Tchibo 651 512 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Diese Anleitung zeigt exemplarisch den Aufbau der Ausführung mit Longchair links (Art.-Nr. 651 512, 651 514)
und gilt entsprechend auch für die Ausführung mit Longchair rechts (Art.-Nr. 651 513, 651 515).
Ce mode d'emploi montre à titre d'exemple le montage du modèle avec méridienne à gauche (Référence 651 512, 651 514)
et vaut aussi par conséquent pour le modèle avec méridienne à droite (Référence 651 513, 651 515).
Queste istruzioni mostrano un esempio di come montare la versione con sedia lunga a sinistra (codice articolo 651 512, 651 514)
e si applicano anche alla versione con sedia lunga a destra (codice articolo 651 513, 651 515).
These instructions show you how to assemble the product based on the version with long chair on the left (prod. no. 651 512, 651 514);
they apply accordingly to the version with long chair on the right (prod. no. 651 513, 651 515).
V tomto návodě je jako příklad uvedená montáž varianty s otomanem vlevo (č. výrobku 651 512, 651 514)
a platí obdobně také pro variantu s otomanem vpravo (č. výrobku 651 513, 651 515).
Niniejsza instrukcja przedstawia przykładowy montaż wariantu mebla z przedłużeniem po lewej stronie (nr art. 651 512, 651 514)
i odnosi się również do wariantu mebla z przedłużeniem po prawej stronie (nr art. 651 513, 651 515).
Tento návod ukazuje ako príklad montáž variantu s otomanom vľavo (č. výrobku 651 512, 651 514)
a platí zodpovedajúco aj pre variant s otomanom vpravo (č. výrobku 651 513, 651 515).
Ebben az útmutatóban példaként a bal oldali fekvőfoteles változat összeszerelését szemléltetjük (cikkszám: 651 512, 651 514),
és a jobb oldali fekvőfotellel történő összeszereléshez is annak megfelelően érvényes (cikkszám: 651 513, 651 515).
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
128232AS8XXIII · 2023-04
651 512
creme
crème
crema
cream
krémová
kremowy
krémová
krémszínű
651 513
creme
crème
crema
cream
krémová
kremowy
krémová
krémszínű
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
651 514
anthrazit
anthracite
antracite
anthracite
antracitová
antracytowy
antracitová
antracit
651 515
anthrazit
anthracite
antracite
anthracite
antracitová
antracytowy
antracitová
antracit
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 651 512
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 651 512
- Seite 1 (codice articolo 651 513, 651 515). These instructions show you how to assemble the product based on the version with long chair on the left (prod. no. 651 512, 651 514);...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Chère cliente, cher client! Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Conservez ces instructions de montage en lieu sûr pour pouvoir les consulter Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Aufbauanleitung. en cas de besoin. Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article.
-
Seite 3: Gentili Clienti
Gentili clienti! Dear Customer Conservare le presenti istruzioni per consultazione futura. Keep these instructions for future reference. If you give this product In caso di cessione dell’articolo, consegnare anche le presenti istruzioni. to someone else, remember to also include these assembly instructions. Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. - Seite 4 Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzy stania. Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži. Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni.
- Seite 5 Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom.
-
Seite 6: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 7 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés ITALIANO POLSKI DEUTSCH Gli elementi del divano 1 e 2 sono coperti con Spód elementów sofy 1 i 2 pokryty jest włókniną, Die Sofaelemente 1 und 2 sind auf der Unterseite un tessuto di vello sul lato inferiore, in modo che dlatego umieszczona pod nią...
- Seite 10 Demontage | Démontage | Smontaggio | Disassembly | Demontáž | Demontaż | Demontáž | Szétszerelés...
- Seite 12 | Codice articolo (colore) | Product number (colour) Číslo výrobku (barva) | Numer artykułu (kolor) | Číslo výrobku (farba) | Cikkszám (szín) : 651 512 / 651 513 651 514 / 651 515 (creme | crème | crema | cream...