Ortur OLM2 S2 Installationshandbuch
Verwandte Anleitungen für Ortur OLM2 S2
Inhaltszusammenfassung für Ortur OLM2 S2
- Seite 1 *Laser module: Refer to the actual product. OLM2 S2 Installation Manual丨Installationshandbuch丨Manuel d'installation丨インス トールマニュアル丨安装手册...
- Seite 3 Table of Contents丨Inhaltsverzeichnis丨 Table des matières丨ディレクトリ丨目录 Inhaltsverzeichnis........... �� Table of Content ..........�� Liste der Posten..........�� List of items ............. �� Kennenlernen von OLM� S� ......�� Getting to know OLM� S� ......�� Anweisungen für den Gebrauch ....�� Instructions for use.........
- Seite 4 List of items丨Liste der Posten丨Liste des articles丨出品リスト丨物品清单 Preassembled assembly × 1 Timing Belt × 2 Right End X Aluminum Profile 540mm × 1 Vormontierte montage × 1 Rechtes Ende X Aluminiumprofil 540mm × 1 Zahnriemen × 2 assemblage pré-assemblé × 1 Courroie dentée ×...
- Seite 5 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Test Wood Chips × 4 Test Acrylic × 1 Test Aluminum Sheet × 1 Testholzspäne × 4 Test-Acryl × 1 Test-Aluminiumblech × 1 Copeaux de bois de test × 4 Test acrylique × 1 Feuille d'aluminium de test × 1 テス...
- Seite 6 Getting to know OLM2 S2丨Kennen- lernen von OLM2 S2丨Faire connais- sance avec OLM2 S2丨OLM2 S2を知る丨 认识OLM� S� � � � � � � � � 24V2A Reset Power Press 5 Sec Reset button Power Input USB port Main power button...
- Seite 7 Instructions for use丨Anweisungen für den Gebrauch丨Mode d'emploi丨しよう せつめい丨使用说明 OLM2 S2 Machine installation丨OLM2 S2 Maschineninstallation丨Installation de la machine OLM2 S2 丨OLM2 S2 機械設置丨OLM2 S2 机器安装 Mounting screws to secure the profile.(Note the direction of the values) Montageschrauben zur Befestigung des Profils. (Beachten Sie die...
- Seite 8 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Mounting screws secure the X aluminum profile. Bitte schieben Sie die Baugruppe entlang dieser Schiene. Veuillez pousser l'assemblage le long de cette piste. このトラックに沿ってアセンブリを押して ください。 请沿此轨道推入组件。 Note the direction of the values Beachten Sie die Richtung der Werte Notez la direction des valeurs 値の方向に注意...
- Seite 9 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Mounting screws secure the X aluminum profile. Befestigungsschrauben zur Befestigung des X-Aluminiumprofils. Vis de montage pour fixer le profilé X en aluminium. X アルミニウムプロファイルを固定するための取り付けネジ。 同步带穿过滚轮并压在同步轮上。 No gap Push the X-axis assembly to the bottom, making sure that the wheels on both sides are touching the footplate.
- Seite 10 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Route the belt through the slots in the Baseboard. � Führen Sie den Gurt durch den Schlitz in der Fußbodenleiste . Baseboard Passez la sangle dans la fente de la Plinthe de pied. Fußbodenleiste タイミングベルトをフ ッ トプレートの溝に通します。...
- Seite 11 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL G� � Baseboard Fußbodenleiste Plinthe フロアボード 地脚板 � M5*10mm screws M5*10mm Schrauben Vis M5*10mm M �*��mm ネジ M5*10mm 螺丝 � Please tighten the timing belt! Ziehen Sie den Zahnriemen an! Serrez la courroie de distribution! タイミングベルトを締めて...
- Seite 12 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Flip the cable over. Drehen Sie das Kabel um. Retournez le cable. ケーブルを裏返す。 翻转电缆。 Connect the wiring harness to the corresponding port. Anschließen Sie das Kabel an den entsprechenden Port. Connectez le harnais au port correspondant.
- Seite 13 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL OLM2 S2 Product Guide 丨 OLM2 S2 Produktführer 丨 Guide des produits OLM2 S2 丨OLM� S�製品ガイ ド 丨OLM�S�产品指南 For product guides for OLM2 S2 machines, please visit https://ortur.tech/ortur-laser-master-2-s2 DE Produkthandbücher für OLM2 S2-Geräte finden Sie unter https://ortur.tech/ortur-laser-master-2-s2...
- Seite 14 Driver issues丨Treiber-Probleme丨Problèmes liés aux conducteurs丨ドライバーの問題丨驱动问题 EN If your computer system is WIN 7 or WIN 8, please visit https://ortur.tech/so ware-support Install version 2.5 of the driver. (Please use administrator privileges to install the program) DE Wenn Ihr Computersystem WIN 7 oder WIN 8 ist, besuchen Sie bitte https://ortur.tech/so ware-support...
- Seite 15 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL EN If the operation button is gray, click the icon shown to unlock it. DE Wenn die Bedienungsschaltfläche grau ist, klicken Sie auf das Symbol, um das Sperren zu entsperren. FR Si le bouton d'action est gris, cliquez sur l'icône pour le déverrouiller.
- Seite 16 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL If the color of the carving e ect is darker, please increase the speed, the � Target image fastest can reach 10200 mm/min. Speed Wenn die Farbe des Gravur e ekts dunkler ist, erhöhen Sie die Geschwindigkeit �...
- Seite 17 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL The slower the speed, the deeper the cut, but there is a risk of the object � Target image being burnt! Therefore the cutting speed should not be slowed down indefi- Speed nitely, a minimum of 100 mm/min is recommended.
- Seite 18 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Modify parameters before using YRR2.0丨Andern Sie die Parameter, bevor Sie YRR2.0 verwenden 丨Modifier les parametres avant d'utiliser YRR2.0丨YRR�.�を使用する前に設定を変更する丨使用 -YRR�.�前修改软件参数 LaserGRBL v4.8.0 $$configuration language parameter Value Unit Description Grbl File colors Tools Disconnect Invert coolant pins mask Inverts the coolant mist signals(...
- Seite 19 Safety First丨Sicherheit geht vor丨La sécurité d'abord丨あんぜんだいいち丨 安全第一 Safety Instructions (Must Read) Before operating the equipment, you are required to read and familiarize yourself with all safety protocols and procedures. Users must strictly adhere to all safety precautions and ensure that the equipment is properly assembled and in normal working condition.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise (Unbedingt Lesen)
ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Sicherheitshinweise (unbedingt lesen) Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen Sie alle Sicherheitsprotokolle und -verfahren lesen und sich mit ihnen vertraut machen. Die Benutzer müssen sich strikt an alle Sicherheitsvorkehrungen halten und sicherstellen, dass das Gerät ordnungs- gemäß... - Seite 21 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Instructions de sécurité (à lire absolument) Avant d'utiliser l'équipement, vous devez lire et vous familiariser avec tous les protocoles et procédures de sécurité. Les utilisa- teurs doivent respecter strictement toutes les mesures de sécurité et s'assurer que l'équipement est correctement assemblé et en état de fonctionnement normal.
- Seite 22 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL 安全上のご注意 （必須） 装置を操作する前に、 すべての安全プロトコルと手順を読み、 熟知する必要があります。 使用者はすべての安全注意事項を厳守 し、 装置が正し く組み立てられ、 正常に作動することを確認して ください。 操作中はレーザー 絶対に無人で使用 周囲に可燃物を置 ゴーグルを着用す しないでください。 かないでください。 ること。 基本的なセキュリティ 以下の運営原則に従って ください。 �. 未成年者 （特に �� 歳未満） の単独でのご利用はご遠慮ください。 使用する必要がある場合は、 必ず大人の同伴をお願いし ます。 銘記する �、 本機の構造を変更したり、 本機のオペレーティ ングシステムを私的に改造したり、 逆コンパイルしたりしないでください。...
- Seite 23 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL 安全须知 （必读） 在操作设备之前， 您需要阅读并熟悉所有安全协议和程序。 使用者应严格遵守所有安全预防措施， 并确保设备已正确组装且处 于正常工作状态。 切勿在无人看管的情 操作时必须配戴激光 周围区域不要摆放易 况下使用设备。 护目镜。 燃材料。 基础安全 请遵循以下操作原则 : �、 未成年人 （尤其是 �� 岁以下的儿童） 不得单独使用设备。 如需使用， 请务必在成年人的陪同下进行。 注意 �、 请勿改变机器结构， 切勿私自修改或反编译设备的操作系统。 �、 每次使用前， 请务必检查设备是否损坏。 请勿操作损坏或有缺陷的设备。 �、 请确保工作空间通风良好。 雕刻某些材料可能会产生烟雾， 应通过专用的过滤器进行排放。...
- Seite 24 Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen dringend, alle mit dem Produkt gelieferten Informationen gründlich zu lesen, um die Verwendung dieses Produkts besser zu verstehen. ORTUR ha et nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie das Produkt nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung verwenden oder dass Sie einen Teil des Inhalts missverstehen und das Produkt deshalb falsch bedienen.
- Seite 25 écrite préalable de l'entreprise. Si des modifications sont apportées à nos produits ou au contenu de ce manuel, nous publierons les informations les plus récentes sur notre site web, à l'adresse www.ortur- tech.com.
- Seite 26 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL FCC Statement of Compliance 丨 FCC-Erklärung zur Konformität 丨 Déclaration de conformité FCC 丨FCCコンプライアンス声明丨FCC 合规声明 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two con- ditions: This device may not cause harmful interference.
- Seite 27 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschri en. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
- Seite 28 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provo- quer un fonctionnement indésirable.
- Seite 29 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL このデバイスは、FCC 規則のパート �� に準拠しています。 操作には次の � つの条件が適用 されます： このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと。 このデバイスは受信した干渉をすべて受け入れること（その干渉が望まし くない動作を引き 起こす場合も含む） 。 この機器は、 FCC 規則のパート �� に準拠したテス トを行い、 クラス B デジタルデバイスの制 限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅環境において有害な干渉から の適切な保護を提供することを意図しています。 この機器は、 無線周波エネルギーを生成、 使用、 および放射するものであり、 指示に従って設置および使用されない場合、 有害な干渉を引き起こ す可能性があります。 ただし、特定のインストールで干渉が発生しないことを保証するものでは ありません。 この機器がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合 （機器の電源...
- Seite 30 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL 本设备符合 FCC 规则第 �� 部分的规定。 操作须符合以下两个条件： 本设备不得造成有害干扰。 本设备必须接受任何收到的干扰， 包括可能导致意外操作的干扰。 注：本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 �� 部分规定的 B 类数字设备的限制。 这些限制 旨在为住宅安装提供合理的保护， 以防止有害干扰。 本设备会产生、 使用和辐射射频能量， 如果 未按照说明安装和使用， 可能会对无线电通信造成有害干扰。 然而，不能保证特定安装中不会发生干扰。 如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害 干扰， 用户可以通过以下一种或多种措施尝试纠正干扰： ·重新定向或移动接收天线。 ·增加设备与接收器之间的距离。 ·将设备连接到与接收器不同电路的插座上。 ·咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员寻求帮助。 注意：未经负责合规的制造商明确批准的更改可能导致用户失去操作设备的权限。...
- Seite 31 CE Certificate丨CE-Konformitätszer- tifikat丨Certificat de conformité CE丨 CE認証証明書丨CE认证证书 -29-...
- Seite 32 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL -30-...
- Seite 33 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL -31-...
- Seite 34 ORTUR OLM2 S2 INSTALLATION MANUAL -32-...
- Seite 36 东莞市昂图智能科技有限公司 Dongguan Ortur Intelligent Technologies Co., LTD. 广东省东莞市常平镇田横路�号金中智慧产业园 Jinzhong Smart Industrial Park, No. 6 Tianheng Road, Changping Town, Dongguan City, Guangdong Province O-2S2-2505-V2.1.0...