LOH Rittal RiLineX 9360.705 Montageanleitung Seite 7

2. Istruzioni di sicurezza
2. Instrucciones de seguridad
2. Turvallisuusohjeet
Istruzioni di sicurezza:
◾ Durante il trasporto, il montaggio, lo smontaggio e lo smaltimento, mettere in atto le precauzione per evitare di cadere a scivolare
ATTENZIONE: spostamento del baricentro!
◾ Durante il disimballaggio, rischio di lesioni a causa dei componenti non montati.
◾ Montaggio e messa in funzione solo da parte di personale qualificati.
◾ Rischio di schiacciamento e taglio durante il montaggio e lo smontaggio dei componenti.
◾ Prima di montare il prodotto descritto nelle istruzioni, assicurarsi che l'armadio non sia collegato all'alimentazione elettrica.
◾ I dispositivi di protezione individuale devono essere indossati durante tutte le operazioni di montaggio.
◾ Per l'installazione del RiLineX è necessario osservare anche le istruzioni di montaggio e installazione del quadro elettrico scelto!
Prima della messa in funzione:
◾ Rimuovere i blocchi di sicurezza per il trasporto presenti.
◾ Controllare visivamente tutti i punti di fissaggio.
◾ Verificare tutte le coppie di serraggio con idoneo strumento.
◾ Rimuovere l'attrezzatura e i materiali di montaggio.
◾ Eseguire un collaudo elettrico di sicurezza.
◾ Verificare che i componenti non presentino difetti.
Uso correcto
RiLineX es un sistema de barras conductoras para su uso en aparamenta de baja tensión y aplicaciones de tecnología de control y
regulación.
En caso de uso en zonas con riesgo de explosión o terremoto, así como en otras aplicaciones dinámicas, se deben respetar las normas
o disposiciones legales vigentes.
Durante el desarrollo del producto descrito en este manual como parte del estudio del diseño, ya se evaluaron y subsanaron los puntos
críticos para la seguridad a través de una valoración de riesgo según EN ISO 12100. Puesto que algunos riesgos residuales no pueden
evitarse, deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias.
Ignorar las advertencias de seguridad puede comportar riesgos para la salud y la vida de las personas.
Instrucciones de seguridad:
◾ El producto descrito en este manual debe asegurarse contra vuelcos, caídas y deslizamientos durante el transporte, el montaje y el
desmontaje – ATENCIÓN: ¡Desplazamiento del centro de gravedad!
◾ Riesgo de lesiones al desembalar debido a piezas sueltas.
◾ Montaje y puesta en marcha sólo por electricistas cualificados.
◾ Riesgo de aplastamiento y corte al realizar el montaje y desmontaje de los componentes.
◾ Antes de montar el producto descrito en este manual debe comprobarse que el armario está libre de tensión.
◾ Debe usarse un equipo de protección personal para realizar cualquier trabajo de montaje.
◾ Deben observarse las instrucciones de instalación y funcionamiento del sistema de armarios seleccionado para la instalación de
RiLineX.
Antes de la puesta en marcha:
◾ Retirar los seguros de transporte.
◾ Inspección visual de todos los puntos de fijación.
◾ Control de todos los pares de apriete.
◾ Recoger las herramientas y los materiales de montaje.
◾ Realizar una prueba de seguridad eléctrica.
◾ Compruebe que los componentes no presenten defectos.
Määräystenmukainen käyttö
RiLineX on kiskojärjestelmä käytettäväksi pienjännitekeskuksissa sekä ohjaus- ja automaatiosovelluksissa.
Käytettäessä räjähdys- tai maanjäristysvaarallisissa tiloissa sekä muissa dynaamisissa sovelluksissa on noudatettava voimassa olevia
ohjeita ja lakisääteisiä määräyksiä.
Ohjeissa kuvatun tuotteen kehityksessä on arvioitu ja ehkäisty turvallisuuden kannalta kriittisiä tekijöitä EN ISO 12100:n mukaisella
riskinarvoinnilla.
Koska kaikkia riskejä ei voida välttää, on seuraavia ohjeita noudatettava.
Mikäli turvallisuusohjeita ei noudateta, saattaa aiheutua vaara terveydelle ja hengelle.
Turvallisuusohjeet:
◾ Näissä ohjeissa kuvattu tuotteen kaatuminen ja liikkuminen on estettävä kuljetuksen, asennuksen ja purkamisen aikana
– VAROITUS: Painopisteen siirtyminen!
◾ Pakkausta purettaessa irtonaiset rakenneosat aiheuttavat loukkaantumisvaaran.
◾ Asennus ja käyttöönotto vain koulutettujen sähköasentajien toimesta.
◾ Puristumis-, viilto- ja leikkautumisvaara komponenttien asennuksen/purkamisen yhteydessä.
◾ Ennen näissä ohjeissa kuvatun tuotteen asentamista on varmistettava, että kotelon jännite on kytketty pois päältä.
◾ Henkilösuojaimia on käytettävä kaikkia asennustöitä tehtäessä.
◾ Noudata lisäksi RiLineX: än asennukseen valitun kaappi- tai kotelojärjestelmän asennus- ja käyttöohjeita!
Ennen käyttöönottoa:
◾ Poista mahdolliset kuljetustuet.
◾ Tarkista silmämääräisesti kaikki kiinnityskohdat.
◾ Tarkista kaikki vääntömomentit.
◾ Poista työkalut ja käyttämättömät asennusmateriaalit.
◾ Tarkasta sähköjärjestelmän turvallisuus.
◾ Tarkasta osien virheettömyys.
RiLineX – Geräteadapter 45/54/72 mm / RiLineX – Component adaptor 45/54/72 mm / RiLineX – Adaptateurs d'appareillages 45/54/72 mm 7