforderliche Vorlauftemperatur der Wärmepumpe (und/oder der elektrischen Heizung) zu berechnen. Zona 1 rezervor ACM Master Supapă cu 3 căi telecomandă Unitate HP Supapă...

  • Seite 93: Temperatur Einstellung Für Vorlauftemperaturen Mittels Wärmepumpe

    7. Wärmepumpe Temperatur Einstellung für Vorlauftemperaturen mittels Wärmepumpe Die Wärmepumpeneinheit geht so in Betrieb damit die Sollwert- Vorlauftemperatur oder Speichertemperaturen (Trinkwasser- bzw. Pufferspeicher) erreicht werden. Die eingestellte Vorlauftemperatur für den Heiz-/ Kühlmodus kann ein eingestellter Wert oder mittels Klimakurve errechnet werden. Um die Sollwert Speichertemperatur zu erreichen, wird die Vorlauftemperatur als Maximum (60°C) im Heizmodus bzw.
  • Seite 94 7. Wärmepumpe 2) Zone1 und Zone2 Im Falle einer Steuerung über die eingestellte Sollwert- Wassertemperatur, Par4100=0, wird die Wärmepumpe so arbeiten, dass S1 den Sollwert erreicht (eingestellter Sollwert oder Klimakurve). Im Falle einer Steuerung über die Sollwert- Raumtemperatur, Par4100=1, kann die Wärmepumpe über die Sensoren T1 und T2 ein- bzw.
  • Seite 95 7. Wärmepumpe 3) Zone1 und Warmwasserspeicher Heizen/ Kühlen: Im Falle einer Steuerung über die eingestellte Wassertemperatur, Par4100=0, wird die Wärmepumpe so arbeiten, dass der Sollwert (eingestellter Sollwert oder Klimakurve) bei S1 erreicht wird. Im Falle einer Temperatursteuerung über die Sollwert- Raumtemperatur, Par4100=1, kann die Wärmepumpe über den Sensor T1 ein- bzw.
  • Seite 96 7. Wärmepumpe 4) Zone1 (Umwälzpumpe1, Mischventil), Zone2 (Umwälzpumpe2), Pufferspeicher, Trinkwasserspeicher Heiz-/ Kühlmodus: Wenn der Pufferspeicherfühler aktiviert ist (Par5111=1), arbeitet die Wärmepumpemit der maximalen Wassertemperatur im Heizmodus (60°C) bzw. mit der minimalen Temperatur im Kühlmodus (7°C) damit der Fühler S3 den Sollwert im Pufferspeicher erreicht. Betreffend des Pufferspeichersollewerts bei S3 wenn Zone2 eingeschaltet ist: Wenn der Kontakt bei Terminal 22-23 (Duale Sollwert Regelung) offen ist (und Par5122=0), wird zwischen Puffertemperatur Sollwert und Sollwert für Zone1 der jeweils höher eingestellte Sollwert für den Heizmodus...

  • Seite 97: Warmwasserbereitung

    8. Warmwasserbereitung 8.1 Warmwasser 3-Wege-Ventil Das Warmwasser 3m-Wege-Ventil wird in Systemen genutzt wo Trinkwasser in Warmwasserspeichern gespeichert werden muss. Es wird dazu verwendet um zwischen Heizkreislauf und Warmwasserkreislauf zu wechseln. Die Temperatur des Trinkwasserspeichers wird mit dem Temperaturfühler ermittelt. Supapă cu 3 căi ACM rezervor ACM Senzor de temperatură...

  • Seite 98: Maximale Zeit Für Die Warmwasseranforderung

    8. Warmwasserbereitung 8.1.1 Maximale Zeit für die Warmwasseranforderung Im Falle einer simultanen Wärmeanforderung, gibt es einen Parameter der die Priorität zwischen Warmwasser- und Heiz-/Kühlmodus definiert. Der Wechsel zwischen Warmwasser und Heiz-/Kühlmodus nach dem ersten Start ist abhängig vom Erreichen der gewünschten Warmwassertemperatur bzw.

  • Seite 99: Warmwassermodus

    8. Warmwasserbereitung 8.2 Warmwassermodus Der Warmwassermodus kann wie folgt aktiviert/ deaktiviert werden: Drücken der Warmwassertaste auf der Steuerung Warmwasser Fernkontakt Drücken der Zeitschaltuhrtaste für den Warmwassermodus auf der Steuerung Die Wärmepumpe heizt den Warmwasserspeicher wenn keine Heizung oder Kühlung notwendig ist. Über Par3101 lässt sich die Warmwasserfunktion komplett deaktivieren, dadurch lässt sicht der Warmwassermodus über die Warmwassermodustaste nicht mehr aktivieren.
  • Seite 100 8. Warmwasserbereitung Folgende Werte werden genutzt um die Temperatur zu kontrollieren: Par3111: Sollwert für Warmwasser Comfortmodus ( üblicherweise tagsüber verwendet, wenn die Zeitschaltuhr eingestellt wird) Par3112: Sollwert für Warmwasser Economymodus (wird übelicherweise mittels Zeitschaltuhr in der Nacht verwendet) Par3114: Sollwert für Warmwasser Forcemodus (dieser Modus erlaubt es den Warmwasserspeicher auf Temperaturen zu bringen die über die eingestellten Werte für Comfort oder Economy sind) Parameter Parameter...

  • Seite 101: Betrieb Nur Durch Die Wärmepumpe

    8. Warmwasserbereitung 8.2.1 Betrieb nur durch die Wärmepumpe Die Wärmepumpe geht in Betrieb um Warmwasser zu produzieren, wenn der Warmwasserspeicher unter die Sollwerte folgender Parameter fällt: „Sollwert im Economymodus – Warmwasser Schaltdifferenz” oder „Sollwert im Comfortmodus – Warmwasser Schaltdifferenz”. Die Wärmepumpe stellt den Betrieb ein wenn: A) der Warmwasserspeicher die eingestellte Temperatur erreicht b) die Vorlauftemperatur ihre maximale Temperatur erreicht, entsprechend der Betriebslimits der Wärmepumpe...
  • Seite 102 8. Warmwasserbereitung Zu beachten1: Sobald die Wärmepumpe den Warmwasserbetrieb beendet hat, steht sie wieder für den Heiz -/ Kühlmodus bereit. Zu beachten2: Um zu verhindern, dass die Wärmepumpe zu lange im Warmwassermodus bleibt, kann die maximale Zeit für die Warmwasseraufbereitung über Par3121 (60min) eingestellt werden, danach steht die Wärmepumpe für den Heiz-/Kühlmodus bereit.

  • Seite 103: Betrieb Nur Durch Den Warmwasser- Heizstab

    8. Warmwasserbereitung 8.2.2 Betrieb nur durch den Warmwasser- Heizstab In dieser Konfiguration wird der Warmwasserspeicher nur mittels Heizstab beheizt. Histereză ACM Boiler electric ACM (3.0°C) Temperatură rezervor Val. de ref. ACM Economic (40.0°C) Confort (50.0°C) Supraîncălzire (60.0°C) Wenn Par3102=2 (Nur Heizstab), ist die Wärmepumpe nur für den Heiz-/Kühlbetrieb zuständig, das Trinkwasser wird ausschließlich über den Heizstab aufbereitet.
  • Seite 104 8. Warmwasserbereitung Digitaler Ausgang „Elektrischer Heizstab” Zu beachten: Der digitale Ausgang Terminal46 (Elektrischer Heizstab) kann über Par5146 als Warmwasser Heizstab oder als Back-Up Heizstab definiert werden. Wenn der Ausgang als „Warmwasser Heizstab” definiert ist, folgt der digitale Ausgang folgender Logik: „Warmwasser Heizstab”, „Wärmepumpen+ Heizstabbetrieb in Warmwasseraufbereitung”...

  • Seite 105: Wärmepumpen+ Warmwasser- Heizstabbetrieb

    8. Warmwasserbereitung 8.2.3 Wärmepumpen+ Warmwasser- Heizstabbetrieb Die Wärmepumpe wird wie in „8.2.1 Betrieb nur durch Wärmepumpe” betrieben, jedoch gibt es folgende Unterschiede: A) Warmwasserspeicher Sollwerttemperatur (Comfort/ Economy) Der Warmwasser- Heizstab startet mit 30sec Verzögerung, mit dem Ziel den Sollwert des Forcemodus zu erreichen.
  • Seite 106 8. Warmwasserbereitung Die Einstellung, dass die Verfügbarkeit des Warmwasser Heizstabs immer „immer aktiv” oder „ abhängig von der Außentemperatur” ist lässt sich über Par3132 einstellen. Wenn der Heizstab von der Außentempteratur abhängig gemacht wird, lässt sich die Außentemperatur ab der der Heizstab aktiv wird über Par3133 einstellen.

  • Seite 107: Die Wärmepumpe Ist Außerhalb Des Betriebsbereichs

    8. Warmwasserbereitung B) Die Wärmepumpe ist außerhalb des Betriebsbereichs Der Kompresssor stellt den Betrieb ein und der Heizstab geht mit dem Ziel den Forcemodus Sollwert zu erreichen in Betrieb. Histereză supraîncălzire Boiler ACM (5.0°C) Histereză ACM Compresor (3.0°C) Temperatură Val. de ref. supraîncălzire Val.

  • Seite 108: Anti- Legionellen Funktion

    8. Warmwasserbereitung 8.2.4 Anti- Legionellen Funktion Diese Funktion verfolgt das Ziel eine Legionellenbildung im Warmwasserspeicher zu verhindern, indem eine bestimmte Temperatur (65°C oder höher) für eine bestimmte Zeit im Speicher gehalten wird (10min). Betreffend dieser Funktion lassen sich folgende Bedingungen über das Parametermenü einstellen: „Status aktiviert/deaktiviert”, „Betriebsintervall (Wochentag)”...

  • Seite 110: Back-Up Heizstab

    8. Warmwasserbereitung 8.3 Back-Up Heizstab Der Back-Up Heizstab hat die Aufgabe den Warmwasserspeicher und das Heizsystem im Austausch- oder Unterstützenden Modus beheizen, wenn Leistung Wärmepumpe wegen niedriger Außentemperaturen nicht ausreichend ist oder die Wärmepumpe aufgrund von Fehlermeldungen ihren Betrieb einstellen muss. Zusätzlich geht der Back-Up Heizstab im Frostschutzmodus in Betrieb um ein gefrieren der Leitungen während des Wärmepumpenstarts oder während der Abtaufunktion zu verhindern.

  • Seite 111: Back-Up Heizstab Im Austauschmodus

    8. Warmwasserbereitung 8.3.1 Back-Up Heizstab im Austauschmodus Der Back-Up Heizstab wird für den Heizmodus und Warmwassermodus in Betrieb gehen, um den Kompressor zu ersetzen,wenn der Kompressor es nicht schafft den Bedarf zu decken oder aus den folgenden Gründen außer Betrieb geht: Die Wärmepumpe hat den Betrieb eingestellt weil sie ihre Grenzen erreicht hat Errormeldung an den Fühlern (siehe Liste unterhalb) Wenn es zu einer Errormeldung an den Fühlern kommt, wird der Back-Up Heizstab für folgende Modi...
  • Seite 112 8. Warmwasserbereitung Zu beachten1: Wenn der Frostschutzmodus für die Raumtemperatur aktiviert ist, ist die höchste Priorität der Sollwert des Frostschutzmodus (Par4303=35°C), danach folgt der Notfallmodus (4601=50°C) Zu beachten2: Der Back-Up Heizstab wird für den Heizmodus die „Min. Anforderungszeit für Heiz-/ Kühlmodus” zur Verfügung stehen, nachdem die „Max.
  • Seite 113 8. Warmwasserbereitung Es ist notwendig die Außentemperatur zu definieren unter welcher die Heizung und Warmwasseraufbereitung vom Back-Up Heizstab gemäß der Erklärungen oberhalb betrieben werden. Der Parameter der definiert ob der Back-Up Heizstab immer aktiv ist oder bei einer bestimmten Außentemperatur aktiviert wir d ist an den Par4611 gebunden.

  • Seite 114: Back-Up Heizstab Im Unterstützenden Modus

    8. Warmwasserbereitung 8.3.2 Back-Up Heizstab im Unterstützenden Modus Wenn der Heizstab für den Heizmodus im Unterstützenden Modus definiert ist, wird der Heizstab abhängig von der Wassertemperatur wie in der Grafik unterhalb angezeigt in Betrieb gehen: Temperatura reală a apei Temperatura apei Timp de integrare pentru pornirea boilerelor (600°C×sec)
  • Seite 115 8. Warmwasserbereitung Zu beachten1: Die Berechnung der Integrationszeit beginnt nur nach dem Zeit die über Par4604 (Verzögerung bis Heizstab eingeschalten wird) eingestellt wurde verstrichen ist. Zu beachten2: Wenn die Integrationszeit um den Heizstab einzuschalten 0 ist, beginnt die Kontrolle stufenweise, abhängig vom Kontroll Sollwert und den Werten in der Schaltdifferenz. Zu beachten3: Wenn die Wärmepumpe außer Betrieb geht weil die Außentemperatur über oder unter der Betriebsgrenzen ist oder weil sie die max.
  • Seite 116 8. Warmwasserbereitung Parameter Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Standard Min. Max. Einheit Gruppe Code Backup Heizstab Funktionsweise Par4600 und 0=deaktiviert Par4700 laufen 1=Austausch- Modus synchron 2=Notfall- Modus Par4600=1,2,3 - 3= Unterstützender- Modus > Par4700=0 Par4700=1,2 Voraussetzung um Backup Heizer einzuschalten ->...

  • Seite 117: Frostschutzmodus Funktion

    8. Warmwasserbereitung 8.3.3 Frostschutzmodus Funktion Der Back-Up Heizstab kann für den Frostschutzmodus aktiviert werden und würde somit während des Abtaumodus oder während des Wärmepumpenstarts in Betrieb gehen. Back-Up Heizstab während Wärmepumpenstart aktiv Wenn Par4620=1 (aktiv während des Hochfahrens), wird der Back-Up Heizstab nach 30sec. aktiviert. Der Kompressor würde in diesem Fall nur starten wenn die Vorlauftemperatur niedriger ist als der Sollwert bei Par4621.
  • Seite 118 8. Warmwasserbereitung Back-Up Heizstab während Wärmepumpenstart aktiv Wenn Par4620=2 oder 3 (während Abtauvorgangs aktiv), wird der Back-Up Heizstab während des Abtauvorgangs aktiviert, wenn die Vorlauftemperatur unter dem Wert von Par4623 liegt. Sobald die Temperatur wieder über dem Sollwert von Par4623+ Schaltdifferenz liegt, wird der Back-Up Heizstab deaktiviert.

  • Seite 119: Ehs (Externe Heizquelle)

    8. Warmwasserbereitung 8.4 EHS (Externe Heizquelle) Die EHS (Externe Heizquelle) hat die Funktion den Heizkreislauf im Austausch- oder Unterstütenden Modus zu versorgen, wenn die Leistung der Wärmepumpe aufgrund zu niedriger Außentemperaturen nicht ausreicht oder wenn der Betrieb der Wärmepumpe gestoppt wird, wenn Sensoren fehlerhaft sind. Die EHS- Funktion hat keine Auswirkungen auf den Warmwassermodus.

  • Seite 120: Ehs (Externe Heizquelle) Im Austausch-Modus

    8. Warmwasserbereitung 8.4.1 EHS (Externe Heizquelle) im Austausch- Modus Die EHS wird für die Heizung aktiviert um den Kompressor zu ersetzen, wenn der Kompressor den aktuellen Bedarf nicht decken kann oder aus folgenden Gründen heruntergefrahren wird: Wärmepumpe geht außer Betrieb (hat ihre Betriebsgrenzen erreicht) Fehlerhafter Fühler (siehe Liste unterhalb) Wenn es zu einer Errormeldung an den Fühlern kommt, wird die externe Heizquelle für folgende Modi aktiviert:...
  • Seite 121 8. Warmwasserbereitung Parameter Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Standard Min. Max. Einheit Gruppe Code Funktionsweise der Externen Heizquelle 0=deaktiviert 1=Austausch- Modus 2= Unterstützender Modus Voraussetzung damit die Externe Heizquelle verfügbar ist 0= immer an 1= abhängig von der Außentemperatur Außentemperatur um externe Heizquelle zu aktivieren -5,0 -20,0...

  • Seite 122: Ehs (Externe Heizquelle) Im Unterstützenden-Modus

    8. Warmwasserbereitung 8.4.2 EHS (Externe Heizquelle) im Unterstützenden Modus Wenn der Heizmodus aktiviert wird, wird die externe Heizquelle abhängig von der Wassertemperatur aktiviert (siehe Grafik unterhalb) Temperatura reală a apei temperatura apei Timp de integrare pentru pornire (600°C×sec) Val. de ref. comandă histereză...
  • Seite 123 8. Warmwasserbereitung Zu beachten1: Die Berechnung der Integrationszeit beginnt nur nach dem Zeit die über Par4604 (Verzögerung bis EHS eingeschalten wird) eingestellt wurde verstrichen ist. Zu beachten2: Wenn die Integrationszeit um die EHS einzuschalten 0 ist, beginnt die Kontrolle stufenweise, abhängig vom Kontroll Sollwert und den Werten in der Schaltdifferenz.
  • Seite 124 8. Warmwasserbereitung Parameter Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Standard Min. Max. Einheit Gruppe Code Funktionsweise der Externen Heizquelle 0=deaktiviert 1=Austausch- Modus 2= Unterstützender Modus Voraussetzung damit die Externe Heizquelle verfügbar ist 0= immer an 1= abhängig von der Außentemperatur Außentemperatur um externe Heizquelle zu aktivieren -5,0 -20,0...

  • Seite 125: Parameterliste

    9. Parameterliste 9.1 Berechtigungen und Zugriffsbeschränkungen Auf die Parameter kann über drei Ebenen zugegriffen werden. Jede dieser drei Ebenen hat bestimmte Berechtigungen bzw. Zugriffsbeschränkungen. Unter dem Punkt 5.7 der Bedienungsanleitung finden Sie die Anleitung wie auf jeder dieser drei Ebenen zugegriffen werden kann. Zugriffsebenen: = Endverbraucher (Zugriff auf Parameter der „Endverbraucher“...
  • Seite 126 9. Parameterliste 0= Montag, 1= Dienstag, 2= Mittwoch, 3= Donnerstag, 4= Freitag, 5= Samstag, 6= Sonntag Uhrzeit 12:00 0:00 23.59 1min Zeitplan für Heizen/ Kühlen Zone 1 0= deaktiviert 1= aktiviert (Comfort od. Economy) Zeitplan für Heizen/ Kühlen Zone 2 0= deaktiviert 1= aktiviert Zeitplan Warmwasserbereitung...
  • Seite 127 9. Parameterliste 02 Steuerung Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard Min. Max. Einheit Anpassen der abgelesenen Temperatur durch -5,0 0,1°C Master den Sensor in der Steuerung Steuerung Ton des Summers ein-/ ausschalten 0= aus 1= ein Hintergrundbeleuchtung bei Öffnung der Klappe 0= aus...
  • Seite 128 9. Parameterliste 11 Zeitplan Einstellungen für Heizen/ Kühlen (Zone1) Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard Min. Max. Einheit Zeitplan ist EIN/ AUS am Montag 0= AUS 1= EIN Eingestellte Comfort Raumtemperatur am 20,0 12,0 40,0 0,5°C Montag Eingestellte Economy Raumtemperatur am...
  • Seite 129 9. Parameterliste 3. „Einschaltzeit“ am Freitag 0:00 0:00 24:00 15min 3. „Ausschaltzeit“ am Freitag 0:00 0:00 24:00 15min Zeitplan ist EIN/ AUS am Samstag 0= AUS 1= EIN Eingestellte Comfort Raumtemperatur am 20,0 12,0 40,0 0,5°C Samstag Eingestellte Economy Raumtemperatur am 18,0 12,0 40,0...
  • Seite 130 9. Parameterliste 2. „Ausschaltzeit“ für jeden Tag 0:00 0:00 24:00 15min 3. „Einschaltzeit“ für jeden Tag 0:00 0:00 24:00 15min 3. „Ausschaltzeit“ für jeden Tag 0:00 0:00 24:00 15min 12 Zeitplan Einstellungen für Heizen/ Kühlen (Zone2) Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe...
  • Seite 131 9. Parameterliste 1. „Einschaltzeit“ am Freitag 0:00 0:00 24:00 15min 1. „Ausschaltzeit“ am Freitag 0:00 0:00 24:00 15min 2. „Einschaltzeit“ am Freitag 0:00 0:00 24:00 15min 2. „Ausschaltzeit“ am Freitag 0:00 0:00 24:00 15min 3. „Einschaltzeit“ am Freitag 0:00 0:00 24:00 15min 3.
  • Seite 132 9. Parameterliste Eingestellte Economy Raumtemperatur für 18,0 12,0 40,0 0,5°C jeden Tag 1. „Einschaltzeit“ für jeden Tag 0:00 0:00 24:00 15min 1. „Ausschaltzeit“ für jeden Tag 0:00 0:00 24:00 15min 2. „Einschaltzeit“ für jeden Tag 0:00 0:00 24:00 15min 2. „Ausschaltzeit“ für jeden Tag 0:00 0:00 24:00...
  • Seite 133 9. Parameterliste 0= Eingestellter Sollwert 1= Temperatur- Kurve Kühlen Zone1, Eingestellter Sollwert der 23,0 0,5°C Vorlauftemperatur im Kühlmodus Max. Vorlauftemperatur im Kühlmodus (Tm1) 20,0 23,0 0,5°C Zone1 Min. Vorlauftemperatur im Kühlmodus (Tm2) 18,0 23,0 0,5°C Zone1 Min. Aussentemperatur entsprechend zur max. 25,0 50,0 0,5°C...
  • Seite 134 9. Parameterliste 0= deaktiviert 1= aktiviert Auswahl Wochentag für Anti- Legionellen Funktion 0=Mo, 1=Di, 2=Mi, 3=Do, 4=Fr, 5=Sa, 6=So Startzeit für Anti-Legionellen Funktion 01:00 0:00 23:00 1:00 41 Wärmepumpeneinheit Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard Min.
  • Seite 135 9. Parameterliste 43 Frostschutz- Modus Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard Min. Max. Einheit Min. Raumtemperatur um Frostschutz- 14,0 40,0 0,5°C Funktion zu starten Schaltdifferenz (Hysterese) der 0,5°C Raumtemperatur um Frostschutz- Modus zu starten Eingestellte Wassertemperatur während 35,0 10,0 60,0...
  • Seite 136 9. Parameterliste 46 Back-Up Heizstab Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard Min. Max. Einheit Backup Heizstab Funktionsweise Par4600 und 0=deaktiviert Par4700 laufen 1=Austausch- Modus synchron 2=Notfall- Modus Par4600=1,2,3 -> 3= Unterstützender- Modus Par4700=0 Manuell eingestellte Wassertemperatur 50,0 40,0 60,0...
  • Seite 137 9. Parameterliste Integrationszeit um externe Heizquelle zu °C x sec (Vorlauftemperat ur – aktueller starten Temperatur) x Integrationszeit wird jede sec. errechnet 51 Input/ Output (Anschlüsse Terminal) Parameter Anzeige& Eingabewert Bemerkungen Ebene Beschreibung der Funktion Gruppe Code Standard Min. Max. Einheit Terminal 1-2-3: Steuerung 0=deaktiviert...
  • Seite 138 9. Parameterliste Terminal 46: Warmwasser Heizstab oder Backup Heizer 0= WW- Heizstab 1= Backup- Heizstab Terminal 47: Alarm (Einstellbarer Ausgang) 0=deaktiviert 1=Alarm 2=Wenn Umgebungstemperatur erreicht Terminal 48: Zusätzliche Umälzpumpe1 0=deaktiviert 1=erste zusätzliche Umwälzpumpe1 für Zone1 Terminal 49: Zusätzlich Umwälzpumpe2 0=deaktiviert 1=zweite zusätzliche Umwälzpumpe für Zone2 Terminal 50-51-52: Warmwasser 3-Wegeventil 0=deaktiviert...

  • Seite 139: Testbetrieb Und Inbetriebnahme Der Anlage

    10. Testbetrieb und Inbetriebnahme der Anlage Erklären Sie Ihrem Kunden die Betriebsweise der Wärmepumpe indem Sie diese Anleitung verwenden. Bevor Sie Wärmepumpe in Betrieb nehmen, überprüfen Sie jeden der unten angegebenen Punkte und markieren Sie diese als erledigt. 10.1 Überprüfung der Installation Standort und Positionierung  ...

  • Seite 140: Testbetrieb

    10. Testbetrieb und Inbetriebnahme der Anlage 10.2 Testbetrieb Testen Sie den Betrieb der Einheit. Überprüfen Sie ob die Wärmepumpe währen des ersten Betriebs korrekt arbeitet.     Die Durchflussmenge befindet sich im vorgegebenen Bereich.     Das Einstellen von Temperatur und Zeitschaltuhr ist durchführbar.  ...

  • Seite 141: Service Und Wartung

    11. Service und Wartung 11.1 Errorcode Anzeige Wenn Fehler im System auftreten, wird der Errorcode an der Steuerung und PCB Terminal angezeigt. An der Steuerung wird zudem der On/Off Schalter rot aufleuchten, ein Warnsignal und ein zwei- oder dreistelliger Errorcode wird angezeigt. Zweistellige Errorcodes werden auch an der Leiterplatte PCB Terminal angezeigt. Steuerung PCB(Terminal) LED(rot)

  • Seite 142: Löschen D. Errorcode Anzeige

    11. Service und Wartung 11.3 Löschen der Errorcode Anzeige Es gibt 3 unterschiedliche Varianten die Errodcode Anzeige zu löschen, diese sind unter anderem auch von der Errormeldung abhängig: Auto, Ausschalten und Manuell Auto : Automatisch. Sobald der normale Betriebszustand wiederherstellt wurde, wird die Errormeldung gelöscht. Wenn die Einheit ihren Betrieb unterbricht, ist es nicht immer möglich die Errormeldung zu löschen.

  • Seite 143: Liste Der Errormeldungen Wärmepumpe

    11. Service und Wartung 11.4 Liste der Errormeldungen Wärmepumpe Abbildung/ Error- Beschreibung, Abschnitt, potentiell fehlerhafte Error Überprüfungsverfahren Fehlerbehebung Tabelle Code Teile Reset Stromversorgung Überprüfen der Stromversorgung Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung korrekt angebracht ist Überprüfen Sie den Stromdurchgang Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, muss Sicherung CF1 der Sicherung CF1 mittels diese an der PCB Leiterplatte (Main) ersetzt...
  • Seite 144 11. Service und Wartung Abbildung/ Error- Beschreibung, Abschnitt, potentiell Error Überprüfungsverfahren Fehlerbehebung Tabelle Code fehlerhafte Teile Reset PCB Leiterplatte (Main) PCB Leiterplatte (Main) sollte ersetzt Verbindung zu werden. Stromwandler unterbrochen Unangemessener Überprüfen Sie den Luftein- Stellen Sie sicher , dass Luftein- Betrieb /auslass /auslass am Aufstellort nicht blockiert...
  • Seite 145 11. Service und Wartung Abbildung/ Error- Beschreibung, Abschnitt, potentiell fehlerhafte Error Überprüfungsverfahren Fehlerbehebung Tabelle Code Teile Reset Error unterer Sicherung CF6 Überprüfen Sie den Strom- Wenn die Sicherung CF6 durchgebrannt ist, Lüftermotor (1639U: 250V T3.15A) durchgang der Sicherung CF6 muss diese ersetzt werden. (1639U) mittels Durchgangsprüfer Sicherung CF7...

  • Seite 146: Error Meldungen Für Pcb (Controller) Und Pcb (Terminal)

    11. Service und Wartung Abbildung/ Error- Beschreibung, Abschnitt, potentiell fehlerhafte Error Überprüfungsverfahren Fehlerbehebung Tabelle Code Teile Reset Das Relais um Relais um Kompressor Überprüfen Sie das Relais mittels Wenn das Relais durchgebrannt ist, sollte es Fig. 8 Kompressor vor vor Überhitzung zu ausgetauscht werden Tester Überhitzung zu...
  • Seite 147 11. Service und Wartung Abbildung/ Error- Beschreibung, Abschnitt, potentiell fehlerhafte Error Überprüfungsverfahren Fehlerbehebung Tabelle Code Teile Reset Fehler Raum- Temperaturfühler temperatur Mastersteuerung Die Mastersteuerung sollte ersetzt Mastersteuerung werden. Fehler Raum- Temperaturfühler Die Slavesteuerung sollte ersetzt Auto temperatur Slavesteuerung werden. Slavesteuerung Warmwasser während der Überprüfen Sie ob Warmwasser Starten Sie den Betrieb neu, verwenden Sie...

  • Seite 148: Überprüfung Und Fehlerbehebung Überprüfen Von Spannung, Widerstand Und Stromdurchgang

    11. Service und Wartung 11.5 Überprüfung und Fehlerbehebung Überprüfen von Spannung, Widerstand und Stromdurchgang [Fig. 1] Continuitatea siguranţei de curent de pe PCB (de bază) [0639U,1039U] [1639U] Siguranţa Siguranţa CF1 (250V T30A) (250V 3A) (de bază) (de bază) 0Ω Siguranţa Siguranţă...
  • Seite 149 11. Service und Wartung [Fig. 4] Tensiunea pompei pe PCB (de bază) Pompă (0639U,1039U) Măsuraţi tensiunea între pol. conectoare ale conectorului va fi verificat în cursul operaţiunii încălzire sau răcire . Conectorul Măsuraţi tensiunea astfel, fără îndepărtarea conectorului Pompă (1639U) Măsuraţi tensiunea între pol.
  • Seite 150 11. Service und Wartung [Fig. 7] Continuitatea siguranţei de curent de pe PCB (de bază) [0639U,1039U] [1639U] (de bază) (de bază) Siguranţa CF2 0639U : 250V T3.15A 1039U : 250V T3.15A Siguranţa CF2 (250V T5A) [Fig. 8] Rezistenţa releului de protecţie împotriva supraîncălzirii compresorului 0Ω...

  • Seite 151: Elektrische Eigenschaften Der Fühler Und Sensoren

    11. Service und Wartung Elektrische Eigenschaften der Fühler und Sensoren [Tabelle 1] Außtentemperaturfühler [Tabelle 2] Temperaturfühler Austrittsfühler (in WP integriert) Widerstand (kΩ) Temp.(°C) Widerstand (kΩ) Temp.(°C) [Tabelle 4] Temperaturfühler Vor-/ [Tabelle 3] Temperaturfühler Ansaugen/Abtauen Rücklauftemperatur Warmwasser/Puffer/Mischwasser Widerstand (kΩ) Widerstand (kΩ) Temp.(°C) Temp.(°C) [Tabel 5] Temperaturfühler Außentemperatur...

  • Seite 152: Anschlussschema

    11. Service und Wartung Anschlussschema AEYC-0639U-CH AEYC-1039U-CH TASTĂ RESETARE TASTĂ POMPĂ Senzor umiditate SENZOR(TEMP., ÎN EXTERIOR) 18 COM Telecomandă 2 SENZOR(TEMP., DECONGELARE) Contact de la distanţă ACM GND 3 SENZOR(TEMP., EVACUATĂ) 20 ON/OFF 24VAC 4 Supapă 21 Al a rmă SEC SENZOR(TEMP., DE ASPIRAŢIE)
  • Seite 153 11. Service und Wartung AEYC-1639U-CH...

  • Seite 154: Display- Monitorfunktion

    11. Service und Wartung 11.6 Display- Monitorfunktion ・ Die Bedingungen und Einstellungen der Wärmepumpe können an der Steuerung und an der PCB (Terminal) abgerufen werden Monitor an der Steuerung 1. Halten Sie die „Zurücktaste” 3 Sekunden lange gedrückt um in den Monitormodus zu kommen und die User- Ebene der Parametergruppe 01 anzuzeigen.
  • Seite 155 11. Service und Wartung Tabelle: Monitoranzeige Steuerung Anzeige& Eingangswert (Trrminal) Anmerkungen Beschreibung der Funktion Standard Min. Max. Einheit Code Parameter Rücklauf Temperatur -20.0 100.0 1°C Kompressor Betriebs- Frequenz Austrittstemperatur -20.0 150.0 1°C Aktueller Verbrauch 9900 100W Anzahl Rotationen Lüfter 1000 10rpm Abtautemperatur -20.0...

  • Seite 156: Wartung

    11. Service und Wartung 11.7 Wartung Warnung Bevor Sie Wartungen durchführen, stellen Sie sicher, dass die Wärmepumpe von der Stromzufuhr getrennt wurde. - Stellen Sie sicher, dass das Personal, das die Wartung durchführt eine Schutzausrüstung trägt. - Die Wartung darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden. - Die Wärmepumpe enthält ein Kältemittel, das eine spezielle Entsorgung benötigt.
  • Seite 158 07.01.2017 20810030(M)

Diese Anleitung auch für:

Aeyc-1039u-chAeyc-1639u-ch

Inhaltsverzeichnis