Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 7600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. 7600
  6. Bedienungsanleitung
Nokia 7600 Bedienungsanleitung

Nokia 7600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
9355738
Ausgabe 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia 7600

Inhaltszusammenfassung für Nokia 7600

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 9355738 Ausgabe 1...
  • Seite 2 Copyright © Nokia 2003. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, und Xpress-on sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
  • Seite 3 Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Herunterladen von Inhalten und Programmen .................17 Nokia 7600 Imaging-Telefon – Überblick............18 Kamera- und Multimedia-Mitteilungen .....................18 Music Player..............................18 Nokia PC Suite und Nokia Audio Manager ..................19 Gemeinsamer Speicher ..........................19 Unterstützung von GSM- und UMTS-Netzen ...................20 GPRS für schnelle Datenübertragung ....................21 1. Ihr Telefon......................22 Tasten und Anschlüsse..........................22...
  • Seite 5 Weitere Informationen zur Texteingabe ..................47 4. Arbeiten mit Menüs ..................48 Zugreifen auf eine Menüfunktion......................48 Liste der Menüfunktionen........................50 5. Menüfunktionen....................58 Mitteilungen (Menü 1)..........................58 Kurz- und Bildmitteilungen (SMS)....................58 Schreiben und Senden einer Kurz- oder Bildmitteilung............59 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6 Verteilerlisten............................85 Anruflisten (Menü 2) ..........................86 Anrufe in Abwesenheit, angenommene und gewählte Anrufe ..........87 Anrufzähler und Zeitmesser........................88 Adressbuch (Menü 3)..........................89 Alternative Methoden für den Zugriff auf die Funktionen dieses Menüs ......90 Auswählen der Adressbucheinstellungen..................90 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7 Displayeinstellungen .......................... 107 Signaleinstellungen ..........................109 Hinzufügen von neuen Ruftönen zum Telefon ............... 111 Zubehöreinstellungen ........................111 Zubehörsymbole in der Ausgangsanzeige ................112 Sicherheitseinstellungen........................112 Werkseinstellungen wiederherstellen ................... 114 Kamera (Menü 6)............................ 115 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 Spiele (Menü 11) ............................ 135 Programme (Menü 12) .......................... 136 Extras (Menü 13) ............................ 139 Rechner ..............................139 Währungsumrechnungen ......................140 Sprachbefehle ............................141 Zuweisen von Sprachbefehlen zu Menüfunktionen .............. 141 Verwenden von Sprachbefehlen....................141 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9 Darstellungsoptionen ........................154 Cookie-Einstellungen........................155 Herstellen einer Verbindung zu mobilen Internetseiten............155 Durchblättern der Seiten eines Dienstes..................156 Verwenden der Telefontasten beim Browsen ................157 Beenden einer Verbindung zum Internet ..................158 Lesezeichen............................158 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 10 USB-Anschluss für schnelle lokale Verbindungen ................ 166 Verwenden des Telefons als Modem ....................167 7. Akku-Informationen ..................168 Laden und Entladen von Akkus......................168 PFLEGE UND WARTUNG .................. 170 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............172 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 12 Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein und drücken Sie anschließend die Taste . Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 13 Dienst. Weiterhin unterstützt es Release 97 GPRS-Netze. Die fehlerfreie Funktion in allen Release 97 GPRS-Netzen kann jedoch nicht garantiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter oder lokalen Nokia-Händler. Dieses Mobiltelefon unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) über TCP/IP. Für einige Funktionen des Mobiltelefons wie MMS, Browsen, E-Mail und das Herunterladen von Inhalten über Browser oder MMS ist eine Netzunterstützung erforderlich.

  • Seite 14: Informationen Zu Zubehörgeräten

    Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die für das Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 15: Allgemeine Informationen

    Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Bewahren Sie diese Aufkleber an einem sicheren Ort auf. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Einladungskarte zum Club Nokia, die im Lieferumfang enthalten ist. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Garantiekarte.
  • Seite 16 Die USIM-Karte ist eine SIM-Karte mit zusätzlichen Funktionen für UMTS-Mobiltelefone. Der UPIN-Code schützt die USIM-Karte vor der Nutzung durch Unbefugte. Der UPUK-Code wird in der Regel mit der USIM-Karte mitgeliefert und wird benötigt, um den UPIN-Code zu entsperren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 17: Herunterladen Von Inhalten Und Programmen

    Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen Dienste sowie Preise und Tarife erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber und/oder Diensteanbieter. Beachten Sie, dass Nokia für Anwendungen, die von anderen Internetseiten als der von Nokia heruntergeladen wurden, keine Gewährleistung übernimmt. Sollten Sie von anderen Internetseiten Java-Anwendungen herunterladen, so treffen Sie bitte die üblichen Sicherheitsvorkehrungen.

  • Seite 18: Nokia 7600 Imaging-Telefon - Überblick

    Das Telefon enthält einen Music Player, mit dem Sie Audiodateien über ein Headset oder den Lautsprecher im Telefon hören können. Sie können Audiodateien mithilfe der Nokia Audio Manager PC Software zum Telefon übertragen. Diese Software finden Sie auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM.

  • Seite 19: Nokia Pc Suite Und Nokia Audio Manager

    ■ Nokia PC Suite und Nokia Audio Manager Auf der mit dem Telefon gelieferten CD-ROM finden Sie die Nokia PC Suite- Software, die viele verschiedene Anwendungen umfasst. Mit diesen Anwendungen können Sie zum Beispiel neue Ruftöne erstellen, mit der Kamera des Telefons aufgenommene Fotos und Videoclips verwalten und neue Java -Programme auf dem Telefon installieren.

  • Seite 20: Speicherstatus

    Das Telefon wählt das GSM- oder UMTS-Netz automatisch je nach den Netzparametern und den Roaming-Abkommen zwischen den Netzbetreibern. Wenn das Telefon in einem UMTS-Netz verwendet wird, wird in der Ausgangsanzeige angezeigt, falls dies vom Netz unterstützt wird. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 21: Gprs Für Schnelle Datenübertragung

    Spiele und -Programme herunterladen (Netzdienste). Melden Sie sich beim GPRS-Dienst Ihres Netzbetreibers oder Diensteanbieters an und speichern Sie die GPRS-Einstellungen für die Funktionen (z. B. Multimediamitteilungen), die Sie über den GPRS-Dienst verwenden möchten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 22: Ihr Telefon

    Sprachmailbox gewählt (Netzdienst). werden in unterschiedlichen Funktionen für verschiedene Zwecke verwendet. wählt eine Telefonnummer und nimmt einen Anruf entgegen. Wenn Sie diese Taste in der Ausgangsanzeige drücken, werden die zuletzt gewählten Rufnummern angezeigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 23: Auswahltasten

    Obere Tasten 1. Ein/Aus-Taste Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon ein- und auszuschalten. Wenn Sie die Taste bei gesperrtem Tastenfeld kurz drücken, wird die Beleuchtung des Telefons für ungefähr 15 Sekunden eingeschaltet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 24: Seitliche Tasten Und Infrarotanschluss

    Seite 42. 2. Lauter-Taste 3. Leiser-Taste 4. Infrarotanschluss für eine Funkverbindung mit einem kompatiblen Gerät Untere Anschlüsse 1. Anschluss für das Ladegerät 2. Pop-Port -Anschluss mit integriertem USB-Anschluss 3. Mikrofon 4. Löcher für Trageriemen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 25: Drei Auswahltasten

    Wenn das Telefon betriebsbereit ist, und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige. In der Ausgangsanzeige werden die folgenden Symbole angezeigt. Weitere wichtige Symbole werden weiter unten in dieser Bedienungsanleitung erläutert. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 26: Befestigen Der Trageschlaufe

    Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. 4. Anzeigetext für die drei Auswahltasten. Befestigen der Trageschlaufe Führen Sie das Band, wie im Bild gezeigt, durch die Öse und ziehen Sie es fest. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Verwenden Des Nokia Headsets Hs-3

    Verwenden des Nokia Headsets HS-3 Schließen Sie das kompatible Headset am Pop-Port-Anschluss des Mobiltelefons Warnung! Dieses Headset kann Ihre akustische Wahrnehmung von Geräuschen in Ihrer Umgebung beeinträchtigen. Verwenden Sie dieses Headset nicht in Situationen, die Ihre Sicherheit gefähren könnten. Legen Sie das Headset um den Hals und schließen Sie es wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 28: Erste Schritte

    Cover ("Sleeves") vom Telefon abziehen. 1. Halten Sie das Telefon mit dem Display nach unten, sodass die Kameralinse nach oben links zeigt, und ziehen Sie dann das rechte Sleeve vom Telefon ab (1). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 29 Karte nach unten und die abgeschrägte Ecke zur Kameralinse weisen. 5. Richten Sie die Kontakte des Akkus mit den entsprechenden Kontakten am Telefon aus (6) und schieben Sie dann den Akku zum Telefon, bis er einrastet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 30: Laden Des Akkus

    Die Ladekontrollanzeige auf dem Display beginnt zu steigen. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige auf dem Display zu sehen ist. Sie können das Telefon schon während des Ladevorgangs verwenden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 31: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    Sie die Karte erneut einsetzen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird. Das Telefon unterstützt keine SIM-Karten mit 5 Volt, unter Umständen muss die Karte ausgetauscht werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 32: Wechseln Der Xpress-On Sleeves

    Sie können die seitlichen Cover (Sleeves) des Telefons auswechseln. 1. Halten Sie das Telefon mit dem Display nach oben und der Kameralinse nach rechts und ziehen Sie die Sleeves vom Telefon ab. Beginnen Sie dabei an der mit "Nokia" gekennzeichneten Ecke (1). ©...
  • Seite 33 3. Setzen Sie das neue Sleeve auf der rechten Seite ein, indem Sie seine Enden zum Telefon drücken. Stellen Sie sicher, dass das Sleeve richtig positioniert ist. 4. Richten Sie das neue Sleeve für die linke Seite am Telefon aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 34: Verwenden Der Kamera

    Drücken Sie Option., um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen: Wählen • Modus ändern, um die Kamera in den gewünschten Betriebsmodus zu versetzen. Sie können den Standardnamen im Menü Kamera festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Kamera (Menü 6) auf Seite 115. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 35 -Symbol und die verbleibende Aufzeichnungszeit angezeigt. Die standardmäßig vorgegebene Maximallänge für einen Videoclip ist 15 Sekunden. Sie können die Zeit im Menü Kamera ändern. Um die Aufnahme zu beenden und den Videoclip zu speichern, drücken Sie Stopp. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 36: Videoclips

    Porträtfoto mit einem Namen oder einer Telefonnummer im Adressbuch verknüpfen. Bitte beachten Sie, dass ein Videoclip nur dann in einer Multimedia-Mitteilung gesendet werden kann, wenn die Länge des Clips höchstens 15 Sekunden beträgt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 37: Anruffunktionen

    Ausgangsanzeige unten (oder oben). Geben Sie den oder die ersten Buchstaben des Namens ein, der zusammen mit der Telefonnummer gespeichert ist. Blättern Sie mit zum gewünschten Namen. Um die mit dem © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 38 (Netzdienst). Drücken Sie Anhören, um Ihre Sprachmailbox anzurufen. Sprachanwahl Eine Nummer kann angewählt werden, indem Sie ein oder mehrere damit verknüpfte Worte sprechen. Weitere Informationen finden Sie unter Sprachanwahl auf Seite 95. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 39 Konferenz. Um ein Privatgespräch mit einem der Teilnehmer zu führen, müssen Sie erst Privat und dann den Teilnehmer wählen. Um zur Telefonkonferenz zurückzukehren, drücken Sie Konferenz. Um die Telefonkonferenz zu beenden, drücken Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 40: Beantworten Oder Abweisen Eines Ankommenden Anrufs

    Option für die Anrufumleitung, wie etwa Umleiten, falls besetzt, aktiviert haben. Wenn ein kompatibles Headset, wie etwa das Nokia Headset HS-3, mit dem Telefon verbunden ist, können Sie einen Anruf entgegennehmen und beenden, indem Sie die Taste am Headset drücken.

  • Seite 41: Verwenden Des Lautsprechers

    Sie Lautsprecher, oder drücken Sie gegebenenfalls Lautspr.. Wenn der Lautsprecher aktiviert ist, wird oben im Display angezeigt. • So deaktivieren Sie den Lautsprecher: Drücken Sie Option., und wählen Sie Telefon, oder drücken Sie gegebenenfalls Telefon. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 42: Freisprechen

    Die Sprachaufzeichnung kann auch während eines Anrufs verwendet werden (drücken Sie Option., und wählen Sie Aufnehmen). Während der Aufzeichnung eines Anrufs hören alle Teilnehmer des Anrufs ungefähr alle fünf Sekunden einen leisen Signalton. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 43: Tastensperre

    Notrufe unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 44: Texteingaben

    Automatische Worterkennung Prüfen Sie, ob oben im Display angezeigt wird. 1. Schreiben Sie ein Wort, indem Sie die Tasten verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort kann sich nach © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 45 Tastendruck ändern. Weitere Informationen zum Schreiben von Text finden Sie auf Seite 47. Wenn Sie beispielsweise ”Nokia” schreiben möchten, drücken Sie 2. Zum Einfügen eines gewöhnlichen Interpunktionszeichens drücken Sie und dann mehrere Male . Oder: Halten Sie gedrückt, blättern Sie zu dem gewünschten Zeichen, und drücken Sie Einfügen.

  • Seite 46: Schreiben Zusammengesetzter Wörter

    Spracheinstellungen ausgewählt wurde. • Wenn der nächste Buchstabe mit derselben Taste eingegeben werden soll wie der aktuelle, warten Sie kurz, bis der Cursor wieder angezeigt wird, und geben dann den gewünschten Buchstaben ein. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 47: Weitere Informationen Zur Texteingabe

    • Zum Einfügen einer Ziffer halten Sie die entsprechende Taste gedrückt. Zum Einfügen mehrerer Ziffern halten Sie gedrückt und geben anschließend die Ziffern ein. Um mit der Eingabe von Text fortzufahren, halten Sie wiederum gedrückt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 48: Arbeiten Mit Menüs

    Hauptmenüs zu blättern. Weitere Informationen zum Wechseln der Menüansicht finden Sie unter Menüansicht Displayeinstellungen auf Seite 107. 3. Blättern Sie zu einem Untermenü, z. B. Anrufeinstellungen, und drücken Sie Wählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 49 Nummernkürzel wird immer oben rechts im Display angezeigt. Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige. Geben Sie innerhalb von zwei Sekunden das Nummernkürzel des Hauptmenüs ein, das Sie öffnen möchten. Gehen Sie zum Aufrufen der Untermenüs und Einstellungsoptionen ebenso vor. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 50: Liste Der Menüfunktionen

    1. Mitteil. verfassen 2. Eingang 3. Ausgang 4. Gesendete Obj. 5. Gespeicherte Obj. 6. Mitteil. löschen 3. E-Mail 4. Chat 5. Sprachmitteil. 1. Sprachmitteilungen abhören 2. Nummer der Sprachmailbox 6. Nachrichten 7. Mitt.einstellungen 1. Kurzmitteilungen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 51 4. Dauer aller Gespräche 5. Zeitzähler zurücksetzen 6. GPRSDatenzähler 1. Zuletzt gesendete Daten 2. Zuletzt empfangene Daten 3. Alle gesendeten Daten 4. Alle empfangenen Daten 5. Datenzähler zurücksetzen 7. GPRS-Zeitmesser 1. Dauer der letzten Verbindung © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 52 10. Anrufergruppen 4. Profile 1. Allgemein 1. Aktivieren 2. Ändern 3. Zeiteinstellung 2. Lautlos (gleiche Untermenüs wie in Allgemein) 1. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dien- steanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 53 7. Eigene Nummer senden 8. Leitung für abgehende Anrufe 4. Telefoneinstellungen 1. Spracheinstellungen 2. Automatische Tastensperre 3. Sicherheits-Tastensperre 4. Netzinformation 5. Begrüßung 1. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dien- steanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 54 8. Anrufsignal für 7. Zubehöreinstellungen 1. Headset 2. Freisprechen 3. Induktive Schleife 1. Wird nur angezeigt, wenn das Telefon mit einem kompatiblen Headset bzw. einer Freispre- cheinheit oder einer Schleifeneinheit verbunden ist oder war. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 55 7. Media-Player 8. Musik 9. Galerie 10.Organizer 1. Wecker 2. Kalender 3. Aufgabenliste 1. Die Bezeichnung dieser Einstellung hängt von der Einstellung für Verwendeter Code 2. Steht nur bei Unterstützung durch SIM-Karte zur Verfügung. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 56 1. Programm wählen 2. Progr.-Downloads 3. Speicher 13. Extras 1. Rechner 2. Sprachbefehle 3. Countdown-Zähler 4. Stoppuhr 14. Verbindungen 1. Bluetooth 1. Bluetooth 2. Suche nach Audio-Zubehör 3. Aktives Gerät zeigen 4. Beglaubigte Geräte zeigen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 57 5. Zur Adresse 6. Cache leeren 16. Favoriten 17. SIM-Dienste 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 58: Menüfunktionen

    Kurzmitteilungszentrale speichern. Weitere Informationen finden Sie unter Mitt.einstellungen auf Seite 81. Hinweis: Die Bildmitteilungsfunktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Telefone, die die Bildmitteilungsfunktion bieten, können Bildmitteilungen empfangen und anzeigen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 59: Schreiben Und Senden Einer Kurz- Oder Bildmitteilung

    • Um eine Textvorlage als Basis für die neue Mitteilung zu verwenden, drücken Sie Option., wählen Sie Vorlage verwend., und blättern Sie zur gewünschten Vorlage. Drücken Sie anschließend Option., und wählen Sie Einfügen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 60 Mitteilung unter Verwendung einer Verteilerliste zu senden. Siehe Seite 85. • Sendeprofil, um die Mitteilung unter Verwendung von zuvor definierten Einstellungen zu senden. Weitere Informationen finden Sie unter Mitt.einstellungen auf Seite 81. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 61: Lesen Und Beantworten Einer Kurz- Oder Bildmitteilung

    Beim späteren Lesen der Mitteilung: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Eingang. Wählen Sie die gewünschte Mitteilung aus der Liste aus. Eine ungelesene Mitteilung wird durch das Symbol wiedergegeben. 2. Blättern Sie durch die Mitteilung. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 62 Mitteilung zu öffnen. Um beispielsweise eine Mitteilung weiterzuleiten, blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung in der Liste, drücken Option. und wählen Weiterleiten. Wählen Sie • Detail verwenden, um eine Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse oder eine Internetadresse aus der Mitteilung zu extrahieren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 63: Ordner Für Kurz- Und Bildmitteilungen

    • Vorlagen, wo Sie Kurzmitteilungen speichern können, die Sie als Grundlagen für das Schreiben oder Antworten auf eine Mitteilung verwenden möchten. Um eine Vorlage zu bearbeiten oder zu löschen, wählen Sie die gewünschte Vorlage, drücken Option. und wählen die gewünschte Funktion. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 64: Multimedia-Mitteilungen (Mms)

    Gesendete und empfangene Multimedia-Mitteilungen verwenden den gemeinsamen Speicher, siehe Seite 19. Schreiben und Senden einer Multimedia-Mitteilung Bevor Sie den Multimedia-Mitteilungsdienst nutzen können, müssen Sie die entsprechenden Einstellungen vornehmen, siehe Seite 83. Informationen zu den © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 65 Wenn Sie mehrere Folien zu einer Mitteilung hinzugefügt haben, können Sie die gewünschte Folie öffnen, indem Sie auf Option. drücken und Vorige Folie, Nächste Folie oder Folienliste wählen. Um das Zeitintervall zwischen den Folien zu bestimmen, drücken Sie Option. und wählen Folienlaufzeit. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 66 Mitteilung anzeigen zu lassen, drücken Sie Option. und wählen Mehr Optionen und Mitteilungsdetails. • Um sich die Mitteilung oder mehrseitige Präsentation vor dem Senden anzeigen zu lassen, drücken Sie Option. und wählen Sie Vorschau. Die © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 67 Informationen finden Sie unter Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen Seite 83. Hinweise zum Senden von Multimedia-Mitteilungen • Aufgrund von Copyright-Schutzrechten kann das Kopieren, Bearbeiten, Übertragen oder Weiterleiten von bestimmten Bildern, Ruftönen und anderen Inhalten unzulässig sein. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 68: Lesen Und Beantworten Einer Multimedia-Mitteilung

    Sie neue Mitteilungen empfangen können, müssen Sie einige der alten Mitteilungen löschen. Siehe dazu Seite 78. Multimedia-Mitteilungen verwenden den gemeinsamen Speicher. Siehe Seite 19. Lesen Sie auch die Hinweise für das Empfangen von Multimedia-Mitteilungen auf Seite 70. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 69 • Um ein Bild, eine Melodie oder einen Videoclip im Menü Galerie speichern, drücken Sie Option. und wählen die entsprechende Funktion. • Um sich ein Bild vergrößert anzeigen zu lassen, drücken Sie Zoomen. Sie können mit durch das Bild blättern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 70: Mitteilung

    Ordner für Multimedia-Mitteilungen Das Telefon enthält verschiedene Ordner zum Speichern von empfangenen und gesendeten Multimedia-Mitteilungen. Um einen Ordner zu öffnen, drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige und wählen Mitteilungen, Multimedia-Mitteil. und einen der folgenden Ordner: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 71: E-Mail-Mitteilungen

    • Aktivieren Sie den Diensteinstellungssatz, der für E-Mail verwendet werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Allgemeine Einstellungen für die E-Mail-Funktion auf Seite 78. • Legen Sie die E-Mail-Einstellungen fest, siehe Seite 75. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 72: Schreiben Und Senden Einer E-Mail-Mitteilung

    Sie sie später senden können. Wenn Sie das Schreiben der Mitteilung zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen möchten, drücken Sie Optionen und wählen Entwurf speichern, um die Mitteilung im Ordner Entwürfe zu speichern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 73: Herstellen Einer Verbindung Zum E-Mail-Dienst Und Abrufen Neuer Mitteilungen

    Andere Optionen Senden & abrufen. 2. Drücken Sie Wählen, um sich eine neue Mitteilung anzeigen zu lassen, oder Zurück, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt ansehen möchten. Ungelesene Mitteilungen sind durch gekennzeichnet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 74: Ordner Für E-Mail-Mitteilungen

    Mitteilung zu löschen, weiterzuleiten, zu beantworten, in den Ordner Archiv verschieben, als ungelesen zu markieren sowie das Zeichencodierungsverfahren zu wählen, sich die Eigenschaften anzeigen zu lassen oder die nächste bzw. vorhergehende Seite anzusehen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 75: Manuelles Eingeben Der E-Mail-Einstellungen

    2. Wählen Sie Verwend. Mailbox und die Mailbox, deren Einstellungen Sie bearbeiten möchten. Diese Einstellungen werden zum Senden und Empfangen von E-Mail-Mitteilungen benötigt. Informationen zu den richtigen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem E-Mail-Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 76 • POP3/IMAP-Passwort: Geben Sie das Passwort für den Zugriff auf die Mailbox ein. Wenn Sie kein SMTP-Passwort definiert haben, verwendet der E-Mail-Server stattdessen dieses Passwort. • Erweiterte Einstell., und wählen Sie • Postausgangs-Port (SMTP): Geben Sie die Port-Nummer für ausgehende E-Mails ein. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 77: Smtp-Autorisierung

    Einstellung Aus. Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn Sie POP3 für die Einstellung Posteingangsserver-Typ gewählt haben. Durch die verschlüsselte Anmeldung wird die Sicherheit für Benutzernamen und Passwörter verbessert. Sie hat jedoch keine Auswirkungen auf die Sicherheit der Verbindung selbst. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 78: Allgemeine Einstellungen Für Die E-Mail-Funktion

    2. Um alle Mitteilungen in einem Ordner zu löschen, wählen Sie den gewünschten Ordner und drücken Ja. Um alle Kurzmitteilungen aus allen Ordnern zu löschen, wählen Sie Alle Mitteilungen und drücken Ja. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 79: Chat

    Abbrechen in der Bearbeitungsanzeige. Während einer Chat-Sitzung können Sie Option. drücken und Chat-Verlauf wählen, um sich die neuesten Mitteilungen des aktuellen Chats anzeigen zu lassen, oder Chat-Name wählen, um Ihren Spitznamen zu bearbeiten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 80: Sprachmitteilungen

    Telefon eine Themenliste vom Netz empfängt. • Themen, um Themen als aktiv oder inaktiv zu markieren, ein neues Thema zu der Liste hinzuzufügen oder die bestehenden Themen zu bearbeiten oder zu löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 81: Mitt.einstellungen

    Kurzmitteilungen und Sendeprofil. Wählen Sie die Einstellungsgruppe ("Sendeprofil"), deren Einstellungen Sie ändern möchten, sofern Ihre SIM-Karte mehrere Profile unterstützt. Standardprofil ist das Sendeprofil, das Ihr Telefon verwendet, wenn Sie kein anderes Profil wählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 82: Mitteilung Senden

    Zentrale, um es dem Empfänger Ihrer Mitteilung zu ermöglichen, eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale zu senden (Netzdienst). • Sendeprofil umbenennen, um den Namen des Sendeprofils zu ändern. Der Name des Standardprofils kann nicht geändert werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 83: Einstellungen Für Multimedia-Mitteilungen

    • Standard-Folienlaufzeit, um die Standardintervalle für die Folien in Ihren Präsentationen festzulegen. • MultimediaEmpfang zulassen, um den Empfang von Multimedia-Mitteilungen allgemein zuzulassen (Ja) bzw. abzuweisen (Nein) oder nur im Heimnetz zu gestatten Heimnetz). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 84: Andere Einstell

    Ankommende Multimedia-Mitt. die Option Ablehnen gewählt ist. Andere Einstell. Um die Schriftgröße für die Ansicht von Kurz- und Multimedia-Mitteilungen festzulegen, drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige und wählen Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Andere Einstell. und Schriftgröße. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Dienstanfragen

    Um sich die Namen auf einer Liste anzeigen zu lassen, blättern Sie zu der gewünschten Liste und drücken Zeigen. Um eine Liste umzubenennen oder zu löschen, drücken Sie Option. und wählen die entsprechende Funktion. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 86: Anruflisten (Menü 2)

    Sie die gewünschte Liste aus. ■ Anruflisten (Menü 2) In diesem Menü können Sie sich die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und gewählten Anrufen sowie die ungefähre Länge von Anrufen anzeigen lassen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 87: Anrufe In Abwesenheit, Angenommene Und Gewählte Anrufe

    Sie angerufen haben bzw. versucht haben anzurufen. Weitere Informationen finden Sie unter Wählen einer der zuletzt gewählten Rufnummern auf Seite 38. • Anruflisten löschen, um die Listen von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen zu löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 88: Angenommene Anrufe

    • Gesprächsdauer, um sich die ungefähre Dauer ein- und ausgehender Rufe anzeigen zu lassen. Jede Telefonleitung kann ihre eigenen Zeitmesser haben. Weitere Informationen finden Sie unter Leitung für abgehende Anrufe auf Seite 104. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Adressbuch (Menü 3)

    Namen sowie der Anzahl und Länge der Telefonnummern und Textnotizen ab. Das Telefon unterstützt SIM-Karten, die bis zu 250 Namen und Telefonnummern speichern können. Adressbucheinträge, die im Telefon gespeichert werden, verwenden den gemeinsamen Speicher (siehe Seite 19). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 90: Alternative Methoden Für Den Zugriff Auf Die Funktionen Dieses Menüs

    Adressbuch angezeigt werden sollen. Wählen Sie z. B. Name und Bild, um sich die Namen mit den verknüpften Bildern anzeigen zu lassen. • Speicherstatus, um sich anzeigen zu lassen, wie viel freier Speicherplatz in jedem Adressbuch verfügbar ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 91: Speichern Von Namen Und Telefonnummern

    Sie wird mit einem Rahmen um das Nummerntypsymbol gekennzeichnet, z. B. . Wenn Sie einen Namen aus dem Adressbuch auswählen, um beispielsweise anzurufen, wird automatisch die Standardnummer verwendet, sofern Sie keine andere Nummer auswählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 92: Detail Hinzufügen

    Drücken Sie in der Ausgangsanzeige unten (oder oben), blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Details. Blättern Sie zu der Nummer, die als Standardnummer verwendet werden soll. Drücken Sie Option. und wählen Sie Standard. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 93: Hinzufügen Von Bildern Zu Gespeicherten Namen Oder Telefonnummern

    Bild, drücken Sie Option., und wählen Sie Im Adressb. spch.. Suchen nach einem Namen im Adressbuch 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch Suchen. Oder: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige unten (oder oben). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 94: Löschen Von Adressbucheinträgen

    Sie Option., wählen Sie die entsprechende Funktion und drücken Sie Ja. Bearbeiten eines Namens, einer Nummer oder einer Textnotiz 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige unten (oder oben), blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Details. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 95: Kopieren Von Adressbucheinträgen

    Eine Nummer kann angewählt werden, indem Sie ein oder mehrere damit verknüpfte Wörter (”Anrufnamen”) aussprechen. Die Anrufnamen werden im Telefon gespeichert. Alle Anrufnamen werden gelöscht, wenn Sie eine andere SIM-Karte in das Telefon einlegen und neue Anrufnamen speichern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Aufnehmen Eines Anrufnamens

    Wörter, die als Anrufname aufgezeichnet werden sollen, deutlich aus. Anrufen über einen Anrufnamen Halten Sie die rechte Auswahltaste oder die Sprechtaste in der Ausgangsanzeige gedrückt, bis Sie einen kurzen Ton hören, und sprechen Sie den Anrufnamen deutlich aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 97: Wiedergeben, Ändern Oder Löschen Eines Anrufnamens

    Sie Hinzuf., um einen Namen zur Gruppe hinzuzufügen, oder drücken Sie Löschen, um den Namen aus der Gruppe zu löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Anrufsignal für im Abschnitt Signaleinstellungen auf Seite 109. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 98: Kurzwahl

    Infrarot, Via SMS (Netzdienst) oder Bluetooth. Wenn Sie eine Visitenkarte empfangen, drücken Sie Zeigen und Speich., um sie im Telefonspeicher zu speichern. Um die empfangene Visitenkarte zu verwerfen, drücken Sie Ende und OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 99: Profile (Menü 4)

    Einstellung, die geändert werden soll, und nehmen Sie die Änderungen vor. Nähere Einzelheiten zu Profileinstellungen finden Sie unter Signaleinstellungen auf Seite 109. Mit Profil umbenennen können Sie das gewählte Profil umbenennen. Nur das Profil Allgemein kann nicht umbenannt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 100: Einstellungen (Menü 5)

    So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen Persönliche Schnellzugriffe. Wählen Sie • Rechte Auswahltaste, um die Funktion der rechten Auswahltaste festzulegen. Die Optionen sind: ein betreiberspezifischer Name, Favoriten und Adressbuch. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 101: Uhrzeit- Und Datumseinstellungen

    • Datum, um sich das Datum in der Ausgangsanzeige anzeigen zu lassen (bzw. auszublenden), das Datum einzustellen oder das Datumsformat und das Datumstrennzeichen zu wählen. Wenn der Akku längere Zeit aus dem Telefon entfernt wird, müssen Sie eventuell das Datum neu einstellen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 102: Anrufeinstellungen

    (Aktivieren) oder aus (Deaktivieren), oder prüfen Sie, ob die Option aktiviert ist (Status prüfen). • Wenn Sie Aktivieren gewählt haben, bestimmen Sie, wohin die eingehenden Anrufe umgeleitet werden sollen. Wenn Sie die Umleitungsoption Umleiten, falls keine Antwort oder Umleiten, falls nicht © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 103: Status Prüfen

    Seite 98. • Anklopfen und Aktivieren, um anzufordern, dass Sie vom Netz benachrichtigt werden, wenn Sie während eines Anrufs einen neuen Anruf erhalten (Netzdienst). Weitere Informationen finden Sie unter Anklopfen auf Seite 40. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Telefoneinstellungen

    SIM-Sprache wählen. Diese Einstellung betrifft auch die Datums- und Zeitformate, die z. B. im Kalender verwendet werden. • Automatische Tastensperre, damit die Tastatur automatisch nach einer bestimmten Zeitdauer in der Ausgangsanzeige gesperrt wird. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 105 • Begrüßung, um eine Meldung einzugeben, die nach dem Einschalten des Telefons kurz angezeigt werden soll. Geben Sie die Meldung ein, und speichern Sie sie durch Drücken von Speich.. Um die Meldung zu löschen, drücken Sie Option. und wählen Löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 106 Warnung: Wenn Sie einstellen, dass nur das GSM-Netz verwendet werden soll, können Sie keine Anrufe (auch keine Notrufe) tätigen und auch keine anderen Funktionen verwenden, für die eine Verbindung mit dem Mobilfunknetz erforderlich ist, falls das ausgewählte System nicht verfügbar ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 107: Displayeinstellungen

    Die Display-Hintergrundbilder finden Sie im Menü Galerie. Sie können neue Bilder in unterstützten Formaten aus empfangenen Multimedia-Mitteilungen speichern, von mobilen Internetseiten herunterladen oder mithilfe der Nokia PC Suite von einem kompatiblen PC übertragen. Es können auch mit der Kamera aufgenommene Fotos als Display-Hintergrund verwendet werden.
  • Seite 108 Funktion deaktiviert. Hinweise zur Verfügbarkeit von Betreiberlogos erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Sie können Ihre eigenen Betreiberlogos mithilfe der Anwendung Nokia Image Converter erstellen, siehe Nokia PC Suite und Nokia Audio Manager auf Seite 19.

  • Seite 109: Signaleinstellungen

    • Anrufsignal, um die Art und Weise festzulegen, wie das Telefon einen eingehenden Anruf signalisiert. Die verfügbaren Optionen sind Rufton, Ansteigend, Rufton Einzelton und Aus. Wenn Sie beispielsweise wählen, bleibt das Telefon bei einem eingehenden Anruf stumm. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 110 Anrufe, und drücken Sie anschließend Markier.. Sie können mehrere Gruppen auswählen. Wenn Sie die gewünschte Auswahl vorgenommen haben, drücken Sie Ende und Ja. Informationen dazu, wie Mitglieder zu einer Anrufergruppe hinzugefügt werden können, finden Sie unter Weitere Adressbuchfunktionen auf Seite 97. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 111: Hinzufügen Von Neuen Ruftönen Zum Telefon

    Kurzmitteilungsdienst (SMS), an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Die Ruftöne werden im Menü Galerie gespeichert. Sie können eigene Ruftöne mithilfe der in der Nokia PC Suite-Software enthaltenen Anwendungen Nokia Sound Converter oder Nokia PC Composer erstellen. Zubehöreinstellungen Sie können die Einstellungen festlegen, die das Telefon standardmäßig verwendet, wenn es mit einem kompatiblen Headset, einem Kfz-Einbausatz oder einer induktiven Schleifeneinheit verbunden ist.

  • Seite 112: Zubehörsymbole In Der Ausgangsanzeige

    Wählen Sie • Verwendeter Code, um festzulegen, dass für das Telefon der UPIN oder PIN- Code verwendet werden soll. Die Option UPIN-Code wird nur dann angezeigt, wenn eine USIM-Karte in das Telefon eingelegt wurde. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 113 Rufnummernbeschränkung aufgenommen werden. • Geschlossene Benutzergruppe, um eine Gruppe von Personen festzulegen, die Sie anrufen und deren Anrufe Sie entgegennehmen können (Netzdienst). Wählen Sie Standard, damit das Telefon die Gruppe verwendet, die Sie mit © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 114: Adressbucheinstellungen

    • Zugriffscodes, um den Sicherheitscode, den PIN-Code, den PIN2-Code, das Sperrkennwort oder den UPIN-Code zu ändern. Diese Codes dürfen nur die Ziffern 0 bis 9 enthalten. Werkseinstellungen wiederherstellen Sie können einige der Menüeinstellungen auf ihre ursprünglichen Werte zurücksetzen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 115: Kamera (Menü 6)

    Wählen Sie Porträtfoto, um ein Foto aufzunehmen, das zu einem Namen im Adressbuch hinzugefügt werden kann. Wählen Sie Video, um einen Videoclip aufzunehmen. Wählen Sie Nachtmodus, um ein Foto aufzunehmen, wenn die Beleuchtung schwach ist und die Kamera eine längere Belichtungszeit benötigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 116: Anpassen Der Kameraeinstellungen

    Der Verschlusston wird ausgegeben, wenn Sie ein Foto aufnehmen. Der Selbstauslöserton wird ausgegeben, während der Selbstauslöser läuft. • Standardtitel, um einen Standardnamen für Fotos und Videoclips zu definieren. Wenn Sie den voreingestellten Titel verwenden möchten, wählen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 117: Media-Player (Menü 7)

    Herunterladen von Inhalten und Programmen auf Seite 17. Hinweise zu den Funktionen, auf die Sie während des Wiedergebens von Multimediainhalten durch Drücken von Option. zugreifen können, finden Sie im Abschnitt Galerie (Menü 9) auf Seite 122. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 118: Streaming-Inhalt

    Menü Media-Player. Wählen Sie Aktive Verbindungseinstell., blättern Sie zu dem Satz der Verbindungseinstellungen, in dem Sie die Streaming-Einstellungen speichern möchten, und drücken Sie Aktivier.. Wählen Sie dann Aktive Verbind.-einst. bearbeiten und definieren Sie die © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 119: Diensteinstellungen

    Sie Musik. Wie Sie Musikstücke von einem kompatiblen PC übertragen und die Musikstücke und Titellisten verwalten, erfahren Sie in den Anweisungen des Nokia Audio Managers (PC-Software), die in der Nokia PC Suite-Software enthalten ist. Während Sie den Music Player verwenden, können Sie einen ankommenden Anruf entgegennehmen oder einen Anruf tätigen.

  • Seite 120: Wiedergeben Von Zum Telefon Übertragenen Musikstücken

    Sie Zugriff auf die folgenden Einstellungen. • Wdg.-reihenfolge: Wählen Sie Zufällig, um die Titel in der Titelliste in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Wählen Sie Wiederholen, um den aktuellen Titel oder die gesamte Titelliste wiederholt abspielen zu lassen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 121 Sie die Titelliste aktualisieren (z. B. nachdem Sie neue Titel zu der Liste hinzugefügt haben) und die Titelliste ändern, die beim Öffnen des Menüs Musik angezeigt wird, wenn mehrere Titelliste in dem Telefon verfügbar sind. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 122: Galerie (Menü 9)

    So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige, und wählen Sie Galerie, oder drücken Sie Galerie in der Ausgangsanzeige. Eine Liste mit Ordnern wird angezeigt. 1. Blättern Sie im Menü Galerie zu der gewünschten Funktion. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 123 • Nutz.-rechteliste, um sich die Liste der verfügbaren Verwendungsrechte anzeigen zu lassen. Blättern Sie zur gewünschten Datei, und drücken Sie Option.. Wählen Sie Details, um sich die Nutzungsrechte anzeigen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Nutzungsrechte Seite 126. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 124 Um einen Rahmen oder eine Clipart hinzuzufügen, blättern Sie zu dem gewünschten Bild, drücken Sie Option. und wählen Einfügen. Verschieben Sie das hinzugefügte Bild mithilfe der Navigationstaste und drücken Sie OK, oder drücken Sie Zurück, um den Rahmen oder die Clip-Art zu ändern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 125 Ton eines Videoclips ein- oder auszuschalten. • Rechte aktualis., um die Nutzungsrechte der ausgewählten Datei zu aktualisieren. Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn die Nutzungsrechte der Datei aktualisiert werden können. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 126: Nutzungsrechte

    ■ Organizer (Menü 10) Dieses Menü enthält den Wecker, den Kalender, die Aufgabenliste und die elektronische Brieftasche. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Organizer. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 127: Wecker

    Wenn der Alarmzeitpunkt erreicht wird, während das Telefon ausgeschaltet ist, schaltet sich das Telefon selbsttätig ein und lässt den Alarmton erklingen. Wenn Sie Stopp drücken, werden Sie gefragt, ob Sie das Telefon mit Telefon einschalten? für Anrufe aktivieren © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 128: Kalender

    ("Tagesansicht"), blättern Sie zu dem gewünschten Tag und drücken Zeigen. Wenn Sie Option. drücken, stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung: Neuer Eintrag, Datum, Einstellungen, Aufgabenliste. Wählen Sie • Neuer Eintrag, um einen Eintrag für den ausgewählten Tag zu erstellen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 129: Autom. Löschen

    Eintrag über eine Infrarot- oder Bluetooth- Verbindung an ein kompatibles Gerät oder als Kalendereintrag oder Kurzmitteilung zu senden. • Verschieben oder Kopieren, um den Eintrag in einen anderen Tag zu kopieren oder zu verschieben. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 130: Erstellen Eines Kalendereintrags

    Sie Speich.. Geben Sie den Ort für die Besprechung ein und drücken Sie Speich.. Geben Sie die Uhrzeit für die Besprechung ein und drücken Sie OK. Geben Sie die gewünschte Zeitdauer ein, und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 131 (kein Erinnerungssignal) und legen dann die Erinnerungszeit fest. • Notiz: Geben Sie den Betreff für den Eintrag ein, und drücken Sie Speich.. Geben Sie das Enddatum für den Eintrag ein, und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 132: Mit Tonsignal

    Sie Speich.. Wählen Sie die Priorität der Aufgabe, z. B. Hoch. • In der Aufgabenliste können Sie Option. drücken, um beispielsweise eine neue Aufgabe hinzuzufügen, die Aufgaben nach Termin zu sortieren oder alle als erledigt markierten Einträge zu löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 133: Brieftasche

    Code ein, und drücken Sie OK. Geben Sie den Code unter Brieftaschen-Code bestätigen: nochmals ein. Sie werden beim Öffnen der Brieftasche nach dem Code gefragt, wenn die Einstellung Code-Abfrage aktiviert ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 134: Speichern Und Ändern Der Persönlichen Karteninformationen

    Notizenliste leer ist, oder Sie drücken Option. und wählen Neue Notiz, wenn Notizen vorhanden sind. • Falls Notizen vorhanden sind, können Sie Option. drücken und eine Option auswählen, um beispielweise die ausgewählte Notiz zu löschen oder zu bearbeiten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 135: Brieftaschen-Einstellungen

    Spieleeinstellungen: Wählen Sie Einstellungen, um Töne, Beleuchtung und Vibrationen (Vibrationen) für die Spiele einzustellen. Wenn die Funktion Anrufsignal: Vibrieren im Menü Signaleinstellungen deaktiviert ist, vibriert das Telefon nicht, obwohl Sie Vibrationen eingeschaltet haben. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 136: Programme (Menü 12)

    Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 137 Version des Programms zum Herunterladen einer Internetseite verfügbar ist (Netzdienst). • Webpage, um auf eine mit dem Programm verknüpfte Internetseite zuzugreifen. Diese Option wird nur gezeigt, wenn das Programm die IP-Adresse der Seite enthält. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 138 Spiel-Downloads im Menü Spiele. • Mit dem Nokia Application Installer (in der Nokia PC Suite Software enthalten) können Sie Programme von einem kompatiblen PC auf Ihr Telefon übertragen. Beachten Sie, dass Nokia für Anwendungen, die von anderen Internetseiten als der von Nokia heruntergeladen wurden, keine Gewährleistung übernimmt.

  • Seite 139: Extras (Menü 13)

    Da dieser Rechner nur über eine begrenzte Genauigkeit verfügt, können insbesondere bei langen Divisionen Rundungsfehler auftreten. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Extras und Rechner. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 140: Vorzeichen

    2. Um die Währungsumrechnung vorzunehmen, geben Sie den umzurechnenden Betrag ein, drücken Option. und wählen In eigene Währung oder Fremdwährung. Tipp: Um eine Währungsumrechnung in der Ausgangsanzeige vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, drücken Option. und wählen eigene Währung oder Fremdwährung. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 141: Sprachbefehle

    Wiedergeben, Ändern oder Löschen eines Sprachbefehls Blättern Sie im Menü Sprachbefehle zu der gewünschten Funktion. Um den Befehl wiederzugeben, drücken Sie Wiederg.. Um ihn zu ändern oder zu löschen, drücken Sie Option. und wählen Ändern oder Löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 142: Countdown-Zähler

    Tonsignal nach 30 Sekunden automatisch auf. Um die Meldung zu löschen, drücken Sie OK. Stoppuhr Sie können eine Zeit messen sowie Zwischenzeiten und Rundenzeiten z. B. für verschiedene Sportarten nehmen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 143: Festhalten Von Zwischen- Oder Rundenzeiten

    Betriebszeit des Telefons verringert wird. Lassen Sie sie nicht im Hintergrund laufen, während Sie andere Arbeiten mit Ihrem Telefon ausführen. Anzeigen und Löschen von gespeicherten Zeiten Wählen Sie im Menü Stoppuhr Letzte Zeit zeigen, Zeiten zeigen oder Zeiten löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 144: Verbindungen (Menü 14)

    So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Verbindungen und Bluetooth. Allgemeine Informationen Das Telefon unterstützt die Bluetooth-Funktechnik, mit der Sie das Telefon drahtlos mit einem kompatiblen Bluetooth-Gerät innerhalb einer Reichweise von 10 Metern verbinden können. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 145: Einrichten Einer Bluetooth-Verbindung

    Gateway), Headset (als Gateway) und Hands-Free (als Gateway). Um die Kompatibilität zwischen Bluetooth-Geräten sicherzustellen, sollten Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für das Mobiltelefon verwenden. Wenden Sie sich an die Hersteller von anderen Bluetooth-Geräten, um deren Kompatibilität mit diesem Mobiltelefon zu bestimmen.

  • Seite 146: Deaktivieren Der Bluetooth-Funktion

    Status des Geräts und der Bluetooth-Verbindung. Wählen • Verbinden, um die Verbindung zu dem ausgewählten Gerät herzustellen. • Gerätenamen zuweisen, um einen Namen (den nur Sie sehen können) für das ausgewählte Gerät zuzuweisen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 147: Bluetooth-Einstellungen

    Infrarot. Richten Sie den IR-Strahl (Infrarotstrahl) nicht auf die Augen einer anderen Person und verhindern Sie, dass der IR-Strahl Störungen bei anderen IR-Geräten verursacht. Das Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 148 Infrarotverbindung aktiviert und Ihr Telefon bereit, Daten über den Infrarotanschluss zu senden bzw. zu empfangen. • Wenn das Symbol blinkt, versucht Ihr Telefon, eine Verbindung mit dem anderen Gerät aufzubauen, oder die Verbindung wurde verloren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 149: Gprs

    GPRS-Dienst verfügbar ist, wird auf dem Display angezeigt. • Wenn Sie Bei Bedarf wählen, wird das Telefon nur bei dem GPRS-Netz registriert, wenn Sie auf einen Dienst, z. B. eine mobile Internetseite, über eine © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 150: Gprs-Modemeinstellungen

    Zugangspunkt, um eine Bezeichnung für den aktiven Zugangspunkt zu erstellen. • GPRS-Zugangspunkt, um den Zugangspunktnamen zu definieren, der für GPRS-Verbindungen erforderlich ist. Den Namen des Zugriffspunktes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 151: Dienste (Menü 15)

    Wenn der Zugangspunktname im Telefon und in der Nokia Modem Options- Software auf einem kompatiblen PC festgelegt wurde, wird der in Nokia Modem Options angegebene Name verwendet. ■ Dienste (Menü 15) Dieses Menü enthält einen Browser, den Sie für den Zugriff auf verschiedene Dienste verwenden können.

  • Seite 152: Erste Schritte Zum Aufrufen Und Verwenden Von Mobilen Internetseiten

    Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den gewünschten Dienst anbietet. Sie können die Einstellungen aber auch manuell eingeben oder hinzufügen und mithilfe der Nokia PC Suite bearbeiten. Weitere Informationen zu den erforderlichen Einstellungen erhalten Sie bei dem jeweiligen Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Die Einstellungen können beispielsweise auf deren Internetseite verfügbar sein.

  • Seite 153: Manuelles Eingeben Der Diensteinstellungen

    (für einen Punkt drücken Sie ), und bestätigen Sie mit OK. • Proxys: Wählen Sie Aktivieren oder Deaktivieren. Wenn Sie die Proxys aktivieren, können Sie die Einstellungen Primärer Proxy Sekundärer Proxy bearbeiten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 154: Darstellungsoptionen

    Zeile angezeigt werden kann. • Bilder zeigen, um Bilder auf dem Browser anzusehen oder auszublenden. • Schriftgröße, um die Größe des auf dem Browser angezeigten Texts festzulegen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 155: Cookie-Einstellungen

    Wählen Sie im Menü Dienste zunächst Einstellungen, Verbindungseinstellungen Aktive Diensteinstellungen. Blättern Sie zum gewünschten Verbindungssatz und drücken Sie Aktivier.. Wenn Sie dieselbe mobile Internetseite wie beim vorherigen Mal verwenden möchten, können Sie diesen Schritt überspringen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 156: Durchblättern Der Seiten Eines Dienstes

    Die Funktionen der Telefontasten können bei den unterschiedlichen Diensten variieren. Folgen Sie den Anleitungen im Display. Wenn Sie einen Anruf während einer GPRS-Verbindung empfangen oder tätigen, wird angezeigt, um anzugeben, dass die GPRS-Verbindung unterbrochen ist (nur in GSM-Netzen). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 157: Verwenden Der Telefontasten Beim Browsen

    • Schnellzugriffe, um eine neue Liste von Optionen zu öffnen, die z. B. speziell für die Seite erstellt worden sein können. • Lesez. hinzufügen, um die aktuelle Seite als Lesezeichen zu speichern. • Download-Links, um eine Liste der Lesezeichen zum Herunterladen von Inhalten aufzurufen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 158: Beenden Einer Verbindung Zum Internet

    (z. B. auf ein Bankkonto), leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. Lesezeichen Sie können die Seitenadressen als Lesezeichen im Telefon speichern. Die Lesezeichen werden im gemeinsamen Speicher gespeichert. Siehe Seite 19. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 159 Lesezeichens in der Liste der Lesezeichen anzuzeigen, halten Sie gedrückt. Hinweis: Beachten Sie, dass Ihr Telefon vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben kann, die nicht von Nokia stammen. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie darauf zugreifen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.

  • Seite 160: Empfangen Eines Lesezeichens

    Einstellungen für Dienstmitteil.. Wählen Sie • Mitteilungsempfang, um den Empfang von Dienstmitteilungen zuzulassen oder zu unterbinden. • Automatische Verbindung, um einzustellen, dass das Telefon automatisch den Browser aktivieren soll, wenn es eine Dienstmitteilung empfängt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 161: Leeren Des Cache-Speichers

    • Modul-PINAbfrage, um festzulegen, dass das Telefon zur Eingabe des Modul- PIN-Codes auffordert, wenn durch das Sicherheitsmodul bereitgestellte Dienste verwendet werden. Geben Sie den Code ein, und wählen Sie Ein. Um diese Anforderung zu deaktivieren, wählen Sie Aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 162: Zertifikate

    Datenübertragung zwischen Mobiltelefon und Internet-Server verschlüsselt ist. Das Sicherheitssymbol bedeutet jedoch nicht, dass die Datenübertragung auf dem Weg zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver (dem Ort, an dem die angeforderte Ressource gespeichert ist) sicher ist. Die Sicherung der © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 163 Dienst den Einsatz von Autorisierungszertifikaten unterstützt. • Benutzer-Zertifikate Benutzer-Zertifikate werden durch einen zertifizierenden Autorisierer an Benutzer ausgegeben. Benutzer-Zertifikate werden beispielsweise zur Erstellung einer digitalen Signatur benötigt; sie ordnen dem Benutzer einen bestimmten privaten Schlüssel in einem Sicherheitsmodul zu. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 164: Favoriten (Menü 16)

    Sie auch durch Drücken von Favorit. zugreifen können, wenn diese Taste in der Ausgangsanzeige verfügbar ist. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Favoriten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 165: Sim-Dienste (Menü 17)

    Dienst verwenden. Wählen Sie die Option der Einstellung Bestätigung bei SIM- Aktivität, siehe Seite 107. Wenn Sie SIM-Dienste verwenden, müssen Sie ggf. eine Kurzmitteilung senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 166: Computeranbindung

    6. Computeranbindung Sie können das 7600 Imaging-Telefon über eine Infrarot- oder Bluetooth- Verbindung oder über das mit dem Telefon gelieferte USB-Kabel (DKU-2) mit einem kompatiblen PC verbinden. Dabei können Sie das Telefon in Verbindung mit einer Reihe von Anwendungen für die Computeranbindung und Datenkommunikation verwenden.

  • Seite 167: Verwenden Des Telefons Als Modem

    Wichtig! Schließen Sie das Telefon erst dann an Ihren PC an, wenn Sie die Nokia Audio Manager PC Software installiert haben. Die Software befindet sich auf der im Lieferpaket enthaltenen CD-ROM. ■ Verwenden des Telefons als Modem Informationen zum Anschließen Ihres Telefons an einen kompatiblen PC finden Sie in der mit der Nokia PC Suite mitgelieferten Dokumentation.

  • Seite 168: Akku-Informationen

    Plus- und Minuspol des Akkus (Metallstreifen an der Rückseite des Akkus) direkt miteinander verbunden werden, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 169 Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen wiederverwertet oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 170: Pflege Und Wartung

    • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 171 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 172: Wichtige Sicherheitshinweise

    Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition. Zur Einhaltung der Richtlinien zur Abgabe von elektromagnetischen Strahlungen verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassenes Zubehör. Wenn das Telefon eingeschaltet ist und am Körper getragen wird, verwenden Sie stets eine von Nokia zugelassene Tasche.

  • Seite 173: Elektronische Geräte

    Andere medizinische Geräte Der Betrieb eines Funkgeräts, einschließlich eines Mobiltelefons, kann unter Umständen die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenn Sie Informationen zur ausreichenden Abschirmung eines medizinischen Geräts gegen externe © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 174: Explosionsgefährdete Orte

    Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten. Benutzer werden an die Notwendigkeit erinnert, die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots (Lager und Verkaufsbereich), chemischen Anlagen oder Sprenggebieten zu beachten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 175 Die Verwendung des Telefons in Flugzeugen ist verboten. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines Mobiltelefons an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 176 Anzeige zu löschen und das Telefon für Anrufe vorzubereiten. 3. Geben Sie die Notrufnummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) Ihres derzeitigen Standorts ein. Die Notrufnummern fallen je nach Standort unterschiedlich aus. 4. Drücken Sie die Taste © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 177: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Obwohl die SAR bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, können die tatsächlichen SAR-Werte beim Bedienen des Telefons weit unter dem Maximalwert liegen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 178 Sicherheitsspielraum für den Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können je nach nationalen Berichtsanforderungen und Netzband variieren. SAR-Informationen über andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 179: Beschränkte Herstellergarantie

    Produktbezeichnung und IMEI oder eine andere Fällen, bei denen die SIM-Netzverriegelung zu öffnen Seriennummer deutlich hervorgehen, oder, bei Vorlage oder zu verschließen ist, wird Nokia den Kunden vor beim Verkäufer/Händler, eine leserliche und Reparatur bzw. Ersatz des Gerätes zunächst bitten, unabgeänderte Kaufquittung mit den entsprechenden...
  • Seite 180 GARANTIESCHEIN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN: Name des Käufers: _____________________________________________________ Adresse: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Land: _______________________________________________________________ Telefon: _____________________________________________________________ Kaufdatum (Tag/Monat/Jahr): Produkttyp (im Gerät Typlabel unter dem Akku): – Produktmodell (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Produkt-Seriennummer (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Ort des Kaufs: ________________________________________________________ Händlername:_________________________________________________________ Händleradresse: _______________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis