Sicherheitshinweise Die Telefonanlage ist für den Anschluß an AGFEO-Systemtelefone an jeden internen ISDN-Basisanschlüsse (DSS 1, Anlagen- oder S0-Bus anschließen. Mehrgeräteanschlüsse) bestimmt. Die angeschlossenen Türfreisprechein- An die analogen Teilnehmeranschlüsse der richtungen müssen der jeweiligen Telefonanlage dürfen Sie alle analogen End- Schnittstellendefinition entsprechen.
Netzkabels ca. 1,20 m). oder Chemikalien bespritzt werden könn- - Zum Konfigurieren der Telefonanlage AS 31 ST über PC muß in unmittelbarer - Umgebungstemperatur: 5°C bis 40°C Nähe der Telefonanlage ein PC oder - Luftfeuchte: max. 70 % (nicht kondensie- Laptop aufgestellt werden können.
Seite 4
Gehäuse öffnen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Drücken Sie mit einem Schraubendreher Achtung Lebensgefahr ! auf die Laschen in den Schlitzen an der Vor Entfernen der inneren Abdeckung Anschlußseite des Gehäuses. Der Deckel Netzstecker ziehen, um die Telefonanlage ist entriegelt, und Sie können ihn abneh- auszuschalten.
Seite 5
Gehäuse befestigen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Bei Unterputzleitungen befestigen Sie die - Bohren Sie die drei Bohrlöcher. Telefonanlage so, daß die Leitungen Steinbohrer: 6 mm, Bohrlochtiefe: 40 mm durch die Öffnungen an der Gehäuse- oder unterseite ragen. Holzbohrer: 3,5 mm, Bohrlochtiefe: 35 mm - Markieren Sie die Bohrlöcher an den Befestigungsstellen (Punkte M in Abb.
Seite 7
Externer S0-Anschluß (Western-Buchse) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Erst nach Abschluß aller Installationsar- Anschluß an den Mehrgeräteanschluß beiten verbinden Sie die Westernbuchse Der Mehrgeräteanschluß kann als externer (S0-Anschluß extern) der ISDN-Telefonanla- S0-Bus ausgeführt sein. Bis zu 12 ISDN-Do- ge über das ISDN-Anschlußkabel direkt mit sen (IAE/UAE) können zu diesem S0-Bus ge- dem NTBA (NT) oder mit einer ISDN-Dose hören.
Seite 8
Analoge Endgeräte anschließen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Sie dürfen an die Telefonanlage alle analo- Systemtelefon: gen Endgeräte anschließen, die Sie auch am Die Systemtelefone schließen Sie 4adrig an öffentlichen Telekommunikationsnetz be- die Varioports (Ports 1 bis 4) an, über die La- treiben dürfen. und Lb-Ader (Sprechadern) und die Da- und Db-Ader (Datenadern, Daten für die Signali- sierung und die Anzeigen des Displays).
Seite 9
Zum Installieren eines internen S0-Busses anschließen. benötigen Sie folgendes Material: ISDN-Endgeräte: - Fernmeldeleitung, wir empfehlen den - 2 digitale AGFEO-Systemtelefone Kabeltyp I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 Lg - ISDN-Telefone, - IAE- oder UAE-Anschlußdosen, max. 12 (maximal 4 ISDN-Telefone oder 2 digitale...
Türfreisprecheinrichtung (TFE) anschließen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ TFE-Schnittstelle nach der Spezifikation 4- Den Türöffner können Sie nur nach An- Draht-TFE FTZ 123 D12 zum Anschluß von schaltung eines externen Klingeltrafos von Türsprechstellen mit Verstärkern. Die Tele- einem Endgerät der Telefonanlage betäti- fonanlage unterstützt einen Klingeltaster. gen.
Seite 11
Schaltrelais ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Die Telefonanlage verfügt über 4 Schalt- Die Relais können Sie von jedem Telefon relais mit potentialfreien Kontakten, die Sie aus, von intern oder extern, schalten. Au- für verschiedene Funktionen vielseitig nut- ßerdem können den Relais Intern- zen können. Beispielsweise zum Anschalten rufnummern zugeordnet werden, um sie in einer Türfreisprecheinrichtung, Zusatzklingel eine Rufverteilung aufzunehmen.
Anschluß des Druckers zum Ausdruck der Verbindungsentgelte ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Für den Ausdruck der Verbindungsdaten- An die RS 232C - Schnittstelle der Telefon- sätze muß der Drucker ständig eingeschaltet anlage können Sie zum Ausdruck von und an der Telefonanlage angeschlossen Verbindungsdatensätzen jeden seriellen sein.
Seite 13
Inbetriebnahme Sie haben die Telefonanlage installiert. Be- - Nach dem Einschalten der Telefonanlage vor Sie telefonieren können, sind nur noch können Sie sofort intern und extern tele- wenige Handgriffe notwendig. fonieren. Ruft ein Externteilnehmer an, klingeln alle angeschlossenen Telefone entsprechend der Voreinstellung (Aus- - Schließen Sie die Endgeräte an.
- Analoge Ports - Internrufnummern (Deka- ohne de 1 eingestellt) und Endgerätetypen - Kostenlimit: kein Eintrag AS 31 ST: 11 bis 18, Telefone - Tarifeinheitenfaktor eigener: 12 Pfennige AS 32: 11 bis 20, Telefone - Grundfaktor (Netzbetreiber-Faktor): 12 - Externberechtigung: unbegrenzt für alle...
Technische Daten Gehäuseabmessungen 32 x 25 x 8,5 (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 2,54 kg Umgebungstemperatur - Betrieb / Lagerung 5°C bis 40 °C / -25 °C bis +70°C Netzanschluß 230 VAC, +6%/-10%, 50 Hz -Leistungsaufnahme 30 VA (Vollast) S0-Anschluß...
Seite 16
91/263/EWG Telekommunikationseinrichtungen 73/23/EWG Niederspannungsgeräte 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit Hierfür trägt Ihre Telefonanlage das CE-Zeichen. Identnr. 527 041 AGFEO GmbH & Co. KG Änderung und Irrtum vorbehalten. Gaswerkstr. 8 Printed in Germany D-33647 Bielefeld 1991 Technische Hotline: 0190/570122 Internet: http://www.agfeo.de Mo-Fr: 8:30 - 17:30 (Fr: 14:30)