Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Original Betriebsanleitung
Operating Instructions
R o t o f i x

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bareiss Rotofix

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung Operating Instructions R o t o f i x...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................1 Allgemeine Hinweise ....................2 Hinweise ...........................2 Sicherheitshinweise ......................2 Lieferumfang des Standardumfangs ................2 Anlieferung, Transport .....................2 Inbetriebnahme ......................3 Prüfen des Packungsinhalts ....................3 digi test II / Gelomat II ......................3 2.2.1 Installation der Positioniereinrichtung ....................3 2.2.2 Ausrichtung der Positioniereinrichtung .....................
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    - Fehlende Transportkisten sind sofort bei der anliefernden Spedition zu reklamieren. Fehlende Teile sind sofort beim Hersteller zu reklamieren. - Bei Transportschäden ist sofort die Spedition schriftlich zu unterrichten und Bareiss Fotos der beschädigten Teile zu senden. - Beschädigungen an der Verpackung können auf Schäden am Messgerät hindeuten.
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Prüfen des Packungsinhalts Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit, siehe "Lieferschein" oder Kapitel 1.3, „Lieferumfang des Standardumfangs“, Seite 2. digi test II / Gelomat II 2.2.1 Installation der Positioniereinrichtung - Ausgangsbedingung für die Installation der Positioniereinrichtung: - Prüfständer (1.00), Aufnahmearm (2.00) und Messeinrichtung (5.00) sind betriebsbereit und die Elektronikeinheit ist ausgeschaltet;...
  • Seite 6: 2.2.2 Ausrichtung Der Positioniereinrichtung

    Inbetriebnahme 2.2.2 Ausrichtung der Positioniereinrichtung Die Positioniereinrichtung wird auf dem Auflagetisch des digi test II befestigt, wie folgt: • Schrauben Sie die 3 Rändelschrauben (4.04) in die Winkel (4.05), so dass diese mit der Innenfläche der Winkel bündig sind. • Schieben Sie die Positioniereinrichtung bis zum Anschlag auf den Auflagetisch (1.03) und parallel zur Säulenaufnahme (1.10).
  • Seite 7: 2.2.3 Anschluss Der Positioniereinrichtung

    Inbetriebnahme 2.2.3 Anschluss der Positioniereinrichtung • Stecken Sie den 15-poligen Sub-D-Stecker der Verbindungsleitung in die Buchse auf der Rückseite der Positioniereinrichtung und ziehen Sie die Schrauben fest. • Stecken Sie die Gegenseite des 15-poligen Sub-D-Steckers in die obere linke Buchse auf der Rückseite der Elektronikeinheit ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
  • Seite 8: Digi Test Ii

    • Aktivieren Sie „Option“ mit der „FUNC-Taste“. • Gehen Sie mit der OK-Taste auf Rotofix-Setup. • Aktivieren Sie „Rotofix-Setup“ mit der Pfeiltaste auf „JA“ und bestätigen Sie mit „OK“. • Geben Sie mit der Pfeil-Taste die gewünschte Probenanzahl N: 1 ein.
  • Seite 9: Verwendung Der Positioniereinrichtung Mit Schablone Und Mehreren Proben

    • Aktivieren Sie „Option“ mit der „FUNC-Taste“. • Gehen Sie mit der OK-Taste auf Rotofix-Setup. • Aktivieren Sie „Rotofix-Setup“ mit der Pfeiltaste auf „JA“ und bestätigen Sie mit „OK“. • Geben Sie mit der Pfeil-Taste die gewünschte Probenanzahl z.B. N: 5 ein.
  • Seite 10: Messbereich 0-20 N Für Gelatinekapseln

    Gelomat II Gelomat II Messbereich 0-20 N für Gelatinekapseln Grundlast durch Aufnahmearm mit Zusatzgewicht • Setzen Sie das die Stelze (2.05) mit dem Zusatzgewicht (2.04) auf den Aufnahmearm (2.00). 2.04 2.05 2.00 Abb. 6 Messbereich 0-20 N Ausrichten und Einstellungen •...
  • Seite 11: Anbringen Der Kleinen Aufsetzbaren Schablonen

    Gelomat II • Drücken Sie zweimal die „FUNC-Taste“. • Geben Sie nun die passende Anzahl bei Schablonenteilung- und Belegung ein. - Bei der Schablonenbelegung geben Sie an, wie viel Proben Sie aktuell auf Ihrer Schablone platziert haben. - Die Schablonenteilung ist immer 10! - Die Messungen fangen immer bei Probe 1 an und es sollte kein Messplatz leer gelassen werden.
  • Seite 12: Wartung Der Positioniereinrichtung

    Wartung der Positioniereinrichtung Wartung der Positioniereinrichtung Garantie und Gewährleistung - Die Dauer der Gewährleistung entnehmen Sie bitte unseren AGB's. (www.bareiss.de) Achtung! Kein Gewährleistungsanspruch besteht bei Schäden oder Mängel durch: Nichtfachgerechter Handhabe, zum Beispiel bei Transport, Bedienung, Anschluss und Inbetriebnahme - Unsachgemäßer Gebrauch - Fahrlässigkeit...
  • Seite 13: Entsorgung Und Rücksendung

    - Werden zum Transport nicht die originalen Verpackungsmaterialien und Boxen verwendet, kann dies zu erheblichen Transportschäden führen. - Für Rücksendungen verwenden Sie bitte das „Serviceformular“, das Ihnen zum Download auf unserer Webseite www.bareiss.de/service zur Verfügung steht. © Alle Rechte vorbehalten BA-00001084-D-DE...
  • Seite 14: Störungsbehebung, Service & Kalibrierung Und Technische Daten

    - Sollten die aufgeführten Vorgehensweisen die Störung nicht beheben, ist eine Wartung der Positioniereinrichtung erforderlich. - Bei Fragen zum Service und Störungsbehebung unterstützt sie die Firma Bareiss Prüfgerätebau GmbH per Telefon oder E-Mail, siehe „Kontaktdaten“, letzte Seite. 7.1.1 Störungsbehebung digi test II Störung...
  • Seite 15: Service & Kalibrierung

    - Die Kombination aus Hersteller und akkreditiertem Laboratorium bietet Ihnen einen einzigartigen Service auf höchstem Niveau. Die aktuelle Akkreditierungsurkunde finden Sie unter www.bareiss.de. - Wie in der Norm DIN ISO 48-4 aufgeführt, empfehlen wir zur regelmäßigen Selbstüberprüfung Referenzblöcke für die Messmethoden Shore.
  • Seite 16: Eu - Konformitätserklärung

    EU – Konformitätserklärung EU – Konformitätserklärung © Alle Rechte vorbehalten 12.03.2025 BA-00001084-D- DE...
  • Seite 17 Abbildungsverzeichnis / Tabellenverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Installation der Positioniereinrichtung ..................3 Abb. 2 Ausrichtung der Positioniereinrichtung ..................4 Abb. 3 Anschluss der Positioniereinrichtung ..................5 Abb. 4 Positioniereinrichtung - Setup ..................... 6 Abb. 5 Positioniereinrichtung - Setup ..................... 7 Abb. 6 Messbereich 0-20 N ........................
  • Seite 19 Table of Contents Table of Contents Table of Contents ......................... 1 Notes ......................... 2 General notes ......................... 2 Safety Instructions ......................2 Volume of delivery of Standard scope ................2 Delivery, transport ......................2 Start-up ........................3 Checking the package contents..................3 digi test II / Gelomat II ....................
  • Seite 20: Notes

    Attention! All repair work is to be carried out exclusively by trained Bareiss employees or service technicians authorized by Bareiss. - The positioning device may only be used for positioning rubber materials and elastomers.
  • Seite 21: Start-Up

    Start-up Start-up Checking the package contents Check the supplied contents for completeness and intactness, see "delivery note" or chapter 1.3, “Volume of delivery of Standard scope“, page 2. digi test II / Gelomat II 2.2.1 Setting up the positioning device - Initial condition for the installation of the positioning device: - Test stand (1.00), pick-up-bracket (2.00) and measuring device (5.00) are ready for operation and the electronic unit is switched off;...
  • Seite 22: 2.2.2 Adjustment Of Positioning Device

    Start-up 2.2.2 Adjustment of positioning device The positioning device (4.00) is fixed at the supporting table of digi test II, as follows: • Screw 3 knurled screws (4.04) into angles (4.05), so that they are even with the inner side of the angles.
  • Seite 23: 2.2.3 Connection Of Positioning Device

    Start-up 2.2.3 Connection of positioning device • Insert the 15-pin sub-D connector of the connecting cable into the socket on the back of the positioning device and tighten the screws. • Insert the opposite side of the 15-pin sub-D connector into the upper left socket on the back of the electronic unit and tighten the screws.
  • Seite 24: Digi Test Ii

    • Activate “Option “by "FUNC-key “. • Go for Rotofix-Setup by OK-key. • Activate “Rotofix-Setup “by arrow key for „Yes “and confirm by “OK “. • Select desired number of samples N: 1 by arrow key. • Confirm by OK.
  • Seite 25: Using The Positioning Device With Template And Multiple Specimens

    • Activate “Option “by "FUNC-key “. • Go for Rotofix-Setup by OK-key. • Activate “Rotofix-Setup “by arrow key for „Yes “and confirm by “OK “. • Select desired number of samples N by arrow key e.g., N: 5. • Confirm by OK.
  • Seite 26: Measuring Range 0-20 N For Gelatin Capsules

    Gelomat II Gelomat II Measuring range 0-20 N for gelatin capsules Basic load by pick-up arm with additional weight • Place the stilt (2.05) with the additional weight (2.04) on the pick-up arm (2.00). 2.04 2.05 2.00 Fig. 6 Measuring range 0-20 N Alignment and settings •...
  • Seite 27: Attaching The Small Attachable Templates

    Gelomat II • Press the “FUNC button” twice. • Now enter the appropriate number for template division and allocation. - For template allocation, enter how many samples you have currently placed on your template. - The template division is always 10! - The measurements always start with sample 1 and no measuring position should be left empty.
  • Seite 28: Maintenance The Positioning Device

    Maintenance the positioning device Maintenance the positioning device Guarantee and warranty Please see our common business conditions "AGB's" at “www.bareiss.de” for more details Attention! There is no claim of warranty for damages or faults caused by: - Improper handling, for example during transportation, operation, connection and commissioning.
  • Seite 29: Disposal And Return

    - If the original packing materials and boxes are not used for transport, this can lead to considerable transport damage. - For returns, please use the "Service Form", which is available for download on our website www.bareiss.de/service. © All rights reserved BA-00001084-D-EN...
  • Seite 30: Trouble Shooting, Service & Calibration And Technical Data

    - If the listed procedures do not eliminate the malfunction, maintenance of the positioning device is necessary. - If you have any questions about service and troubleshooting, please contact the company Bareiss Prüfgerätebau GmbH by phone or e-mail, see “Contact data”; last page. 7.1.1 Troubleshooting digi test II...
  • Seite 31: Service & Calibration

    - The combination of being both the manufacturer and an accredited laboratory, offers you a unique service at the highest level. The current accreditation certificate can be found at www.bareiss.de. - As listed in the DIN ISO 48-4 standard, we recommend regular self-testing using our reference blocks for all Shore measuring methods.
  • Seite 32: Eu - Declaration Of Conformity

    EU – Declaration of conformity EU – Declaration of conformity © All rights reserved 2025-03-12 BA-00001084-D- EN...
  • Seite 33 List of figures / List of tables List of figures Fig. 1 Installation of positioning device ....................3 Fig. 2 Adjustment of positioning device ....................4 Fig. 3 Connection of positioning device ....................5 Fig. 4 positioning device - Setup ......................6 Fig.
  • Seite 34 Notizen / Notes Notizen / Notes...
  • Seite 36 Stouffville ON, L4A 0y2, Canada Fon : +1 905 235 8412 info@bareiss-testing.com | www.bareiss-testing.com Bareiss Taiwan Technologie Co., Ltd. 28F-5, No. 93, Sec. 1, Xintai 5th Rd, 221 New Taipei City, Xi2hi Dist., Taiwan Fon : +886 2 2697 5863...

Inhaltsverzeichnis