• Exakte Zuordnung der Verbrauchswerte für die indi- pakt in folgenden Warmwasser-Leistungsgrößen und viduelle Abrechnung der Heiz- und Warmwasserkos- Varianten an: • Logamax kompakt WS170 E in den Warmwasser- • Individuelle Regelung des Heizkreises in jeder Woh- Leistungsgrößen 35 kW und 50 kW – elektronisch nung geregelt mit Warmwasser-Vorrangschaltung •...
Wasser und Wärme. Je nach Variante sind um- fangreiche Zusatzausstattungen vorhanden bzw. als Zubehör erhältlich ( Tabelle 2, Seite 5). Viele Zube- höre können bei den Buderus Wohnungsstationen auch noch nachträglich eingebaut werden. Logamax kompakt – 6 720 892 022 (2024/12)
Seite 5
Systemübersicht Lieferumfang/Ausstattung WS160 WS160 WS160 WS160 WS160 WS170 E WS170 E WP E WP E AE/UE AME/UME Ausstattung/Zubehör (allgemein) Edelstahlgelöteter Plattenwärme- tauscher Wasserschlagdämpfer 2 Passstücke für Wärmemengen- ...
Logamax kompakt WS170 E • Die Wohnungsstationen sind nur für eine Verwen- dung im Inneren von Gebäuden geeignet. Die Wohnungsstation Logamax kompakt WS170 E wird • Die Wand, an der die Wohnungsstation installiert zur Bereitstellung von Heizwärme und Warmwasser in wird, muss ausreichend tragfähig sein.
Seite 9
[22] Entleerhahn und Filter [23] Anschluss Fühler Vorlauf Wärmemengenzähler 0010017760-01 0010017760-01 M10x1 (Zubehör) Bild 3 Logamax kompakt WS170 E mit gemischtem [24] Temperaturfühler NTC Vorlauf Heizkreis Heizkreis [25] Thermische Absicherung [26] Adapter für Kaltwasserzähler, 110 × G¾ (Zubehör) [27] Temperaturfühler NTC Warmwasser [28] Wasserschlagdämpfer...
Technische Beschreibung Technische Daten und Abmessungen Logamax kompakt WS170 E 3.4.1 Abmessungen und Mindestabstände 0010017765-01 0010017765-01 Bild 6 Mindestabstände für Montage und Wartung – Aufputzinstallation (Maße in mm) 0010017758-01 0010017758-01 Bild 4 Abmessungen Wohnungsstation zur Aufputz- installation (Maße in mm)
Technische Beschreibung Aufbau und Beschreibung der Wohnungsstation Logamax kompakt WS160 E Die Wohnungsstation Logamax kompakt WS160 E wird zur Bereitstellung von Heizwärme und Warmwasser in Gebäuden eingesetzt, die indirekt über Fernwärme oder zentrale Heizungsanlagen versorgt werden. Die Wohnungsstation wird wie folgt unterschieden: •...
Seite 13
Technische Beschreibung Legende zu Bild 8 bis Bild 11: [1] Entlüftungsventil [2] Dichtungen für Anschlussrohre [3] Regelventil [4] Modul MHIU100 [5] Anschluss für Temperaturfühler Rücklauf Wärmemengenzähler M10 × 1, wenn 2 Tempera- turfühler vorhanden sind [6] Adapter Wärmemengenzähler 130 × G1/ 110 ×...
Gemessene Temperaturen und Volumenströme Restförderhöhe der Pumpe gemischter Heizkreis Bild 14 zeigt die Restförderhöhe der Heizungspumpe für Logamax kompakt WS170 E mit gemischtem Heiz- kreis und Logamax kompakt WS160 E mit Modul ge- mischter Heizkreis. Grundeinstellung Pumpenkennlinie: PP3 (höchste Pro- portionaldruck-Kennlinie).
Faktoren und Formeln beziehen sich ausschließ- Wohnungsstationen zu berücksichtigen. Die elektro- lich auf Mehrfamilienhäuser mit heterogener nisch geregelte Logamax kompakt WS170 E hat eine Belegschaft. Bei Anwendungsfällen mit anderen Profi- Warmwasser-Vorrangschaltung, während die Logamax len und Wärmebedarfen (z. B. Hotels, Sportstätten, kompakt WS160 E im Parallelbetrieb funktioniert.
Seite 17
6 720 820 515-05.1T Bild 16 Gleichzeitigkeitsfaktor an verschiedenen Rohrnetz-Knotenpunkten der Anlage Knotenpunkte Gleichzeitigkeitsfaktor (GF): GF = 1 1 Wohnungsstation im nachfolgenden Berechnung für Logamax kompakt WS170 E mit Rohrnetz Warmwasser-Vorrangschaltung GF = 1,6 2 Wohnungsstationen im nachfolgen- Der Volumenstrom am Knotenpunkt GF = 4,3 setzt sich den Rohrnetz folgendermaßen zusammen:...
Grundlagen und Hinweise zur Auslegung von Anlagen mit Wohnungsstationen Berechnung für Logamax kompakt WS160 E mit Ergebnis Warmwasser und Heizung im Parallelbetrieb Die zentrale Anlagenpumpe muss einen Volumenstrom von ca. 7,5 m /h für den maximalen Auslegungsfall zur Der Volumenstrom am Knotenpunkt GF = 4,3 setzt sich Verfügung stellen.
Grundlagen und Hinweise zur Auslegung von Anlagen mit Wohnungsstationen Ermittlung der Rohrnetzdurchmesser Ermittlung des Pufferspeichervolumens Um Strömungsgeräusche in der Anlage zu vermeiden, Spitzenzapfzeit (t ) Warmwasser Überbr werden die Rohrnetzdurchmesser auf Basis einer maxi- Spitzenzapfzeit (t Prozentsatz aller Warm- malen Strömungsgeschwindigkeit von 1 m/s ermittelt. Überbr wasserzapfungen Hierfür ist eine Rohrnetzberechnung notwendig.
BHKW auftreten. Pufferspeicher in m Hinweis: Die maximal zulässige Betriebstemperatur der Logamax kompakt WS170 E beträgt 90 °C. Die maximal zulässige Betriebstemperatur der Loga- max kompakt WS160 E beträgt 70 °C (bei Verwendung des Zubehörs Thermische Absicherung 90 °C).
Netzpumpe – Primärkreispumpe (Versorgungsstrang) Entlüftung des Gesamtsystems Die zentrale Netzpumpe muss gemäß Kapitel 4.1, Alle Buderus-Wohnungsstationen Logamax kompakt Seite 16 und Kapitel 4.2, Seite 18 ausreichend dimen- sind mit Entlüftungsmöglichkeiten zur Inbetriebnahme sioniert sein. Für eine detaillierte Auslegung ist eine und Wartung ausgestattet.
Dokumente in einem Ab Seite 24 werden exemplarisch 3 übersichtlichen Layout. Hydrauliken abgebildet. Weitere Hydrauliken befinden sich in der Buderus-Hydraulikdatenbank. Mit wenigen Klicks lassen sich einzelne oder mehrere Dateien gleichzeitig herunterladen. Einzelne Dateien Hydrauliknummer Wärmeerzeuger 1 Wärmeerzeuger 2 Wohnungsstation...
Anlagenbeispiele Symbolerklärung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Rohrleitungen/Elektrische Leitungen Vorlauf - Heizung/Solar Rücklauf Sole Warmwasserzirkulation Rücklauf - Heizung/Solar Trinkwasser Elektrische Verdrahtung Vorlauf Sole Warmwasser Elektrische Verdrahtung mit Unterbrechung Stellglieder/Ventile/Temperaturfühler/Pumpen Ventil Differenzdruckregler Pumpe Revisionsbypass Sicherheitsventil Rückschlagklappe Strangregulierventil Sicherheitsgruppe Temperaturfühler/-wächter Überströmventil 3-Wege-Stellglied Sicherheitstemperatur- (mischen/verteilen)
Anlagenbeispiele Anlagenbeispiele Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden im Folgenden 3 Musterbeispiele darge- stellt. Weitere Hydrauliken mit ausführli- cher Beschreibung und elektrischem Gesamtschaltplan gibt es in der Hydraulik- datenbank. Eine Übersicht relevanter Hyd- rauliken inkl. Hydrauliknummer und Verlinkung zur Hydraulikdatenbank ist in ...
Seite 25
Anlagenbeispiele Anlagenbeispiel 2: 4-Leiter-System mit Luft-Wasser-Wärmepumpe Logatherm WLW186i/176i und Wohnungssta- tionen WS160.3 BC400 WS160.3 E Warmwasser WS160.3 E max. 45 °C WS160.3 E 230 V (24 h/7d) 50°C (M1) 400 VAC CAN-Bus (M7) 230 VAC 400 VAC PR….6 E P..5 WLW186i/176i E WLW MB ..
Seite 26
Anlagenbeispiele Anlagenbeispiel 3: 2-Leiter-System mit Luft-Wasser-Wärmepumpe Logatherm WLW186i/176i, Wohnungsstatio- nen WS160.3 mit nachgeschaltetem Durchlauferhitzer BC400 WS160.3 WP E + DLE WS160.3 WP E + DLE WS160.3 WP E + DLE 230 V (24 h/7d) 400 VAC 35...50°C CAN-Bus (M7) 230/400 VAC PR….6 E WLW186i/176i E WLW-..
3) Über Potis an der Wohnungsstation Mit der Bedieneinheit Logamatic RC310 stehen um- fangreiche Möglichkeiten zur Steuerung der Wohnungs- stationen Logamax kompakt WS170 E zur Verfügung. Zum Beispiel: • Einstellung von Parametern wie Rücklauftemperatur- begrenzung oder Aktivierung der Komfortfunktion für warmes Wasser •...
Zubehör und weitere Systemkomponenten Logamax kompakt WS170 E: Weitere Zubehöre 6.3.1 Montageanschlussplatten Montagemöglichkeiten bei Aufputzinstallation Für jede Variante der Wohnungsstation wird eine Mon- Variante 1: Alle Anschlussrohre nach unten tageanschlussplatte als Zubehör zwingend benötigt. Wenn alle Anschlussrohre nach unten installiert wer- 2 Installationsvarianten werden unterschieden: den sollen, dann ist zusätzlich zur Montageanschluss-...
Zubehör und weitere Systemkomponenten Variante 3: Anschlüsse vom Primärkreis/Puffer von oben und Geräteanschlüsse nach unten Sollen die Anschlussrohre vom Primärkreis (Puffer) von oben und die restlichen Rohre der Wohnungsstation nach unten installiert werden, dann ist zusätzlich zur Montageanschlussplatte Aufputz noch das Zubehör „Anschluss-Set VL RL HAST von oben Aufputz, HAST VL RL von oben VL RL EK WW von unten“...
Seite 32
Als Zubehör kann ein Kaltwasserabgang ge- nutzt werden. Variante 1: Unterputzkasten lange Version In die lange Version des Unterputzkastens können fol- gende Bauteile integriert werden: • Wohnungsstation Logamax kompakt WS170 E mit Pumpe • Hochtemperaturabgang • Kaltwasserabgang • Zirkulationspumpen-Kit •...
Logamatic RC310) zu nutzen. Um Wechselwirkungen zu vermeiden, dürfen die beiden Varianten nicht kombi- niert werden. Wir empfehlen, bei jeder Wohnungsstati- on Logamax kompakt WS170 E einen Sommerbypass zu nutzen. Bei Leitungslängen > 2 m zwischen Wohnungs- station und Versorgungsstrang ist eine Bypasslösung zwingend notwendig.
Zubehör und weitere Systemkomponenten 6.3.3 Zirkulationspumpen-Kit Variante 1– mit zusätzlichem T-Stück Wird die Wohnungsstation Logamax kompakt WS170 E Bei dieser Variante wird die Zirkulation mit einem zu- in einem langen Unterputzkasten installiert, kann ein sätzlichen T-Stück an der Position des Wasserschlag- Zirkulationspumpen-Kit verwendet werden.
Seite 35
Zubehör und weitere Systemkomponenten Variante 2– ohne zusätzliches T-Stück Bei dieser Variante wird der Kaltwasserabgang (Zube- hör) der Station als Zirkulationsrücklauf genutzt. Der Wasserzähler muss bauseits außerhalb der Station ins- talliert werden. Ein zusätzlicher Kaltwasserabgang in- nerhalb der Station ist somit nicht möglich. 6720820017-04.2T Bild 38 Zirkulationspumpen-Kit für langen Unterputzkas- 6720892022-01.1T...
6.3.4 Zubehör Kaltwasserabgang 6.3.6 Schutzventil für Fußbodenheizung Alle Wohnungsstationen Logamax kompakt WS170 E, Um den Fußboden-Heizkreis gegen zu hohe Temperatu- können mit dem Zubehör Kaltwasserabgang ausgerüs- ren abzusichern, können sowohl mechanische, als auch tet werden. Dies ist bei Einbau eines Kaltwasserzählers elektronische Temperaturbegrenzer aus dem Zubehör...
Zubehör und weitere Systemkomponenten Logamax kompakt WS160: Auswahlhilfen und Installationsvarianten 6.4.1 Auswahlhilfen für Zubehör Artikelnummer WS160.3 E Heizkreis gemischt ungemischt ungemischt ohne Hauptkomponenten WS160.3 35 E/WS160.3 45 E – Modul gemischter Heizkreis rechts 7735600796 – – –...
Seite 38
Zubehör und weitere Systemkomponenten Im Lieferumfang enthalten Erforderlich Optional Alternative zu darüber stehender Komponente – Nicht möglich Artikel- WS160.3 TE nummer Heizkreis ungemischt Stückliste mit 35 kW 7739624173 7739624175 7739624177 7739624179 Stückliste mit 45 kW 7739624174 7739624176 7739624178 7739624180 Hauptkomponenten WS160.3 35 TE/WS160.3 45 TE –...
Seite 39
Zubehör und weitere Systemkomponenten Artikel- WS160.3 WP E nummer Heizkreis gemischt gemischt ungemischt ohne, für 4-Leiter- System Stückliste mit 35 kW 7739624187 7739624185 7739624183 7739624181 Stückliste mit 45 kW 7739624188 7739624186 7739624184 7739624182 Hauptkomponenten WS160.3 35 WP E/WS160.3 45 WP E –...
Zubehör und weitere Systemkomponenten 6.4.2 Unterputzinstallation Unterputz- Verwendung Höhe Breite schrank Artikelnummer [mm] [mm] 7735600642 WS160 E ohne HKV 1000 7735600729 WS160 WP E mit Durch- 1000 lauferhitzer, ohne HKV 7735600619 WS160 E mit HKV 1540 bis 8 Kreise 7735600730 WS160 E mit HKV 1425 bis 12 Kreise...
Zubehör und weitere Systemkomponenten 6.4.3 Aufputzinstallation 7735600641 7735600606 7735600607 0010047450-001 Bild 44 Aufputzgehäuse für WS160 TE Bild 46 Montagerahmen und flexibles Anschluss-Set un- ten für WS160 TE mit Aufputzgehäuse Bild 45 Abmessungen für die Installation der WS160 TE- mit Montageanschlussplatte und Aufputzgehäuse (Maße in mm) Bild 47 Abmessungen Aufputzschrank lang für WS160 E mit Heizkreismodul (Maße in mm)
Seite 42
Zubehör und weitere Systemkomponenten 7735600611 7735600612 7735600792 [mm] 7735600793 00100 02-01 Bild 48 Abmessungen Aufputzschrank für WS160 WP E mit nachgeschaltetem Durchlauferhitzer (Maße in mm) 00100 55537 Bild 50 Lieferumfang Montageanschlussplatten für Basismodul WS160 E, Heizkreismodul, WS160 WP E und DLE G ¾...
Zubehör und weitere Systemkomponenten Logamax kompakt WS160 E: Regelung Elektronisch geregelte Warmwasserbereitung Am integrierten Regelmodul MHIU100 wird über den Volumenströme zu verhindern (intelligente Sollwertan- Kodierschalter die gewünschte Warmwassertempera- passung). Ist die Wärmeversorgung wieder hergestellt, tur zwischen 30 und 60 °C eingestellt. Die Vorlauftem- erfolgt die Warmwasserbereitung entsprechend der peratur des Versorgungsstrangs (Pufferspeicher- eingestellten Parameter.
Seite 44
Zubehör und weitere Systemkomponenten Artikelnum- Beschreibung Logafloor Funk-Regelsystem 7 747 200 988 Logafloor Funk-Raumthermostat FRTA • Für den Anschluss von bis zu 8 Raumthermostaten mit max. 16 Stellantrie- ben 230 V • Mit Pumpenlogik (bei geschlossenen Stellmotoren schaltet eine ange- schlossene Pumpe aus) •...
Zubehör und weitere Systemkomponenten Zubehöre für Logamax kompakt WS160 E/TE 6.6.1 Hochtemperaturabgang 6.6.2 Zirkulationspumpen-Kit An Wohnungsstationen mit integrierter Pumpe ist ein Die Wohnungsstation Logamax kompakt WS160 E kann Hochtemperaturabgang möglich. Damit kann zusätzlich mit einem Zirkulationspumpen-Kit mit integrierter zur Fußbodenheizung in einer Wohnung auch ein Bad- Schaltuhr ausgerüstet werden.
Zubehör und weitere Systemkomponenten 6.6.3 Übersicht weiterer Zubehöre für WS160.3 E/TE Produkt Beschreibung Thermische Absicherung Verbrühungsschutzventil für Wohnungsstation WS160.3 E/TE, erforderlich bei hohen Vorlauftemperaturen ab 70 °C. Montage am Warmwasseraustritt. Wasserschlagdämpfer Um Wasserschläge im Trinkwasserstrang zu vermeiden, kann zusätzlich ein Wasserschlagdämpfer in die Wohnungsstation eingebaut werden.
Zubehör und weitere Systemkomponenten Zubehöre für Logamax kompakt WS160 WP E 6.7.1 Durchlauferhitzer Wenn in Systemen mit Wärmepumpen die Vorlauftem- Die Leistung des Durchlauferhitzers kann auf 11 kW be- peraturen (primär) nicht für die Warmwassertempera- grenzt werden. Bei der Installation ist auch eine Be- turen ausreichen, kann eine Nacherwärmung mit einem grenzung der Auslauftemperatur 60, 53, 48, 42 °C elektrischen Durchlauferhitzer sinnvoll sein.
Seite 48
Zubehör und weitere Systemkomponenten Die Tabelle zeigt typische Anwendungsfälle und mögliche Zapfvolumen Vorlauf Einstellungen Warmwasser Zapfvolumen Modul MHIU Durchlauferhitzer Leistung Durchlauferhitzer 35 kW 45 kW [ °C] [ °C] [ °C] [kW] [ °C] [l/min] [l/min] 10,5 10,5 10,5 14,5 15,5 Tab.
Zubehör und weitere Systemkomponenten 6.7.2 Übersicht weiterer Zubehöre für Logamax kompakt WS160 WP E Produkt Beschreibung Montageplatte HP/WP Montageplatte mit 7 Kugelhähnen für die Vorinstallation der Logamax kompakt WS160 WP E in einem Unterputz- oder Auf- putzschrank, Anschlüsse G ¾ ". Montageplatte DLE Montageplatte mit Kugelhahn für die Vorinstallation des Zube- hör-Durchlauferhitzers in Kombination mit dem Verbindungs-...
Einzelmodulen (sehr beengte Einbringsituation) ist möglich. Der Gesamtverteiler schließt mit einem Blindflansch ab, welcher eine sepa- rate Erweiterung ermöglicht. Buderus hat mit dem hyd- raulischen Systembaukasten Logaflow HSM plus ein montagefreundliches Energie- und Speichermanage- ment für konventionelle, bivalente und multivalente Systeme entwickelt.
Seite 51
Zubehör und weitere Systemkomponenten Übersicht Logaflow HSM plus Hydraulikmodule Detaillierte Informationen zu den Hydrau- likmodulen: Aktueller Buderus-Katalog Planungsunterlage Hydraulikmodule Logaflow HSM plus (6721831099) 0010047455-001 Bild 57 Übersicht Logaflow HSM plus Hydraulikmodule (Auswahl) Heizkreismodule [5] AO: Alternativer Betrieb Systemmodule Modul zur ausschließlichen Wärmeversorgung...
Die Kennlinien zeigen, wie weit in Abhängigkeit des ma- ximal auftretenden Zapfvolumens die Temperatur im WS170 E Pufferspeicher (Bereitschaftsteil) reduziert werden Logamax kompakt WS170 E – 35 kW kann, um die gewünschte Warmwassertemperatur zu erreichen. [°C] • Beispiel 1 ( Bild 59, Pos 1): Um eine Warmwasser- temperatur von 45 °C zu erreichen, ist bei einer Ent-...