Fenix HP25R V2.0 Kurzanleitung

61.149.221.041
HP25R V2.OihBh*
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
HP25R v2.o
RECHARGEABLE WORK
HEADLAMP WITH
ULTRA-LONG RUNTIME
1600 LUMENS MAXIMUM
OUTPUT
400 HOURS MAXIMUM
RUNTIME
(ENGLISH) FENIX HP25R v2.o HEADLAMP
01600 lumens spotlight and 400 lumens floodlight.
O One Luminus SST40 white li ht LED one Cree XP-G3
neutral w hiteLEDandoneEverght283; redlightLED;witha
lifespan of 50,000 hours
O ncluded a FenixARB-L21-5000Li-ion battery, compatible
with a 18650 Li-ion battery
O
Separately controlled dual switch for easy and fast operation
O Lockout function avoids accidental activation
o IJSB Type-C charging port for easy and fast charging
o
60 z tilt mechanism directs the beam where needed
O MadeOfqualityPCand aluminum,lightweight a nd wear-resis-
tant
O Headlamp: 2 36" x 1 85" x 1 30" / nx 47 x 33 mm
o Battery case: 3
x x 1 56" / 99 x 41 x39 5 mm
O Weight: 8.40 oz / 238 g (Including battery and headband)
OPERATING INSTRUCTION
Switches
O General switch: for on/off and output selection on General
mode.
O Functional switch: for on/0ff and output selection on Functional
mode
Onloff
Press and hold either of the switches for 0.5 seconds to tum
the lamp
Output Selection
General mode: sin Ie click the general switch to cycle through Eco
Functional mode: sin Ie click the functional switch to CYCe through
edLight—SOS
Lockout Function
Lock: when the lamp is switched off, press and hold either of the two
switches or simultaneously press the two switches for 3 seconds,
the lamp will blink red four times to indicate locked status
Unlock: when the lamp is locked, simultaneously press the two
switches for 3 seconds, the lamp will be activated
one-second red blinks and activated on Red Light
one- second red blinks toindicate will a ctivate 4
Intelligent Memory Circuit
The headlamp memorizes the last selected output When turned on
again the previously used output will be recalled
BATTERY SPECIFICATIONS
(*2) FENIX HP25R V2.0ihBß%
O WE 1MLuminusSST40äYtLED. mcreexp-G3
fZYt'2835±1hLED,
O i#Type-ctZQ,
O x33
O x 41 (F)
o 2385
(ITALIAN) FENIX HP25R V2.o
o Faretto da 1500 lumen e proiettore da 400 lumen
C) un LED a luce Bianca Luminus SST40, un LED Bianco neutro Cree
XP-G3 S4 e un LED a luce rossa Everlight 2835: con una durata di vita
di 50.000 ore.
O Inclusauna batteriaagli ioni dl litioFemxARa-L21-5000,compatiblle
con una batteria agli ioni di litio Id650
o Doppio interruttore controllato separatamente per un funzionamento
facile e veloce.
O La funzione di blocco evita l'attivazione accidentale
o porta di ricarica
Type-C per una ricarica faclle e veloce
o
meccanismo di inclinazione di 60 dirige il raggio dove necessario
o Realizzato in PC di qualitå e alluminio, leggero e resistente all'usura
o Lampada frontale: 60 x 47 x 33 mm \ 2,36" x 1.85" x 1,30"
o Alloggiamento
batteria: 99 x41 x 39.5 mm / 3.90 'x 1.61 'x 1.56 "
o Peso: 8.40 once \ 23B g (inclusa batteria e fascia)
ISTRUZIONI PER L'USO
Interruttori
01 nterruttore generale: per accensione / spegnimento
dell'uscita in modalitå Generale
O Interruttore funzionale: per accensione / spegnimento e selezione
dell•uscita in modalitå Funzionale
On/Off
Tenere premuto uno degli interruttori per secondi per accendere
spegnere Ia lampada
Selezione dell•uscita
Modalitå generale: fare clic una volta sull'interruttore generale
scorrere tra Eco — Basso — Medio Alto — Turbo
Modalitä funzionale: fare clic una volta sull'interruttore funzionale per
scorrere Basso Medio Alto Luce rossa — SOS
FUNZIONE Dl BLOCCO
alocco: quando Ia lampada é spenta, premere e tenere premuto uno dei
due interruttori o premere contemporaneamente i due interruttori per 3
secondi, Ia lampada lampeggerå in rosso quattro volte per indicate 10
Stato di blocco
Sblocco: quando la lampada é bloccata. premere contemporaneamente
due interruttori per 3 secondl, Ia lampada si attiverå con 4 lampeggi
rossi da un secondo e si accenderå a Luce Rossa
Nello Stato bloccato, facendo clic o premendo gli interruttori
attiveranno 4 lampeggi rossi di un secondo per indicare
bloccata.
CIRCUITO Dl MEMORIA INTELLIGENTE
proiettore memorizza I'ultima potenza selezionata Alla riaccensione
verra richiamata l'uscita precedentemente utilizzata
SPECIFICHE BATTERIA
(GEMRAN) FENIX HP25R V2.o STIRNLAMPE
o 1 600 Lumen Spotlicht und 400 Lumen Flutlicht_
o weiße SST40 LED, neutralweiße Cree XP-G3 S4 LED und rote
Everlight 2835 LED mit 50 000 Stunden Lebensdauer
O Inklusive21700 Lilon Akku (ein 18650Lilon Akku kann mit dem
ALF-18 Adapter verwendet werden. nicht enthalten)
O GetrennteAnsteuerungüber 2 Schalterfür einfacheund schnelle
Bedienung
CJBediensperre
o
IJS8-C Anschluss zum einfachen und schnellen Aunaden.
o 600 Drehmechanismus
zum optimalen Einstellerm
O Gefertigt aus hochwertigemPC undAluminium. leicht undhaltbar.
C)Stirnlampe:60 x 47 x 33 mm
O Akkufach: 99 x 41 x 39.5 mm
o Gewicht: 238 g inklusive Akku und Kopfband
BEDIENI_JNG
Schalter:
Die beiden Schalter kontrollieren getrennt das Spot und Flutlicht
Ein• und Ausschalten
Orücken und halten Sie zum Ein- und Ausschalten den jeweiligen
Schalter für 0.5 Sekunden
Wahl der Helligkeitsstufe
Drücken Sie den jeweiligen Schalter kurz, um endlos zu wechseln
zwischen:
spotlicht: Eco Dunkel Mittel Hell Turbo
Flutlicht: Dunkel Mittel —Hell Rot SOS
Bediensperre
Sperren: Drücken Sie bei ausgeschalteter Stirnlampe einen Oder beide
Schalter gleichzeitig für 3 Sekunden, um die Bediensperre zu
aktivieren Zur Bestätigung Wird die Stirn ampe viermal rot blinken.
Entsperren: Drücken Sie beide Schalter gleichzeitig für 3 Sekunden
Die Stirnlampe Wird zur Bestätigung des erfolgten Entsperren viermal
blinken und danach in der Stufe Rot aktiviert werden
Intelligente Memory-Funktion
Oas Spot und Flutlicht werden in der jeweis zu etzt genutzten
Helligkeitsstufe Wieder eingeschaltet
ERLAUBTE UND VERBOTENE AKKUS &
VERBOTENE BATTERIEN
Nominelle
Größe Nutzbarkeit
Spannu
Empfohlen
FenixARB-L21 serie 21700
General switch
Press and
hold for 0 5s
Turbo
single
click
ON
OFF
2000LM
IOOOLM
500LM
IOOLM
50LM
1 OLM
lh
S4 ANS'/
PLATO FLI
Turbo High
1600 lumens 1000 lumens
OUTPUT
In wateæ 2 hours' 4 hours
RUNTIME In air" hours' 7 hours
290 meters 228 meters
DISTANCE
20849 13028
INTENSITY
candela
candela
IMPACT
RESIST
WATER
RESISTANT
Note: According to the ANS 'PLATO FLI Standard, the above specifications are
ARE-QI-SOOOLi-ion battery pack under the temperature of 21±3'C The true pedo nance of thig product may vary according to different working environments and the
actual battery used
•The output is measured in a total Ofruntime including output at reduced level due
" Due to the temperature or protection mechanism
Nominal
Type Dimension
Voltage
FenixAR3-L21 Senes 21700
on/off
Fenix ARB-L18 series 18650
on-rec argea e
CR123A
Battery (Lithium
Rechargeable Battery
16340
Li-ion
Rechargeable Batter,'
18650
(Li—ion)
Warnin _ •Li-ion batteries are powerful cells de
applicons and must betreated wthcaution and han*dwith care OnIuse
quality batteries Withcircuit protecti•zyl W ill
explosion: but cell damage or short circuiting
with 4
assumes
BATTERY REPLACEMENT
uns trewn t hecap insert t hebattery i naccordance
CHARGING
I uncover the cap and plug the USB Type-C side Of the charging cable
ANS'/
PLATO FLI
1600 Loco
290 * 228 *
20849 13028
Fenix ARB-L21h51J
21700
Fenix ARB-L18*51J
18650
CR123A
16340
18650
(Ll-ion)
RZihBß
ANS'/
PLATO FLI
Turbo Alta
1600 lumen 1000 lumen
LUCE
In acqua 2 ore• 4 Ore
TEMPO In ana "
6 ore• 7 ore
2go metri 228 metri
DISTANZA
13028
INTENSITÅ
candele
RESISTENZA
IMPERMEABILITÅ
e selezione
Nota:Secondo 'PLATO
ioni di litio FenixARB-L21-SDOO alla temperatura
amente utilizzata
• L'uscita Turbo misurata in un totale di tempo di esecuzione,
A Causadella ternperaturao del
/
Dimensioni Voltaggio
Tipo
Norrunale
per
Fenix ARB-L21 Series 21700 3 6V
Fenix ARB-L18 series 18650
a r a non
CR123A
Ricaricabile Lithium
Batteria Ricaricabile
16340
(Li-ion)
Batteria Ricaricabile
18650
Li-ion
Awertenza; • Le batterie agli ioni di litio somo celle
applicazioni commerciali e essere trattate con cautela e maneggiate
cura. Utilizzare solo batterie di qualitä con
si
potenziale di combustione o esplosione; ma il danneggiamento
10 Stato cortocircuito sono ßatenziali risr,hi
SOSTITUZIONE BATTERIA
Svitare il tappo per inserire la batteria rispettando i segni di
quindi riawitare tappo
RICARICA
I. Scoprire il cappuccio e collegare il lato
ricarica alla porta di ricarica della lampada
ANS'/
PLATO FLI
Turbo Hell
1600 Lumen 1000 Lumen
HELLIGKEIT
1m Wasser" 2 Stunden• 4 Stunden
BRENN
DAUER In der Luft " 6 Stunden• 7 stunden
REICHWEITE 290 Meter 228 Meter
20349 13028
INTENSITÄT
Candela
STOßFE
STIGKEIT
UNTERTAU
CHBARKEIT
Himveis: Gemäß demANSWP4.TO FLI Stargiard sind die zuvor genanten Werteim
können je nach verwendeter Stirnlampe, Akku, Alter und Umgebung
Die Brenndauer in der Stufe Turbo enthält die Brenndauer mit reduzierter Helligkeit aufgrund des Überhitzungsschutz
" Aufgrund der Temperatur- Oder Schutzmechanismen
Fenix ARB-L18 serie 18650
Lithium Batterien CR123A
Lilon Akkus 16340
Lilon Akku 18650
Wamung; Lilon Akkus Sind hochenergetische
werden müsSen Verwenden Sie ausschließlich hochwertige Markenakkus, die
über Eine Schutzscha tung gegen Über und Unterspannung, Kurzschluss &
überlast geschützl sind
AKKUWECHSEL
Schrauben Sie den Akkufachdecke ab und legen Sie den neuen Akku
gemäß der markierten Polarität ein
LADEN
Drehen Sie den Verschluss vom USB-C Ladeport ab und stecken Sie
das mit einer Stromquelle verbundene LISB-C Ladekabel ein
2. Die Indikator LEO Wird beim Laden
tertiggestellten Laden auf grun wechseln
3 Die Ladedauer beträgt bei beim Fenix ARB-L21-5000 Akku bis zu 4
Stunden mit einem 5V / 2A Netzteil, wenn
Battery case
USB Type-C charging
Functional switch
Press and
hold 0 5S
Low
single
Hghe-Med S S
OFF
2h IOh 20h
TECHNICAL PARAMETERS
GENERAL MODE
SPOTLIGHT FLOODLIGHT
Eco High
400 umens 150 lumens O lumens 400 lumens 150 lumens
8 hours 24 hours 56 hours 8 hours 24 hours
8 hours 24 hours 56 hours 8 hours 24 hours
140 meters 83 meters g meters 50 rneters 30 meters
4888 1732
candela 605 candela 220 candela
candela
candela
2 meters
m the results produced by Fenix through its
temperature or protection mechanism in the design
in the design. the runtime data a from the results produced through laboratory
into the charging port of the lamp
Usability
display red while charging and wil turn green when
Recommended 3The normal
Usable(withALF 1B
4 When
batt holder
ti-ion barype90rmance
a s red headlamp every four months to maintain optimal
Banned
When gharging, headlamp canbe normally used, b utcharging
Banned
time Will e prolong
BATTERY LEVEL
Banned
With the lamp switched Off. sin
the battery status, the indicator
ned for cornmercial
Green light on: saturated 100% - 85%
the potential or
are potential risks the user Green light flashes: sufficient 85% - 50%
Red light on: poor 50% - 25%
Red light flashes: critical 25% • 1%
Note: This only works with Fenix ARB-L2f Series battery
withthepolanty
INTELLIGENT OVERHEAT
The Iam Will accumulate
periods. When the lamp reaches a temperature of
ve, the Iam will utomaticall
temperature When t ie tempera?ure
400 150 400 150
24 56
56
59 * 50 *
140 83
4888 1732 605 220
ARB-L21-5000N7+ itg,
Fenix
ALF-18rp;
PARAMETRI TECNICI
MODALITÅ STANDARD FUNZIONALITÅ
RIFLETTORE PROETTORE
Media Bassa Alta Media
400 lumen 150 lumen 50 lumen 400 lumen 150 lumen
8 ore 56 ore 8 ore
8 Ore 24 Ore 56 Ore 8 Ore 24 Ore
140 metri 83 metri 5g metri 50 metri 30 metri
4888 1732
candele 605 candele 220 candele
2 metri
le specifiche di derivanodairi ultati da attraverso i
di21 3 'C Leprestazioni effe e di questo prodotto possono variare in base ai divers' ambienti
inclusa I'uscita a livel ridotti a causa della temperatura
di proteZionenella i dati runtime dai risultatiprodotti attrauerSO test di
2. Vindicatore sarå rosso durante Ia carica e diventerå verde quando é
Usabilitå
completamente carico
3. II normale tem di ricarica della batteria ricaricabile agli ioni di litio
Raccomandata Fenix 21700
12A
ALF 18
4. Quando la carica e completa, sostituire il cappuccio antipolvere per
holder
arantire Ia capacitå di impermeabilitå
R,caricare una l ampada
Vietata
mantenere Ie prestazioni Ottimali della batteria agli ioni i litio
6 Durante Ia ricarica, il proiettore pub essere normalmente utillzzato,
Vietata
ma tempo di ricarica sarö prolungato
INDICAZIONI LIVELLO
Vietata
Con Ia Iam ada spenta, fare clic su uno degli interruttori per controllare
potenti progettate per
10Stato del a batteria, I'indicatore durerå 3 secondi
con
Luce verde accesa: saturo
protezione del circuito ridurrä il
La luce verde lampeggia: sufficiente
delle celle o il
Luce rossa accesa: scarso
si
Luce rossa lampeggiante: critico 25%
Nota: funziona solo con la batteria
PROTEZIONE INTELLIGENTE
polaritä,
La lampada accumulerä molto calore se utilizzata in modalitä Turbo per
eriodi prolun9ati Quando Ia lampada raggiunge una temperatura di
EOOC o supenore, Ialampada
lumen per ndurre la temperatura. Quando la temperatura scende sotto i
Type-C del
cavo di
60'C, consentirå quindi all'utente Ia riselezione della modalitå Turbo
TECHNISCHE OATEN
SPOTLICHT
Mittel Dunkel Eco Hell Mittel
400 Lumen 150 Lumen Lumen 400 Oumen 150 Lumen
8 Stunden 24 Stunden Stunden 8 Stunden 24 Stunden
8 Stunden 24 Stunden Stunden 8 Stunden 24 Stunden
140 Meter 83 Meter 59 Meter 50 Meter 30 Meter
1732
8 9 candea 605candeIa 220 candela
2 Meter
enix Labor bei bei21'Ct3'C und dem Fenix ARS-L21-5000Akku
abweichen
im Design stammen die itdaten aus den Ergebnissen von Labortests
ausgeschaltet ist
Nutzbar
mitALF-18 4. Ziehen Sie nach dem
Sie wieder den IJSB Port
Verboten
Hinweise:
1 Laden Sie den Akku mindestens
nicht nutzerm Laden Sie den Akku am besten bereits auf, wenn er noch
50 25% Kapazität hat_ Dies verlängert die Lebensdauer des Akku_ Sie
Verboten
sollen den Akku ausdrücklich
einmal geschieht laden Sie ihn bitte urngehend Wieder auf
Akkus. die mit Vors;cht genutzt 2 deim Aufladen kann die Stirnlampe ganz normal genutzt werderL Die
Ladedauer Wird sich hierdurch jedoch verlängern
KAPAZITÄTSANZEIGE
Drücken Sie einen von beiden Schalter bei ausgeschalteter
kurz, um für 3 Sekunden
Kapazität anzuzeigen:
Grün konstant: 100% - 85%, sehr gut
Grun blinkend: 50%, gut
Rot konstant: 50% 25%.
Rot blinkend: 25% 1%, kritisch —bitte SOFORT aufladen!
Hinweis: Dies funktioniert nur bei der Verwendung
Akkus
rot leuchten und nach dem
INTELLIGENTER
Die Nutzung in der Helligkeitsstufe
dabei die Stirnlampe
Werden 60'C Oder mehr erreicht, so Wird die Stirnlampe dle Helligkeit
LIGHTING
High
Red Light
FENIXLIGHT
Spotlight
Tel: +86-755-29631163/83/93
Turbo:6h
E-mail: info@fenixlight.com
High:7h
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Med:8h
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao•an District, Shenzhen City, Guangdong
Low:24h
Province.
Eco:56h
Floodlight
High.8h
Med:24h
Low:400h
Runtim : hours
IOOh 500h
the user for the reselection
LOW-VOLTAGE
FUNCTIONAL MODE
RED LIGHT
every 5minutes tore dyou totimel',precharge
Med Red SOS
Note: This only works With Fenix ARB-L21 Series battery
5 lumens 5 lumens 5 lumens
HEADBAND
400 hours 400 hours BOOhours
Note: The headband is factory assembled by default
400 hours 400 hours 800 hours
1. Adjust the headband by sliding the buckle to the required length
8 meters 6 meters 6 meters
16 candela 11 cande a 11 candea
O Fenixrecommendsusing an excellent quality Fenixbattery
04theamp w ill n ot b e used f oran extended
or e lamp could be damaged by electrolyte leakage
Lock the Iam or take out the battery to prevent accidenta
uring storage o }transportation.
testing using one Femi*
Lon -term use can result in O-ri
seal, ace the ring with an approva s pare
Operiodic cleani
testing in water and in air
A: The battery needs replacing
*lution.
B: The contact point Or contact Of the battery or headlamp is dirty
00 21700
Solution: Clean the contact points with a cotton swab soaked in rubbing
alcohol.
rep ace the anti-dust cap to ensure
If the above methods dorfl
INCLUDED
INDICATION
A WARNING
click either Of the switches to check
I last f or3seconds
O This headlampWillaccumulate a lot Ofheat Whenused for extended
perio<s, resul}ing i na higgtemerature of theheadlamp shell pay
attention to sae use to avol
causing%nger
PROTECTION
The LED of this headlamp
s uldbereplaced when theLED reache: theend bfitslife
a lot Of heat When used at Turbo mode for
C) If.any Ofthe information provided in this manual is Cha ed the new
O'C or
verslpn ofthemanKIatSlae
ste down a few I mens uce the
hopsbelow 6&C,itWIt enallow
one, It acquiesces
sos
400
400 400 800
30
16 11 fii*lfi 11 fii*lfi
EHo
: 25%
AVVISO
Quandoil livellodi tensione scende al di sotto dellivello preimpostato,il
AGGIUNTIVE
Froiettore
Ino a qua
modalitå di uscita Eco, Ia spia lampeggia 3 volte Ogni 5 minuti per
LUCE ROSSA
ricordare di ricaricare o sostituire Ia battena tempestivamente
Notw
Bassa Rossa
5 lumen 5 lumen 5 lumen
Nota:
ore ore ore
predefinita.
I Re
400 ore 400 ore 800 ore
UTILIZZO
6 metri
•O Lo smontaggiodella testa sigillatapub causaredannialla lampadae
invaliderå Ia garanzia
16 candele 11 candele 11 candele
Fenix consiglia di utilizzare una batteria Fenix di ottima qualitå
Se Ia lampada non verrå utilizzata per un lungo periodo, rimuovere Ia
batteria,
erdita
Bloccare Ia lampada o estrarre Ia batteria per evitare I'attivazione
ccidentale durante 10stoccaggio o il trasporto
test di utilizzandOun pacco batteria mantenere
di Iavaro e alla batteria
eambio approvato.
La
o del meccanismo di protezione nel Progetto
della ampada g;iché i contattl sporchl possono causare o starfallip
acqua e in aria
della lampada,
se uenti
A:ta batteria d eve essere s ostituita
Soluzione:
secondo Ie specifiche del produ
inclusa é di circa 4 Ore con un adattatore 5V
B: II punto di contatto o il contatto della batteria o del
Soluzione:
di alcol
e resistenza alla polvere
Se melodi
frontale immagazzinata ogni åuattro mesi per
INCLUSO
Lampada frontale Fenix HP25R V2.O. batteria agli iom di lit10 Fenix
ARB-L21-5000,
casco, _ 3 clip per cavil O ring di ricamb10,manuale utente,
BATTERIA
aranna
AAVVERTENZE
100% 85%
La Iam
in rado x acausare
50% - 25%
Ia ampada direttamente
I %
Questo proiettore accumula
della serie Fenix ARB-L21
DAL SURRISCALDAMENTO Non illuminare un oggetto a distanza ravvicinata. evitare di bruciare
etto o causare pencoli a causa dell'alta temperatura.
qPLEO diquesto roiettore non ésostituibile;
eve essere
diminuirå automaticamente dialcuni
Se una qualsiasi de Ie informazioni
modificata,
utente incluso é vecchio, accetta Che non invieremo un nuovo manuale
automatisch etwas verringem. Werden die 60'C danach unterschritten.
So können
anwählen.
FLUTLICHT
WARNUNG
Dunkel Rot SOS
Wenn
ausreicht Wird sie automatisch
5 Lumen 5 Lumen 5 Lumen
erreicht ist Dann blinkt die Stirnlampe 3 mal alle 5 Sekunden. um an
das umgehende Aufladen zu erinnern
400 Stunden 400 Stunden 800 Stunden
Hinweis: Dies funktioniert nur bei der Verwendung
Akkus
400 Stunden doo Stunden
400 stunden
8 Meter 6 Meter 6 Meter
16 Cande a 11 Candela 11 Candela Passen Sie den Umfang des Stimband durch Verschieben der Schnalle
so an, dass es gut sitzt
NUTZUNG
o Offnen Sie niemalsden Stimlampenkopf Oder— mit Ausnahme des
ermttelt Die Werte
Deckel
o Bitte nutzen Sie ausschließlich hochwertige original Fenix Akkus
C)Wenndie Stirnlampefür längereZeit nicht genutztWirdladenSie Sie
bitte mindestens alle 4 Monate aut Laden Sie sie ebenfalls umgehend
in Wasser und in Luft
auf, wenn Sie fast leer Oder ganz leer ist
Nutzen Sie sowohl
entweder die Bediensperre Oder entnehmen Sie alternativ den Akku
Laden das Kabel wieder ab und verschließen
C' Emeuern Sie den O-Rlng,der den Batteriedeckel a bdichtet, wenn er
defekt
C ReinigenSie regelmäßigdieKontaktedesAkku unddas Gegenstück
alle 4 Monate auf, auch wenn Sie ihn
im Deckel des Akkufach
bestmöglichen elektrischen Kontakt sicherzustellen.
Können Sie die Stimlampe
NICHT ganz entladen und falls dies doch
kontaktieren Sie bitte den Verkäufer Oder den Importeur.
ENTHALTEN
Fenix HP25R V2_O stimiampe.
Type-C Ladekabel, 4 x Helmklammern.
A WARNUNG
Stirnlampe
über die Indikator LED die vorhandene
c
Des
Augenschåden
C Die Stirnlampeerzeugtviel Hitze. SchaltenSie Sie Immernur in einer
Umgebung ein, in der Sie —z B von der Umgebungsluft
schlecht bitte aunaden
ist. Bedecken Sie sie bei der Nutzung nie mit Stoff. etc.. da dies die
Wärmeabfuhr
der Fenix ARB-L21
C) Die LEO der Stirnlampe ist nicht wechselbar. Die ganze Stirnlampe
muss ausgetauscht
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
IL-jLeuchtenSie keine Objekte an, die sich in einer kurzen Entfernung
befinden, urn ein Brennen / Verbrennen der Objekte zu vermeiden
„TurbO" erzeugt eine Menge Hitze
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
China
61 149 221 04140-20210830
Of Turbo mode
WARNING
orreplace thebattery
ASSEMBLY
mbli the sealed head can cause damage to the lamp and
W apr*nty
period, remove the battery,
activation
wear TO maintain a proper water
of the battery conta improves
the battery isinserted according
please contact the distributor
scal Ing
due avoid burning the object or
is not re laceable so the entire lamp
r included manuaå ser is an old
fiE
Dl BASSA TENSIONE
Wogrammato per P assare aun livello d iluminosita inferiore
o non viene raggunta I•uscita Eco. Quando ciö accade in
funziana solo con Ia batteria della serie Fenix ARB-L21
I'archetto vene assemblato in fabbrica per impostaz.one
alare I'archetto facendo scorrere Ia fibhia alla lun Bezza richiesta
E MANUTENZIONE
altrimenti Ia lampada potrebbe essere danneggiata dalla
di elettrolita
una corretta tenuta %lnleO-orinzn P:nr
ulizia periodlca dei contatti della batteria mlgllora Ie restazlonl
'Ilare a intermttenza o addirittura non illuminarsi per
motivi:
sostituire Ia batteria assicurarsl Che Ia batteria sia inserita
re)
roiettore é sporco
pulire ipunti dicontatto con un batuffolo d? c otone imbevuto
denaturato
di cui so ra non funzionano. contattare il distributore
NELLA CONFEZIONE
cavo d iricarica Type-C, 4ganci dl f issæaP%r
da frontale é un dispositivo d' illuminazione ad alta intensitå
danni agli occhi all'utente oadaltriEvita d ipuntare
negli Occhi
molto calore se utilizzato er eriodi
quindi l'intera lam da
sostitui?a uando il L ED rapgiunge fine della sua vi a
omite In questo manuale vene
Ia nuova versione del manuale prevarra; se il manuale
Sie wieder die reguläre Helligkeit der Stufe .Turbo"
BEI GERINGER SPANNUNG
die Spannung nicht mehr für die aktuelle Helligkeitsstufe
eine Stufe herunterschalten, bis ECO
der Fenix ARB-L21
UND WARTUNG
des Akkufach — die Akkubox
beim Transport, als auch bei der Lagerung
ist
& im Akkufach mit Alkohol, um einen
nicht selbst zum leuchten bringen, so
Fen,x ARB-L21-5000 Lilon Akku. USB
3 x Kabelclipse, Ersatz-O-Ring
ist eine HochIeistungs-LEO-Leuchte Leuchten Sie
Zu vermeiden niemals Personen Oder Vieren ins Auge
— gut gekühlt
verhindem würde
werden, wenn die LED das Lebensende erreicht
to
um