Anker soundcore Rave 3S Bedienungsanleitung Seite 12

If the wireless microphones don't connect automatically a er powering on, follow the steps below to manually pair them
with the speaker.
First, press and hold the Next Track and AI Vocal Removal buttons for 8 seconds on the speaker to reset pairing. Then
press and hold the Volume Up and AI Vocal Removal buttons on both microphones for 8 seconds to complete pairing.
DE:
Wenn sich die drahtlosen Mikrofone nach dem Einschalten nicht automatisch verbinden, folgen Sie den unten stehenden
Schritten, um sie manuell mit dem Lautsprecher zu koppeln.
Drücken und halten Sie zunächst die Tasten "Nächster Titel" und "AI Vocal Removal" am Lautsprecher für 8 Sekunden, um
die Kopplung zurückzusetzen. Drücken und halten Sie dann die Tasten "Lauter" und "AI Vocal Removal" an beiden
Mikrofonen für 8 Sekunden, um die Kopplung abzuschließen.
20 QSG
>8s
1
ES:
Si los micrófonos inalámbricos no se conectan automáticamente después de encenderlos, siga los pasos a continuación
para emparejarlos manualmente con el altavoz.
Primero, mantenga presionados los botones de "Pista Siguiente" y "Eliminación de Voz AI" en el altavoz durante 8 segundos
para restablecer el emparejamiento. Luego, mantenga presionados los botones de "Subir Volumen" y "Eliminación de Voz
AI" en ambos micrófonos durante 8 segundos para completar el emparejamiento.
FR:
Si les microphones sans fil ne se connectent pas automatiquement après la mise sous tension, suivez les étapes ci-dessous
pour les appairer manuellement avec le haut-parleur.
Tout d'abord, maintenez enfoncés les boutons "Piste Suivante" et "Suppression Vocale AI" sur le haut-parleur pendant 8
secondes pour réinitialiser l'appairage. Ensuite, maintenez enfoncés les boutons "Augmenter le Volume" et "Suppression
Vocale AI" sur les deux microphones pendant 8 secondes pour terminer l'appairage.
RU:
>8s
2
ID:
Jika mikrofon nirkabel tidak terhubung secara otomatis setelah dinyalakan, ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk
memasangkannya secara manual dengan speaker.
Pertama, tekan dan tahan tombol "Lagu Berikutnya" dan "Penghapusan Vokal AI" pada speaker selama 8 detik untuk
mengatur ulang pemasangan. Kemudian tekan dan tahan tombol "Volume Naik" dan "Penghapusan Vokal AI" pada kedua
mikrofon selama 8 detik untuk menyelesaikan pemasangan.
JP:
電源を入れた時にワイヤレスマイクが自動的に接続されない場合は、以下の手順に従ってスピーカーとペアリングしてください。
スピーカーの「次へ」ボタンと「AI VOCAL REMOVAL」ボタンを8秒間長押し、ペアリングをリセットします。次に、両方のマイクの「音
量アップ」ボタンと「AI VOCAL REMOVAL」ボタンを8秒間長押しし、ペアリングを完了します。
.
« » «
. «
8 , .
, ,
AI» 8 ,
» « AI»
QSG 21