Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig 37 GLX 6052
Inhaltszusammenfassung für Grundig 37 GLX 6052
- Seite 1 COLOR TELEVISION 37 GLX 6052 42 GLX 6052...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT Informationen Technische Daten ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Servicehinweise für den Fachhandel Antenne und Netzkabel anschließen Umwelthinweis Batterien in die Fernbedienung einlegen GRUNDIG Kundenberatungszentrum Störungen selbst beheben AUF EINEN BLICK D ie Anschlüsse und die Bedienelemente des Fernsehgerätes AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung - Hauptfunktionen Die Fernbedienung - alle Funktionen EINSTELLUNGEN F ernseh-Programme einstellen – automa- tisch Programmbelegung ändern Bild-Einstellungen Ton-Einstellungen FERNSEH-BETRIEB Grundfunktionen Zapp-Funktion Zoom-Funktion Bildformat-Umschaltung VIDEOTEXT-BETRIEB FLOF-text und Normaltext-Betrieb Weitere Funktionen KOMFORT-FUNKTIONEN K omfortfunktionen mit dem Menü »SON-... -
Seite 3: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------------------- A chten Sie darauf, dass das Netzkabel oder Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehge- (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht rätes bitte die folgenden Hinweise: beschädigt wird. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen D as Fernsehgerät darf nur mit dem beilie- bestimmt. Jede andere Verwendung ist aus- genden Netzkabel/Netzadapter betrieben drücklich ausgeschlossen. werden. G ewitter stellen eine Gefahr für jedes elek- Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das trische Gerät dar. Auch wenn das Fernseh- Fünffache der Bildschirmdiagonale. gerät ausgeschaltet ist, kann es durch einen Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt Blitzschlag in das Stromnetz und/oder die An- die Bildqualität. tennenleitung beschädigt werden. Bei einem Um für eine ausreichende Belüftung zu Gewitter müssen Sie immer den Netz- und sorgen, achten Sie auf genügend große Ab- den Antennenstecker ziehen. stände in der Schrankwand. R einigen Sie den Bildschirm nur mit einem Das Fernsehgerät ist für den Betrieb in tro- feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie nur ckenen Räumen bestimmt. Sollten Sie es klares Wasser. dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie R einigen Sie das Gehäuse Ihres Fernsehge- unbedingt dafür, dass es vor Feuchtigkeit rätes lediglich mit dem mitgelieferten Tuch. - Seite 4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------------------- S chließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! S tecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne angeschlos- sen haben! S orgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist! Achtung: W enn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wand- halterung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung zur Wandhalterung oder lassen Sie die Montage durch Ihren Fachhändler durchführen. B eim Kauf der Wandhalterung achten Sie bitte darauf, dass alle am Fernsehgerät vorgesehenen Befestigungspunkte an der Wandhalterung vorhanden sind und bei der...
-
Seite 5: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ------------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel anschließen Verwenden Sie keine Adapterstecker 1 Schließen Sie das Antennenkabel der oder Verlängerungskabel, die nicht den IN«-Antennene- Außenantenne an den »ANT geltenden Sicherheitsnormen entsprechen ingang des Fernsehgerätes an. und nehmen Sie auch keinen Eingriff an dem Netzkabel vor. 2 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit IN«-Anschluss des Fernsehgerätes. dem »AC 3 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose ein. Hinweis: Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex- ternen Geräte und die Antenne angeschlos- sen haben! Schließen Sie das Fernsehgerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine geeignete Schutzkontaktsteckdose mit Erdung an. -
Seite 6: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ------------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 2 B atterien einlegen (3 x Typ Micro, z. B. R03 oder AAA, 1,5 V), dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert). 3 Batteriefach schließen. Hinweis: Wenn das Fernsehgerät auf die Fernbedien- befehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batte- rien entstehen, kann nicht gehaftet werden. Umwelthinweis Die Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht im Haus-müll entsorgt wer- den. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen... -
Seite 7: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse und die Bedienelemente des Fernsehgerätes AC IN Buchse für das Netzkabel. K opfhöreranschluss (3,5 mm ø Klinke). E uro/AV-Buchse (FBAS- Signal, RGB-Signal). S-VHS B ildsignal-Eingang für S- Video-Camerarecorder. COMPONENT Video B ildsignal-Eingang für Came- Y Pb Pr Bildsignal-Eingang (YUV- rarecorder. Signal). T onsignal-Eingang für Came- L R Tonsignal-Eingang (YUV- rarecorder. Signal). - Seite 8 AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- S chaltet das Fernsehgerät ein und wieder in Bereit- schaft (Stand-by). Nur durch Ziehen des Netz- steckers wird das Fernsehge- rät vom Stromnetz getrennt. V– V+ Verändern die Lautstärke; wählen Funktion im Menü. MENU R uft das Menü »INFO« auf; Menüzeile mit »P+« oder »P–« anwählen; Funktion mit »V+« oder »V–« aktivieren; Funktion mit »V+« oder »V–« einstellen; Menü mit »MENU« abschal- ten. R uft die Vorauswahl für AV-Programmplätze auf. Anwahl im Menü mit »P+« oder »P–«, bestätigen mit »V+« oder »V–«. P– S chalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein; schrittweise Programmwahl; wählen Funktion im Menü. DEUTSCH...
-
Seite 9: Die Fernbedienung - Hauptfunktionen
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung - Hauptfunktionen S chaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). S chalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein; wählen Programme direkt. R uft die Vorauswahl für AV- Programmplätze auf. Danach Auswahl mit » « oder » «. Λ S chaltet das Bildformat um. Ton ein/aus (stummschalten). R uft das Menü »INFO« auf. Zapp-Funktion. Schalten das Fernsehgerät Ä ndern die Lautstärke; aus Stand-by ein; bewegen Cursor nach wählen Programme schritt- links/rechts. weise; bewegen Cursor nach S chaltet zwischen Video- oben/unten. text-Betrieb und TV-Betrieb um. -
Seite 10: Die Fernbedienung - Alle Funktionen
B lendet die Uhrzeit ein; »M« drücken und gedrückt halten und wählt Seiten im Videotext. gleichzeitig die drei Zifferntasten des ent- S tandbild; sprechenden Codes drücken: wählt Seiten im Videotext. »1«, »2«, »3« für GRUNDIG DVD-Player. Wählt verschiedenen Toneinstel- lungen; »4«, »5«, »6« für GRUNDIG DVD-Recor- schaltet zum vorherigen Menü; der. wählt Seiten im Videotext. »1«, »4«, »7« für GRUNDIG Digital-Receiver SCAN V ergrößert das Bild. (Fernbedienebene 1). Wählt die Funktion Split Screen. »2«, »5«, »8« für GRUNDIG Digital-Receiver W ählt Unterseiten im Videotext-... -
Seite 11: Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fernseh-Programme einstellen – Programmbelegung ändern automatisch Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme mit dem automatischen Programmsuchlauf Fern- Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen seh-Programme mehrfach gespeichert, können Programmsuchlauf ausgestattet. Sie diese löschen. Sie können auch Fernseh-Pro- Sie starten den Suchlauf und können danach gram m e auf einen anderen Programmplatz die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer legen, einen Programm n amen ändern oder neu Wahl sortieren. eingeben sowie Programmplätze überspringen. Es stehen 99 Programmplätze für Fernseh- Programme zur Verfügung, die beliebig mit PROGRAMMTABELLE Fernseh-Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluss belegt werden können. 01 ARD 06 PRO 7 11 ---- 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder » « Λ 02 ZDF 07 BR 12 ----... -
Seite 12: Fernseh-Programme Überspringen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Programmnamen eingeben (max. Bild-Einstellungen 5 Stellen) 1 Menü »INFO« mit »i« aufrufen. 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« das – D as Menü »INFO« wird eingeblendet. gewünschte Fernseh-Programm mit » «, » «, Λ 2 Zeile »Bild« mit » « oder » « wählen und Λ – » « oder » « wählen. mit » « bestätigen. – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. 2 Fernseh-Programm mit » « (gelb) markieren. 3 Mit » « oder » « Buchstaben oder Ziffern Λ BILD – auswählen, mit » « oder » « zur nächsten Helligkeit Position, dort Eingabe wiederholen. -
Seite 13: Ton-Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ton-Einstellungen Stereobreite Verbreitert bei Stereo-Sendungen das Klangbild 1 Menü »INFO« mit »i« aufrufen. und verbessert es bei Mono-Sendungen. – D as Menü »INFO« wird eingeblendet. 1 Zeile »Effekt« mit » « oder » « wählen. Λ 2 Zeile »Ton« mit » « oder » « wählen und Λ – mit » « bestätigen. 2 Gewünschte Einstellung mit » « oder » « – D as Menü »TON« wird eingeblendet. wählen. Automatische Lautstärke Die Fernsehsender senden in unterschiedlichen Lautstärke Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Vo- Balance lume Limiting) gewährleistet eine einheitliche Tonart Stereo Lautstärke, wenn Sie von einem Fernseh-Pro- Effekt Normal gramm auf ein anderes umschalten. -
Seite 14: Fernseh-Betrieb
FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Standbild Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit Ein-/ausschalten betrachten, kann das Bild der momentan lau- fenden Sendung „eingefroren” werden. 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder » « Λ oder » « aus Bereitschaft (Stand-by) ein- 1 » « (gelb) drücken. schalten. 2 Funktion beenden, dazu » « (gelb) erneut 2 Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand- drücken. by) schalten. Bildeinstellungen Programmplätze anwählen Sie können verschiedene Bildeinstellungen 1 Programmplätze mit »1…0« direkt wählen. wählen. 2 Programmplätze mit » 1 Gewünschte Bildeinstellung »Benutzer«, « oder » « schrittwei- Λ »Standart«, »Weich«, »Natürlich« oder se wählen. »Scharf« mit » « wählen 3 Programmtabelle mit » « aufrufen, ge- – D ie Bildeinstellung »Benutzer« kann ver- wünschtes Fernseh-Programm mit »... -
Seite 15: Zapp-Funktion
FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zapp-Funktion Format »AUTOMATIC« Bei 16:9 Sendungen wird automatisch auf das Mit dieser Funktion können Sie sich Ihr Fernseh- Bildformat »16:9« geschaltet. Programm, das Sie im Moment ansehen, spei- Bei 4:3 Sendungen wird das Bild automatisch chern und zu anderen Fernseh-Programmen bildschirmfüllend dargestellt. schalten (zappen). 1 Mit »1…0« oder »P+«, »P-« das Fernseh- Format »FORMAT 16:9« und »FOR- Programm wählen, das in den Zappspeicher MAT 14:9« abgelegt werden soll (z.B. Fernseh-Programm Bei 4:3 Sendungen – und gewählter Funktion 7, PRO7) und mit »Z« speichern. »FORMAT 16:9« oder »FORMAT 14:9« – er- – A m Bildschirm erscheint z.B. die Einblen- scheint das Bild horizontal verbreitert. dung »z 07 PRO7«. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt. 2 Mit »1…0« oder »P+«, »P-« auf ein anderes Bei tatsächlichen 16:9 Signalquellen (von einer Fernseh-Programm umschalten. SET-TOP-Box an der Euro-AV-Buchse) ist das Bild 3 Mit »Z« kann jedesmal auf das gespeicherte voll ausgefüllt und die Bildgeometrie korrekt. Fernseh-Programm (im Beispiel PRO7) und Format »FORMAT 4:3«... -
Seite 16: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------- FLOF-text und Normaltext-Be- Seitenstopp trieb Unter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammengefasst sein, die von 1 Videotext mit »TXT« einschalten. der Sende a nstalt automatisch weitergeblättert 2 Videotext-Seiten können mit »1…0« direkt werden. oder mit » « bzw. » « schrittweise ange- Λ 1 Unterseite mit »Z« stoppen. wählt werden. Zurückschalten zur Videotext- 2 Funktion mit »Z« beenden. Seite 100 mit »i«. Unterseite direkt abrufen Hinweis: Wenn die gewählte Videotextseite weitere Sei- Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-Zeile ten enthält, wird die Nummer der aktuellen Un- aus einem roten, grünen und – sendeab- terseite sowie die Gesamt-Seitenzahl angezeigt. hängig – gelben und blauen Schriftfeld zu sehen. Analog dazu verfügt die Fernbedie- 1 Mit »S« die Funktion Unterseiten aufrufen. -
Seite 17: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------- Komfortfunktionen mit dem 4 Einstellung mit »i« beenden. Menü »SONDERFUNKTIONEN« Kindersperre aktivieren 1 Menü »INFO« mit »i« aufrufen. Sie können Fernseh-Programme, die für Kinder – D as Menü »INFO« wird eingeblendet. nicht geeignet sind, sperren. 2 Zeile »Sonderfunktionen« mit » « oder » « Λ 1 Gewünschtes Fernseh-Programm mit » «, Λ anwählen und mit » « bestätigen. » « oder »1…0« wählen. 2 Das Menü »INFO« mit »i« aufrufen. 3 Zeile »Sonderfunktionen« mit » SONDERFUNKTIONEN « oder » « Λ anwählen und mit » « bestätigen. Menüsprache Deutsch 4 Zeile »Kindersperre« mit » « oder » « Λ... -
Seite 18: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- High-Definition – HD ready Anschlussmöglichkeiten An welche Buchse(n) des Fernsehgerätes Sie Ihr Fernsehgerät kann Ihre externen Geräte anschließen ist abhän- hochauflösende Fern- gig davon, mit welchen Buchsen das externe sehsignale wiederge- Gerät ausgestattet ist und welche Signale zur ben (HDTV). Verfügung stehen. Die entsprechenden Beachten Sie, bei vielen externen Geräten Signalquellen (z. B. muss die Auflösung des Videosignals an die HDTV-Empfänger Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes ange- oder HD-DVD-Player) schließen Sie an die Buch- passt werden (siehe Bedienungsanleitung des sen »HDMI« (für digitale HDTV-Quellen) an. externen Gerätes). Welchen Wert Sie einstel- Damit ist sichergestellt, dass Sie auch digitale len müssen, entnehmen Sie den angegebenen HDTV-Sendungen, die kopiergeschützt sind Richtwerten in den Kapiteln der Anschluss- (HDCP High Bandwidth Digital Content Protec- mög l ichkeiten. tion), ohne Probleme ansehen können. Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex-... -
Seite 19: Externes Gerät Anschließen
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- Externes Gerät anschließen... Hinweis Wenn an der Buchse »AV1« ein Decoder ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen angeschlossen wird, muss dieser aktiviert Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Recei- werden, damit er ein unverschlüsselte Bild-/ ver, Playstation, BluRay-Player, DVD-Player/ Tonsignal liefert. -Recorder, Set Top Box, Notebook, PC‘s. -
Seite 20: Kopfhörer
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- Kopfhörer Betrieb mit DVD-Player, DVD- Recorder, Videorecorder oder Set Kopfhörer anschließen Top-Box 1 SKopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in die 1 Externes Gerät einschalten und die gewünsch- Kopfhörer-Buchse an der rechten Seite des te Funktion wählen. Gerätes stecken. 2 »AV« drücken, mit » « oder » « den Λ Kopfhörer-Lautstärke ändern Programmplatz des gewünschten Eingangssi- gnals (»SCART«, »AV«, »S-Video«, »HDMI1«, 1 Menü mit »i« aufrufen. »HDMI2« oder »YPBPR«) wählen und mit – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. » « bestätigen. 2 Menü »TON« mit » « oder » « wählen und Λ mit » « bestätigen. 3 Zeile »Kopfhörer« mit »... -
Seite 21: Pc Anschließen
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN -------------------------------------------- PC anschließen PROGRAMM-INSTALLATION 1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die Auto Position entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal). H Position V Position 2 Buchse »PC Audio« des Fernsehgerätes Clock und die entsprechenden Buchse des PCs mit geeignetem Kabel verbinden (Ton-signal). Phase Hinweis: Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor an (Bild s chirm a uflösung z.B. 1280 x 768, Auswählen Bildfrequenz z.B 60 Hz). -
Seite 22: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programme einstellen Hinweis: Das aktuelle System wird in der Zeile »TV- Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, Standard« angezeigt. Sind die Farbe und/ wenn ein neues Fernseh-Programm hinzukommt oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Pro- »TV-Standard« mit » « oder » « wählen. Λ grammplätze beibehalten wollen. Das Fernseh- – Mit » « oder » « benötigte Einstellung Programm kann direkt oder über einen Suchlauf wählen. -
Seite 23: Alle Fernseh-Programme Neu Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- – 6 Kanalzahl mit » « oder » « schrittweise eingeben oder mit »1…0« Kanalzahl direkt LAND eingeben. Belgium Hungary Portugal Hinweis: Czech Rep. Ireland Schweiz Das aktuelle System wird in der Zeile »TV- Danmark Italia Suomi Standard« angezeigt. Sind die Farbe und/ Deutschland Deutschland Netherlands Sverige oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile Ellada Norge Turkiye... -
Seite 24: Informationen
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Servicehinweise für den Fach- GRUNDIG 37 GLX 6052 handel GRUNDIG 42 GLX 6052 Das Fernsehgerät darf nur mit Technische Daten dem beiliegenden Netzkabel/ Betriebsspannung: Netzadapter betrieben wer- 220 - 240 V ~ , 50 - 60 Hz den. D as Produkt erfüllt die Forderungen folgender Leistungsaufnahme: EU-Richtlinien: Im Betrieb: 110 W (37“) Im Betrieb: 138 W (42“) 2006/95/EG Richtlinie betreffend elektrische Stand-by:<0,50 W Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb be- stimmter Spannungsgrenzen. Energieeffizienz-Klasse 2004/108/EG Richtlinie über die elektroma- gnetische Verträglichkeit. Maximale Leistungsaufnahme: Das Gerät entspricht den Normen: EN 60065, Betrieb 170 W (37“) -
Seite 25: Störungen Selbst Beheben
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Störungen selbst beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Ist das Antennenkabel angeschlos- kein Sender sichtbar sen? Kein Fernseh-Programm program- Programmsuchlauf starten miert Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farbein- eingestellt stellung verändern Problem liegt am Programm Mit anderem Programm testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Position der Geräte verändern Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Pro- grammeinstellung/Feinabstimmung Antenne Antennenkabel oder -anlage über- prüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV-Norm anpassen (wenn Einstell- Richtige Farbnorm wählen...