Bareiss HP Digital Handbuch
Handhärteprüfgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bareiss HP Digital
Inhaltszusammenfassung für Bareiss HP Digital
- Seite 1 DIGITAL Version No.: 0802-24HPDIGI Compliant standards: ASTM D 2240 DIN EN ISO 868 DIN ISO 48-4...
- Seite 2 Thank you for buying the HP Digital durometer. To read your Manual in English go to page 3. Danke, dass Sie sich für das HP Digital entschieden haben. Die deutsche Version des Handbuchs finden Sie auf Seite 23. 谢谢您购买 HP Digital 邵氏硬度计。...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Thank you for buying the Safety instructions HP Digital durometer. Getting started In the box The HP Digital is a handheld durometer for At a glance measuring the hardness of soft rubber with large Battery installation and even surfaces. With its digital functions and... -
Seite 4: Registration
Scan to register your product and to download the free 6. Contact Bareiss when a service or repair is required. Do not HP Datatool software. attempt to disassemble the device as incorrect handling may result in an electrical shock or fire. -
Seite 5: In The Box
In the box At a glance HP Digital device Operating instructions LCD Display Battery holder USB Type C cable Mode /Save/ Previous CR 2477 battery On / Off / Next Indenter Data output interface Screw driver Press and hold to switch on the device. -
Seite 6: Battery Installation
Mode options Battery installation Mode 1 Output data Mode 2 View previous measurements Mode 3 Set date and time Mode 4 Clear data Mode 5 Adjust measuring time Mode 6 Peak value measurement Mode 7 Standard value measurement Negative terminal Please pay attention to the correct battery terminals when inserting a battery. -
Seite 7: Setting Modes
Setting modes Set date and time Standard value measurement Enter mode selection page. Press Enter mode selection page. again to select mode. Press again to select mode. Press to enter Press to enter Mode 7 Mode 3 screen shows 0.0, start the Press left button to decrease and hardness test. -
Seite 8: View Previous Measurements
Make a hardness test View previous measurements 3 sec Shore force Enter mode selection page. Apply force until the Use a measurement time Press again to select mode. presser foot is flush of 3 seconds according with the sample. to DIN ISO 48. Other Press to enter Mode 2 standards may vary. -
Seite 9: Data Output
Data output Maintenance and care 1. Use the provided USB Type-C cable to connect the device to The indenter may break Use a soft sponge with your computer. Make sure the driver is already installed. if not handled with care. isopropanol to gently clean the debris off the indenter 2. -
Seite 10: Calibration
Shore device, we strongly recommend an annual service at one Indenter 35° 30° of the Bareiss's worldwide service centers to maintain its high measuring performance. The Bareiss affiliated Presser foot Ø 18 mm Ø 18 mm Service centers operate in compliance with ISO/IEC 17025 Displacement 2.5 mm... -
Seite 11: Additional Information
• At Bareiss's discretion, the repair or replacement of your • All work will be carried out by Bareiss or its authorized agents. Bareiss device if it is found to be defective due to faulty •... - Seite 12 DIGITAL Version No. 0802-24HPDIGI Normen: ASTM D 2240 DIN EN ISO 868 DIN ISO 48-4...
- Seite 13 Messresultate. Modi einstellen · Datum und Uhrzeit · Messzeit anpassen · Messung des Standardwerts Wie können Sie mit Ihrem HP Digital ganz einfach · Maximalwert die Gummihärte messen? · Vorherige Messungen anzeigen · Daten löschen Scannen Sie den Code, um den 30-Sekunden-Film anzusehen.
-
Seite 14: Registrierung
Hier scannen, um Ihr Produkt 5. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Schmierstoffe. zu registrieren und die kostenlose HP 6. Wenden Sie sich an Bareiss, wenn eine Wartung oder Datatool-Software herunterzuladen. Reparatur erforderlich ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, da unsachgemäßer Umgang zu einem Stromschlag führen kann. -
Seite 15: Lieferumfang
Lieferumfang Übersicht LCD Display HP Digital Betriebsanleitung Batteriefach USB - Kabel Type C Modus / Speichern / Zurück Ein / Aus / Weiter CR 2477 Batterie Eindringkörper Schnittstelle zur Datenausgabe Schraubenzieher Drücken und halten Sie um das Gerät einzuschalten. -
Seite 16: Batterien Einsetzen
Modus-Optionen Batterie einsetzen Modus 1 Ausgabedaten Modus 2 Vorherige Messungen anzeigen Modus 3 Datum und Uhrzeit einstellen Modus 4 Daten löschen Modus 5 Messzeit anpassen Modus 6 Messung des Maximalwerts Modus 7 Messung des Standardwerts Bitte achten Sie beim Einlegen einer Batterie auf die richtigen Batterieanschlüsse. -
Seite 17: Modi Einstellen
Modi einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Messung des Standardwerts Auswahl der Modus-Übersicht. Auswahl der Modus-Übersicht. Drücken Sie erneut, um den Modus Drücken Sie erneut, um den auszuwählen. Modus auszuwählen. Drücken, um den Modus Drücken, um den Modus Mode 3 auszuwählen. auszuwählen. -
Seite 18: Vorherige Messungen Anzeigen
Härteprüfer verwenden Vorherige Messungen anzeigen 3 Sek. Shore Kraft Auswahl der Modus-Übersicht. Verwenden Sie eine Messzeit Üben Sie Kraft aus, Drücken Sie erneut, um den Modus auszuwählen. von 3 Sek nach DIN ISO 48. bis der Druckplatte bündig Abweichende Messzeiten bei mit der Probe ist. -
Seite 19: Datenausgabe
Datenausgabe Wartung und Pflege 1. Verwenden Sie das bereitgestellte USB Type-C-Kabel, um das Der Eindringkörper kann Verwenden Sie Gerät mit Ihrem Computer zu verbinden. Stellen Sie sicher, beschädigt werden, gelegentlich einen weichen dass der Treiber bereits installiert ist. wenn er nicht sorgfältig Schwamm mit Isopropanol, behandelt wird. -
Seite 20: Kalibrierung
Obwohl Ihr Härteprüfgerät mit höchster Präzision gefertigt wurde, empfehlen wir eine jährliche Kalibrierung durch Eindringkörper 35° 30° unsere weltweiten Bareiss Servicezentren, um die hohe Druckplatte Ø 18 mm Ø 18 mm Messgenauigkeit zu gewährleisten. Unsere Servicezentren verfügen über die selbe technische Ausstattung wie unser Messweg 2.5 mm... -
Seite 21: Zusätzliche Informationen
Die Garantie tritt ab dem Kaufdatum oder dem Lieferdatum in Kraft, sofern dieses später ist. • Nach Ermessen von Bareiss erfolgt die Reparatur oder der Austausch Ihres Bareiss-Geräts, wenn es innerhalb • Alle Arbeiten werden von Bareiss oder seinen autorisierten von 2 Jahren nach dem Kauf oder der Lieferung aufgrund Vertretern durchgeführt. - Seite 22 DIGITAL 版本号 : 0802-24HPDIGI 适用标准 : ASTM D 2240 DIN EN ISO 868 DIN ISO 48-4...
- Seite 23 CN 目录 感谢您购买 HP Digital 数显硬度计 注册 安全须知 入门指南 HP Digital 是一款便携式数显硬度计，用于测量 内容物 表面大且平整的软橡胶硬度。高质量机械工艺 产品概况 制成的 HP Digital 具有数字功能 , 使用方便且测 电池安装 量结果精确。 使用方法 模式选项 设置模式 · 设置日期和时间 · 调整测量时间 请扫码观看使用视频 · 标准值测量 · 峰值测量 · 浏览数据 · 清除数据 进行硬度测试...
- Seite 24 注册 安全须知 保修期： 自购买日期起享有非人为损坏的情况下有条件保修 使用前请详读安全须知。 两年。 1. 本产品的用途为聚合物硬度测试 , 请勿用于其他非相关的 如对 Bareiss 仪器有任何疑问， 请拨打 Bareiss 热线服务电话。 用途上。 咨询时， 请提供产品序列号及采购地区和日期。 2. 在使用本产品之前 , 建议详读此使用说明或接受专业的培 仪器问题可以通过电话由专业的 Bareiss 服务人员提供解决。 训。 3. 避免将产品暴露在灰尘、 油污、 金属碎屑、 化学品、 高温和潮 更多产品信息 , 请参阅公司官网了解更多详情。 湿的环境。 此外， 请远离水或其他类型的液体。 http://www.bareiss.cn/#/product_details?id=32 4.
- Seite 25 内容物 产品概况 使用说明书 HP Digital 硬度计 LCD 显示屏 电池座 USB Type C 电缆 模式 / 储存 / 上 CR 2477 电池 开 / 关 / 下 探针 数据输出 接口 螺丝刀 长按 开启装置。...
- Seite 26 电池安装 模式选项 模式 1 数据输出 模式 2 浏览数据 模式 3 设置日期和时间 模式 4 清除数据 模式 5 调整测量时间 模式 6 峰值测量 模式 7 标准值测量 负极 放入电池时， 请注意正确的电池端子。...
- Seite 27 设置模式 设置日期和时间 标准值测量 进入模式选择页面， 再次按下选 进入模式选择页面， 再次按下选 择模式。 择模式。 模 式 7 按进入 按进入 屏幕显示 0.0 ， 模 式 3 开始硬度测试。 按左键按钮为减小， 右键按钮为 增大。 ( 顺序 : 年 / 月 / 日 / 时 / 分 ) 长按转到下一步设置。 完成所有设置后， 长按归零 （ 0.0 ） 。 调整测量时间...
- Seite 28 进行硬度测试 浏览数据 3 秒 邵氏力值 进入模式选择页面， 再次按下 按照 DIN ISO 48 和 施加力使压脚与 选择模式。 ASTM D 2240 标准， 样品齐平。 按进入 模 式 2 测量时间为 3 秒。 按任一按钮向上 / 向下查看 已保存的测量值。 23.0° ±2.0°C 确保适当的环 长按归零 （ 0.0 ） 。 境温度。 距离 角度...
- Seite 29 维护和保养 数据输出 1. 使用提供的 USB Type-C 连接线将装置连接到电脑。 如果操作不当， 探针可能 不定期使用沾有异丙醇 确保驱动程序已安装。 会断裂。 的软海绵， 轻轻擦拭探针 清理碎屑。 2. 开启 HP digital 软件， 选择正确的 COM port ( 通信 端口 )。 3. 点选” Run” ， 启用软件数据侦测。 不使用时， 请将设备存放 如果长时间不使用设备， 在原包装盒中。 请将电池取出。 按下进入模式页面。 按进入 模 式 1...
- Seite 30 校准 技术规格 此设备拥有质量优越的德国机械加工制造， 我们还是建议每 Shore 年在 Bareiss 的全球服务中心进行一年一次校准， 以保持其良 探针 好性能。 Bareiss 服务中心均按 ISO/IEC 17025 标准运营， 其 35° 30° 压足 程序与德国总校准中心同步。 Ø 18 mm Ø 18 mm 位移 2.5 mm 2.5 mm 弹簧力 8050 mN 44500 mN Bareiss 自 1996 年以来一直是...
- Seite 31 Bareiss 的维修或换货范围，不包括因以下原因导致的产品缺 陷： 能回收利用。 • 未按建议操作造成的损坏。 • 防止未受控废弃物处置可能对环境或人体健康造成危害， 请负责回收， 以促进材料资源的可持续再利用。 • 在人为损坏的情况下， 使用不当、 疏忽、 误用、 未按照使用 手册操作等导致的故障。 • 如需退回设备， 请联系 Bareiss 获取退货说明。 • 将设备用于其他用途。 • 在正常用途之外使用设备。 合格声明 • 使用未按照规定组装或安装的部件。 适用标准 : • 使用非 Bareiss 正品的零件和配件。 • 所有成型设备、 零部件一旦拆开， 立即失去保修。 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 •...
- Seite 33 | www.bareiss.de Bareiss Shanghai Limited China central@bareiss.cn | www.bareiss.cn Bareiss North America inc. Canada info@bareiss-testing.com | www.bareiss-testing.com Bareiss Taiwan Technology Co., Ltd. Taiwan central@bareiss.tw | www.bareiss.tw Laboratory accredited by DAkkS according to DIN EN ISO/IEC 17025:2018. The accreditation is only valid...