Grundig GR16-100 Handbuch
Hd lcd tv
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig GR16-100
Inhaltszusammenfassung für Grundig GR16-100
- Seite 1 RENKLİ TELEVİZYON GR16-100 HD LCD TV...
- Seite 60 Antenne und Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen AUF EINEN BLICK Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Die Bedienelemente des Fernsehgerätes Bildschirmneigung einstellen Fernbedienung EINSTELLUNGEN Fernsehprogramme einstellen Programmbelegung ändern Bildeinstellungen Toneinstellungen Fernseh - betrieb Grundfunktionen Fernseh - betrieb Zapp-Funktion Bildformat umschalten VIDEOTEXT - BETRIEB Fastext und normaler Videotext Weitere Funktionen KOMFORT - FUNKTIONEN Komfort-Funktionen im Menü Sonerfunktionen BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Satellitenempfänger High-Definition – HD ready D VD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Satellitenempfänger anschlie- ßen Kopfhörer Decoder oder Satellitenreceiver Camcorder PC-Monitormodus PC anschließen SONDEREINSTELLUNGEN Fernsehprogramme einstellen Technische Daten Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Problemlösung GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 61: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. Um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen, achten Sie auf genü- gend große Abstände in der Schrankwand. Das Fernsehgerät ist zum Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie es dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Wasserspritzer) geschützt ist. Setzen Sie das Fernsehgerät keinerlei Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Vasen oder Ähn- liches) auf das Fernsehgerät. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage. Legen Sie keine Gegenstände (zum Beispiel Zeitungen) auf das Fernsehgerät und keine Deckchen oder Ähnliches darunter. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in unmittelbare Nähe der Heizung oder in die pralle Sonne, dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt. Wärmestaus sind Gefahrenquellen und beeinträchtigen die Lebens- dauer des Fernsehgerätes. Lassen Sie sicherheitshalber von Zeit zu Zeit die Ablagerungen im Fernsehgerät vom Fachmann entfernen. Sie dürfen das Fernsehgerät auf keinen Fall öffnen. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht beschädigt wird. Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabel/Netz- adapter betrieben werden. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitz- schlag in das Stromnetz und/oder die Antennenleitung beschädigt... - Seite 62 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Oberflä- chen von Möbeln mit den verschiedensten Lacken und Kunststof- fen beschichtet sind, die oftmals auch weitere chemische Additive enthalten. Solche chemischen Zusätze können das Material der Ge- rätefüße angreifen und Flecken auf Möbeln verursachen, die sich nur schwierig oder überhaupt nicht entfernen lassen. Der Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes entspricht den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde auf Pixelfehler überprüft. Aus technologischen Gründen ist es – trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung – nicht 100 %ig auszuschließen, dass einige Bild- punkte Defekte aufweisen. Derartige Pixelfehler können – wenn sie in den spezifizierten Gren- zen der DIN-Norm liegen – nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewährleistung betrachtet werden. Warnung: Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wandhalterung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung zur Wandhal- terung oder lassen Sie die Montage durch Ihren Fachhändler durchführen. Beim Kauf der Wandhalterung achten Sie bitte darauf, dass alle am Fernsehgerät vorgesehenen Befestigungspunkte an der Wandhalterung vorhanden sind und bei der Montage verwen- det werden.
-
Seite 63: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------- Antenne und Netzkabel anschließen 1 Schließen Sie das Antennenkabel der Außenantenne an die »ANT IN«-Antennenbuchse des Fernsehgerätes. 2 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit der »AC IN«- Buchse des Fernsehgerätes. 3 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose ein. Hinweis: Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne an- geschlossen haben! Schließen Sie das Fernsehgerät nur mit dem mitgelieferten Netz- kabel an eine geeignete Schutzkontaktsteckdose mit Erdung an. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und neh- men Sie auch keinen Eingriff an dem Netzkabel vor. -
Seite 64: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu den Deckel abnehmen. 2 Batterien einlegen (2 x Typ Micro, R03 oder AAA; 1,5 V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert). 3 Batteriefach schließen. Hinweis: Wenn das Fernsehgerät nicht mehr richtig auf die Fernbe- dienung reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Ver- brauchte Batterien unbedingt entfernen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden. Umwelthinweis: Die Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht im Haus- müll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriensammelbehäl- ter im Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bitte erkundigen Sie sich nach den jeweiligen Entsorgungsvorschriften an Ihrem Wohnort. -
Seite 65: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse des Fernsehgerätes DC IN Sockel für Standart-Netzteil (12 V =, 4A). AC IN Buchse für das Netzkabel. SCART Euro/AV-Buchse (FBAS-Signal, RGB-Signal). PC-IN VGA-Buchse, PC-Videosignaleingang, YPbPr-Videosignaleingang. PC AUDIO PC-Audioeingang. HDMI HDMI-Buchse, Audio- und Videosignaleingang. Video Videosignaleingang (z. B. für Camcorder). L R Audioeingang (z. B. für Camcorder). ANT IN Antennenbuchse. Kopfhöreranschluss (3,5 mm-Klinkenstecker). -
Seite 66: Die Bedienelemente Des Fernsehgerätes
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Bedienelemente des Fernsehgerätes S chaltet das Fernsehgerät ein oder in den Bereit- schaftsmodus. Verändert die Lautstärke; wählt Programme schrittweise. Vol Vorauswahl für die Lautstärke- oder Programmwahl. S chaltet das Fernsehgerät aus dem Bereitschaftsmo- dus ein. Verändert die Lautstärke; wählt Programme schrittweise. -
Seite 67: Fernbedienung
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Fernbedienung MUTE Schaltet den Ton ein und aus (Stummschaltung). POWER S chaltet das Fernsehgerät in den Bereitschafts- modus oder aus dem Bereitschaftsmodus ein. 1 … 0 S chaltet das Fernsehgerät aus dem Bereitschafts- modus ein. Wählt Programme direkt. 16:9 Schaltet das Bildformat um. Zapp-Funktion. S chaltet das Fernsehgerät aus dem Bereitschafts- modus ein. wählen Programme schrittweise. Bewegen im Menü den Cursor nach oben/ unten. Lautstärkeeinstellung. Bewegen im Menü den Cursor nach links/rechts. Aktiviert die ausgewählte Funktion. Öffnet das Menü. Antwortfreigabe im Videotext-Betrieb. DOUBLE Öffnet das Menü für die AV-Programmplätze. Auswahl mit den Tasten » « oder » «, bestäti gen Sie mit der »OK«-Taste. Vergrößert die Seitendarstellung im Videotext. Schaltet zum vorherigen Menü. TXT Schaltet zwischen Fernsehen und Videotext um. EXIT Schaltet das Menü ab. ●... -
Seite 68: Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Fernsehprogramme einstellen Ihr Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf aus- gestattet. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernsehprogramme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Es stehen 99 Programmplätze zur Verfügung, die Sie mit über Antenne oder Kabel empfangenen Fernsehprogrammen belegen können. SONDERFUNKTIONEN SPRACHE DEUTSCH 1 Mit »POWER«, »1…0«, » « oder » « schalten Sie das Fernseh- gerät aus dem Bereitschaftsmodus ein. – Nach der ersten Inbetriebnahme wird das Menü »SONDER FUNKTIONEN« eingeblendet. Tipp: Ändern Falls das Menü »SONDERFUNKTIONEN« nicht angezeigt werden sollte, können Sie es wie im Kapitel zum Rücksetzen sämtlicher Fern- sehprogramme (Seite 26) beschrieben einblenden. 2 Wählen Sie die gewünschte Sprache mit » « oder » «, bestätigen LÄNDERAUSWAHL Sie mit »OK«. BElgIUm NORgE CzECH REP. ÖSTERREICH – Das Menü »LÄNDERAUSWAHL« wird eingeblendet. DANmARK POlSKA DEUTSCHlAND PORTUgAl EllADA SCHwEIz... -
Seite 69: Fernsehprogramme Sortieren
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Fernsehprogramme sortieren PROgRAmmBElEgUNg 1 Im Menü »PROGRAMM BELEGUNG« wählen Sie das zu ver- 00 05 SAT1 schiebende Programm mit » «, » «, » « oder » «. 01 ARD 06 PRO 7 02 zDF 07 ARTE 03 BR 08 HSE 2 Markieren Sie das Programm mit » « (grün). 04 RTl 09 ● üBERSPRINgEN ● NAmEN 3 Wählen Sie einen neuen Programmplatz mit den Tasten » «, ● vERSCHIEBEN ●... -
Seite 70: Bildeinstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Bildeinstellungen 1 Öffnen Sie das Menü »INFO« mit » «. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 2 Wählen Sie »BILD« mit » « oder » « und bestätigen Sie mit » «. BIlD – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. BIlDmODUS BENUTzER HEllIgKEIT 3 Wählen Sie »BILDMODUS«, »HELLIGKEIT«, »KONTRAST«, KONTRAST FARBE »FARBE«, »BILDSCHÄRFE«, »FARBTEMPERATUR«, »DNR« BIlDSCHÄRFE (Rauschreduktion) oder »CCE« (Farb- und Kontrastverbesserung FARBTEmPERATUR KüHl... -
Seite 71: Surround-Klang
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Surround-Klang Verbreitert bei Stereosendungen das Klangbild, und verbessert es bei Mono-Sendungen. 1 Wählen Sie »TON MODUS« mit » « oder » «. 2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit » « oder » «. Einstellungen beenden EXIT 1 Beenden Sie die Einstellungen mit » « ab. -
Seite 72: Fernseh - Betrieb
FERNSEH - BETRIEB - ----------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein- und Ausschalten 1 Mit »POWER«, »1…0«, » « oder » « schalten Sie das Gerät aus dem Bereitschaftsmodus ein. 2 Mit der »POWER«-Taste schalten Sie das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus. Programme wählen 1 Mit »1…0« wählen Sie die Programme direkt. 2 Mit » « oder » « wählen Sie Programme schrittweise an. AV-Programme wählen 1 Rufen Sie das Menü »QUELLE« mit » « auf. 2 Wählen Sie den gewünschten AV-Programmplatz mit » « oder » «, drücken Sie »OK« zur Bestätigung. 3 Mit »1…0« schalten Sie wieder zum gewünschten Fernsehpro- gramm zurück. Lautstärke einstellen 1 Stellen Sie die Lautstärke mit » « oder » « ein. Ton aus- und einschalten 1 Mit »MUTE« schalten Sie den Ton aus und wieder ein. Informationen einblenden 1 Mit »İ« blenden Sie weitere Informationen ein. -
Seite 73: Fernseh - Betrieb
FERNSEH - BETRIEB - ----------------------------------------------------------------- Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie zwischen den beiden zuletzt gewähl- ten Fernseh-Programmen (mit »1…0« direkt gewählt) umschalten (zappen). 1 Wählen Sie das Fernsehprogramm mit »1…0«. 1…0 2 Schalten Sie mit » « zu einem anderen Programm um. 3 Wechseln Sie mit » « zwischen den beiden Programmen. -
Seite 74: Bildformat Umschalten
FERNSEH - BETRIEB - ----------------------------------------------------------------- Bildformat umschalten Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird. 1 Wählen Sie das gewünschte Bildformat mit »16:9«. Das aus- gewählte Bildformat (beispielsweise »16:9«) wird auf dem Bild- schirm angezeigt. – S ie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: »Auto«-Format Bei 16:9-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« umgeschaltet. Bei 4:3-Sendungen wird das Bild automatisch bildschirmfüllend dargestellt. Formate »16:9« und »14:9« Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion »Format 16:9« oder »Format 14:9« – erscheint das Bild horizontal verbreitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung gedehnt. Bei echten 16:9-Signalquellen (zum Beispiel von einem Satelli- tenempfänger am Euro-AV-Buchse) ist das Bild voll ausgefüllt, die Bildgeometrie ist korrekt. Format »4:3« Das Bild wird im Format 4:3 angezeigt. »LETTERBOX«-Format Das Letterbox-Format eignet sich besonders für Sendungen im Format 16:9. Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben und unten im Bild werden überschrieben, 4:3-Bilder werden bildschirmfüllend ange- zeigt. Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei geht oben und unten etwas Bildinhalt verloren. Die Bildgeometrie bleibt aber erhalten. »UNTERTITEL«-Format Wenn am unteren Bildschirmrand angezeigte Untertitel nicht mehr zu lesen sein sollten, wählen Sie »UNTERTITEL«. -
Seite 75: Videotext - Betrieb
VIDEOTEXT - BETRIEB - --------------------------------------------------------- Fastext und normaler Videotext Schalten Sie mit »TXT« zum Videotext um. 2 Geben Sie die Seitennummer mit »1...0« direkt ein oder blättern Sie mit » «, » « aufwärts oder abwärts durch die Seiten. (Mit »İ« gelangen Sie wieder zurück zur Seite 100). Hinweis: Am unteren Bildschirmrand wird eine Infozeile eingeblendet, die aus einem roten, grünen und (je nach Programm) gelben und blauen Schriftfeld besteht. Analog dazu verfügt die Fernbedie- nung über farblich gekennzeichnete Tasten. 3 Mit » « (rot), » « (grün), » « (gelb) oder » « (blau) wählen Sie die gewünschte Videotextseite. Diese ist abhängig von der Angabe in der Info-Zeile. 4 Schalten Sie den Videotext mit »TXT« ab. Weitere Funktionen Wartezeit überbrücken Während eine Seite gesucht wird, können Sie zum Fernsehpro- gramm umschalten. -
Seite 76: Unterseiten Direkt Abrufen
VIDEOTEXT - BETRIEB - --------------------------------------------------------- Unterseiten direkt abrufen Wenn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamtseitenzahl an- gezeigt. Rufen Sie die Unterseiten mit » « auf. 2 Geben Sie die Nummer der gewünschten Unterseite mit »1 ... 0« direkt ein; oder: drücken Sie » « (rot) zum Auswählen der vorherigen Unter- seite; mit » « (grün) gelangen Sie zur nächsten Unterseite. Mit » « beenden Sie diese Funktion. Antworten aufdecken In bestimmten Videotextseiten können verdeckte Antworten oder Informationen enthalten sein. 1 Mit »M« zeigen Sie solche Informationen an. Zum Verbergen drücken Sie noch einmal »M«. -
Seite 77: Komfort - Funktionen
KOMFORT - FUNKTIONEN ------------------------------------- Komfort-Funktionen im Menü Sonerfunktionen 1 Öffnen Sie das Menü »INFO« mit » «. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 2 Wählen Sie »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » «, drü- cken Sie »OK« zur Bestätigung. Hinweis: SONDERFUNKTIONEN Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. SPRACHE DEUTSCH AUSSCHAlTTImER BEDIENFElDSPERRE AUS Menüsprache ändern DECODER 1 Wählen Sie »SPRACHE« mit » « oder » «. 2 Stellen Sie die Sprache mit » « oder » « ein. ÄNDERN zURüCK MENU Ausschalttimer Im Menü »SLEEP TIMER« kann für das Fernsehgerät eine Ausschalt- zeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der SONDERFUNKTIONEN eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). SPRACHE DEUTSCH AUSSCHAlTTImER 1 Wählen Sie »AUSSCHALTTIMER« mit »... -
Seite 78: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Satellitenempfänger Hinweis: An welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie Ihre externen Ge- räte anschließen, hängt davon ab, mit welchen Buchsen das ex- terne Gerät ausgestattet ist und welche Signale zur Verfügung stehen. Beachten Sie: Bei vielen externen Geräten muss die Auflösung des Videosignals an die Buchsen des Fernsehgerätes angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung des externen Gerätes). Welchen Wert Sie einstellen müssen, entnehmen Sie bitte den angegebenen Richtwerten in den Kapiteln über die verschiede- nen Anschlussmöglichkeiten. Hinweis: Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch externe Geräte aus. Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte angeschlossen haben. High-Definition – HD ready Ihr Fernsehgerät kann HD-Signale wiedergeben (HDTV). Die entsprechenden Eingangsquellen (z. B. HDTV-Empfänger oder HD-DVD-Player) schließen Sie an die »HDMI«-Buchse (für digitale HDTV-Quellen) an. Auf diese Weise können Sie auch per HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) kopiergeschützte HDTV-Sendungen anschauen. DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Satellitenempfänger anschließen Mit digitalen Audio-/Videosignalen Videosignal: Digitalvideo; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i. Audiosignal: Digitalaudio (Stereo, Mehrkanal komprimiert, unkom- primiert). Programmplatz »HDMI«. 1 Verbinden Sie die »HDMI«-Buchse des Fernsehgerätes über ein normales HDMI-Kabel (überträgt Bild und Ton) mit der HDMI-Buchse des externen Gerätes. -
Seite 79: Über Euro-Av-Buchse (Fbas/Rgb-Signal)
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- mit analogem Videosignal (Progressive) Videosignal: YUV; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i. Audiosignal: Stereo, analog. Programmplatz »YPbPr«. 1 Schließen Sie den Videoausgang des externen Gerätes über ein VGA-YPbPr-Adapterkabel mit der »PC-IN«-Buchse des Fern- sehgerätes. (Videosignal) 2 Schließen Sie den Audioausgang des externen Gerätes über ein Audiokabel mit der »PC Audio«-Buchse des Fernsehgerätes. Über Euro-AV-Buchse (FBAS/RGB-Signal) Videosignal: FBAS, Y/C, RGB. Audiosignal: Stereo, analog. Programmplatz »SCART« oder »SCART-SVHS«. 1 Schließen Sie den Ausgang des externen Gerätes über ein Scart-Kabel (überträgt Audio und Video) an die »SCART«- Buchse des Fernsehgerätes an. Über Euro/AV-Buchse (S-Video-Signal) Videosignal: Y/C. Audiosignal: Stereo, analog. Programmplatz »S-Video«. 1 Schließen Sie den Ausgang des externen Gerätes über ein Scart- Kabel (überträgt Audio und Video) an die »SCART«-Buchse des Fernsehgerätes an. mit analogem TV-Signal Videosignal: FBAS. Audiosignal: Stereo, analog. Programmplatz »AV«. 1 Schließen Sie den Videoausgang des externen Gerätes über Cinchkabel an die »Video«-Buchse Ihres Fernsehgerätes an (Videosignal). 2 Schließen Sie den Audioausgang des externen Gerätes über Cinchkabel an die »L R«-Buchse Ihres Fernsehgerätes an (Au- diosignal). -
Seite 80: Betrieb Mit Dvd-Player, Dvd-Recorder, Videorecorder Oder Satellitenempfänger
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Videore- corder oder Satellitenempfänger 1 Schalten Sie das externe Gerät ein und wählen die ge- wünschte Funktion. 2 Drücken Sie » «, wählen Sie den Programmplatz (»SCART«, »SCART-SVHS«, »AV«, »HDMI« oder »YPbPr«) mit » « oder » «, drücken Sie »OK« zur Bestätigung. Kopfhörer Kopfhörer anschließen 1 Schließen Sie den Kopfhörer (3,5 mm-Klinkenstecker) an die Kopfhörerbuchse an der Rückseite des Fernsehgerätes an. Kopfhörerlautstärke einstellen 1 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit » « oder » « ein. -
Seite 81: Decoder Oder Satellitenreceiver
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- Decoder oder Satellitenreceiver Wenn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbie- ter empfängt, wird dafür ein Decoder benötigt. Decoder oder Satellitenreceiver anschließen Decoder 1 Schließen Sie den Ausgang des Decoders oder Satellitenrecei- vers über ein Scart-Kabel an die »SCART«-Buchse des Fernseh- gerätes an. Betrieb mit analogen Decodern 1 Schalten Sie Fernsehgerät und Decoder ein. 2 Wählen Sie das gewünschte Programm mit »1 ... 0«, » « oder » «. 3 Öffnen Sie das Menü »INFO« mit » «. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 4 Wählen Sie »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « und bestätigen Sie mit »OK«. 5 Wählen Sie »Decoder« mit » « oder » «. 6 Wählen Sie mit » « oder » « die Einstellung »EIN«. EXIT 7 Beenden Sie die Einstellung mit » «. -
Seite 82: Camcorder Anschließen
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- Camcorder Camcorder anschließen 1 Verbinden Sie den gelben Videoausgang des Camcorders (VHS, Video 8) über ein Cinchkabel mit der »Video«-Buchse des Fernsehgerätes. Verbinden Sie die weißen und roten Tonausgänge des Camcor- ders über ein Cinchkabel mit den weißen/roten »L R«-Buchsen am Fernsehgerät. Betrieb mit einem Camcorder Schalten Sie den Camcorder ein, legen Sie eine Cassette ein, starten Sie die Wiedergabe. 2 Drücken Sie » «, wählen Sie den Programmplatz »AV« mit » « oder » « und bestätigen Sie mit »OK«. -
Seite 83: Pc-Monitormodus
PC-MONITORMODUS ------------------------------------------------------ PC anschließen 1 Schließen Sie den Videoausgang des PCs über ein VGA-Kabel an die »PC-IN«-Buchse des Fernsehgerätes an. 2 Verbinden Sie den Audioausgang des PCs über ein Cinchkabel mit der »PC Audio«-Buchse des Fernsehgerätes. Hinweis: Passen Sie die Einstellungen Ihrer PC-Grafikkarte entsprechend an (Beispiel: Auflösung 1280 x 768, Bildwiederholfrequenz 60 Hertz). PC-Programmplatz auswählen 1 Drücken Sie » «, wählen Sie den Programmplatz »PC« mit » « oder » « und bestätigen Sie mit »OK«. PC-Einstellungen 1 Öffnen Sie das Menü »INFO« mit » «. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. SUCHEN / ABSTImmUNg 2 Wählen Sie »SUCHEN / ABSTIMMUNG« mit » « oder » « AUTOKONFIgURATION und bestätigen Sie mit »OK«. HORIzONTAlE POS. vERTIKAlE POS. Wählen Sie mit » « oder » « die gewünschten Optionen im PHASE ClOCK Menü, passen Sie die Werte mit » « oder »... -
Seite 84: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN - --------------------------------------- Fernsehprogramme einstellen Diese Einstellung benötigen Sie nur dann, wenn neue Fernsehpro- gramme hinzukommen oder Sie die Reihenfolge Ihrer Programme ändern möchten. Die Fernsehprogramme können direkt oder über den Suchlauf eingestellt werden. Fernsehprogramme per Suchlauf einstellen SUCHEN / ABSTImmUNg SySTEm 1 Öffnen Sie das Menü »INFO« mit » «. KANAl – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. FEINABSTIm. SUCHEN PROg NUmmER 2 Wählen Sie »SUCHEN / ABSTIMMUNG« mit » « oder » « und SPEICHERN PROgRAmmSUCHlAUF bestätigen Sie mit »OK«. – Das Menü »SUCHEN / ABSTIMMUNG« wird eingeblendet. ● ● 0 - ÄNDERN zURüCK 3 Wählen Sie »PROG NUMMER« mit » « oder » « und wählen MENU Sie mit » « oder » « den gewünschten Programmplatz. 4 Wählen Sie »SUCHEN« mit »... -
Seite 85: Fernsehprogramme Fein Abstimmen
SONDEREINSTELLUNGEN - --------------------------------------- Fernsehprogramme fein abstimmen Das Fernsehgerät stimmt automatisch auf bestmöglichen Empfang ab. Bei schlechtem Empfang lässt sich das Bild oft jedoch mit einer Feinabstimmung verbessern. 1 Öffnen Sie das Menü »INFO« mit » «. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. SUCHEN / ABSTImmUNg 2 Wählen Sie »SUCHEN / ABSTIMMUNG« mit » « oder » « und SySTEm bestätigen Sie mit »OK«. KANAl – Das Menü »SUCHEN / ABSTIMMUNG« wird eingeblendet. FEINABSTIm. SUCHEN PROg NUmmER 3 Wählen Sie »FEINABSTIM.« mit » « oder » « und stimmen Sie SPEICHERN das Programm mit » « oder » « ab. PROgRAmmSUCHlAUF 4 Wählen Sie »Speichern« mit » « oder » « und bestätigen Sie mit »OK«. ÄNDERN zURüCK MENU – Die Meldung »GESPEICHERT« wird eingeblendet. -
Seite 86: Alle Fernsehprogramme Neu Abstimmen
SONDEREINSTELLUNGEN - --------------------------------------- Alle Fernsehprogramme neu abstimmen Manchmal kann es nötig sein, sämtliche Fernsehprogramme neu abzustimmen – zum Beispiel dann, wenn Sie in eine andere Stadt umziehen. 1 Wählen Sie mit » «, » « oder »1…0« den Programmplatz, ab SUCHEN / ABSTImmUNg dem die neuen Programme zur Programmliste hinzugefügt werden sollen; beispielsweise 1. SySTEm KANAl FEINABSTIm. 2 Öffnen Sie das Menü »INFO« mit » «. SUCHEN PROg NUmmER 3 Wählen Sie »SUCHEN / ABSTIMMUNG« mit » « oder » « und SPEICHERN PROgRAmmSUCHlAUF bestätigen Sie mit »OK«. – Das Menü »SUCHEN / ABSTIMMUNG« wird eingeblendet. wÄHlEN zURüCK 4 Wählen Sie »PROGRAMMSUCHLAUF« mit » MENU « oder »... -
Seite 87: Technische Daten
INFORMATIONEN - ------------------------------------------------------------------- Technische Daten Betriebsspannung: 2 20 - 240 V ~ , 50 - 60 Hz oder (12 V =, 4A) Standart-Netzteil. Leistungsaufnahme: 2 4 W im Betrieb, < 1 W im Bereitschaftsmodus Audioausgangsleistung : 2 x 2 W RMS Empfangsbereiche: C01 bis C80, Sonderkanäle S01 bis S41 Programmplätze: 99 + 6 AV Bildschirmgröße: 40 cm/16 Zoll Maximale Auflösung: WXGA, 1366 x 768 Gewicht: ca. 2,8 kg Servicehinweise für den Fachhandel Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabel/Netz- adapter betrieben werden. D as Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: 2006/95/EG Richtlinie betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. 2004/108/EG Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Das Gerät entspricht den Normen: EN 60065, EN 55013, EN 55020, EN 55022, EN 55024. Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwen- det werden können. -
Seite 88: Problemlösung
INFORMATIONEN - ------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Ist das Antennenkabel kein Programm sichtbar. angeschlossen? Kein Fernsehprogramm Programmsuchlauf starten. gespeichert. Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeit-, Kontrast-, bzw. eingestellt. Farbeinstellung verändern. Problem liegt am Programm. Mit anderem Programm testen. Bild und/oder Ton gestört. Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen. Geisterbilder, Reflexion. Programmeinstellung Programm automatisch oder manuell abstimmen, eventuell fein abstimmen. Antenne Antennenkabel oder -anlage überprüfen lassen. Keine Farbe Farbintensität auf Minimum. -
Seite 89: Grundig Kundenberatungszentrum
INFORMATIONEN - ------------------------------------------------------------------- GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfü- Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** gung. * gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz) ** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz) - Seite 90 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 09/46...