Anker soundcore Rave 3S Bedienungsanleitung Seite 11

For first-time use of the wireless microphone, unscrew battery cover and install two AA batteries. Once you power on the
wireless microphone, it will automatically connect to the speaker. Through the physical buttons on the microphone, you
can adjust its volume and the level of the original vocals being removed in karaoke.
DE: Für die erstmalige Verwendung des drahtlosen Mikrofons schrauben Sie die Batteriefachabdeckung ab und installieren
Sie zwei AA-Batterien. Sobald Sie das drahtlose Mikrofon einschalten, wird es automatisch mit dem Lautsprecher
verbunden. Über die physischen Tasten am Mikrofon können Sie die Lautstärke und den Pegel der Originalstimmen, die
beim Karaoke en ernt werden, einstellen.
ES: Para el uso por primera vez del micrófono inalámbrico, desenrosque la tapa del compartimiento de las baterías e
instale dos baterías AA. Una vez que encienda el micrófono inalámbrico, se conectará automáticamente al altavoz. A
través de los botones físicos en el micrófono, puede ajustar su volumen y el nivel de las voces originales que se eliminan en
el karaoke.
FR: Lors de la première utilisation du microphone sans fil, dévissez le couvercle du compartiment des piles et installez deux
piles AA. Quand vous allumez le microphone sans fil, il se connectera automatiquement à l'enceinte. Avec les boutons
situés sur le microphone, vous pouvez ajuster son volume et le niveau des voix originales supprimées en mode karaoké.
RU:
AA. , .
100% 4%
1
.
x1 >2s ID: Untuk penggunaan pertama kali mikrofon nirkabel, buka penutup baterai dan pasang dua baterai AA. Setelah Anda
menyalakan mikrofon nirkabel, itu akan secara otomatis terhubung ke speaker. Melalui tombol fisik pada mikrofon, Anda
ON OFF
dapat mengatur volumenya dan tingkat penghapusan vokal asli dalam karaoke.
JP: ワイヤレスマイクを初めて使用する際は、電池カバーを外し、付属の単3形乾電池を2本挿入します。マイクの電源を入れると、自動で
2
スピーカーに接続されます。マイクのボタンで、音量やカラオケ中のボーカルの音量を調整することができます。
* The AI VOCAL REMOVAL button on the speaker can remove the original vocal from a song with just one press. While the
AI Vocal Removal button on the wireless microphone allows for adjustable vocal retention, ranging from 4% to 100%.
Once the vocal removal level is set on the microphone, the speaker will remember this setting even a er restarting. This
ensures that when you activate the vocal removal feature on the speaker, the vocal removal e ect will match the level
set on the microphone.
DE:* Die AI VOCAL REMOVAL-Taste am Lautsprecher kann den Originalgesang eines Liedes mit nur einem Druck en ernen.
Während die AI Vocal Removal-Taste am drahtlosen Mikrofon eine einstellbare Gesangsretention ermöglicht, die von 4%
18 QSG QSG 19