Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
JBL DUET 200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DUET 200:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
J B L D U E T
2 0 0
O N E - P I E C E S T E R E O S P E A K E R S Y S T E M
U S E R G U I D E
E n g l i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
F r a n ç a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D e u t s c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
I t a l i a n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
E s p a ñ o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
N e d e r l a n d s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
㘆 # ສ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
D a n s k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
J a p a n e s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Ё ᭛
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
« Î Ì Ì Å Ã Ä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
S v e n s k a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
S u o m i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
N o r s k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JBL DUET 200

  • Seite 1 ™ J B L D U E T 2 0 0 O N E - P I E C E S T E R E O S P E A K E R S Y S T E M U S E R G U I D E E n g l i s h .
  • Seite 2: Important Safety Instructions

    I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S P L E A S E R E A D T H E F O L L O W I N G P R E C A U T I O N S B E F O R E U S E : I M P O R T A N T N O T E F O R A L L E L E C T R O N I C P R O D U C T S : ™...
  • Seite 3 F C C S T A T E M E N T A N D W A R N I N G W W W . J B L . C O M...
  • Seite 4: Rear View

    ™ U N P A C K I N G Y O U R J B L D U E T 2 0 0 ™ A u d i o c a b l e J B L D u e t 2 0 0 P o w e r s u p p l y Q U I C K S E T U P I N S T R U C T I O N S...
  • Seite 5 S P E C I F I C A T I O N S T R O U B L E S H O O T I N G ™ J B L D U E T 2 0 0 S y m p t o m P o s s i b l e P r o b l e m S o l u t i o n...
  • Seite 6 I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S C O N C E R N A N T L A S É C U R I T É V E U I L L E Z L I R E L E S P R É...
  • Seite 7 D É C L A R A T I O N F C C E T A V E R T I S S E M E N T W W W . J B L . C O M...
  • Seite 8 ™ D É B A L L A G E D E V O T R E J B L D U E T 2 0 0 C O N S I G N E S D ’ I N S T A L L A T I O N R A P I D E V U E A R R I È...
  • Seite 9: Fiche Technique

    F I C H E T E C H N I Q U E D É P A N N A G E ™ J B L D U E T 2 0 0 S y m p t ô m e P r o b l è...
  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E ! B I T T E L E S E N S I E F O L G E N D E H I N W E I S E V O R D E R E R S T E N I N B E T R I E B N A H M E S O R G F Ä L T I G D U R C H : W I C H T I G E H I N W E I S E Z U M U M G A N G M I T E L E K T R I S C H E N G E R Ä...
  • Seite 11: Rückansicht

    ™ J B L D U E T 2 0 0 A U S P A C K E N S C H N E L L I N S T A L L A T I O N R Ü C K A N S I C H T P o w e r D C 1 8 V A U X I N...
  • Seite 12: Technische Daten

    T E C H N I S C H E D A T E N P R O B L E M L Ö S U N G ™ J B L D U E T 2 0 0 P r o b l e m M ö...
  • Seite 13: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    I S T R U Z I O N I I M P O R T A N T I P E R L A S I C U R E Z Z A S I P R E G A D I L E G G E R E L E S E G U E N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A P R I M A D E L L ’ U S O : N O T A I M P O R T A N T E P E R T U T T I I P R O D O T T I E L E T T R O N I C I : W W W .
  • Seite 14 ™ D I S I M B A L L O D E L J B L D U E T 2 0 0 I S T R U Z I O N I P E R U N A I N S T A L L A Z I O N E R A P I D A V I S T A P O S T E R I O R E P o w e r D C 1 8 V...
  • Seite 15 S P E C I F I C H E R I C E R C A E R I S O L U Z I O N E G U A S T I ™ J B L D U E T 2 0 0 S i n t o m o P o s s i b i l e p r o b l e m a...
  • Seite 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A L A S S I G U I E N T E S P R E C A U C I O N E S A N T E S D E U S A R E L D I S P O S I T I V O , P O R F A V O R : N O T A I M P O R T A N T E P A R A T O D O S L O S P R O D U C T O S E L E C T R Ó...
  • Seite 17 D E C L A R A C I Ó N Y A D V E R T E N C I A F C C W W W . J B L . C O M...
  • Seite 18 ™ D E S E M P A Q U E T A R S U J B L D U E T 2 0 0 I N S T R U C C I O N E S D E C O N F I G U R A C I Ó N R Á P I D A V I S T A T R A S E R A P o w e r D C 1 8 V...
  • Seite 19: G U I A D E S O L U C I O N D E P R O B L E M A S

    E S P E C I F I C A C I O N E S G U I A D E S O L U C I O N D E P R O B L E M A S ™...
  • Seite 20: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    B E L A N G R I J K E V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S V Ó Ó R G E B R U I K D E V O L G E N D E V O O R Z O R G S M A A T R E G E L E N N E M E N : B E L A N G R I J K E O P M E R K I N G V O O R A L L E E L E K T R O N I S C H E P R O D U C T E N : ™...
  • Seite 21 ™ U W J B L D U E T 2 0 0 U I T P A K K E N I N S T R U C T I E S V O O R S N E L O P Z E T T E N A C H T E R Z I J D E P o w e r D C 1 8 V...
  • Seite 22: Probleemoplossing

    T E C H N I S C H E P R O B L E E M O P L O S S I N G G E G E V E N S ™ J B L D U E T 2 0 0 S y m p t o o m P r o b l e e m...
  • Seite 23 s  s  s  s  1 0 m m s  s  s  s  s  s  s  s  s  s  s  s  s  s  s ...
  • Seite 24 ™ J B L D U E T 2 0 0 㦮 G 䙂 㧻 G 䛖 ₆ 㡺 ❪ 㡺 G 䅖 㧊 な 㩚 㤦 G 㧻 䂮 Ṛ 㧊 G ㍺ 䂮 G ㍺ ⳛ s  㩚...
  • Seite 25 ™ J B L D U E T 2 0 0 W W W . J B L . C O M...
  • Seite 26 V I G T I G E S I K K E R H E D S A N V I S N I N G E R L Æ S V E N L I G S T F Ø L G E N D E F O R H O L D S R E G L E R F Ø R B R U G : V I G T I G B E M Æ...
  • Seite 27 ™ U D P A K N I N G A F D I N J B L D U E T 2 0 0 L Y N S T A R T S E T F R A B A G S I D E N P o w e r D C 1 8 V A U X I N...
  • Seite 28: Specifikationer

    S P E C I F I K A T I O N E R F E J L S Ø G N I N G ™ J B L D U E T 2 0 0 S y m p t o m M u l i g t p r o b l e m L ø...
  • Seite 29 W W W . J B L . C O M...
  • Seite 30 ™ J B L D U E T 2 0 0 ࡢ ࣃ ࢵ ࢣ ࢪ ࢆ 㛤 ࡃ ࣮ ࢜ ࢜ ࢹ ࢕ ࣝ ࣮ ࢔ ࢲ ࣉ ࢱ ࢣ ࣈ ࣮ ⡆ ༢ ࡞ ᇶ ᮏ タ ᐃ ᮏ...
  • Seite 31 ™ J B L D U E T 2 0 0 㟁 Ꮚ ᶵ ჾ ࡢ ᗫ Რ �� ࡣ ㏻ ᖖ ࣑ ࢦ ࡸ ↓ ศ ู ࣑ ࢦ ࡜ ࡚ ࡋ ฎ ⌮ ࡏ ࡎ ࠊ ⮬ ἞ య...
  • Seite 32 䞡 䯙 乍 s  䯙   �� s  䙓 s  s  䗮 亢      䯈 䱭 䗮 亢 s  䴶 䰘 s  s   s  䰘 s  䗨...
  • Seite 33 ™ ᠧ ᓔ  J B L D U E T 2 0 0 ࣙ 㺙 ䷇ 乥 㒓 ⬉ ⑤ ᖿ 䗳 ᅝ 㺙 䇈 ᯢ ᇚ ⬉ ⑤ 㒓 ⱘ ೚ ㄦ ッ ᦦ ⬉ ⑤ ᦦ ᄨ ˈ ᑊ ᇚ ঺ ϔ ッ ᦦ ๭...
  • Seite 34 ™ J B L D U E T 2 0 0 䇋 ᇚ ⬉ ఼ ԰ Ў ᳾ ߚ ㉏ ⱘ ජ Ꮦ ൗ ഒ ࣓ ᴹ ϶ ᓗ   䇋 Փ ⫼ ߚ ㉏ ᬊ 䲚 䆒 ᮑ DŽ  ™...
  • Seite 35 О С Н О В Н Ы Е П Р А В И Л А Б Е З О П А С Н О С Т И П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М Э К С П Л У А Т А Ц И И У С Т Р О Й С Т В А : О...
  • Seite 36 ™ К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь J B L D U E T 2 0 0 К Р А Т К А Я И Н С Т Р У К Ц И Я П О Н А С Т Р О Й К Е В...
  • Seite 37: Технические Характеристики

    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И ™ J B L D U E T 2 0 0 W W W . H A R M A N - M U L T I M E D I A . J P...
  • Seite 38: Устранение Неисправностей

    У С Т Р А Н Е Н И Е Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й П р и з н а к и н е и с п р а в н о с т и В о з м о ж н а я н е и с п р а в н о с т ь М...
  • Seite 39: Säkerhetsföreskrifter

    S Ä K E R H E T S F Ö R E S K R I F T E R L Ä S F Ö R S T F Ö L J A N D E S Ä K E R H E T S F Ö R E S K R I F T E R : V I K T I G A N M Ä...
  • Seite 40 ™ U P P A C K N I N G A V J B L D U E T 2 0 0 S N A B B K O N F I G U R E R I N G V Y B A K I F R Å...
  • Seite 41 S P E C I F I K A T I O N E R F E L S Ö K N I N G ™ J B L D U E T 2 0 0 S y m t o m T ä...
  • Seite 42: Tärkeitä Turvaohjeita

    T Ä R K E I T Ä T U R V A O H J E I T A L U E K A I K K I O H J E E T E N N E N L A I T T E E N K Ä Y T T Ö Ä . L u e n ä...
  • Seite 43 ™ P U R A J B L D U E T 2 0 0 M Y Y N T I P A K K A U K S E S T A P I K A O H J E E T N Ä...
  • Seite 44: Tekniset Tiedot

    T E K N I S E T T I E D O T O N G E L M A T I L A N T E E N R A T K A I S U ™ J B L D U E T 2 0 0 O n g e l m a M a h d o l l i n e n s y y...
  • Seite 45 V I K T I G E S I K K E R H E T S I N S T R U K S E R L E S F Ø L G E N D E A D V A R S L E R F Ø R B R U K : V I K T I G M E R K N A D O M A L L E E L E K T R O N I S K E P R O D U K T E R : W W W .
  • Seite 46 ™ U T P A K K I N G A V J B L D U E T 2 0 0 H U R T I G O P P S E T T S E T T B A K F R A P o w e r D C 1 8 V A U X I N...
  • Seite 47 S P E S I F I K A S J O N E R F E I L S Ø K I N G ™ J B L D U E T 2 0 0 S y m p t o m M u l i g p r o b l e m L ø...
  • Seite 48 J B L i s a t r a d e m a r k o f H a r m a n I n t e r n a t i o n a l I n d u s t r i e s , I n c o r p o r a t e d , r e g i s t e r e d i n t h e U n i t e d S t a t e s a n d / o r o t h e r c o u n t r i e s . D u e t i s a t r a d e m a r k o f H a r m a n I n t e r n a t i o n a l I n d u s t r i e s , I n c o r p o r a t e d .

Inhaltsverzeichnis