LOH Rittal RiLineX 9360.004 Montageanleitung Seite 16

Biztonsági utasítások
Saugos nurodymai
Ohutusjuhised
Mozgó mechanikai
részekre történő figyel-
meztetés
Figyelmeztetés a
feldőlés veszélyére a
súlypont eltolódása
miatt
Figyelmeztetés hegyes
tárgyak veszélyére
Figyelmeztetés nehéz
teherre
Figyelmeztetés fejma-
gasságban található
akadályokra
Az utasítást el kell
olvasni
Karbantartás vagy ja-
vítás előtt kapcsolja k
Viseljen védőkesztyűt
Viseljen munkavédelmi
lábbelit
Legalább két személy
által elvégzendő
munkák
A szerelést elektromos
szakembernek kell
elvégeznie
A szerelést mechani-
kus szakembernek kell
elvégeznie
16
Įspėjimas dėl judančių Hoiatus liikuvate meh-
mechaninių dalių haaniliste osade eest
Įspėjimas apie galimą Hoiatus ümberkukku-
apvirtimą dėl svorio mise eest raskuskesk-
centro perkėlimo me nihkumise tõttu
Įspėjimas apie aštrų Hoiatus terava eseme
daiktą eest
Įspėjimas apie sunkius Hoiatus raskete koor-
krovinius mate eest
Įspėjimas apie kliūtis Hoiatus pea piirkonnas
galvos aukštyje asuvate takistuste eest
Lugeda kasutusju-
Skaityti instrukciją
hendit
Prieš atlikdami Lahtiühendamine enne
techninę priežiūrą ar hooldus-või remondi-
remontą, atjunkite tööde tegemist
Naudokite rankų
Kaitske käsi
apsaugą
Avėkite apsauginius
Kandke turvajalatseid
batus
Tööd, mida peavad
Darbus turi atlikti ma-
teostama vähemalt
žiausiai du žmonė
kaks isikut
Kvalifitseeritud elekt-
Turi įrengti elektrikas riku poolne paigalda-
mine
Kvalifitseeritud
Turi įrengti mechanikas mehhaaniku poolne
paigaldamine
Drošības norādījumi
Varnostni napotki
Uzmanieties no
kustīgām mehāniskām
daļām
Brīdinājums par
apgāšanos smaguma
centra novirzīšanās dēļ
Brīdinājums par asiem
priekšmetiem
Brīdinājums par lielu
slodzi
Brīdinājums par šķērš-
ļiem galvas zonā
Izlasiet instrukciju
Atvienojiet pirms
apkopes vai remonta
veikšanas
Izmantojiet roku aiz-
sardzibu
Valkājiet drošības
apavus
Darbs, kas jāveic vis-
maz diviem cilvēkiem
Uzstādīšanu drīkst
veikt tikai kvalificēts
elektriķis
Uzstādīšanu drīkst
veikt tikai kvalificēts
mehāniķis
RiLineX – Komplettboard / RiLineX – complete board / RiLineX – Tableau complet
Opozorilo pred premi-
kajočimi se mehanski-
mi deli
Opozorilo pred prevr-
nitvijo zaradi spreme-
njenega težišca
Opozorilo pred ostrim
predmetom
Opozorilo pred težkimi
bremeni
Opozorilo pred ovirami
v višini glave
Preberite navodila
Izključite pred zdrževa-
njem ali popravili
Uporabljajte zašcito
za roke
Nosite zaščitno obutev
Dela, ki jih morata
izvajati vsaj dve osebi
Namestitev lahko
izvajajo samo usposo-
bljeni strokovnjaki za
elektrotehnicna dela
Namestitev lahko
izvajajo samo usposo-
bljeni strokovnjaki za
mehanicna dela