Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
hager XVL122CLM Montageanleitung

hager XVL122CLM Montageanleitung

Ladestation witty plus 1 x 22 kw 1/3l+n mit fest angeschlossenem kabel
XVL122CLM
hgr.io/r/XVL122CLM
01
z
Installation instructions, see page 5
Charging station witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N with permanently attached cable
a
Instructions d'installation, voir la page 6
Station de recharge witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N avec câble attaché
e
Montageanleitung,
siehe Seite 7
Ladestation witty plus 1 x 22 kW 1/3L+N
mit fest angeschlossenem Kabel
y
Istruzioni di installazione,
Stazione di ricarica witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N con cavo collegato
i
Installatie-instructies,
zie pagina 8
Laadstation witty plus 1 x 22 kW 1/3L+N
met vaste kabel
1 x
4
5
3
2
12
13
1
11
s
Monteringsanvisningar,
Laddbox witty plus 1 x 22 kW 1/3F +N
med fast kabel
r
Instrucciones de instalación,
Punto de recarga witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N con cable integrado
t
Instruções de instalação,
Posto de carregamento witty plus 1 x 22
kW 1/3L+N com cabo integrado
vedi pagina 7
m
Instrukcja instalacji,
Stacja ładowania witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N z kablem podłączonym na stałe
u
Οδηγίες Εγκατάστασης,
Σταθμός φόρτισης witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N με μόνιμα συνδεδεμένο καλώδιο
T25 / T30
SL 3 mm
Ø 8 mm
3 x
8 x
6
7
8
9
14
10
se sidan 9
ver página 9
ver página 10
patrz strona 11
δείτε τη σελίδα 12
1 x
890-7981-00
6 x
1 x
2 x
3 x
1 x
13
13
1 x
15
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für hager XVL122CLM

  • Seite 1 11 Stazione di ricarica witty plus 1 x 22 kW Stacja ładowania witty plus 1 x 22 kW 1/3L+N con cavo collegato 1/3L+N z kablem podłączonym na stałe XVL122CLM Installatie-instructies, zie pagina 8 Οδηγίες Εγκατάστασης, δείτε τη σελίδα 12 Laadstation witty plus 1 x 22 kW 1/3L+N Σταθμός...
  • Seite 2 180˚ Ø 8 mm Ø 8 mm...
  • Seite 3 1 Ph. 3 Ph. 3,5 Nm (mm) (mm) 3,5 Nm 890-7981-00 3,5 Nm...
  • Seite 4 1,5 Nm 3,5 Nm LAN TCP/IP 10 s 2 ... n XEM510, XEM520 Charging station Stazione di ricarica Borne de charge prêt Ladestation bereit Laadstation gereed ready pronto Waiting mode En attente Warten Modus Modalità di attesa Wachtmodus En attente de In attesa Wachten op Waiting for user...
  • Seite 5: Safety Instructions

    Posto de carregamento stacja ładowania Σταθμός φόρτισης Laddbox redo Punto de recarga listo pronto gotowy Έτοιμο Vänteläge Modo de espera Modo de espera Tryb oczekiwania Λειτουργία αναμονής Väntar på Oczekiwanie Esperando autorización A aguardar autorização Αναμονή για godkännande av na autoryzację de usuario do utilizador εξουσιοδότηση...
  • Seite 6: Consignes De Sécurité

    Classe de protection ......I (mise à la terre) Consommation électrique ........5 W Disjoncteur amont ..(selon IEC 60898-1) C40 6 ... 10 kA, Classe de limitation d'énergie 3 T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2025-06...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Dabei alle Sicherungen und Hiermit erklärt HagerEnergy GmbH, dass der Funk- Ingresso cavi per schede opzionali Leistungsschalter ausschalten, die anlagentyp Ladestation XVL122CLM der Richtlinie eine Spannung zu der Ladestation 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der führen können. EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
  • Seite 8: Veiligheidsinstructies

    Kabeldoorvoer voor optionele kaarten Il sottoscritto, HagerEnergy GmbH dichiara che il interruttori che possono fornire tensione alla stazione di ricarica. sistema radio tipo stazione di ricarica XVL122CLM Installatie è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo com- Spiegazione pleto della dichiarazione di conformità UE è dispo- Non accedere ad aree interne del dispositivo nibile al seguente indirizzo Internet: hager.com...
  • Seite 9: Säkerhetsanvisningar

    återvinna den på ett ansvarsfullt sätt. På så sätt Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring kablar (tillval) bidrar du till hållbar återanvändning av materiella Hager Energy GmbH verklaart hierbij dat het radio- Kabelgenomföring för tillvalskort resurser. Köpare bör kontakta sin återförsäljare eller systeem type laadstation XVL122CLM voldoet aan lokala myndighet för att ta reda på...
  • Seite 10: Especificaciones Técnicas

    (opcional) Por la presente, HagerEnergy GmbH declara que el Entrada de cabo para cartas opcionais equipo de radio tipo punto de recarga XVL122CLM Explicación cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo No acceda a ninguna zona interna de este aparato de la declaración de conformidad de la UE está...
  • Seite 11: Instalação

    Gniazda na opcjonalne karty equipamento de rádio tipo posto de carregamento disjuntores que possam fornecer Przepust przewodowy XVL122CLM está em conformidade com a Diretiva tensão ao carregador. Miernik (MID) 2014/53/UE. O texto integral da declaração de con- Opaski kablowe do odciążania Explicação...
  • Seite 12: Οδηγίες Ασφάλειας

    απαιτείται πρόσβαση στις περιοχές αυτές κατά τη Αυτό το έγγραφο δεν είναι συμβατικά δεσμευτικό διάρκεια της θέσης σε λειτουργία ή της συντήρησης. και μπορεί να τροποποιηθεί χωρίς προειδοποίηση. T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2025-06...

Inhaltsverzeichnis