Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig GR 22-110 Bedlenungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. GR 22-110
  6. Bedlenungsanleitung
Grundig GR 22-110 Bedlenungsanleitung

Grundig GR 22-110 Bedlenungsanleitung

Hd dvd combo lcd tv
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COLOR TELEVISION
GR 22-110 HD DVD COMBO LCD TV
de
tr
en

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig GR 22-110

Inhaltszusammenfassung für Grundig GR 22-110

  • Seite 1 COLOR TELEVISION GR 22-110 HD DVD COMBO LCD TV...
  • Seite 2 İÇİNDEKİLER ----------------------------------------------------------------------------------------- KURULUM VE GÜVENLİK GENEL BİLGİLER Televizyonunuzun benzersiz özellikleri Dijital kanalları alma Ortak Arayüz nedir? BAĞLANTI/HAZIRLIK Anteni ve elektrik kablosunu bağlama Uzaktan Kumandaya Pil Takma GENEL BAKIŞ Televizyon cihazının bağlantıları Televizyon cihazının kumanda elemanları Ekran eğiminin ayarlanması Televizyon modu için uzaktan kumanda DVD ve veri modu için uzaktan kumanda AYARLAR Televizyon kanallarını arama Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların yerlerini değiştirme Görüntü ayarları Ses ayarları TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI Temel fonksiyonlar Zoom fonksiyonu Zap fonksiyonu Elektronik TV rehberi Görüntü formatını değiştirme TELETEKST MODU FLOF tekst veya normal tekst modu Ek fonksiyonlar KONFOR FONKSİYONLAR Konfor fonksiyonları Çocuk kilidi Zamanlayıcı fonksiyonları...
  • Seite 3 İÇİNDEKİLER ----------------------------------------------------------------------------------------- SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI Dosya formatları Harici veri ortamının bağlanması Hazırlık Dosya tarayıcısı Temel oynatma fonksiyonları İlave oynatma fonksiyonları Resim CD'lerinin oynatılması Ses verisinin çalınması Tekrarlama fonksiyonları HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA DVD oynatıcı, DVD kayıt cihazı, video kayıt cihazı veya alıcı cihazlar Yüksek çözünürlük – HD ready D VD oynatıcı, DVD kayıt cihazı, video kayıt cihazı veya alıcı cihazları bağlama Kulaklıklar Dekoder veya uydu alıcısı Kamera BİLGİSAYAR MONİTÖRÜ MODU Bilgisayarı bağlama ORTAK ARAYÜZLE ÇALIŞTIRMA CA modülünü takma CA modülü ve akıllı kartlar için erişim kontrolü ÖZEL AYARLAR Dijital televizyon kanallarını ayarlama Analog televizyon kanallarını ayarlama Analog istasyonlar için kayıtlı kanalların yerlerini değiştirme BİLGİLER Sinyal bilgilerini görüntüleme Yazılımı güncelleme DVD AYARLARI...
  • Seite 4 KURULUM VE GÜVENLİK ----------------------------------------- Televizyonunuzu kurarken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin. Bu televizyon, görüntü ve ses sinyallerini almak ve görüntülemek üzere tasarlanmıştır. Başka türlü bir kullanım kesinlikle yasaktır. Ekrana düşen dış ışık görüntü kalitesini bozar. Yeterli havalandırma sağlamak için duvar ünitesinin içinde, televizyonun etrafında yeterli boşluğu bıraktığınızdan emin olun. Televizyon seti kuru odalarda kullanım amacıyla tasarlanmıştır. Açık alanda kullanılacaksa, yağmur ve su sıçraması gibi nem yaratan koşullardan korunmasını sağlayın. Televizyon setini hiçbir şekilde neme maruz bırakmayın. İçindeki sıvı dökülüp güvenlik riski oluşturacağından televizyonun üstüne vazo gibi eşyaları koymayın. Televizyon setini sert, düz bir yüzeye yerleştirin. Televizyon setinin üzerine gazete gibi nesneleri, altına ise bez ya da benzer eşyaları koymayın. Soğutmayı olumsuz etkileyeceğinden, televizyon setini ısıtıcıların yakınına ya da doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleştirmeyin. Isı oluşması tehlikeli olabilir ve televizyon setinin kullanım ömrünü azaltır. Güvenlik nedenleriyle, zaman zaman sette oluşan her türlü kiri temizletmek üzere bir uzman çağırın. Disk yuvasına yabancı nesneler sokmayın. Televizyon setini hiçbir koşulda açmayın. Yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.
  • Seite 5 KURULUM VE GÜVENLİK ----------------------------------------- LCD televizyonunuzun ekranı en yüksek kalite standartlarına uygundur ve piksel hataları bakımından kontrol edilmiştir. Üretimde yüksek derecede itina gösterilmesine rağmen teknolojik nedenlere bağlı olarak birkaç pikselin hatalı olma olasılığı vardır. Bu tür piksel hataları, DIN normunca belirlenen sınırlar dahilinde olması kaydıyla, cihazın garanti kapsamı uyarınca bir arıza olarak kabul edilmez. Notlar: Cihaz çalışırken başka cihazları bağlamayın. Bağlamadan önce diğer cihazları da kapatın. Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın. Elektrik fişine kolayca erişilebildiğinden emin olun. Dikkat: Televizyonunuz için bir duvar montaj kiti kullanmayı istiyorsanız, duvar montaj kitinin montaj talimatlarını dikkatli bir şekilde okuduğunuzdan emin olun veya bu kiti uzman yetkili satıcınıza monte ettirin.

  • Seite 6: Genel Bilgiler

    GENEL BİLGİLER ---------------------------------------------------------------------------- Televizyonunuzun benzersiz özellikleri Bu televizyon tüm analog ve şifresiz dijital istasyonları alıp işleyebilir. Bu televizyon setinde tümleşik dijital ve analog alıcı bulunmaktadır. Dijital alıcı birimi, dijital istasyonlardan aldığı sinyalleri üstün bir ses ve görüntü kalitesi sağlayacak şekilde dönüştürür. TV rehberi (yalnızca dijital istasyonlar için) her türlü program değişikliğini size hemen gösterir ve sonraki birkaç güne ait tüm kanal programlarını gözden geçirmenizi sağlar. Her kanala ait ayrıntılı bilgiler - yayını yapan kanal tarafından sağlandıysa - elektronik program rehberinde de bulunmaktadır. Örneğin harici sabit disk, USM bellek çubuğu ya da dijital fotoğraf makinesi gibi çeşitli veri ortamlarını USB bağlantı noktasına bağlayabilirsiniz. Dosya tarayıcıyı kullanarak, istediğiniz dosya biçimlerini (örneğin, MP4, MP3 ya da JPEG verileri) seçip oynatabilirsiniz.
  • Seite 7 GENEL BİLGİLER ---------------------------------------------------------------------------- DVD modu DVD modu televizyonunuza stüdyo kalitesinde mükemmel resim gösterimi yeteneği kazandırır. DVD'lerin diğer özellikleri ses kanalı, dil, altyazı dili ve farklı kamera kayıt açıları seçimini içerir. DVD'lere ek olarak cihaz MP4 video CD'lerini, MP3 CD'lerini, JPEG kodlu (fotoğraf) CD'leri, video CD'lerini, S-Video CD'lerini ve Ses CD'lerini oynatabilir. Bu CD fonksiyonları 40. sayfada ses ve video dosyaları hakkındaki bölümde anlatılmıştır.
  • Seite 8 BAĞLANTI/HAZIRLIK ------------------------------------------------------- Anteni ve elektrik kablosunu bağlama 1 Çatı ya da iç mekan anteninin (dijital televizyon istasyonları için kendi güç kaynağı bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) kablosunu televizyon setinin üzerindeki »ANT IN« girişine takın. veya çatı anteninin kablosunu (analog televizyon istasyonları için) IN« girişine takın. televizyonun üzerindeki »ANT Not: İç mekan antenini bağlarken, yayını en iyi şekilde alana kadar anteni farklı konumlarda denemeniz gerekebilir. Elektrik kablosunu televizyonun »AC IN« elektrik girişine takın. 3 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın. Not: Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

  • Seite 9: Uzaktan Kumandaya Pil Takma

    BAĞLANTI/HAZIRLIK ------------------------------------------------------- Uzaktan Kumandaya Pil Takma 1 Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın. 2 P illeri yerleştirin (2 x 1,5 V mikro, örneğin R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin (pil yuvasının tabanında işaretlidir). 3 Pil yuvasını kapatın. Not: Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak reaksiyon göstermiyorsa piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır. Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir. Çevre uyarısı Ağır metal içermeyenler de dahil olmak üzere piller, ev çöpüne karıştırılmamalıdır. Kullanılmış pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde atın. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal yönetmelikleri öğrenin.

  • Seite 10: Genel Bakiş

    GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon cihazının bağlantıları Disk yuvası. Harici veri ortamı için USB soketi. AC IN Elektrik kablosu soketi. SCART SCART soketi (FBAS sinyali, RGB sinyali). PC-IN VGA soketi, PC için video girişi. PC Audio PC için ses girişi. Kamera için ses girişi. Video Kamera için görüntü girişi. HDMI HDMI soketi, ses/görüntü girişi (HDMI). Anten soketi. Kulaklık bağlantısı (3.5 mm ø jak). Ortak arayüz yuvası.
  • Seite 11 GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon cihazının kumanda elemanları T elevizyonu stand-by modundan açar veya standby moduna geri döndürür. S esi azaltır; aşağı kanal seçimi. Ses veya kanal için ön seçim. Stand-by modundayken televizyonu açar. S esi artırır; yukarı kanal seçimi. Ekran eğiminin ayarlanması 1 Ekranı öne veya arkaya doğru dikkatle eğin.
  • Seite 12 GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon modu için uzaktan kumanda MUTE Sesi açıp/kapatır (mute). POWER T elevizyonu standby modundan açar veya standby moduna geçirir. 1…0 T elevizyonu stand-by modundan açar. Kanalları doğrudan seçer. 16:9 G örüntü formatları arasında geçiş yapar. 0 FAV K anal listelerini seçer. Yakınlaştırma fonksiyonunu seçer. B ir kanalın numarasını ve ismini görüntüler (ana- log TV modunda); Saati, ön ayarı ve kanal bilgisini görüntüler (diji- tal TV modunda); teletekst modunda 100. sayfayı seçer. MENU Menüyü açıp kapatır. Bir önceki menüye geçer. V+ V– S es seviyesini ayarlar. İmleci yukarı ve aşağı hareket ettirir. İmleci sola ve sağa hareket ettirir.
  • Seite 13 GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------- » Ses Dilleri« menüsünü açar. Teletext modunda sayfayı günceller. (kırmızı) Teletekst modunda sayfa seçer. (yeşil) Teletekst modunda sayfa seçer. § (sarı) Teletekst modunda sayfa seçer. § (mavi) T eletekst modunda sayfa seçer. § DVD ve veri modu için uzaktan kumanda 16:9 (ANGLE) O ynatma sırasında DVD üzerindeki belirli sahne veya geçişler için farklı kamera açıla- rını* seçer. Yakınlaştırma fonksiyonunu seçer. O ynatma sırasında DVD'nin altyazılarını* seçmek ve görüntülemek içindir. D VD oynatma sırasında orijinal ve dublaj dili* arasında geçiş yapar. Çeşitli ses formatları arasında geçiş yapar. 1 … 0 Ç...
  • Seite 14 GENEL BAKIŞ -------------------------------------------------------------------------------------- Oynatma sırasında önceki parçayı veya bölümü seçer. O ynatma sırasında sonraki parçayı veya bölümü seçer. Oynatma sırasında geriye doğru çeşitli hızlarda § resim arama modunu değiştirir. O ynatma sırasında ileriye doğru çeşitli hızlarda resim arama modunu değiştirir. Diski çıkarır. O ynatmayı başlatır; D VD ve video verileri için sahneyi dondurur; Ses ve MP3 verilerinde duraklatma yapar. Tüm işlemleri durdurur. SETUP DVD cihazındaki ana menüyü açar. * Kullanımdaki DVD'ye bağlıdır.
  • Seite 15 AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Televizyon kanallarını arama T elevizyonda önce dijital TV kanallarını, ardından da analog kanalları arayan otomatik ayar fonksiyonu bulunmaktadır. Aramayı başlatıp televizyon kanallarını tercihinize göre sınıflandırabilirsiniz. Dijital kanallar için 400, analog kanallar için ise 99 önceden ayarlanmış kanal mevcuttur; bunlara antenden ya da kablolu yayından (analog kanallar) aldığınız TV kanallarını atayabilirsiniz.
  • Seite 16 AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların yerlerini değiştirme Bulunan kanalların sıralamasını istediğiniz gibi değiştirebilir, ihtiyacınız olmayan kanalları silebilir ve belirli önayarlı kanallara erişimi engelleyebilirsiniz (çocuk kilidi). »Program Tablosu – TÜM«, »Program Tablosu – DTV«, »Program Tablosu – RADIO« ve »Program Tablosu – ATV« arasında geçiş yapmak için » « (mavi) düğmesine basın. Bir ağa atanmış kanalları görüntülemek için » « (kırmızı) düğmesine basın. Kanal listesini sonraki sayfaya geçirmek için »P+« düğmesine, önceki sayfaya geçirmek için ise »P-« düğmesine basın.
  • Seite 17 AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Favoriler listesi oluşturma Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları dört liste halinde Program tablosu kaydedebilirsiniz (FAV1 ila FAV4). Service Type TÜM Ağ Tüm Ağlar 1 » Program Tablosu« menüsünde » « veya » « düğmeleriyle KANAL AYARLARI CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 1 ARD ✔ televizyon kanalını seçin. 2 ZDF 3 SAT 1 2 T elevizyon kanalını »...

  • Seite 18: Görüntü Ayarları

    AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Görüntü ayarları 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. – »RESİM« menüsü görüntülenir. 2 » « veya » « düğmesiyle »Resim Modu«, »Parlaklık«, »Kontrast«, RESİM »Renk«, »Netlik« veya »Renk Sıcaklığı« öğesini seçin. Resim Modu Canlı » « veya » « düğmesiyle değeri seçin ve »OK« düğmesiyle Parlaklık ●●●●●●●● onaylayın. Kontrast ●●●●●●●●●●●●●● Renk ●●●●●●●●●● Notlar: Netlik ●●●●●●●●● Renk Sıcaklığı Orta Diğer ayarlar »RESİM« menüsünün ikinci sayfasında yer almaktadır.

  • Seite 19: Ses Ayarları

    AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Ses ayarları 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. – »RESİM« menüsü görüntülenir. Ses ayarı ●●●● 2 » « veya » « düğmesiyle »SES« menüsünü seçin ve »OK« Balans ●●●●●●●●●●●●●●●●●● Kapalı düğmesiyle onaylayın. Ses tipi Stereo Ses Modu Normal Not: Ekolayzer İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açıklanmıştır. Headphone ●●● Geri Ses Ayarı Seç...
  • Seite 20 AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Ekolayzer Ekolayzer, dört önceden ayarlı ses ayarı (Müzik, Spor, Sinema ve Konuşma) ve bir tane de kendinizin oluşturabileceği bir ses ayarı (Kişisel) sunmaktadır. 1 » « ya da » « düğmesiyle »Ekolayzer« öğesini seçip »OK« düğ- Ses ayarı ●●●● mesiyle onaylayın. Balans ●●●●●●●●●●●●●●●●●● – »EKOLAYZER« menüsü açılır. Kapalı Ses tipi Stereo 2 » « veya » « düğmesiyle »Kullanıcı« ses ayarını seçin ve » « Ses Modu Normal Ekolayzer düğmesiyle onaylayın. Headphone ●●● –»120 Hz« frekans bandı etkinleştirilmiştir. Geri 3 » « veya » « düğmesiyle istediğiniz değeri ayarlayın ve » « Seç...
  • Seite 21 TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI ------------------------------- Temel fonksiyonlar Açma ve kapatma 1 Televizyonu standby modundayken açmak için »POWER «, »1…0«, »P+« veya »P-« düğmelerinden birine basın. 2 Televizyonu standby moduna geçirmek için »POWER« düğmesine basın. Kanalları seçme 1 Kanalları doğrudan seçmek için »1…0« düğmelerini kullanın. 2 Kanalları yukarı ve aşağı taşımak için »P+« veya »P-« düğmesine basın. »OK« düğmesine basarak kanal listesini açın, » « veya » « düğmesiyle kanalı seçin ve »OK« düğmesiyle kanal listesini kapatın.
  • Seite 22 TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI ------------------------------- Saat ve bilgilerin görüntülenmesi Televizyon kanalları hakkındaki bilgileri yalnızca dijital televizyon modunda açabilirsiniz. 1 Bilgi satırını görüntülemek için »i« düğmesine basın. 2 Seçili program hakkında daha ayrıntılı bilgi için »i« düğmesine tekrar basın. 3 Bir sonraki programa geçmek için » « düğmesine, bulunduğu- nuz programa dönmek için » « düğmesine basın. 4 »MENU« düğmesine basarak bilgi ekranını kapatın. Ses dili Dijital kanalları seyrederken çeşitli dilleri seçebilirsiniz. Bu, yayınla- nan programa bağlıdır. 1 » « düğmesine basarak seçim menüsünü açın. 2 » « ya da » « düğmesiyle dilinizi seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.
  • Seite 23 TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI ------------------------------- Zap fonksiyonu Bu fonksiyon, en son seçtiğiniz iki televizyon kanalı arasında zap yapmanıza olanak tanır (doğrudan »1…0« ile seçin). 1 »1…0« düğmelerine basarak TV kanalını seçin. 2 »1…0« düğmelerine basarak başka bir TV kanalına geçin. 3 Her iki TV kanalı arasında geçiş yapmak için » REPEAT« düğmesine basın. Elektronik TV rehberi Elektronik program rehberi, sonraki hafta yayınlanacak olan tüm programlara genel bir bakış sunar (yalnızca dijital kanallar için). A-B« düğmesine Program bilgilerini görüntülemek için »?/EPG basın. Notlar: Her kanal detaylı bir TV rehberi sunmaz. Çoğu yayıncı günlük programı vermekle birlikte ayrıntılı açıklamalar yapmaz. Hiçbir bilgi vermeyen yayıncılar bile vardır. 2 » « veya » « düğmeleriyle televizyon kanalını seçin. – S eçilen televizyon kanalında bugün için gösterilen programlar görüntülenir.
  • Seite 24 TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI ------------------------------- Görüntü formatını değiştirme Euro-AV soketi üzerinden 16:9 formatı tespit edilmesi halinde televizyon otomatik olarak bu formata geçer. 1 »16:9« düğmesiyle görüntü formatını seçin. Seçilen görüntü formatı (örneğin »16:9«) ekrana gelir. – A şağıdaki görüntü formatlarından birini seçebilirsiniz: »Otomatik« formatı Görüntü formatı, 16:9 formatındaki programlar için otomatik olarak »16:9« ayarına geçirilir. Görüntü formatı, 4:3 formatındaki programlar için otomatik olarak »4:3« ayarına geçirilir. »16:9« ve »14:9« formatları 4:3 formatındaki programlar sırasında, »16:9« veya »14:9« seçilmesi halinde görüntü yatay olarak gerilir. Görüntü geometrisi yatay olarak gerilir. Gerçek 16:9 sinyal kaynaklarında (uydu alıcısından veya Euro-AV soketinde), görüntü doğru geometriye sahip olacak şekilde ekranı...
  • Seite 25 TELETEKST MODU ---------------------------------------------------------------------- FLOF tekst veya normal tekst modu 1 Teletekst moduna geçmek için »TXT« düğmesine basın. 2 Sayfa numarasını doğrudan girmek için »1…0« düğmelerini, sayfaları yukarı aşağı kaydırmak için » « ve » « düğmelerini kullanın, (sayfa 100'e geri dönmek için » « düğmesine basın). Not: Ekranın alt kısmında, kırmızı, yeşil ve ayrıca kanala bağlı olarak sarı ve mavi metin alanlarından oluşan bir bilgi satırı görüntülenir. Uzaktan kumandanızda bunlara karşılık gelen düğmeler bulunmaktadır. 3 Teletekst sayfası seçmek için » « (kırmızı), » « (yeşil), » « § (sarı) veya »...
  • Seite 26 TELETEKST MODU ---------------------------------------------------------------------- Bir alt sayfayı doğrudan çağırma Seçilen teletekst sayfasında alt sayfalar varsa, seçilmiş olan alt sayfanın numarası ve toplam sayfa sayısı görüntülenir. 1 Alt menüye girmek için » « veya » « düğmesine basın. Cevabı göster Belirli teletekst sayfaları, çağrılabilen "gizli cevaplar" veya bilgiler içerir. »?/EPG A-B« ile bilgileri görüntüleyin. 2 »?/EPG A-B« ile bilgileri gizleyin. Ekranı bölme Bu fonksiyonla, televizyon kanalını sol tarafta, teletekst sayfasını ise sağ tarafta izleyebilirsiniz. 1 Ekranı bölme fonksiyonunu etkinleştirmek için »16:9« düğmesine basın. – T elevizyon kanalı ve teletekst sayfası, ekranda yan yana görünür.
  • Seite 27 KONFOR FONKSİYONLARI --------------------------------- Konfor fonksiyonları 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. SEÇENEKLER – »RESİM« menüsü görüntülenir. Dil Ayarları 2 » « ya da » « düğmesiyle »SEÇENEKLER« öğesini seçip »OK« Fabrika Ayarlarına Dönüş düğmesiyle onaylayın. OSD Zamanaşımı Kapalı PC/HDMI Oyun Modu Kapalı Not: Yazılım güncelleştirme Açık Yazılım güncelleştirme İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açıklanmıştır. Menü dilini değiştirme Geri Seç Çıkış 1 » « ya da »...
  • Seite 28 KONFOR FONKSİYONLARI --------------------------------- Ekran menüsü görüntüleme süresi ayarı 1 » « veya » « düğmesiyle »OSD Zamanaşımı« seçeneğini seçip SEÇENEKLER »OK« düğmesiyle onaylayın. Dil Ayarları 2 » « veya » « düğmelerini kullanarak görüntüleme süresini (10, Fabrika Ayarlarına Dönüş 15, 30 veya 60sn.) seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. OSD Zamanaşımı Kapalı PC/HDMI Oyun Modu Kapalı Not: Otomatik güncelleştirme Açık Yazılım güncelleştirme »Kapalı« ayarı seçilmişse ekran menileri sürekli gösterilir. 3 Ayarı sonlandırmak için »MENU« düğmesine basın. Geri Seç...

  • Seite 29: Çocuk Kilidi

    KONFOR FONKSİYONLARI --------------------------------- Çocuk kilidi 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. ÇOCUK KİLİDİ – »RESİM« menüsü görüntülenir. Sistem Kilidi Kapalı 2 » « veya » « düğmesiyle »ÇOCUK KİLİDİ« menüsünü seçin ve PIN Giriş »OK« düğmesiyle onaylayın. Program Kilidi Ebeveyn Kontrolü »1 ... 0« ile »0000« PIN kodunu girin. Panel Kilidi Kapalı Not: İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açıklanmıştır. Geri Seç Çıkış Sistemi kilitleme Bu fonksiyonu kullanarak televizyon menülerini yalnızca PIN kodu ÇOCUK KİLİDİ...
  • Seite 30 KONFOR FONKSİYONLARI --------------------------------- Kanalları onaylama Çocuklar için uygun olmayan içeriklere veya sahnelere sahip filmler vardır. ÇOCUK KİLİDİ Belirli programlar, bu içerikleri ve sahneleri tanımlayan bilgiler Sistem Kilidi Kapalı içermekte olup bunlar için 4 ila 18 arasında bir erişim düzeyi PIN Giriş tanımlanmıştır. Bu erişim düzeylerinden birini seçerek yayının Program Kilidi Ebeveyn Kontrolü...
  • Seite 31 KONFOR FONKSİYONLARI --------------------------------- Zamanlayıcı fonksiyonları 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. ZAMANLAYICI – »RESİM« menüsü görüntülenir. Saat 19 /Haz 2008 14:35 2 » « veya » « düğmesiyle »ZAMANLAYICI« seçeneğini seçip Kapanma Saati Kapalı »OK« düğmesiyle onaylayın. Açılma Saati Kapalı Uyku Zamanlayıcısı Kapalı Notlar: Otomatik Kapanma Kapalı Saat Dilimi Berlin GMT+1 Doğru zaman »Saat« menüsünde gösterilir. İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açıklanmıştır. Geri Seç Kapanma zamanlayıcısı...
  • Seite 32 KONFOR FONKSİYONLARI --------------------------------- Kapanma saatini girin (Uyku Zamanlayıcısı) »Uyku Zamanlayıcısı« menüsünde, televizyon için bir kapanma ZAMANLAYICI zamanı girebilirsiniz. Bu süre sona erdikten sonra televizyon stand-by moduna geçer. Saat 19 /Haz 2008 14:35 Kapanma Saati Kapalı 1 » « veya » « düğmesiyle »Uyku Zamanlayıcısı« öğesini seçin. Açılma Saati Kapalı Uyku Zamanlayıcısı Kapalı 2 » « veya » « düğmesiyle »kapanma saati«ni seçin. Otomatik Kapanma Kapalı...
  • Seite 33 DVD OYNATMA ---------------------------------------------------------------------------- Benzersiz DVD özellikleri Televizyonunuz stüdyo kalitesinde mükemmel video gösterimi sağlar. Ayrıca, kullanılan DVD tipine bağlı olarak, stereo veya dijital çok kanallı ses halinde, sinema kalitesinde üstün ses sunar. DVD videoların diğer özellikleri ses kanalı, dil, altyazı dili ve farklı kamera kayıt açıları seçimini içerir. DVD'lere ek olarak cihaz MP4 video CD'lerini, MP3 CD'lerini, JPEG kodlu (fotoğraf) CD'leri, video CD'lerini, S-Video CD'lerini ve Ses CD'lerini oynatabilir. Bu CD fonksiyonları 40. sayfada ses ve video dosyaları hakkındaki bölümde anlatılmıştır. DVD özellikleri Bir DVD'yi etiketi üzerindeki logodan tanıyabilirsiniz. DVD içeriğine bağlı olarak diskler, bir veya daha fazla parça içerir. Her parça bir veya daha fazla bölüm içerebilir. Parça ve bölüm seçimi basit ve kullanışlıdır. Televizyon ekranındaki DVD oynatıcı menüsünü kullanarak bir DVD'nin oynatılmasını kontrol edip yönlendirebilirsiniz.
  • Seite 34 DVD OYNATMA ---------------------------------------------------------------------------- Hazırlık 1 Televizyonu standby modundayken açmak için »POWER«, »1…0«, »P+« ya da »P-« düğmelerine basın. 2 DVD moduyla ilgili bir önayar seçmek için, » « düğmesine basarak »KAYNAK« menüsünü açın, » « veya » « düğmesiyle »DVD« önayarını seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. – T elevizyon ekranındaki gösterge: »Aç« ve ardından »Disk yok«. Diski takma 1 Diski disk bölmesine etiketli yüzü ileri (cihazın sağına) doğru, otomatik olarak yakalanana kadar itin. – E kranda »Yükleniyor« ibaresi görüntülenir ve bu esnada disk taranmaktadır. Not: DVD'nin oynatılması otomatik olarak başlar. T elevizyon ekranında »...
  • Seite 35 DVD OYNATMA ---------------------------------------------------------------------------- Bir parçanın oynatılması 1 DVD tarandıktan sonra, oynatma işlemi otomatik olarak başlar. Not: Kullanılan DVD'ye bağlı olarak, DVD içeriğinden parça veya bölüm seçmeniz gerekebilir. » «, » «, » « veya » « düğmesiyle bölüm veya parçayı seçin ve »OK« veya » « düğmesiyle etkinleştirin veya oynatmayı başlatın. 2 Oynatmayı duraklatmak (kareyi durdur) için » « düğmesine basın. 3 Oynatmaya devam etmek için » « düğmesine basın. 4 Oynatmayı durdurmak için » « düğmesine iki kez basın. Bilgi görüntüleme Parça, bölüm, oynatma süresi ve daha pek çok bilgiyi bu ekranda görüntüleyebilirsiniz. 1 Bilgi satırını görüntülemek için »i« düğmesine basın.
  • Seite 36 DVD OYNATMA ---------------------------------------------------------------------------- Adım adım bölüm seçimi (SKIP) 1 Oynatma sırasında, sonraki bölümü seçmek için » « düğmesine basın. 2 Oynatma sırasında, önceki bölümü seçmek için » « düğmesine basın. Oynatmayı duraklatma ve sürdürme Bir DVD'nin oynatılmasını istediğiniz zaman duraklatabilir ve aynı yerden sürdürebilirsiniz. 1 Oynatmayı duraklatmak için » « düğmesine bir kez basın. 2 Oynatmaya devam etmek için » « düğmesine basın. – O ynatma duraklatıldığı yerden devam eder. Oynatmayı sonlandırma Oynatmayı istediğiniz zaman » « düğmesine iki kez basarak durdurabilirsiniz.
  • Seite 37 DVD OYNATMA ---------------------------------------------------------------------------- Dublaj dili veya ses formatı geçişi Bu ayarı, DVD'nin alternatif içermesi durumunda ön ayarlı dublaj dilini değiştirmek için kullanın. 1 Oynatma sırasında » « düğmesine basın. – E kran: örneğin ekranda kısa bir süre »Audio 1/3 AC3 5.1CH German« görülür ve geçerli dublaj dili gösterilir. Örnekte: mevcut 3 dublaj dilinden birincisi, ses formatı AC3. 2 » « düğmesine art arda basarak dublaj dilini seçin. Not: DVD'nin kendi yapısı ses dilini değiştirmenize engel olabilir. Bu durumda genellikle, ayarı DVD menüsünden yapabilirsiniz. Altyazıları seçme ve görüntüleme DVD altyazı içeriyorsa, bunlar TV ekranında görüntülenebilir. Birçok dilde altyazı varsa, istediğinizi seçebilirsiniz. 1 Oynatma sırasında » « düğmesine basın.
  • Seite 38 DVD OYNATMA ---------------------------------------------------------------------------- Bir bölümün, parçanın veya diskin tekrarlanması Bu fonksiyonlar geçerli bölümü, parçayı veya tüm diski tekrarlar. 1 Oynatma sırasında»REPEAT« düğmesine basın. – E kran: » Bölüm« tekrarlanır. 2 Oynatma sırasında »REPEAT« düğmesine iki kez basın. – E kran: » Başlık« tekrarlanır. 3 Oynatma sırasında»REPEAT« düğmesine üç kez basın. – E kran: » Tümü«, tüm disk tekrarlanır. Fonksiyondan çıkmak için »REPEAT« düğmesine yeniden basın. Oynatma listesi oluşturma Bu fonksiyon DVD'ler için oynatma listesi oluşturmanızı sağlar.
  • Seite 39 S-VCD/VCD OYNATMA ------------------------------------------------- S-VCD/VCD özellikleri S-VCD/VCD'leri (video CD'ler) etiketi üzerindeki logodan tanıyabilirsiniz. S-VCD/VCD'lerin içeriğe (film, müzik, video vb.) bağlı olarak, diskler bir veya daha fazla parça içerebilir. Ses CD'leri gibi, VCD/S-VCD'ler de bir parça yapısına sahiptir. Parça gezinmesi için PBC (Oynatma kontrolü) sistemini kullanarak S-VCD/VCD yaratabilirsiniz. Bu, kullanılan düzenleme ve yazma yazılımına bağlıdır. Televizyon ekranındaki DVD oynatıcı menüsünü kullanarak bir S-VCD/VCD'nin oynatılmasını kontrol edip yönlendirebilirsiniz. S-VCD/VCD oynatırken bazı DVD oynatıcı fonksiyonlarını (ağır çekim, kamera açısı, sahne işaretleme) seçemezsiniz. Bu, S-VCD/ VCD'nin nasıl oluşturulduğuna bağlıdır. Oluşturulma şekillerine bağlı olarak, S-VCD'ler birçok altyazı ve dublaj dili içerebilir.
  • Seite 40 SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI ---------------------------------------------------------------------------------- Dosya formatları Televizyonunuz bir USB bağlantısı üzerinden veya bir disk kullanılarak aşağıdaki dosya formatları ile çalıştırılabilir: MP4 video verisi MP4 işlemi video dosyalarını sıkıştırmak amacıyla tasarlanmıştır. MP4 video, MPEG-4 sıkıştırma sistemine dayalı bir kodlayıcı/kod çözücüdür ve sıkıştırılmış video verilerinin şifresini çözerek bunları oynatmak için kullanılır. Televizyonun MPEG-4-SP formatıyla sıkıştırılmış videoları oynatabilmesini sağlar. MPEG 4 SP dosyalarında - MP3, AAC veya Dolby Digital © kullanılarak sıkıştırılmış - ".AVI" veya ".MP4" dosyası halinde "paketlenmiş" ses verileri vardır.
  • Seite 41 SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI ---------------------------------------------------------------------------------- Harici veri ortamının bağlanması Veri ortamını bağlamadan önce televizyonu »POWER« düğmesiyle standby moduna geçirin. Cihazın bağlantısını yapın ve televizyonu yeniden açık duruma getirin. Veri ortamının bağlanmasından önce, televizyon standby moduna getirilmelidir; aksi takdirde, dosyalar zarar görebilir. 1 Televizyonun üzerindeki USB arayüzü ile harici cihazın üzerindeki ilgili veri çıkışını (harici sabit disk, dijital kamera, kart okuyucu veya MP3 oynatıcı) bir USB kablosu ile bağlayın. veya bellek çubuğunu televizyonun USB arayüzüne takın. Not: ITE (Bilgi Teknolojisi Donanımları) cihazları için EN 55022/EN 55024’te tanımlandığı üzere, iki yönlü veri aktarımı mümkün değildir. USB üzerinden aktarım, kendi başına bir çalışma modu değildir. Bu, yalnızca ek bir fonksiyondur. Hazırlık 1 Televizyonu standby modundayken açmak için »POWER«, »1…0«, »P+« ya da »P-« düğmelerine basın. 2 Veri moduyla ilgili bir önayar seçmek için, »...
  • Seite 42 SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI ---------------------------------------------------------------------------------- Dosya tarayıcısı Dosya tarayıcı, harici veri ortamının gönderdiği verileri (AVI, JPEG, MP3, MP4 veya WMA verileri) gösterir. Dosya tarayıcısı ana menüsü 0:00:00 0:00:00 Dizin: 001 Bob Dylan Tarih Resim Film Müzik 1 Müzik 2 Klasörün adı. Klasör ve ve seçili dosya sayısı. Parçanın geçen oynatma süresi. Parçanın oynatma süresi. Oynatma modu ekranı. P arçanın durum bilgisi veya seçili JPEG resminin küçük görüntüsü. Kullanılan ortam – disk veya USB.
  • Seite 43 SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI ---------------------------------------------------------------------------------- Temel oynatma fonksiyonları 1 Veri tarandıktan sonra, dosya tarayıcısı diskin içeriğini görüntü- 0:00:00 0:00:00 ler. Dizin: 001 \Dark Side Of The Moon 2 » « veya » « düğmeleri ile klasörü veya parça/resmi seçin ve Bob Dylan Speak To Me – 01 »OK« düğmesiyle açın. Breathe – 02 – Alt dizin listesi ekrana gelir. Time – 03 The Great Gig In The – 04 3 »...
  • Seite 44 SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI ---------------------------------------------------------------------------------- Yavaş çekim (yalnızca MP4 video dosyaları için) Farklı hızları seçebilirsiniz (ileri doğru 1/2, 1/4, 1/8, 1/16). 1 Oynatma sırasında » « düğmesine basın. 2 Ağır çekim hızını seçmek için » « düğmesine basın. 3 Oynatmaya devam etmek için » « düğmesine basın. Resmi büyütme veya küçültme (YalnızcaMP4 video dosyaları için) Bu fonksiyon size resimlerin çeşitli bölümlerini büyütme ya da küçültme olanağı sağlar. Değişiklikler sıra ile seçilir: 2x – 3x – 4x – 1/2 – 1/3 – 1/4 – normal büyüklük. Oynatma sırasında » « düğmesine tekrar tekrar basın. – E kran: örneğin, »2 X«, resim bölümünü büyütür. 2 Resim bölümünü ekranda taşımak için » «, »...
  • Seite 45 SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI ---------------------------------------------------------------------------------- Resim CD'lerinin oynatılması 1 Çoğu durumda, veri tarandıktan sonra oynatma birinci resimle otomatik olarak başlar. 2 Dosya tarayıcısı belirdiğinde, » « veya » « düğmesiyle dizini seçin ve »OK« düğmesiyle açın. – Alt dizin listesi ekrana gelir. 3 » « veya » « düğmesiyle resmi seçin. 4 Oynatmayı başlatmak için »OK« veya » « düğmesine basın. 5 Oynatmayı sona erdirmek için » « düğmesine basın. Resim görüntüsünü döndürme Resimler 90° döndürülebilir. 1 Resimleri 90° döndürebilmek için oynatma sırasında » « veya »...
  • Seite 46 SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI ---------------------------------------------------------------------------------- Ses verisinin çalınması 1 Çoğu durumda, veri tarandıktan sonra çalma birinci parça ile otomatik olarak başlar. 2 Dosya tarayıcısı belirdiğinde, » « veya » « tuşlarını kullanarak dizini seçip açmak için »OK« düğmesine basın. – Alt dizin listesi ekrana gelir. 3 » « veya » « düğmeleri ile parçayı seçin. 4 Çalmaya başlamak için »OK« veya » « düğmelerine basın. 5 Oynatmayı duraklatmak için » « düğmesine basın. 6 Oynatmaya devam etmek için » « düğmesine basın. 7 Bir sonraki parçayı seçmek için » « düğmesine, bir önceki parçayı seçmek için »...

  • Seite 47: Yüksek Çözünürlük - Hd Ready

    HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ----------------- DVD oynatıcı, DVD kayıt cihazı, video kayıt cihazı veya alıcı cihazlar Not: Harici cihazlarınızı bağladığınız televizyon soket(ler)i, harici cihazda bulunan soketlere ve kullanılabilir sinyallere bağlıdır. Çoğu harici cihazda, görüntü sinyalinin çözünürlüğü televizyondaki giriş soketlerine uyarlanmalıdır (harici cihazın kullanım kılavuzuna bakın). Bağlantı seçenekleriyle ilgili bölümdeki yönergelere bakarak hangi değerleri ayarlamanız gerektiğini öğrenebilirsiniz.
  • Seite 48 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ----------------- Analog video sinyaliyle (progresif) Video sinyali: YUV; çözünürlük: standart 576 p; HDTV 720 p, 1080i. Ses sinyali: stereo, analog. »YPBPR« kanal pozisyonu. 1 Televizyonun üzerindeki »PC-IN« girişiyle harici cihazın üzerindeki ilgili çıkışı, VGA-YPBPR adaptör kablosu (video sinyali) kullanarak bağlayın. AUDIO« girişiyle harici cihazın Televizyonun üzerindeki »PC üzerindeki ilgili çıkışları, uygun bir kablo (ses sinyali) ile bağlayın.
  • Seite 49 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ----------------- DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı veya alıcı cihazları bağlama 1 Video kayıt cihazını, DVD oynatıcıyı veya alıcı cihazı açıp kullanmak istediğiniz fonksiyonu seçin. 2 » « düğmesine basın, » « veya » « düğmeleriyle giriş sinyal kanalını (»SCART«, »AV«, »S-Video«, »HDMI« veya »YPBPR«) seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. Kulaklıklar Kulaklıkları takma 1 Kulaklık fişini (3,5 mm ø jaklı fiş) televizyonun sağ tarafındaki kulaklık soketine takın.
  • Seite 50 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ----------------- Dekoder veya uydu alıcısı Televizyonun özel olarak işletilen bir istasyondan şifreli programları alabilmesi için bir dekoder gerekir. Dekoder veya uydu alıcısı bağlama Dekoder 1 Televizyonun üzerindeki »SCART« soketiyle dekoderin üzerin- deki ilgili soketi EURO-AV kablosu kullanarak bağlayın. Dekoder veya uydu alıcısını kullanma 1 Televizyonu ve dekoder veya uygu alıcısını açın. 2 » « düğmesine basın, » « veya » « düğmesiyle »SCART« kanalını seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. Dekoder için önayarı etkinleştirme Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, »SCART« soketine bağlı olan) deko- der, kodu çözülmüş bir ses/görüntü sinyali gönderir. 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. – »RESİM« menüsü görüntülenir.
  • Seite 51 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA ----------------- Kamera Kamerayı bağlama Televizyonun üzerindeki sarı renkli »Video« soketiyle kameradaki ilgili soketi (VHS, Video 8) jaklı bir kablo (görüntü sinyali) kullanarak bağlayın; Televizyonun üzerindeki kırmızı renkli »L R« soketleriyle kameradaki ilgili soketleri jaklı bir kablo (ses sinyali) kullanarak bağlayın. Kamerayla birlikte kullanma 1 » « düğmesine basın, » « veya » « düğmesiyle »AV« kanalını seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. Kamerayı açın, bir kaset takın ve oynatmaya başlatın.
  • Seite 52 BİLGİSAYAR MONİTÖRÜ MODU -------------- Bilgisayarı bağlama 1 Televizyonun üzerindeki »PC-IN« soketini bilgisayarın üzerindeki ilgili sokete bir VGA kablosu kullanarak bağlayın. 2 Televizyonun üzerindeki AUDIO« soketini bilgisayarın »PC üzerindeki ilgili sokete bir jaklı kablo kullanarak bağlayın (ses sinyali). Not: Bilgisayarınızı ekrana ayarlama (örneğin görüntü çözünürlüğü 1280 x 768, görüntü frekansı 60 Hz). Bilgisayar için kanal pozisyonunu seçme 1 » « düğmesine basın, » « veya » « düğmesiyle »PC« kanalını seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. Bilgisayar için ayarlar 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. – »RESİM« menüsü görüntülenir. 2 » « veya »...
  • Seite 53 ORTAK ARAYÜZLE ÇALIŞTIRMA -------------------- CA modülünü takma Not: CA modülünü »CI« yuvasına takmadan önce cihazı kapatın. 1 Akıllık kartı CA modülüne takın. 2 CA modülünü akıllı kartla birlikte televizyondaki »CI« yuvasına takın. Not: Ortak Arayüz yuvasında hangi CA modülünün bulunduğunu görmek için »CA - Modülü« alt menüsüne gidin. CA modülü ve akıllı kartlar için erişim kontrolü 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. KANAL AYARLARI – »RESİM« menüsü görüntülenir. Otomatik ayar 2 » « veya »...
  • Seite 54 ÖZEL AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------ Dijital televizyon kanallarını ayarlama Bu arama işlemi, kanal listesinde yer alan tüm televizyon istasyonlarını siler! Arama fonksiyonunu kullanarak tüm dijitial televizyon kanallarını ayarlama 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. – » RESİM« menüsü görünür. KANAL AYARLARI 2 » « veya » « düğmesiyle »KANAL AYARLARI« menüsünü Otomatik ayar seçin. Dijital Manuel Arama Analog Manuel Arama 3 »...
  • Seite 55 ÖZEL AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------ Analog televizyon kanallarını ayarlama Bu ayar, yalnızca herhangi bir dijital istasyonu alamadığınızda ve ilk kurulum sırasında analog bir arama yapmamış olduğunuzda gereklidir. Televizyon kanalı, arama fonksiyonunu kullanarak doğrudan ayarlanabilir. Televizyonu analog kanallara geçirme 1 » « düğmesiyle »SİNYAL KAYNAğI« menüsünü açın. 2 » « veya » « düğmesiyle »ATV« sinyal kaynağını seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. Not: İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açıklanmıştır. Tüm analog televizyon kanallarını yeniden ayarlama Bu ayar, yalnızca herhangi bir dijital kanal yayını alamadığınızda veya tüm analog kanalları yeniden ayarlamak istediğinizde...
  • Seite 56 ÖZEL AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------ Kanal numaralarını girerek analog televizyon kanallarını ayarlama 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. – » RESİM« menüsü görünür. Analog Manuel Arama 2 » « veya » « düğmesiyle »KANAL AYARLARI« menüsünü Sistem seçin. Kanal S 21 Hassas ayar + 00 3 » « veya » « düğmesiyle »Analog Manuel Arama« öğesini Arama seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.
  • Seite 57 ÖZEL AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------ Analog istasyonlar için kayıtlı kanalların yerlerini değiştirme Televizyon kanallarının ayarlanması sırasında otomatik kanal arama fonksiyonuyla kaydedilmiş olan kanallar varsa, bunları silebilirsiniz. Ayrıca, kanalları önceden ayarlı farklı bir pozisyona kaydedebilir, bir kanalın adını değiştirebilir veya girebilir ve kanal atlayabilirsiniz. Kanal listelerini seçme 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. KANAL AYARLARI – »RESİM« menüsü görüntülenir. Otomatik ayar 2 » « veya » « düğmesiyle »KANAL AYARLARI« menüsünü seçip Dijital Manuel Arama »OK« düğmesiyle onaylayın. Analog Manuel Arama Program tablosu 3 » « veya » « düğmesiyle »Program Tablosu« öğesini seçip Sinyal Bilgileri »OK« düğmesiyle onaylayın.
  • Seite 58 ÖZEL AYARLAR ------------------------------------------------------------------------------ Televizyon kanallarını atlama »P+« veya »P-« ile seçim sırasında atlanması gereken televizyon kanallarını vurgulayabilirsiniz. Rakam düğmeleriyle de seçim yapmak mümkündür. 1 »Program Tablosu« menüsünde, » «, » «, » « veya » « düğmesiyle istediğiniz kanalı seçin. 2 » « düğmesine basarak » « simgesine geçin ve »OK« düğmesiyle kanalı vurgulayın.
  • Seite 59 BİLGİLER ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sinyal bilgilerini görüntüleme (yalnızca dijital televizyon kanalları için) 1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. – » RESİM« menüsü görünür. KANAL AYARLARI 2 » « veya » « düğmesiyle »KANAL AYARLARI« menüsünü Otomatik ayar seçin. Dijital Manuel Arama Analog Manuel Arama 3 » « veya » « düğmesiyle »Sinyal Bilgileri« öğesini seçip »OK« Program tablosu düğmesiyle onaylayın. Sinyal Bilgileri CA - Modülü...
  • Seite 60 DVD AYARLARI ------------------------------------------------------------------------------- TV Sisteminin (TV norm) ayarlanması NTSC sistemli televizyonlar için »NTSC«, PAL sistemli televizyonlar için »PAL« seçin. 1 »SETUP« düğmesine basarak ana menüyü açın. Görüntü Tercihler 2 » « veya » « düğmesiyle »Görüntü« menüsünü seçin. – – Video ayarı sayfası– – Tv Tipi 3 » « veya » « düğmesiyle »TV tipi« öğesini seçip »OK« Tv Display Ntsc düğmesiyle etkinleştirin.
  • Seite 61 DVD AYARLARI ------------------------------------------------------------------------------- Çoklu açı simgesinin gösterilip saklanması Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, geçerli kamera perspektifi ve tüm kamera açıları görüntülenir. Bazı DVD'lerde bu fonsiyon bulunmaz. 1 »SETUP« düğmesine basarak ana menüyü açın. Görüntü Tercihler – – Tercihler – – 2 » « veya » « düğmesiyle »Tercihler« menüsünü seçin. Açı İşareti Açık Varsayılan Kapalı 3 » « veya » « düğmesiyle »Açı İşareti« öğesini seçip »OK« Son Hafıza düğmesiyle etkinleştirin.
  • Seite 62 DVD AYARLARI ------------------------------------------------------------------------------- DVD içeriğinin sınıflandırılması DVD üzerindeki filmler, çocuklar için tümüyle veya kısmen uygun olmayabilir. Bu DVD'ler, içerik veya sahneleri 1 ile 8 arasında erişim seviyesi ile işaretleyen bilgi içerir. Erişim seviyelerinden birini seçip oynatma için alternatif sahnelerin kullanılmasını sağlayabilirsiniz. 1 Disk yuvasına bir disk yerleştirin. Görüntü Tercihler – – Tercihler – – 2 »SETUP« düğmesine basarak ana menüyü açın. Açı İşareti 1 KID SAFE 3 » « veya » « düğmesiyle »Tercihler« menüsünü seçin. Varsayılan Son Hafıza 3 PG 4 » « veya » « düğmesiyle »Ebeveyn« öğesini seçip »OK«...

  • Seite 63: Teknik Veriler

    BİLGİLER ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teknik veriler Çalışma voltajı: 2 20 - 240 V ∼, 50 - 60 Hz Güç tüketimi: Ç alışma sırasında 50 W standby modunda < 1 W Ses çıkışı: 2 x 6 watt müzik (2 x 3 sinüs dalgası) Alım aralığı: Analog: C 01 ... C80, özel kanallar S01 ... S41 Dijital: V HF/UHF Bant genişliği 7 MHz ve 8 MHz COFDM modları: 2k ve 8k Takım: 16QAM, 64QAM, QPSK Önayarlı kanallar: 4 00 (dijital), 99 (analog) ve 6 AV, 1 USB Ekran boyutu: 55 cm/21,6 inç Maks. çözünürlük: W XGA 1366 x 768 Disk formatları: D VD R, DVD RW, CD-R, CD-RW Ortam formatları: D VD video, ses CD'si, video CD'si (VCD 1.0/1.1/2.0), S-Video CD'si,...

  • Seite 64: Sorun Giderme

    BİLGİLER ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sorun giderme Aşağıdaki belirtilen çözümler işe yaramazsa, lütfen yetkili GRUN- DIG satıcısı ile iletişim kurun. Arızalara video kayıt cihazları veya uydu alıcıları gibi harici cihazların da neden olabileceğini unutma- yın. Sorun Olası neden Çözümü Ekran açık (karlı), ama kanal Anten kablosu Anten kablosu takılı mı? Programlanmış TV kanalı yok Kanal aramasını başlatın Düşük görüntü kontrastı Görüntü ayarları yanlış ayarlanmış Parlaklık, kontrast veya renk ayarını yapın Kanalda sorun var Farklı bir kanalla test edin Görüntü ve/veya seste parazit Diğer cihazlardan parazit Cihazın pozisyonunu değiştirin Gölge, yansıma Kanal ayarı Otomatik veya manüel kanal ayarı/ ince ayar Anten Anten kablosunu veya sistemi kontrol ettirin Renk yok Renk yoğunluğu maksimumda Rengi açın TV standart ayarı (ayar seçeneği Doğru renk standardını seçin varsa) Kanalda sorun var Başka bir kanalla test edin Görüntü var ses yok Ses minimuma ayarlanmıştır...
  • Seite 65 BİLGİLER ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lazer cihazlar hakkında genel bilgi Bu cihaz bir SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ'dür. Bu, lazerin, maksimum SINIF 1 kabul edilebilir emisyon değerini hiçbir şart altında aşmayacak LAZER şekilde tasarlandığı anlamına gelir. ÜRÜNÜ Dikkat: Burada belirtilen cihaz ve yöntemler dışında kullanılması durumunda, tehlikeli emisyona maruz kalmayla sonuçlanabilir. Bu cihaz lazer radyasyonu yayar. Göz yaralanması tehlikesi yüzünden cihaz yanlızca eğitimli personel tarafından açılıp onarılmalıdır. Burada belirtilenler dışında başka ayarların kullanılması veya işlemlerin uygulanması, radyasyona maruz kalınması tehlikesini yaratabilir.

  • Seite 66: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS ­-----------------------------------------------------------------------------------------------­ 4­ SET-UP­AND­SAFETY ­ 6­ GENERAL­INFORMATION ­ Special features of your television Receiving digital stations What is Common Interface? 8­ CONNECTION/PREPARATION ­ Connecting the antenna and the mains cable Inserting batteries in the remote control 10­ OVERVIEW ­ Connections on the television set Controls on the television set Adjusting the inclination of the screen The remote control for television mode The remote control for DVD and data mode 15­ SETTINGS ­ Searching for television stations Changing stored channels for digital stations Picture settings Audio settings 21­ TELEVISION­OPERATION ­ Basic functions Zoom function Zapping function Electronic TV guide Changing the picture format 25­ TELETEXT­MODE ­...
  • Seite 67 CONTENTS ­-----------------------------------------------------------------------------------------------­ 40­ PLAYING­AUDIO/VIDEO­DATA ­ The file formats Connecting external data media Preparation File browser Playback basic functions Additional playback functions Playing picture CDs Playing audio data Repeat functions 47­ USING­EXTERNAL­DEVICES ­ DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box High definition – HD ready Connecting a DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box Headphones Decoder or satellite receiver Camcorder 52­ PC­MONITOR­MODE ­ Connecting a PC 53­ OPERATION­WITh­COMMON­INTERFACE ­ Inserting the CA module Access control for CA module and smart card 54­ SPECIAL­SETTINGS ­ Tuning digital television stations Tuning analogue television stations Changing stored channels for analogue stations 59­ INFORMATION ­ Displaying signal information Updating software 60­...

  • Seite 68: Set-Up­and­safety

    SET-UP­AND­SAFETY ­------------------------------------------------------------ Please note the following information when setting up your television set. This television set is designed to receive and display video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. External light falling on the screen impairs picture quality. To assure sufficient ventilation make sure there is enough space around it in the wall unit. The television set is designed for use in dry rooms. If you do use it in the open, please ensure that it is protected from moisture, such as rain or splashing water. Do not expose the television set to any moisture. Do not place any vessels such as vases on the television, as they may spill liquid, thus presenting a safety risk. Place the television set on a solid, level surface. Do not place any objects such as newspapers on the television set or cloth or similar items beneath it. Do not place the television set close to heating units or in direct sunlight, as this will impair cooling. Heat build-up can be dangerous and shortens the operating life of the television set. For reasons of safety, have a specialist remove any dirt deposits in the set from time to time.
  • Seite 69 SET-UP­AND­SAFETY ­------------------------------------------------------------ The screen of your LCD television meets the highest quality standards and has been checked for pixel faults. Despite the great care taken in manufacturing, technological reasons make it impossible to completely discount the possibility that some pixels may be faulty. Provided they are within the thresholds specified by the DIN norm, pixel faults of this kind cannot be regarded as a defect as defined by the warranty. Notes: Do not connect any other equipment while the device is switched on. Switch off the other equipment as well before connecting it. Only plug the device into the mains socket after you have connected the external devices and the antenna.

  • Seite 70: General­information

    GENERAL­INFORMATION ­ - --------------------------------------- Special­features­of­your­television This television can receive and process all analogue and all unencrypted digital stations. This television set has an integrated digital and analogue receiver. The digital receiver unit converts the signals from digital stations to provide outstanding audio and picture quality. The TV guide (only for digital stations) tells you of any schedule changes at short notice, and provides an overview of all the stations’ schedules for the next few days. Detailed information on the individual stations – if it is provided by the broadcaster – is also available in the electronic programme guide. You can connect various data media, for example, an external hard drive, a USM memory stick or a digital camera to the USB socket. Using the file browser, you can then select and play the file formats you want (for example, MP4, MP3 or JPEG data). The television set has a comprehensive, user-friendly menu system. The menu is displayed on the television screen, and the functions of the remote control buttons are explained.

  • Seite 71: Dvd­mode

    GENERAL­INFORMATION ­ - --------------------------------------- DVD­mode DVD mode provides your television with perfect picture playback in studio q uality. Other features of DVDs include the choice of audio channel and language, choice of subtitle language and various camera recording angles. In addition to DVDs it can play MP4 video CDs, MP3 CDs, JPEG encoded (photo) CDs, video CDs, S-Video CDs and audio CDs. The functions of these data CDs are described in the chapter on audio and video files from page 40. ­ 7...

  • Seite 72: Connection/Preparation

    CONNECTION/PREPARATION ­ - ---------------------- Connecting­the­antenna­and­the­mains­cable 1 Plug the cable of the rooftop or indoor antenna (passive or active indoor antenna with its own power supply for digital television stations) into the antenna socket »ANT­ IN« on the tele v ision set; plug the rooftop antenna cable (for analogue television stations) into the »ANT­IN« socket on the television.

  • Seite 73: Inserting Batteries In The Remote Control

    CONNECTION/PREPARATION ­ - ---------------------- Inserting­batteries­in­the­remote­control 1 Open the battery compartment by removing the lid. 2 I nsert the batteries (2 x 1.5 V micro for example R03 or AAA). Observe the polarity (marked on the base of the battery compartment). 3 Close the battery compartment. Note:­ If the television no longer reacts properly to remote control commands, the batteries may be flat. Be sure to remove used batteries. The manufacturer accepts no liability for damage re s ulting from used batteries.

  • Seite 74: Overview

    OVERVIEW ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------- Connections­on­the­television­set Disc slot. USB socket for external data media. AC­IN­ Power cord socket. SCART SCART socket (FBAS signal, RGB signal). PC-IN­ VGA socket, video input for PC. PC­Audio­ Audio input for PC. R­­L Audio input for camcorder. Video­ Video input for camcorder. hDMI­ HDMI socket, audio/video input (HDMI). ANT­IN Antenna socket. ­ Headphone connection (3.5 mm ø jack). CI­ Common Interface slot. ­ 1 0...

  • Seite 75: Controls On The Television Set

    OVERVIEW ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------- Controls­on­the­television­set S witches the television on from standby and back into standby mode. D ecreases the volume; station selection down. V/P­ ­ P re-selection for volume or station. Switches the television on from standby. I ncreases the volume; station selection up. Adjusting­the­inclination­of­the­screen 1 Carefully tilt the screen forward or back. ­ 1 1...

  • Seite 76: The Remote Control For Television Mode

    OVERVIEW ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------- The­remote­control­for­television­mode MUTE Sound on/off (mute). POWER S witches the television set in and out of standby mode. 1…0­ S witch the television on from standby mode. Select stations directly. 16:9 S witches between picture formats. 0­­FAV­ S elects station lists. ­ Selects the zoom function. i­ D isplays the number and name of a station (in analogue TV mode); displays the time, preset and station information (in digital TV mode); selects page 100 in teletext mode. ­ ­ MENU O pens and closes the menu. ­ Switches to the previous menu. V+­­V–­ ­ A djust the volume. ­...

  • Seite 77: The Remote Control For Dvd And Data Mode

    OVERVIEW ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------- ­ O pens the »Audio Languages« menu. Updates a page in teletext mode. (red) Selects a page in teletext mode. (green) Selects a page in teletext mode. § (yellow) Selects a page in teletext mode. (blue) Selects a page in teletext mode. The­remote­control­for­DVD­and­data­mode 16:9­(ANGLE) D uring playback, selects various camera an- gles* for certain scenes or passages on the DVD. ­ Selects the zoom function. ­ F or selecting and displaying subtitles* of the DVD during playback. ­ S witches between the original and the dub- bed language* during DVD playback. Switches between various sound formats. 1­…­0­ N umber buttons for various data . P+­ F or programming a playback list for the inserted disc.
  • Seite 78 OVERVIEW ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------- ­ ­ S elects the previous track or section during playback. ­ ­ S elects the next track or section during playback. ­ ­ S witches to reverse picture search at various § speeds d uring playback. ­ ­ S witches to forwards picture search at various speeds during playback. Ejects the disc. ­ S tarts playback; f reeze frame for DVDs and video data; pause for audio and MP3 data. ­ Stops all operations. SETUP­ Opens the main menu on the DVD unit. ­ 1 4 * Depends on the DVD in use...

  • Seite 79: Settings

    SETTINGS ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching­for­television­stations T he television has an automatic tuning function, which first searches for digital TV channels and then analogue ones. You start the search and can then sort the television stations into your order of preference. There are 400 presets for digital channels and 99 for analogue channels, to which you can assign TV stations from the antenna or from the cable connection (analogue channels). 1 Press »POWER«, »1…0« or »P+« or »P-« to switch on the Installation Guide television from standby mode. Language Settings English – T he »Installation Guide« menu appears when the device is first Active Antenna Power switched on. Auto Tuning 2­...

  • Seite 80: Changing Stored Channels For Digital Stations

    SETTINGS ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------- Changing­stored­channels­for­digital­stations You can change the order of the channels found as required, delete channels you do not need and block access to certain presets (parental control). Press » « (blue) to switch between »Programme Table – ALL TYPE«, »Programme Table – DTV«, »Programme Table – RADIO« and »Programme Table – ATV«. Press » « (red) to display the channels assigned to a network. Press »P+« to switch the channel list to the next page, press »P-« to switch it back to the previous page. Opening­the­channel­list 1 Open the menu with »MENU«. CHANNEL SETUP – The »PICTURE« menu is displayed.
  • Seite 81 SETTINGS ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------- Creating­a­list­of­favourites You can select your favourite channels and save them in up to Programme Table four lists (FAV1 to FAV4). Service Type ALL TYPE Network All Networks 1 I n the »Programme Table« menu, select the television CHANNEL SETUP CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 1 ARD ✔ channel with » « or » «.

  • Seite 82: Picture Settings

    SETTINGS ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------- Picture­settings­ 1 Open the menu with »MENU«. – The »PICTURE« menu is displayed. 2 Select »Picture Mode«, »Brightness«, »Contrast«, »Colour«, »Sharpness« or »Colour Temperature« with » « or » «. PICTURE Select the value with » « or » « and confirm with »OK«. Picture Mode Vivid Brightness ●●●●●●●● Notes: Contrast ●●●●●●●●●●●●●● Colour ●●●●●●●●●● Other settings can be found on the second page of the Sharpness ●●●●●●●●●...

  • Seite 83: Audio Settings

    SETTINGS ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------- Audio­settings­ 1 Open the menu with »MENU«. SOUND – The »PICTURE« menu is displayed. Volume ●●●● 2 Select the »SOUND« menu with » « or » « and confirm with Balance ●●●●●●●●●●●●●●●●●● »OK«. Sound Type Stereo Sound Mode Normal Note: Equalizer Additional operations are explained in the following sections. Headphone ●●● Back Volume Select Exit 1 Select »Volume« with » « or » « and adjust the setting with »...
  • Seite 84 SETTINGS ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------- Equaliser The equaliser offers you four preset sound settings (Music, Sports, Movie and Speech) and one which you can create yourself (User). SOUND 1 Select »Equalizer« with » « or » « and confirm with »OK«. Volume – The »EqUALIZER« menu appears. ●●●● Balance ●●●●●●●●●●●●●●●●●● 2 Select the audio setting »User« with » « or » « and confirm with Sound Type Stereo » «. Sound Mode Normal – The frequency band »120 Hz« is activated. Equalizer Headphone ●●● 3 Set the desired value with » « or »...

  • Seite 85: Television­operation

    TELEVISION­OPERATION ­ - ------------------------------------------ Basic­functions Switching­on­and­off 1 Press »POWER«, »1…0« or »P+« or »P-« to switch on the device from standby mode. 2 Press the »POWER« button to switch the television to standby mode. Selecting­channels 1 Use »1…0« to select channels directly. 2 Press »P+« or »P-« to move up and down channels. 3­ Open the channel list by pressing »OK«, select the station with » « or » « and press »OK« to switch off the channel list. 4 Press »MENU« to switch off the channel list. Selecting­stations­from­lists You can select stations from various lists, (e.g. All Channels, FAV1). 1 Press »0 FAV« to call up the overview of channel lists. – The overview is displayed. 2 Press » « or »...

  • Seite 86: Audio­language

    TELEVISION­OPERATION ­ - ------------------------------------------ Displaying­the­time­and­information You can only open information about television stations in the digital television mode. 1 Display info line by pressing »i«. 2 Press »i« again to view more detailed information on the selected programme. 3 Press » « to switch to the next programme, press » « to switch back to the current programme. 4­ Press »MENU« to switch off the information. Audio­language You can select various languages when watching digital channels. This depends on the programme being broadcast. 1 Press » « to open the selection menu. 2 Select your language using » « or » « and press »OK« to confirm. Subtitles You can select various subtitles when watching digital channels.

  • Seite 87: Zapping Function

    TELEVISION­OPERATION ­ - ------------------------------------------ Zapping­function This function enables you to switch or zap between the two TV stations you last selected ( select with »1…0« directly). 1 Press »1…0« to select the TV station. 2 Press »1…0« to switch to another TV station. 3 Press » REPEAT« to switch between both TV stations. Electronic­TV­guide The electronic program guide offers an overview of all programmes that will be broadcast in the next week (for digital stations only). 1 Press »?/EPG­A-B« to see programme information. Notes: Not all stations supply provide a detailed TV guide. Many broadcasters supply the daily programme but no detailed descriptions. There are broadcasters which do not provide any information at all. 2 Select the television station with » « or » «. – T he programmes being shown on the selected television channel for today are displayed.

  • Seite 88: Changing The Picture Format

    TELEVISION­OPERATION ­ - ------------------------------------------ Changing­the­picture­format The television automatically switches to the 16:9 format if this format is detected via the Euro-AV socket. 1 Select the picture format with »16:9«. The selected picture format, for example »16:9«, appears on the screen. – Y ou can choose between the following picture formats: »Auto«­format The picture format is automatically switched to »16:9« for 16:9 programmes.

  • Seite 89: Teletext­mode

    TELETEXT­MODE ­ - ---------------------------------------------------------------------------- FLOF­text­and­normal­text­mode 1 Press »TXT« to switch to teletext mode. 2 Use »1…0« to enter the page number directly or » « and » «, to switch up and down pages (to return to page 100, press » «). Note: At the bottom of the screen, you will see an information line consisting of a red, green and, depending on the station, yellow and blue text field. Your remote control has buttons with the corresponding colours.
  • Seite 90 TELETEXT­MODE ­ - ---------------------------------------------------------------------------- Calling­up­a­sub-page­directly If the selected teletext page contains further pages, the number of the current sub-page as well as the total number of pages is displayed. 1 Press » « or » « to enter the sub-menu. Reveal­answer Certain teletext pages contain ”hidden answers” or information which can be called up.

  • Seite 91: Convenience­functions

    CONVENIENCE­FUNCTIONS ­ - ------------------------------ Convenience­functions 1 Open the menu with »MENU«. OPTIONS – The »PICTURE« menu is displayed. Language Settings 2 Select »OPTIONS« with » « or » « and press »OK« to Restore Factory Defaults confirm. OSD Timeout PC/HDMI Game Mode Note: Automatic Update Software Update Additional operations are explained in the following sections. Back Changing­the­menu­language Select Exit...

  • Seite 92: Game­mode

    CONVENIENCE­FUNCTIONS ­ - ------------------------------ Setting­the­screen­menu­display­duration 1 Select the line »OSD Timeout« with » « or » « and confirm using OPTIONS »OK«. Language Settings 2 Select the display time (10, 15, 30 or 60 seconds) with » « or Restore Factory Defaults » « and confirm using »OK«. OSD Timeout PC/HDMI Game Mode Note: Automatic Update Software Update If the »Off« setting is selected, the screen menus will be displayed permanently. Back Select 3 Press »MENU« to end the setting. Exit Game­mode This function is only available for preset channels »HDMI«, »YPBPR« or »PC«.

  • Seite 93: Parental Control

    CONVENIENCE­FUNCTIONS ­ - ------------------------------ Parental­control 1 Open the menu with »MENU«. PARENTAL CONTROL – The »PICTURE« menu is displayed. Lock System 2 Select the »PARENTAL CONTROL« menu with » « or » « and Set PIN press »OK« to confirm. Block Programme Parental Guidance 3 Enter the PIN code »0000« with »1­...­0«. Panel Lock Note: Additional operations are explained in the following sections. Back Select Exit Lock­the­system Using this function, you can lock the television menus so that they PARENTAL CONTROL can only be accessed by entering a PIN code. Lock System 1 Select »Lock System« with » « or »...
  • Seite 94 CONVENIENCE­FUNCTIONS ­ - ------------------------------ Authorise­channels There are movies which contain contents or scenes which are not suitable for children. PARENTAL CONTROL Certain programmes contain information which identifies these Lock System contents or scenes and have been given an access level from 4 to Set PIN 18. You can select one of the access levels and thus authorise the Block Programme Parental Guidance playback. Panel Lock 1 Select »Parental Guidance« with » « or » «. 2 Select the access level with » « or » «. Back Select 3 Press »MENU« to end the setting. Exit Blocking­the­control­panel­(parental­control) If the control panel block is activated, the buttons on the television...

  • Seite 95: Timer Functions

    CONVENIENCE­FUNCTIONS ­ - ------------------------------ Timer­functions 1 Open the menu with »MENU«. TIMER – The »PICTURE« menu is displayed. Clock 19 /Jun 2008 14:35 2 Select the »TIMER« menu with » « or » « and press »OK« to Off Time confirm. On Time Sleep Timer Notes: Auto Sleep Time Zone Berlin GMT+1 The correct time is shown in »Clock«. Additional operations are explained in the following sections. Back Select Exit Switch-off­timer In the »Off Time« menu, you can enter a switch-off time for the tele- vision. The television switches off after the entered time has elapsed in stand-by.

  • Seite 96: Setting­the­time­zone

    CONVENIENCE­FUNCTIONS ­ - ------------------------------ Enter­the­switch-off­time­(Sleep­Timer) In the »Sleep Timer« menu you can enter a time for the television TIMER to switch off. After this time has elapsed, the television switches to standby mode. Clock 19 /Jun 2008 14:35 Off Time 1 Select »Sleep Timer« with » « or » «. On Time Sleep Timer 2 Select the switch-off time with » « or » «. Auto Sleep Time Zone Berlin GMT+1 Note: Switch off the function by pressing » « or » « to set it to »Off«. Back Select Exit 3 Press »MENU« to end the setting.

  • Seite 97: Dvd­playback

    DVD­PLAYBACK ­---------------------------------------------------------------------------- Special­DVD­features Your television provides you with perfect digital video playback in s tudio quality. It also provides superb cinema-quality audio playback – in stereo or with digital multi-channel sound – depending on the type of DVD used. Other features of DVD videos include the choice of audio channel and language, choice of subtitle language and various camera recording angles. In addition to DVDs it can play MP4 video CDs, MP3 CDs, JPEG encoded (photo) CDs, video CDs, S-Video CDs and audio CDs. The functions of these data CDs are described in the chapter on audio and video files from page 40. DVD­features You can recognise a DVD by the logo on the label. The discs have one or more tracks depending on the content of the DVD. Each track can contain one or more chapter. Selecting the track and chapter is simple and convenient. You can control and direct playback of a DVD using the menu of the DVD player on the television screen. Special­DVD­features DVDs have an overview of all the tracks and track sections in the track menu. Some of the DVD player functions, such as slow motion, freeze-frame and auto-play, can also be controlled by the DVD itself. Because of this you may not be able to select these functions during certain scenes. Many DVDs have audio tracks recorded in up to eight languages. You can select the language you prefer.

  • Seite 98: Preparation

    DVD­PLAYBACK ­---------------------------------------------------------------------------- Preparation 1 Press »POWER«, »1…0« or »P+« or »P-« to switch on the television from standby. 2 To select a preset for DVD mode, open the »SOURCE« menu by pressing » «, select the »DVD« preset with » « or » « and confirm with »OK«. – D isplay on the television screen: »Open« and then »No disc«. Inserting­the­disc 1 Insert the disc into the disc compartment with the label facing forwards (on the right of the device), until it latches in automatically. – D isplay »Loading«, the disc is being scanned.

  • Seite 99: Playing A Track

    DVD­PLAYBACK ­---------------------------------------------------------------------------- Playing­a­track 1 After the DVD is scanned, playback starts automatically. Note: Depending on the DVD used, you might have to select the track or chapter from the DVD contents. Select the chapter or track with » «, » «, » « or » « and activate or start playback with »OK« or » «. 2 Press » « to pause playback (freeze-frame). 3 Press » « to resume playback. 4 To stop playback, press » « twice. Viewing­information You can view information about the track, chapter, playing time and much more on the screen. 1 Display info line by pressing »i«. 2 Conceal the info line by pressing »i«.

  • Seite 100: Ending­playback

    DVD­PLAYBACK ­---------------------------------------------------------------------------- Selecting­chapters­in­steps­(SKIP) 1 To select the next chapter, press » « during playback. 2 To select the previous chapter, press » « during playback. Pausing­and­resuming­playback You can pause the playback of a DVD at any point and then r esume from the same place. 1 To pause playback, press » « once. 2 Press » « to resume playback. – P layback resumes at the point where it was paused. Ending­playback You can stop playback at any time, by pressing » « twice. Additional­playback­functions Notes: The sound is muted for the picture search, slow motion and freeze frame functions. Depending on the DVD is use, some of these functions may not be available. Picture­search You can select different speeds (2-fold, 4-fold, 8-fold, 16-fold and 32-fold forwards and backwards). 1 Select the playback speed during playback by pressing » « or » «. §...
  • Seite 101 DVD­PLAYBACK ­---------------------------------------------------------------------------- Switching­the­dubbed­language­or­the­audio­ format Use this setting to change from the preset dubbed language if the DVD offers alternatives. 1 Press » « during playback. – D isplay: for example »Audio 1/3 AC3 5.1CH German« is displayed briefly, and the current dubbing language is displayed, in the example: the 1st of 3 possible dubbed languages, sound format AC3. 2 Select the dubbed language by pressing » « repeatedly.

  • Seite 102: Repeating A Chapter, A Track Or The Disc

    DVD­PLAYBACK ­---------------------------------------------------------------------------- Repeating­a­chapter,­a­track­or­the­disc These functions repeat the chapter, track or the whole disc currently playing. 1 Press »REPEAT« during playback. – D isplay: the » Chapter« is repeated. 2 Press »REPEAT« twice during playback. – D isplay: » Title« is repeated. 3 Press »REPEAT« three times during playback. – D isplay: » All«, the whole disc is repeated. 4­ Press »REPEAT« again to quit the function. Creating­a­playlist This function enables you to create a playlist for DVDs. 1 Place a disc in the compartment. 2 Open the »Program« menu by pressing »P+«. 3­ Enter the number of the track or chapter with »1­...­0«. – T he mark moves to the next preset, repeat the entry. 4 For the station playlist, select »Start« with » «, »...

  • Seite 103: S-Vcd/Vcd­playback

    S-VCD/VCD­PLAYBACK ­­ - ------------------------------------------------ S-VCD/VCD­features You can recognise S-VCDs/VCDs (video CDs) by the logo on the label. Depending on the contents of the S-VCDs/VCDs (films, music videos etc.), the discs may carry one or more tracks. Like audio CDs, VCDs/S-VCDs also have a track structure. You can create S-VCDs/VCDs using the PBC (playback control) system for track navigation. This depends on the editing and burning software used. You can control and direct playback of the S-VCD/VCD using the menu of the DVD player on the television screen. You cannot select some of the functions on the DVD player (slow motion, camera angle, marking scenes) when you are playing an S-VCD/VCD. This depends on how the S-VCD/VCD was created. Depending on how they were created, S-VCDs can have various subtitles and dubbed languages. PBC­(playback­control) PBC is a navigation option for S-VCDs/VCDs. PBC information is copied onto the disc when it is manufactured. » « switches between the playlist structure (the menu on the S-VCD/VCD) and the manual selection by the user. PBC is activated when it is ready for delivery. PBC and station information on the S-VCD/VCD specify the navigation options.

  • Seite 104: Playing­audio/Video­data

    PLAYING­AUDIO/VIDEO­DATA ­ - ------------------- The­file­formats Your television can be operated via the USB input or using a disc with the following file formats: MP4­video­data The MP4 process was designed to compress video files. An MP4 video is an encoder/decoder, based on the MPEG-4 compression system, which is used to decrypt and display compressed video data. This enables the television to play back videos compressed in the MPEG-4-SP format. MPEG 4 SP files are “packaged” with the audio data – which have been compressed using MP3, AAC or Dolby Digital – in this “.AVI” © or “.MP4” file. MP3/WMA­audio­data MP3 stands for MPEG-1 Audio Layer 3 and comes from the Motion Picture Expert Group (MPEG) standard, which was developed for compressing audio and video data. WMA is a compression standard for audio data (Windows Media Audio).

  • Seite 105: Connecting External Data Media

    PLAYING­AUDIO/VIDEO­DATA ­ - ------------------- Connecting­external­data­media Before connecting the data medium, switch the television to standby with »POWER«. Connect the device and then switch the television on again. Before connecting the data medium, the television must first be switched to standby, otherwise files can be damaged. 1 Connect the USB interface of the television and the corresponding socket on the data device (external hard drive, digital camera, card reader or MP3 player) using a USB cable or plug the memory stick into the USB interface of the television. Note: A bi-directional data transfer as defined for ITE (Information Technology Equipment) devices in EN 55022/EN 55024 is not possible. USB transfer is not in itself an operating mode. It is only an additional function.

  • Seite 106: File Browser

    PLAYING­AUDIO/VIDEO­DATA ­ - ------------------- File­browser­ The file browser displays the data (AVI, JPEG, MP3, MP4 or WMA data) that the external data medium offers. The­main­menu­of­the­file­browser 0:00:00 0:00:00 Dir: 001 Bob Dylan Daten Bilder Filme Musik 1 Musik 2 Name of the folder. Number of folders and selected folder. Elapsed playing time of the track. Playing time of the track. Playback mode display. S tatus information for the track or inset picture of a selected JPEG picture. Medium used – disc or USB. ­ 4 2...

  • Seite 107: Playback Basic Functions

    PLAYING­AUDIO/VIDEO­DATA ­ - ------------------- Playback­basic­functions 1 After the data is scanned, the file browser displays the content of 0:00:00 0:00:00 the disc. Dir: 001 \Dark Side Of The Moon 2 Select the folder or track/picture with » « or » « and open with Bob Dylan Speak To Me – 01 »OK«. Breathe – 02 – A list of sub-directories appears. Time – 03 The Great Gig In The – 04 3 Select the file with »...
  • Seite 108 PLAYING­AUDIO/VIDEO­DATA ­ - ------------------- Slow­motion­ (MP4 video files only) You can choose between different speeds (1/2, 1/4, 1/8, 1/16, forwards). 1 Press » « during playback. 2 Select the slow motion speed by pressing » «. 3 Press » « to resume playback. Enlarging­or­reducing­the­picture (MP4 videofiles only) This function allows you to enlarge or reduce various picture sections. The changes are selected in the sequence: 2x – 3x – 4x – 1/2 – 1/3 – 1/4 – normal size. 1­ During playback or pause, press » « repeatedly. – D isplay: for example, »2 X«, enlarges the picture section. 2 Press » «, » «, » « or » « to move the picture section on the screen. 3 Press » « to return to normal picture size. Switching­the­dubbed­language­or­the­audio­ format (MP4 videofiles only) Use this setting to change from the preset dubbed language if the DVD offers alternatives.

  • Seite 109: Playing Picture Cds

    PLAYING­AUDIO/VIDEO­DATA ­ - ------------------- Playing­picture­CDs 1 In most cases, playback starts automatically with the first picture after the data has been scanned. 2 Once the file browser appears, select the folder with » « or » « and press »OK« to open. – A list of sub-directories appears. 3 Select the picture with » « or » «. 4 Start playback with »OK« or » «. 5 Press » « to end playback. Turn­the­picture­display The pictures can be rotated by 90°. 1 During playback, press » « or » « to rotate the pictures by 90°.

  • Seite 110: Playing Audio Data

    PLAYING­AUDIO/VIDEO­DATA ­ - ------------------- Playing­audio­data 1 In most cases, playback starts automatically with the first track after the data has been scanned. 2 Once the file browser appears, select the folder with » « or » « and press »OK« to open. – A list of sub-directories appears. 3 Select the track with » « or » «. 4 Start playback with »OK« or » «. 5 Press » « to pause playback. 6 Press » « to resume playback. 7 Press » « to select the next track, press » « to select the previous Λ enter the number of the track directly using the number buttons »1­...­0« and press »OK« to confirm. 8 Press » « to end playback. Repeat­functions Repeat­the­track­or­folder Options: – »Single«, the selected track is played once.

  • Seite 111: Using­external­devices

    USING­EXTERNAL­DEVICES ­---------------------------------- DVD­player,­DVD­recorder,­video­recorder­or­­ set-top­box Note: Which television socket(s) you connect your external devices to depends on the sockets the external device is equipped with and the signals which are available. Note that with many external devices the resolution of the video signal must be adapted to the input sockets on the television (check the external device’s instruction manual). You can find out which values you need to set by referring to the guidelines in the section about connection options. Note: Do not connect any other equipment while the device is switched on. Switch off the other equipment as well before connecting it. Only plug the device into the mains socket after you have connected the external devices. high­definition­–­hD­ready Your television can playback high-definition television signals (HDTV).
  • Seite 112 USING­EXTERNAL­DEVICES ­---------------------------------- With­an­analogue­video­signal­(progressive) Video signal: YUV; resolution: standard 576p; HDTV 720p, 1080i. Audio signal: stereo, analogue. Channel position »YPBPR«. 1 Connect the »PC-IN« socket on the television and the corresponding socket on the external device using a VGA-YPBPR adapter cable (video signal). 2 Connect the »PC­ AUDIO« sockets on the television to the corresponding sockets of the external device with a suitable cable (audio s ignal). Using­the­Euro/AV­socket Video signal: FBAS/RGB.

  • Seite 113: Headphones

    USING­EXTERNAL­DEVICES ­---------------------------------- Using­a­video­recorder,­DVD­player­or­­ set-top­box 1 Switch on the video recorder, DVD player or set-top box and select the function you wish to use. 2 Press » «, select the input signal channel with » « or » « (»SCART«, »AV«, »S-Video«, »HDMI« or »YPBPR«) and press »OK« to confirm. headphones Connecting­the­headphones 1 Plug the headphone jack (3.5 mm ø jack plug) into the headphone socket on the right side of the television. Selecting­audio­settings­for­the­headphones 1 Open the menu with »MENU«. – The »PICTURE« menu is displayed.

  • Seite 114: Decoder Or Satellite Receiver

    USING­EXTERNAL­DEVICES ­---------------------------------- Decoder­or­satellite­receiver In order for the television to receive encoded programs from a privately operated station, a decoder is needed. Connecting­a­decoder­or­satellite­receiver Decoder 1 Connect the »SCART« socket on the television set and the appropriate socket on the decoder using a EURO-AV cable. Using­a­decoder­or­satellite­receiver 1 Switch on the television and the decoder or the satellite receiver.

  • Seite 115: Camcorder

    USING­EXTERNAL­DEVICES ­---------------------------------- Camcorder Connecting­the­camcorder 1­ Connect the yellow socket »Video« on the television and the corresponding socket on the camcorder (VHS, Video 8) with a cinch cable (picture signal); 2­ Connect the white and red sockets »L­R« on the television and the corresponding sockets on the camcorder with a cinch cable (audio signal). Operating­with­a­camcorder 1 Press » «, select the »AV« channel with » « or » « and press »OK« to confirm. 2­ Switch on the camcorder, insert a cassette and start playback. ­ 5 1...

  • Seite 116: Pc­monitor­mode

    PC­MONITOR­MODE ­----------------------------------------------------------- Connecting­a­PC 1 Connect the socket »PC-IN« on the television to the corresponding socket on the PC using a VGA cable. 2 Connect the socket AUDIO« on the television to the »PC­ corresponding socket on the PC using a cinch cable (audio signal). Note: Adjust your PC to the monitor (for example, picture resolution 1280 x 768, picture frequency 60 Hz). Selecting­the­channel­position­for­the­PC 1 Press » «, select the »PC« channel with » « or » « and press »OK« to confirm. Settings­for­the­PC 1 Open the menu with »MENU«. – The »PICTURE« menu is displayed.

  • Seite 117: Operation­with­common­interface

    OPERATION­WITh­COMMON­INTERFACE ­ Inserting­the­CA­module Note: Switch off the appliance before inserting the CA module in the »CI« slot. 1 Insert the smart card into the CA module. 2 Insert the CA module with the smart card into the »CI« slot on the television. Note: To see which CA module is in the Common Interface slot, go to the »CA - Module« submenu. Access­control­for­CA­module­and­smart­card 1 Open the menu with »MENU«. CHANNEL SETUP – The »PICTURE« menu is displayed. Auto Tuning 2 Select the »CHANNEL SETUP« menu with » « or » « and Digital Manual Tuning Analogue Manual Tuning confirm with »OK«.

  • Seite 118: Special­settings

    SPECIAL­SETTINGS ­------------------------------------------------------------------ Tuning­digital­television­stations This search deletes all television stations included in the channel list! Tuning­all­digital­television­stations­using­the­ search 1 Open the menu with »MENU«. CHANNEL SETUP – T he »PICTURE« menu appears. Auto Tuning 2 Select the »CHANNEL SETUP« menu with » « or » «. Digital Manual Tuning Analogue Manual Tuning 3 Select »Autotuning« with » « or » « and confirm with »OK«. Programme Table Signal Information 4 Select »Country Selection« by pressing » « or » « and press CA - Module Not Inserted »...

  • Seite 119: Tuning Analogue Television Stations

    SPECIAL­SETTINGS ­------------------------------------------------------------------ Tuning­analogue­television­stations This setting is only necessary if you cannot receive any digital stations and you have not carried out an analogue search during initial setup. The television station can be set directly or using the search. Switching­the­television­to­analogue­channels 1 Open the »INPUT SOURCE« menu by pressing » «. 2 Select input source »ATV« with » « or » « and press »OK« to confirm. Note: Additional operations are explained in the following sections. Re-tuning­all­analogue­television­channels These settings are only necessary if you can not receive any digital stations or if you want to re-tune all analogue channels. The analogue television stations are listed in the channel list after the digital television stations. Note: Plug the rooftop antenna cable (for analogue television stations) into the »ANT­IN« socket on the television. CHANNEL SETUP 1 Open the menu with »MENU«. Auto Tuning – T he »PICTURE« menu appears.
  • Seite 120 SPECIAL­SETTINGS ­------------------------------------------------------------------ Tuning­the­analogue­television­channels­by­ entering­the­channel­numbers 1 Open the menu with »MENU«. Analogue Manual Tuning – T he »PICTURE« menu appears. System 2 Select the »CHANNEL SETUP« menu with » « or » «. Current Channel S 21 Fine Tuning + 00 3 Select »Analogue Manual Tuning« with » « or » « and press Search »OK« to confirm. Programme No Skip 4 Select the »Programme No« by pressing » « or » « and press Frequency 443.25 MHz »...

  • Seite 121: Changing Stored Channels For Analogue Stations

    SPECIAL­SETTINGS ­------------------------------------------------------------------ Changing­stored­channels­for­analogue­stations If channels were stored with the automatic channel search during the tuning of the television channels, you can delete them. You can also store stations in a different preset, change or enter the name of a stations as well as skip channels. Select­channel­lists 1 Open the menu with »MENU«. CHANNEL SETUP – The »PICTURE« menu is displayed. Auto Tuning 2 Select the »CHANNEL SETUP« menu with » « or » « and Digital Manual Tuning confirm with »OK«. Analogue Manual Tuning Programme Table 3 Select »Programme Table« with » « or » « and press »OK« to Signal Information CA - Module...
  • Seite 122 SPECIAL­SETTINGS ­------------------------------------------------------------------ Skipping­television­channels You can highlight television stations to be skipped when you select with »P+« or »P-«. It is still possible to select using the number buttons. 1 In the »Programme Table« menu, select the desired channel with » «, » «, » « or » «. 2 P ress » « to switch to the » « symbol and press »OK« to highlight the television channel.

  • Seite 123: Information

    INFORMATION ­ - ------------------------------------------------------------------------------ Displaying­signal­information (only for digital television channels) 1 Open the menu with »MENU«. CHANNEL SETUP – T he »PICTURE« menu appears. Auto Tuning 2 Select the menu »CHANNEL SETUP« with » « or » «. Digital Manual Tuning Analogue Manual Tuning 3 Select »Signal Information« with » « or » « and press »OK« to Programme Table confirm. Signal Information CA - Module Removed – Y ou will see information on the channel, modulation, quality Active Antenna Power and signal strength.

  • Seite 124: Dvd­settings

    DVD­SETTINGS ­ - -------------------------------------------------------------------------------- Setting­the­TV­system­(TV­norm) Select »NTSC« for televisions with the NTSC system, or »PAL« for those with the PAL system. Video Language Preference 1 Press »SETUP« to open the main menu. – – Video Setup Page – – 2 Select the »Video« menu item with » « or » «. Tv Type Tv Display Ntsc 3 Select the »TV type« by pressing » « or » « and press »OK« to activate. 4 Select your setting (»PAL« or »Ntsc«) with » « or » « and press » « to confirm. 5­ Press »SETUP« to close the menu.

  • Seite 125: Displaying And Concealing The Multi-Angle Symbol

    DVD­SETTINGS ­ - -------------------------------------------------------------------------------- Displaying­ and­ concealing­ the­ multi-angle­ symbol If this function is activated, the current camera perspective and all the camera angles are displayed. Not all DVDs have this function. Video Language Preference – – Preference – – 1 Press »SETUP« to open the main menu. Angle Mark Default 2 Select the »Preference« menu item with » « or » «. Last Memory Parental 3 Select the »Angle Mark« by pressing » « or »...

  • Seite 126: Authorising The Content Of A Dvd

    DVD­SETTINGS ­ - -------------------------------------------------------------------------------- Authorising­the­content­of­a­DVD Films on DVD may be wholly or partially unsuitable for children. These DVDs contain information which marks the content or scenes with access levels of 1 to 8. You can select one of the access levels and thus authorise alternative scenes for playback. 1 Place a disc in the compartment. Video Language Preference 2 Press »SETUP« to open the main menu. – – Preference – – Angle Mark 1 KID SAFE 3 Select the »Preference« menu item with » « or » «. Default Last Memory 3 PG 4 Select »Parental« by pressing » « or » « and press »OK« to Parental 4 PG 13 Password activate.

  • Seite 127: Technical Data

    INFORMATION ­ - ------------------------------------------------------------------------------ Technical­data Operating voltage: 2 20 - 240 V ∼, 50 - 60 Hz Power consumption: i n operation 50 W in standby < 1 W Sound output: 2 x 6 watts music (2 x 3 sine wave) Reception ranges: Analogue: C 01 ... C80, special channels S01 ... S41 Digital: V HF/UHF Bandwidth 7 MHz and 8 MHz COFDM modes: 2k and 8k Constellation: 16qAM, 64qAM, qPSK Preset channels: 4 00 (digital), 99 (analogue) and 6 AV, 1 USB Screen size: 55 cm/21.6“ Max. resolution: W XGA 1366 x 768 Disc formats: D VD R, DVD RW, CD-R, CD-RW Media formats: D VD video, audio CD, video CD (VCD 1.0/1.1/2.0), S-Video CD,...

  • Seite 128: Troubleshooting

    INFORMATION ­ - ------------------------------------------------------------------------------ Troubleshooting If the remedies given below do not work, please consult an authorised GRUNDIG dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused by external devices such as video recorders or satellite receivers. Problem Possible­cause Remedy Screen lit (snow), but no Antenna cable Is the antenna cable connected? station No TV station programmed Start a station search Poor picture contrast Picture settings incorrectly set Adjust the brightness, contrast or colour setting Problem at station Test with a different station Interference to picture and/ Interference from other devices Change the position of the device or sound Ghosting, reflection Channel setting...

  • Seite 129: General Information On Laser Devices

    INFORMATION ­ - ------------------------------------------------------------------------------ General­information­on­laser­devices This device is a CLASS 1 LASER PRODUCT. This means that the laser CLASS 1 is designed in such a way as to ensure that the maximum permissible LASER emission value cannot be exceeded under any circumstances. PRODUCT Caution: If operating devices or methods other than those specified here are employed, it may lead to dangerous e xposure to emissions. This device emits laser radiation. Because of the danger of eye injuries, the unit may only be opened or serviced by trained personnel. If settings other than those stated here are used or other p rocedures are carried out, this may lead to dangerous exposure to radiation.
  • Seite 130 Inhalt -------------------------------------------------------------------------------------------------------------­ 4­ aUFStEllEn­UnD­SIChERhEIt ­ 6­ allGEMEInES ­ Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Empfang digitaler Programme Common Interface - was ist das? 8­ anSChlIESSEn/VORBEREItEn ­ Antenne und Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen 10­ aUF­EInEn­BlICK ­ Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Die Bedienelemente des Fernsehgerätes Neigungswinkel des Bildschirmes anpassen Die Fernbedienung für Fernseh-Betrieb Die Fernbedienung für DVD- und Daten-Betrieb 15­ EInStEllUnGEn ­ Fernseh-Programme suchen Programmbelegung der digitalen Programme ändern Bild-Einstellungen Ton-Einstellungen 21­ FERnSEh-BEtRIEB ­ Grundfunktionen Zoom-Funktion Zapp-Funktion Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Bildformat-Umschaltung 25­ VIDEOtEXt-BEtRIEB ­...
  • Seite 131 BEtRIEB­alS­PC-MOnItOR ­ PC anschließen Programmplatz für den PC anwählen Einstellungen für den PC 53­ BEtRIEB­MIt­COMMOn­IntERFaCE ­ CA-Modul einschieben Zugangskontrolle für CA-Modul und die Smartcard 54­ SOnDEREInStEllUnGEn ­ Digitale Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellen Programmbelegung der analogen Programme ändern 59­ InFORMatIOnEn ­ Signalinformationen einblenden Software aktualisieren 60­ DVD­EInStEllUnGEn ­ TV System einstellen (TV-Norm) TV Format Ihres Fernsehgerätes wählen Sprache der Bildschirmmenüs wählen Multi-Angle-Symbol aus- und einblenden DVD-Teil in den Auslieferzustand schalten Letzte Wiedergabeposition Inhalt der DVD autorisieren Kennwort ändern Dynamik ein-/ausschalten Technische Daten Service-Hinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Störungen selbst beheben Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser GRUNDIG Kundenberatungszentrum ­ 3...

  • Seite 132: Aufstellen­und­sicherheit

    aUFStEllEn­UnD­SIChERhEIt ­---------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. Um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen, achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. Das Fernsehgerät ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie es dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Wasserspritzer) geschützt ist. S etzen Sie das Fernsehgerät keinerlei Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Vasen oder Ähnliches) auf das Fernsehgerät. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage. Legen Sie keine Gegenstände (zum Beispiel Zeitungen) auf das Fernsehgerät und keine Deckchen oder Ähnliches unter das Fernsehgerät.
  • Seite 133 aUFStEllEn­UnD­SIChERhEIt ­---------------------- Der Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes entspricht den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Aus technologischen Gründen ist es – trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung – nicht 100% auszuschließen, dass einige Bildpunkte Defekte aufweisen. Derartige Pixelfehler können – wenn sie in den spezifizierten Grenzen der DIN Norm liegen – nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewähr l eistung betrachtet werden. hinweis: Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist! Vorsicht:...

  • Seite 134: Allgemeines

    allGEMEInES ­----------------------------------------------------------------------------------- Besonderheiten­Ihres­Fernsehgerätes Mit dem Fernsehgerät können alle „freien“ digitalen und alle analogen Programme empfangen und verarbeitet werden. Dieses Fernsehgerät besitzt ein integriertes digitales und analoges Empfangsteil. Die digitalen Programme werden über das digitale Empfangsteil in hervorragender digitaler Ton- und Bildqualität aufbereitet. Der Elektronische Programmführer TV-Guide (nur bei digitalen Programmen) informiert Sie über kurzfristige Programmänderungen, sowie über das gesamte Programmangebot der verschiedensten Sendeanstalten für die nächsten Tage.

  • Seite 135: Dvd-Betrieb

    allGEMEInES ­----------------------------------------------------------------------------------- DVD-Betrieb Bei dem Betrieb mit DVDs bietet Ihr Gerät Ihnen perfekte digitale Bildwiedergabe in Studio q ualität. Weitere Merkmale von DVDs sind zum Beispiel die Wahl des Tonkanals und der Synchronsprache, die Wahl der Sprache beim Einblenden von Untertiteln sowie die Wahl verschiedener Aufnahmewinkel des Kamerastandortes. Zusätzlich zu DVDs können auch MP4-Video-CDs, MP3-CDs, JPEG-codierte (Foto)-CDs, Video-CDs, S-Video-CDs und Audio-CDs wiedergegeben werden.

  • Seite 136: Anschliessen/Vorbereiten

    anSChlIESSEn/VORBEREItEn ­ - ------------------- antenne­und­netzkabel­anschließen 1 Antennenkabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Spannungsversorgung für digitale Fernseh-Programme) in die Antennenbuchse »ant­In« des Fernsehgerätes stecken; oder Antennenkabel der Hausantenne (für analoge Fernsehprogramme) in die Antennenbuchse »ant­In« des Fernsehgerätes stecken. hinweis: Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss diese evtl. abwechselnd an verschiedenen Orten plaziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. 2 Beigepacktes Netzkabel in die Netzbuchse In« des »aC­...

  • Seite 137: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    anSChlIESSEn/VORBEREItEn ­ - ------------------- Batterien­in­die­Fernbedienung­einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 2 B atterien einlegen (Typ Micro, z.B. R03 oder AAA, 2x1,5V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert). 3 Batteriefach schließen. hinweis:­ Wenn das Fernsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden. Umwelthinweis Die Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. ­ 9...

  • Seite 138: Auf­einen­blick

    aUF­EInEn­BlICK ­---------------------------------------------------------------------- Die­anschlüsse­des­Fernsehgerätes Schacht für Disc. USB-Buchse für externe Datenträger. aC­In­ Buchse für das Netzkabel. SCaRt Euro/AV-Buchse (FBAS-Signal, RGB-Signal). PC-In­ VGA-Buchse, Bildsignal-Eingang für PC. PC­audio­ Tonsignal-Eingang für PC. R­­l Tonsignal-Eingang für Camerarecorder. Video­ Bildsignal-Eingang für Camerarecorder. hDMI­ HDMI-Buchse, Ton-/Bildsignal-Eingang (HDMI). ant­In Antennenbuchse. ­ K opfhöreranschluss (3,5 mm ø Klinke). CI­ Common Interface-Schacht. ­ 1 0...

  • Seite 139: Die Bedienelemente Des Fernsehgerätes

    aUF­EInEn­BlICK ­---------------------------------------------------------------------- Die­Bedienelemente­des­Fernsehgerätes S chaltet das Fernsehgerät aus Bereitschaft (Stand-by) ein und wieder in Bereitschaft. L autstärke verringern; Programmwahl abwärts. V/P­ ­ V orwahltaste für Lautstärke oder Programmwahl. Schaltet das Fernsehgerät aus Stand-by ein. L autstärke vergrößern; ­ Programmwahl aufwärts. neigungswinkel­des­Bildschirmes­anpassen 1 Bildschirm vorsichtig nach vorne oder hinten schwenken. ­ 1 1...

  • Seite 140: Die Fernbedienung Für Fernseh-Betrieb

    aUF­EInEn­BlICK ­---------------------------------------------------------------------- Die­Fernbedienung­für­Fernseh-Betrieb MUtE Ton ein/aus (stummschalten). POWER S chaltet das Fernsehgerät aus Bereitschaft (Stand-by) ein und wieder in Bereitschaft. 1­...­0­ S chalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein; wählen Programme direkt. 16:9 S chaltet das Bildformat um; ­ w ählt im Videotext-Betrieb die Funktion Split Screen. 0­­FaV­ ­ R uft die Favoriten-Programmliste auf. ­ ­ V ergrößert das Bild. i­ B lendet Nummer und Namen des Programmes ein (im analogen Fernseh-Betrieb); blendet Uhrzeit, Programmplatzinformationen sowie Programminformationen ein (im digitalen Fernseh-Betrieb); wählt im Videotext-Betrieb die Seite 100. ­ MEnU R uft das Menü auf. Schaltet die Menüs ab.­...

  • Seite 141: Die Fernbedienung Für Dvd- Und Daten-Betrieb

    aUF­EInEn­BlICK ­---------------------------------------------------------------------- ­ R uft das Menü »Untertitelsprachen« auf (im digitalen Fernseh-Betrieb). S chaltet auf doppelte Zeichengröße im Videotext-Betrieb. ­ R uft das Menü »Audiosprachen« auf (im digitalen Fernseh-Betrieb). Aktualisiert eine Seite im Videotext-Betrieb. (rot) Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite. (grün) Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite. § (gelb) Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite. (blau) Wählt im Videotext-Betrieb eine Seite. Die­Fernbedienung­für­DVD-­und­Daten-Betrieb 16:9­(angle) W ählt während der Wiedergabe verschie- dene Blickwinkel* (Kam e ra-Standorte) von bestimmten Szenen oder Passagen der DVD. ­ Wählt die Zoomfunktion an. ­ Z um Anwählen und Einblenden von Unterti- teln* der DVD während der Wiedergabe ­ S chaltet während der Wiedergabe um zwi- schen Original- und Synchronsprache* einer DVD.
  • Seite 142 aUF­EInEn­BlICK ­---------------------------------------------------------------------- Ruft während der Wiedergabe das Discmenü* einer DVD auf; schaltet Playback Control (PBC) ein/aus (bei VCD/S-VCD); ruft bei der Wiedergabe von Audio/Videodaten den Dateimanager auf. REPEat Wählt Wiederholfunktionen. Wählt die Wiederholfunktionen A - B. ­ ­ W ählt während der Wiedergabe den vorherigen Titel/Abschnitt. ­ ­ W ählt während der Wiedergabe den nächsten Titel/Abschnitt. ­ ­ S chaltet während der Wiedergabe auf § Bildsuchlauf rückwärts in ver s chie d enen Geschwindigkeiten. ­ ­ S chaltet während der Wiedergabe auf Bildsuchlauf vorwärts in verschie d enen Geschwindigkeiten. ­...

  • Seite 143: Einstellungen

    EInStEllUnGEn ­------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programme­suchen D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet, der zuerst digitale Fernseh-Programme und danach analoge Fernseh-Programme sucht. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Es stehen 400 Programmplätze für digitale Programme und 99 für analoge Fernseh-Programme zur Verfügung, die mit Fernseh- Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluss (analoge Programme) belegt werden können. 1 Fernsehgerät mit »POWER«, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. – N ach der ersten Inbetriebnahme wird das Menü »Installation Guide« (Installation) eingeblendet.

  • Seite 144: Programmbelegung Der Digitalen Programme Ändern

    EInStEllUnGEn ­------------------------------------------------------------------------- Programmbelegung­der­digitalen­Programme­ ändern Sie können die Reihenfolge der gefundenen Programme nach Ihren eigenen Wünschen sortieren, nicht benötigte Programme löschen und einzelne Programmplätze sperren (Kindersicherung). Mit » « (blau) kann zwischen der »Programmtabelle – ALLE (ATV, DTV, RADIO)«, der »Programmtabelle – DTV«, der »Programmtabelle – RADIO« und der »Programmtabelle – ATV« gewechselt werden. Mit » « (rot) können die zu einem Netzwerk zugeordnete Programme angezeigt werden. Mit »P+« kann die Programmtabelle zur nächsten Seite, mit »P-« eine Seite zurück geschaltet werden. Programmtabelle­aufrufen 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. INSTALLATION – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Programmsuchlauf 2 M enü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen. Digitale Programme Installation Analoge Programme Installation 3 Z eile »Programmtabelle« mit »...

  • Seite 145: Programme Löschen

    EInStEllUnGEn ­------------------------------------------------------------------------- Favoritentabellen­erstellen Sie können Ihre bevorzugten Fernseh-Programme auswählen und in bis zu vier Favoritentabellen (FAV1 bis FAV4) Programmtabelle speichern. Programmtyp ALLE (ATV, DTV, RADIO) Netzwerk Alle Netzwerke 1 I m Menü »Programmtabelle« das gewünschte Fernseh- INSTALLATION CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 1 Das Erste ✔...

  • Seite 146: Bild-Einstellungen

    EInStEllUnGEn ­------------------------------------------------------------------------- Bild-Einstellungen­ 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. BILD 2 Benötigte Zeile (Funktion) »Bildmodus«, »Helligkeit«, »Kontrast«, »Farbe«, »Schärfe« oder »Farbtemperatur« mit » « oder » « Bildmodus Natürlich Helligkeit ●●●●●●●● wählen. Kontrast ●●●●●●●●●●●●●● Gewünschten Wert mit » « oder » « wählen und mit »OK« Farbe ●●●●●●●●●● bestätigen. Schärfe ●●●●●●●●● Farbtemperatur Mittel hinweis: Weitere Einstellungen finden Sie auf der zweiten Seite des Zurück Auswählen »BILD« Menüs.

  • Seite 147: Ton-Einstellungen

    EInStEllUnGEn ­------------------------------------------------------------------------- ton-Einstellungen­ 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Lautstärke ●●●● 2 Menü »Ton« mit » « oder » « wählen und mit »OK« Balance ●●●●●●●●●●●●●●● bestätigen. Tonart Stereo hinweis: Effekt Normal Equalizer Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Kopfhörer ●●● lautstärke Zurück Auswählen Ende 1 Zeile »Lautstärke« mit » « oder » « wählen und Einstellung mit »...
  • Seite 148 EInStEllUnGEn ­------------------------------------------------------------------------- Equalizer Der Equalizer bietet Ihnen vier vorprogrammierte Toneinstellungen (Musik, Sport, Film und Sprache) und eine (Benutzer), die Sie selbst bestimmen können. 1 Zeile »Equalizer« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Lautstärke ●●●● Balance ●●●●●●●●●●●●●●● – Das Menü »EQUALIZER« wird eingeblendet. Tonart Stereo 2 Toneinstellung »Benutzer« mit » « oder » « wählen und mit » « Effekt Normal bestätigen. Equalizer – Das Frequenzband »120 Hz« ist aktiviert. Kopfhörer ●●● Zurück 3 Mit »...

  • Seite 149: Fernseh-Betrieb

    FERnSEh-BEtRIEB ­ - --------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein-­und­ausschalten 1 Fernsehgerät mit »POWER«, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. 2 Fernsehgerät mit »POWER« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Programme­wählen 1 Programme mit »1­...­0« direkt wählen. 2 Programme mit »P+« oder »P-« schrittweise wählen. 3 Programmliste mit » OK« aufrufen, gewünschtes Fernseh- Programm mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. 4 Programmliste mit »MEnU« abschalten. Programme­aus­Programmlisten­wählen Sie können Programme aus verschiedenen Listen (z.B. TV, Favoriten FAV1) wählen 1 Die Übersicht der Programmlisten mit »0 FaV« aufrufen. – Die Übersicht wird eingeblendet.

  • Seite 150: Audiosprache

    FERnSEh-BEtRIEB ­ - --------------------------------------------------------------------- ton­aus-­und­einschalten­ 1 Ton mit »MUtE« ausschalten (stummschalten) und wieder einschalten. Uhrzeit­und­Informationen­einblenden Informationen zum Fernseh-Programm können Sie nur im Betrieb mit digitalen Fernseh-Programmen aufrufen. 1 Infozeile mit »i« einblenden. 2 Ausführliche Informationen zur gewählten Sendung aufrufen, dazu »i« noch einmal drücken. 3 Zu den Informationen der nächsten Sendung mit » « schalten, zurück zur aktuellen Sendung mit » « schalten. 4 Informationen mit »MEnU« abschalten. audiosprache Sie können im Betrieb mit digitalen Fernseh-Programmen verschiedene Sprachen wählen. Dies ist abhängig vom der jeweiligen Sendung. 1 Auswahlmenü mit » « aufrufen. 2 Sprache mit »...

  • Seite 151: Zapp-Funktion

    FERnSEh-BEtRIEB ­ - --------------------------------------------------------------------- Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie zwischen den beiden zuletzt gewählten Fernseh-Programmen (mit »1…0« direkt gewählt) umschalten (zappen). 1 Mit »1…0« das Fernseh-Programm wählen. 2 Mit »1…0« auf ein anderes Fernseh-Programm umschalten. 3 Mit » REPEat« kann kann zwischen beiden Fernseh- Programmen umgeschaltet (gezappt) werden. Elektronischer­Programmführer­(tV-Guide) Der Elektronische Programmführer bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen).

  • Seite 152: Bildformat-Umschaltung

    FERnSEh-BEtRIEB ­ - --------------------------------------------------------------------- Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-AV-Buchsen dieses Format erkannt wird. 1 Bildformat mit »16:9« anwählen, am Bildschirm erscheint das gewählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. – S ie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format­»automatic« Bei 16:9 Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« geschaltet. Bei 4:3 Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »4:3« geschaltet. ­ ­ ­ F ormat­»16:9«­und­»14:9« Bei 4:3 Sendungen – und gewählter Funktion »Format 16:9« oder »Format 14:9« – erscheint das Bild horizontal verbreitert.

  • Seite 153: Videotext-Betrieb

    VIDEOtEXt-BEtRIEB ­ - ------------------------------------------------------------- FlOF-text­und­normaltext-Betrieb 1 Videotext mit »tXt« einschalten. 2 Videotext-Seiten können mit »1…0« direkt oder mit » « bzw. » « schrittweise angewählt werden. Zurückschalten zur Videotext- Seite 100 mit »i«. hinweis: Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-Zeile aus einem roten, grünen und – sendeabhängig – gelben und blauen Schriftfeld zu sehen. Analog dazu verfügt die Fernbedienung über farblich gekennzeichnete Tasten. 3 Mit » « (rot), » « (grün), » « (gelb), » « (blau) eine § Videotext-Seite anwählen. Diese ist abhängig von der Angabe in der Info-Zeile. 4 Videotext mit »tXt« abschalten. Weitere­Funktionen Wartezeit­überbrücken Während eine Seite gesucht wird, können Sie auf das Fernseh- Programm schalten.
  • Seite 154 VIDEOtEXt-BEtRIEB ­ - ------------------------------------------------------------- Unterseite­direkt­abrufen Wenn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamt-Seitenzahl angezeigt. 1 Mit » « oder » « Unterseite wählen. antwortfreigabe In bestimmten Videotextseiten können „verdeckte Antworten” oder Informationen enthalten sein. Diese lassen sich aufrufen. 1 Informationen mit »?/EPG­a-B« einblenden. 2 Informationen mit »?/EPG­a-B« ausblenden. Geteilter­Bildschirm­(Split­Screen) Mit dieser Funktion sehen Sie links das Fernseh-Programm, rechts die Videotextseite. 1 Split Screen-Funktion aktivieren, dazu »16:9« drücken. – F ernseh-Programm und Videotextseite sind nebeneinander zu sehen. 2 Split Screen-Funktion mit »16:9« abschalten. ­ 2 6...

  • Seite 155: Komfort-Funktionen

    KOMFORt-FUnKtIOnEn ­----------------------------------------- Komfort-Funktionen 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Menüsprache 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Werkseinstellungen mit »OK« bestätigen. OSD-Anzeigezeit PC/HDMI Spielmodus hinweis: Auto-Aktualisierung Software Update Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Sprache­der­Benutzerführung­ändern Zurück Auswählen Ende 1 Zeile »Menüsprache« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. 2 Zeile »Menüsprache« mit » « oder » « wählen. 3 Gewünschte Sprache mit » « oder » « wählen. 4 Einstellung mit »MEnU« beenden. Sprachbezogene­Einstellungen (nur bei digitalen Fernseh-Programmen) Sie können die Darstellung der Untertitel ändern bzw. diese...

  • Seite 156: Automatische­aktualisierung­der­software

    KOMFORt-FUnKtIOnEn ­----------------------------------------- anzeigedauer­der­Bildschirmmenüs­einstellen 1 Zeile »OSD-Anzeigezeit« mit » « oder » « wählen und mit SONDERFUNKTIONEN »OK« bestätigen. Menüsprache 2 Gewünschte Anzeigedauer (10, 15, 30 oder 60 Sekunden) mit Werkseinstellungen » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. OSD-Anzeigezeit PC/HDMI Spielmodus hinweis: Auto-Aktualisierung Software Update Wird die Einstellung »Aus« gewählt, bleiben die Bildschirmmenüs permanent eingeblendet. Zurück Auswählen 3 Einstellung mit »MEnU« beenden. Ende Spielmodus Diese Funktion kann nur für die Programmplätze »HDMI«, »YPBPR« oder »PC« benutzt werden.

  • Seite 157: Kindersicherung

    KOMFORt-FUnKtIOnEn ­----------------------------------------- Kindersicherung 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. KINDERSICHERUNG – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. System sperren 2 Menü »KINDERSICHERUNG« mit » « oder » « wählen und mit PIN festlegen Prog. blockieren »OK« bestätigen. Jugendschutz Bedienfeldsperre 3 PIN-Code »0000« mit »1­...­0« eingeben. hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Zurück Auswählen Ende System­sperren Mit dieser Funktion können Sie die Menüs des Fernseh-Gerätes sperren, so dass sie nur durch Eingabe des PIN-Codes zugänglich KINDERSICHERUNG sind. System sperren 1 Zeile »System sperren« mit »...

  • Seite 158: Sendungen Autorisieren

    KOMFORt-FUnKtIOnEn ­----------------------------------------- Sendungen­autorisieren Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch Szenen nicht für Kinder geeignet sind. KINDERSICHERUNG Bestimmte Sendungen enthalten Informationen, die diesen Inhalt System sperren oder diese Szenen markieren und sind mit Zugangslevel von 4 bis PIN festlegen 18 versehen. Sie können einen der Zugangslevel wählen und damit Prog. blockieren die Wiedergabe autorisieren. Jugendschutz Bedienfeldsperre 1 Zeile »Jugendschutz« mit » « oder » « wählen. 2 Zugangslevel mit » « oder » « wählen. Zurück Auswählen 3 Einstellung mit »MEnU« beenden. Ende Bedienfeldsperre­(Kindersicherung) Ist die Bedienfeldsperre aktiviert, sind die Tasten am Fernsehgerät KINDERSICHERUNG außer Betrieb.

  • Seite 159: Timer-Funktionen

    KOMFORt-FUnKtIOnEn ­----------------------------------------- timer-Funktionen 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. TIMER – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. 19 /Jun 2008 14:35 2 Menü »TIMER« mit » « oder » « wählen und mit »OK« Ausschalttimer 00:00 bestätigen. Einschalttimer 00:00 Sleep Timer hinweise: Auto Sleep Zeitzone Berlin GMT+1 In Zeile »Uhr« wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Zurück Auswählen Ende ausschalttimer...

  • Seite 160: Zeitzone Einstellen

    KOMFORt-FUnKtIOnEn ­----------------------------------------- 7 Zeile »Programm« mit » « oder » « wählen und Fernseh- Programm mit » « oder » « eingeben. 8 Zeile »Schließen« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. 9 Einstellung mit »MEnU« beenden. ausschaltzeit­eingeben­(Sleep­timer) Im Menü »Sleep Timer« kann für das Fernsehgerät eine Ausschaltzeit TIMER eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by).

  • Seite 161: Wiedergabe­einer­dvd

    WIEDERGaBE­EInER­DVD ------------------------------------------ Besonderheiten­des­DVD-Betriebes Ihr Gerät bietet Ihnen perfekte digitale Bildwiedergabe in Studio- qualität. Je nach Typ der DVD ist die Tonwiedergabe in Stereoton oder mit Digital-Mehrkanalton in hervorragender Kinoqualität möglich. Weitere Merkmale von DVD-Videos sind zum Beispiel die Wahl des Tonkanals und der Synchronsprache, die Wahl der Sprache beim Einblenden von Untertiteln sowie die Wahl verschiedener Aufnahmewinkel des Kamerastandortes. Zusätzlich zu DVDs können auch MP4-Video-CDs, MP3-CDs, JPEG-codierte (Foto)-CDs, Video-CDs, S-Video-CDs und Audio-CDs wiedergegeben werden. Die Funktionen dieser Daten-CDs ist im Kapitel „Wiedergabe von Audio-Video-Dateien” ab Seite 40 beschrieben. Merkmale­der­DVD DVDs erkennen Sie am Logo auf dem Label. Je nach Inhalt der DVD sind die Discs mit einem oder mehreren Titeln versehen.

  • Seite 162: Vorbereiten

    WIEDERGaBE­EInER­DVD ------------------------------------------ Vorbereiten 1 Fernsehgerät mit »POWER«, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. 2 Programmplatz für den DVD-Betrieb wählen, dazu das Menü »QUELLE« mit » « aufrufen, Programmplatz »DVD« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. – A nzeige am Fernsehgerät: »Öffnen« und danach »Keine Disc«. Disc­einlegen 1 Gewünschte Disc mit dem Aufdruck nach vorne in das Discfach (rechte Geräteseite) einschieben, bis sie automatisch eingezogen wird. – A nzeige »Laden«, die Disc wird eingelesen. hinweis: Die Wiedergabe einer DVD startet automatisch.

  • Seite 163: Wiedergabe Eines Titels

    WIEDERGaBE­EInER­DVD ------------------------------------------ Wiedergabe­eines­titels 1 Nach dem „Einlesen” der DVD startet die Wiedergabe automatisch. hinweis: Abhängig von der verwendeten DVD kann es notwendig sein, aus einem Inhaltsverzeichnis der DVD Titel oder Kapitel auszuwählen. Kapitel oder Titel mit » «, » «, » « oder » « auswählen und mit »OK« aktivieren oder Wiedergabe mit » « starten. 2 Auf Wiedergabe-Pause (Standbild) mit » « schalten.

  • Seite 164: Wiedergabe Beenden

    WIEDERGaBE­EInER­DVD ------------------------------------------ Kapitel­wählen­über­das­Info-Menü Die Funktion ist abhängig von der verwendeten DVD. 1 Während der Wiedergabe die Info-Zeile mit »GOtO« einblenden. 2 Anzeige »Kapitel« mit » « oder » « wählen. 3 Gewünschtes Kapitel mit »1­ …­ 0« ein- oder zweistellig eingeben. – D ie Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Kapitel. Wiedergabe­unterbrechen/fortsetzen­(Resume) Die Wiedergabe der DVD kann an einer beliebigen Stelle unter- brochen und danach an der gleichen Stelle fortgesetzt werden. 1 Wiedergabe unterbrechen, dazu » « nur einmal drücken. 2 Wiedergabe mit » « fortsetzen. – D ie Wiedergabe wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem sie zuvor unterbrochen wurde.

  • Seite 165: Synchronsprache­oder­tonformat­umschalten

    WIEDERGaBE­EInER­DVD ------------------------------------------ Bild­vergrößern­und­verkleinern Mit dieser Funktion können Bildausschnitte vergrößert oder verkleinert werden. Die Veränderungen werden in der Reihenfolge 2x – 3x – 4x – 1/2 – 1/3 – 1/4 – Normalbild angewählt. 1 Während der Wiedergabe oder Pause » « wiederholt drücken. – A nzeige: zum Beispiel 2 X«, der Bildausschnitt wird vergrößert. 2 Bildausschnitt mit » «, » «, » « oder »...

  • Seite 166: Ein Kapitel, Einen Titel Oder Die Disc Wiederholen

    WIEDERGaBE­EInER­DVD ------------------------------------------ Blickwinkel­bestimmter­Szenen­oder­Passagen­ wählen Einige DVDs enthalten Szenen oder Passagen, die von unterschiedlichen Kamera-Standorten (verschiedene Blickwinkel) mehrmals aufgenommen wurden. Diese verschiedenen Blickwinkel können Sie wählen. 1 Funktion Blickwinkel wählen, dazu während der Wiedergabe »anGlE« drücken. 2 Einen anderen Blickwinkel wählen, dazu »anGlE« wiederholt drücken. Ein­Kapitel,­einen­titel­oder­die­Disc­wiederholen Bei diesen Funktionen wird das momentan laufende Kapitel, der Titel, oder die gesamte Disc wiederholt. 1 Während der Wiedergabe »REPEat« drücken. – A nzeige: » Kapitel«, das Kapitel wird wiederholt.

  • Seite 167: Wiedergabe­einer­s-Vcd/Vcd

    WIEDERGaBE­EInER­S-VCD/VCD ­ - -------------- Merkmale­von­S-VCDs/VCDs S-VCDs/VCDs (Video-CDs) erkennen Sie am Logo auf dem Label. Je nach Inhalt der S-VCDs/VCD (Filme, Videoclips usw.) sind die Discs mit einem oder mehreren Tracks bespielt. S-VCDs/VCDs sind wie Audio-CDs mit einer Trackstruktur aufgezeichnet. S-VCDs/VCDs können mit dem PBC-System (Play Back Control) zur Track-Navigation erstellt sein. Dies ist abhängig von der verwendeten Bearbeitungs- und Brenn-Software. Die Wiedergabe der S-VCD/VCD kann über das Menü des DVD- Players – am Bildschirm des Fernsehgerätes – kontrolliert und gesteuert werden. Einige Funktionen des DVD-Players (Zeitlupe, Kamera-Blickwinkel, Szenen markieren) können beim Abspielen einer S -VCD/VCD nicht angewählt werden. Dies ist abhängig von der Erstellung der S-VCD/VCD.

  • Seite 168: Wiedergabe­von­audio-/Video-Daten

    WIEDERGaBE­VOn­aUDIO-/VIDEO-DatEn ­---- Die­Dateiformate Ihr Fernsehgerät kann über den USB-Eingang oder mittels einer Disc mit folgenden Dateiformaten betrieben werden: MP4-Video-Daten Das MP4-Verfahren wurde zum Komprimieren von Videodateien entworfen. MP4-Video ist ein Encoder/Decoder, der auf der MPEG4- Kompression aufbaut und für die Entschlüsselung und Darstellung von komprimierten Video-Daten verwendet wird. Das Fernsehgerät ermöglicht damit das Abspielen von MPEG-4-SP komprimierten Videos. MPEG-4-SP Dateien werden mit den Audiodaten – die mit MP3, AAC oder Dolby Digital komprimiert wurden – in diese „.AVI“- © oder „.MP4“-Datei „verpackt”. MP3-/WMa-audio­Daten MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer 3 und kommt aus dem Motion Picture Expert Group (MPEG) Standard, der zum Komprimieren von Ton- und Bilddaten entworfen wurde. WMA ist ein Komprimierungsstandard für Audiodaten (Windows Media Audio). Durch diese Formate ist es möglich, Audio-Dateien in beinahe CD- Qualität auf einem Computer abzuspeichern. MP3-Dateien können in Ordnern und Unterordnern – ähnlich wie die Dateien in einem PC – organisiert sein. JPEG-Bild­Daten JPEG steht für Joint Picture Experts Group. Das Verfahren wurde zum Komprimieren von Bilddateien entworfen. JPEG-Dateien können zusammen mit anderen Datei-Typen auf einem Datenträger gespeichert werden.

  • Seite 169: Externe Datenträger Anschließen

    WIEDERGaBE­VOn­aUDIO-/VIDEO-DatEn ­---- Externe­Datenträger­anschließen Vor dem Anschließen des Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit »POWER« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Bevor Sie den Datenträger abziehen, muss das Fernsehgerät zunächst in Bereitschaft (Stand-by) geschaltet werden, da sonst Dateien beschädigt werden könnten. 1 USB-Schnittstelle des Fernsehgerätes und entsprechende Buchse des Datengerätes (externe Festplatte, Digital-Camera, Kartenlesegerät oder MP3-Player) mit einem USB-Kabel verbinden;...

  • Seite 170: Der Dateimanager

    WIEDERGaBE­VOn­aUDIO-/VIDEO-DatEn ­---- Der­Dateimanager Der Dateimanager zeigt Ihnen auf einen Blick die Daten (AVI.-, JPEG-, MP3-, MP4- oder WMA-Daten) an, die der externe Datenträger oder die Disc anbietet. Das­hauptmenü­des­Dateimanagers 0:00:00 0:00:00 Dir: 001 Bob Dylan Daten Bilder Filme Musik 1 Musik 2 Name des Ordners. Anzahl der Ordner und gewählter Ordner. Abgelaufene Spielzeit des Titels. Spielzeit des Titels.

  • Seite 171: Wiedergabe - Grundfunktionen

    WIEDERGaBE­VOn­aUDIO-/VIDEO-DatEn ­---- Wiedergabe­–­Grundfunktionen 1 Nach dem „Einlesen” der Daten wird der Dateimanager (das 0:00:00 0:00:00 Dir: 001 „Inhaltsverzeichnis”) angezeigt. \Dark Side Of The Moon Bob Dylan 2 Gewünschten Ordner oder Titel/Bild mit » « oder » « wählen Speak To Me – 01 und mit »OK« öffnen. Breathe – 02 Time – 03 – Eine Liste der Unterordner (Subdirectory) wird eingeblendet. The Great Gig In The – 04 Money –...
  • Seite 172 WIEDERGaBE­VOn­aUDIO-/VIDEO-DatEn ­---- Zeitlupe­ (nur MP4-Video-Dateien) Sie können zwischen unterschiedlichen Geschwindigkeiten (1/2, 1/4, 1/8, 1/16 vorwärts) wählen. 1 Während der Wiedergabe » « drücken. 2 Gewünschte Zeitlupen-Geschwindigkeit mit » « wählen. 3 Zurück zur Wiedergabe, dazu » « drücken. Bild­vergrößern­und­verkleinern (nur MP4-Video-Dateien) Mit dieser Funktion können Bildausschnitte vergrößert oder verkleinert werden. Die Veränderungen werden in der Reihenfolge 2x – 3x – 4x – 1/2 – 1/3 – 1/4 – Normalbild angewählt. 1 Während der Wiedergabe oder Pause » « wiederholt drücken. – A nzeige: zum Beispiel 2 X«, der Bildausschnitt wird vergrößert.

  • Seite 173: Wiedergabe Von Picture-Cds

    WIEDERGaBE­VOn­aUDIO-/VIDEO-DatEn ­---- Wiedergabe­von­Picture-CDs 1 In den meisten Fällen startet die Wiedergabe nach dem Einlesen der Daten automatisch mit dem ersten Bild. 2 Wenn der Dateimanager eingeblendet wird, gewünschten Ordner mit » « oder » « wählen und mit »OK« öffnen. – Eine Liste der Unterordner (Subdirectory) wird eingeblendet. 3 Gewünschtes Bild mit » « oder » « wählen. 4 Wiedergabe mit »OK« oder » « starten. 5 Wiedergabe mit » « beenden. Bilddarstellung­drehen Die Bilder können um jeweils 90° gedreht werden. 1 Während der Wiedergabe mit » « oder » « Bilder um jeweils 90° drehen. Bilddarstellung­spiegeln Die Bilder können gespiegelt werden. 1 Während der Wiedergabe mit » « oder » « Bilder spiegeln. Bild­vergrößern­und­verkleinern 1 Während der Wiedergabe oder Pause »...

  • Seite 174: Wiederhol-Funktionen

    WIEDERGaBE­VOn­aUDIO-/VIDEO-DatEn ­---- Wiederhol-Funktionen titel­oder­Ordner­wiederholen Die Möglichkeiten: – »Einzel«, der gewählte Titel wird einmal abgespielt; – » Eines wiederholen«, der gewählte Titel wird wiederholt abgespielt; – » Ordner wiederholen«, der gewählte Ordner wird wiederholt abgespielt; – »Ordner«, der gewählte Ordner wird einmal abgespielt; 1 Gewünschten Ordner oder Titel/Bild mit » « oder » « wählen. – Eine Liste der Unterordner (Subdirectory) wird eingeblendet. 2 Die erste Datei mit » « oder » « wählen. 3 Wiedergabe mit »OK« oder » « starten. 4 Die Wiederhol-Funktion anwählen, dazu »REPEat« wiederholt drücken.

  • Seite 175: Betrieb­mit­externen­geräten

    BEtRIEB­MIt­EXtERnEn­GERÄtEn ­--------- DVD-Player,­DVD-Recorder,­Videorecorder­oder­ Set­top-Box hinweis: An welche Buchse(n) des Fernsehgerätes Sie Ihre externen Geräte anschließen ist abhängig davon, mit welchen Buchsen das externe Gerät ausgestattet ist und welche Signale zur Verfügung stehen. Beachten Sie, bei vielen externen Geräten muss die Auflösung des Videosignals an die Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung des externen Gerätes). Welchen Wert Sie einstellen müssen, entnehmen Sie den angegebenen Richtwerten in den Kapiteln der Anschluss- mög l ichkeiten. hinweis: Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Gerät aus! Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte angeschlossen...
  • Seite 176 BEtRIEB­MIt­EXtERnEn­GERÄtEn ­--------- ...­mit­analogem­Video-Signal­(Progressiv) Bildsignal: YUV; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »YPBPR«. 1 Buchsen »PC-In« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes mit einem VGA-YPBPR Adapterkabel verbinden (Bildsignal). 2 Buchsen »PC­ aUDIO« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes mit geeignetem Kabel verbinden (Ton s ignal)..­über­die­EURO-aV-Buchse­(FBaS/RGB-Signal) Bildsignal: FBAS/RGB. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »SCART«. 1 Buchse »SCaRt« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des externen Gerätes mit einem EURO/AV-Kabel verbinden (Bild- und Tonsignal).

  • Seite 177: Kopfhörer

    BEtRIEB­MIt­EXtERnEn­GERÄtEn ­--------- Betrieb­mit­DVD-Player,­DVD-Recorder,­ Videorecorder­oder­Set­top-Box 1 Externes Gerät einschalten und die gewünschte Funktion wählen. 2 » « drücken, mit » « oder » « Programmplatz des gewünschten Eingangssignals (»SCART«, »AV«, »S-Video«, »HDMI« oder »YPBPR«) wählen und mit »OK« bestätigen. Kopfhörer Kopfhörer­anschließen 1 Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in die Kopfhörer-Buchse an der rechten Seite des Gerätes stecken. ton-Einstellungen­für­den­Kopfhörer­wählen 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. 2 Menü »TON« mit »...

  • Seite 178: Decoder Oder Satellitenreceiver

    BEtRIEB­MIt­EXtERnEn­GERÄtEn ­--------- Decoder­oder­Satellitenreceiver Wenn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieter empfängt, wird dafür ein Decoder benötigt. Decoder­oder­Satellitenreceiver­anschließen Decoder 1 Buchse »SCaRt« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Decoders mit einem EURO/AV-Kabel verbinden. Betrieb­mit­einem­Decoder­oder­Satelliten-­ receiver 1 Decoder oder Satellitenreceiver und Fernsehgerät einschalten. 2 » « drücken, mit » « oder » « den Programmplatz »SCART« wählen und mit »OK« bestätigen. Programmplatz­für­einen­Decoder­aktivieren Ist diese Funktion eingeschaltet, liefert der angeschlossenen Decoder (an Buchse »SCaRt«) das unverschlüsselte Bild-/Tonsignal. 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. Menüsprache 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen. Werkseinstellungen OSD-Anzeigezeit 3 Zeile »Decodereinstellungen« mit »...

  • Seite 179: Camera-Recorder

    BEtRIEB­MIt­EXtERnEn­GERÄtEn ­--------- Camera-Recorder Camera-Recorder­anschließen 1 Gelbe Buchse »Video« des Fernsehgerätes und die Video- Ausgangsbuchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal). 2 Weiße und rote Buchsen l« des Fernsehgerätes mit den »R­ Audio-Ausgangsbuchsen des Camera-Recorders mit Cinch-Kabel verbinden (Tonsignal). Betrieb­mit­einem­Camera-Recorder 1 » « drücken, mit » « oder »...

  • Seite 180: Betrieb­als­pc-Monitor

    BEtRIEB­alS­PC-MOnItOR ­------------------------------------ PC­anschließen 1 Buchse »PC-In« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal). 2 Buchse »PC­aUDIO« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des PCs mit geeignetem Kabel verbinden (Tonsignal). hinweis: Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor an (Bild s chirm a uflösung z.B. 1280 x 768, Bildfrequenz z.B 60 Hz). Programmplatz­für­den­PC­anwählen 1 » « drücken, mit » « oder » « den Programmplatz »PC« wählen und mit »OK« bestätigen. Einstellungen­für­den­PC 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet.

  • Seite 181: Betrieb­mit­common­interface

    BEtRIEB­MIt­COMMOn­IntERFaCE ­ - ---- Ca-Modul­einschieben hinweis: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das CA-Modul in den Schacht »CI« stecken. 1 Entsprechende Smartcard in das CA-Modul schieben. 2 CA-Modul mit Smartcard in den Schacht »CI« des Fernsehgerätes stecken. hinweise: Verschlüsselte Programme werden nur in den skandinavischen Ländern digital terrestrisch (DVB-T) ausgestrahlt. Welches CA-Modul sich im Common Interface-Schacht befindet, erfahren Sie im Untermenü »CA-Modul«. Zugangskontrolle­für­Ca-Modul­und­die­­ Smartcard 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. INSTALLATION – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Programmsuchlauf 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »OK« Digitale Programme Installation Analoge Programme Installation bestätigen. Programmtabelle Signalinformation 3 Zeile »CA-Modul« mit » « oder »...

  • Seite 182: Sondereinstellungen

    SOnDEREInStEllUnGEn ­ - --------------------------------------- Digitale­Fernseh-Programme­einstellen Diese Suche löscht alle Fernseh-Programme, die sich in der Programmtabelle befinden! alle­Digitale­Fernseh-Programme­mit­dem­ Suchlauf­einstellen 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. INSTALLATION Programmsuchlauf 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen. Digitale Programme Installation Analoge Programme Installation 3 Zeile »Programmsuchlauf« mit » « oder » « wählen und mit Programmtabelle »OK« bestätigen.

  • Seite 183: Analoge Fernseh-Programme Einstellen

    SOnDEREInStEllUnGEn ­ - --------------------------------------- analoge­Fernseh-Programme­einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können und Sie bei der Erstinstallation keinen analogen Suchlauf durchgeführt haben. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf eingestellt werden. Fernsehgerät­auf­analoge­Fernseh-Programme­ umschalten 1 Menü »SIGNALQUELLE« mit » « aufrufen. 2 Signalquelle »ATV« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen.
  • Seite 184 SOnDEREInStEllUnGEn ­ - --------------------------------------- analoge­­Fernseh-Programme­durch­Eingabe­der­ Kanalzahlen­einstellen 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. Analoge Programm Installation – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. TV-Standard 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen. Kanaleingabe S 21 Feinabstimmung + 00 3 Zeile »Analoge Programme Installation« mit » « oder » « Suchen wählen und mit »OK« bestätigen. Programmnummer Überspringen 4 Zeile »Programmnummer« mit »...

  • Seite 185: Programmbelegung Der Analogen Programme Ändern

    SOnDEREInStEllUnGEn ­ - --------------------------------------- Programmbelegung­der­analogen­Programme­ ändern Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme mit dem automatischen Programmsuchlauf Fernseh-Programme mehrfach gespeichert, können Sie diese löschen. Sie können auch Fernseh- Programme auf einen anderen Programmplatz legen, einen Programmnamen ändern oder neu eingeben sowie Programmplätze überspringen. Programmtabelle­anwählen INSTALLATION 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. Programmsuchlauf – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. Digitale Programme Installation Analoge Programme Installation 2 Menü »INSTALLATION« mit »...
  • Seite 186 SOnDEREInStEllUnGEn ­ - --------------------------------------- Programmnamen­eingeben­(max.­5­Stellen) 1 Im Menü »Programmtabelle« das gewünschte Fernseh-Programm mit » « oder » «, » « oder » « wählen. 2 Fernseh-Programm mit » « (rot) markieren. 3 Mit » « oder » « Buchstaben oder Ziffern auswählen, mit » « oder » « zur nächsten Position, dort Eingabe wieder- holen. 4 Programmnamen mit »OK« speichern. hinweis: Weitere Programmnamen eingeben, dazu die Schritte 1 bis 4 wiederholen.

  • Seite 187: Informationen

    InFORMatIOnEn ­ - ------------------------------------------------------------------- Signalinformationen­einblenden (Nur bei digitalen Fernseh-Programmen) 1 Menü mit »MEnU« aufrufen. INSTALLATION – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. Programmsuchlauf 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen. Digitale Programme Installation Analoge Programme Installation 3 Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « wählen und mit Programmtabelle »OK« bestätigen. Signalinformation CA - Modul Entfernt – S ie erhalten Informationen zum Kanal, dem Netzwerk, zur Aktivantenne...

  • Seite 188: Dvd­einstellungen

    DVD­EInStEllUnGEn ­ - ----------------------------------------------------- tV­System­einstellen­(tV-norm) Einstellung »NTSC« für Fernsehgeräte mit NTSC-Norm oder Einstellung »PAL« für Fernsehgeräte mit PAL-Norm. Bild Sprache Präferenz 1 Hauptmenü mit »SEtUP« aufrufen. – – Bild einstellen – – 2 Menüpunkt »Bild« mit » « oder » « wählen. TV-Norm TV-Format NTSC 3 Zeile »TV-Norm« mit » « oder » « wählen und mit »OK« aktivieren.

  • Seite 189: Multi-Angle-Symbol Aus- Und Einblenden

    DVD­EInStEllUnGEn ­ - ----------------------------------------------------- Multi-angle-Symbol­aus-­und­einblenden Ist diese Funktion eingeschaltet, werden die aktuelle Kameraperspektive und die Gesamtzahl der Perspektiven angezeigt. Nicht alle DVDs unterstützen diese Funktion. 1 Hauptmenü mit »SEtUP« aufrufen. Bild Sprache Präferenz 2 Menüpunkt »Präferenzen« mit » « oder » « wählen. – – Präferenzen einstellen – – Winkelzeichen 3 Zeile »Winkelzeichen« mit » « oder » « wählen und mit »OK« Werkseinstellungen Letzte Abspielposition aktivieren. Jugendschutz Kennwort 4 Funktion mit »...

  • Seite 190: Inhalt Der Dvd Autorisieren

    DVD­EInStEllUnGEn ­ - ----------------------------------------------------- Inhalt­der­DVD­autorisieren DVDs können Spielfilme anbieten, deren Inhalt oder auch Szenen nicht für Kinder geeignet sind. Diese DVDs enthalten Informationen, die diesen Inhalt oder diese Szenen markieren und sind mit Zugangslevel von 1 bis 8 versehen. Sie können einen der Zugangslevel wählen und damit alternative Szenen zur Wiedergabe autorisieren. 1 Disc in die Schublade legen. Bild Sprache Präferenz 2 Hauptmenü mit »SEtUP« aufrufen. – – Präferenzen einstellen – – Winkelzeichen 1 KID SAFE 3 Menüpunkt »Präferenzen« mit » « oder » « wählen. Werkseinstellungen Letzte Abspielposition 3 PG 4 Zeile »Jugendschutz« mit » « oder » « wählen und mit »OK«...

  • Seite 191: Technische Daten

    InFORMatIOnEn ­ - ------------------------------------------------------------------- technische­Daten Betriebsspannung: 2 20 - 240 V ∼, 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme: i m Betrieb 50 W, in Bereitschaft < 1 W Tonendstufe: 2 x 6 W Musik, 2 x 3 W Sinus Empfangsbereiche: Analog: C 01 … C80, Sonderkanäle S01 … S41 Digital: V HF/UHF Bandbreite 7MHz und 8 MHz COFDM Modes: 2k und 8k Constellation: 16QAM, 64QAM, QPSK Programmplätze: 400 digital, 99 analog, 6 AV, 1 USB Bildschirmgröße: 55 cm/21,6“ max. Auflösung: W XGA 1366 x 768 Disc-Formate: D VD R, DVD RW, CD-R, CD-RW Medien-Formate : D VD-Video, Audio-CD, Video-CD (VCD 1.0/1.1/2.0), S-Video-CD, CD-ROM (MP4-ASP, MP3, WMA, JPEG)

  • Seite 192: Störungen Selbst Beheben

    InFORMatIOnEn ­ - ------------------------------------------------------------------- Störungen­selbst­beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche­Ursache abhilfe Bild hell (Rauschen), aber kein Antennenkabel Ist das Antennenkabel angeschlossen? Sender sichtbar Kein Fernsehprogramm programmiert Programmsuchlauf starten Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig ein- Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farbeinstel- gestellt lung verändern Problem liegt am Sender Mit anderem Programm testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Pro-...

  • Seite 193: Allgemeine Hinweise Für Geräte Mit Laser

    U.S.-Patente geschützt sind bzw. auf andere Weise als geistiges Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Eigentümer gelten. Die Nutzung dieser geschützten Technik muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für die private Vorführung zu Hause oder für andere begrenzte Anwendungen zulässig, sofern keine darüber hinausgehenden Genehmigungen der Macrovision Corporation vorliegen. Nachbau und Demontage des Gerätes sind untersagt. GRUnDIG­Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag­bis­Freitag­von­8.00­bis­18.00­Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 0180 / 523 18 80 * werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfü- Österreich: 0820 / 220 33 22 ** gung.
  • Seite 194 Grundig­Multimedia­B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com...

Inhaltsverzeichnis