Safety Instructions Sicherheitshinweise Consignes De Sécurité Istruzioni Di Sicurezza - Dynasun Pb01 Bedienungsanleitung

3.
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
3.2 English
- When install the background, make sure that the elastic is fixed.
Before use, please be sure that the elastic system don't fold
automatically. Take out of the bag carefully and fold in the work
position the background slowly.
- Before transport please fold in the bag the background.
3.2 Deutsch
- Beim Einsetzen der Zusammenfaltbares Background aufpassen. Das
System ist mit Federn zusammengefaltet
- Nicht in der Nähe vom heiße Quellen die Background halten
- Vor dem Transport Background wieder zusammen einpacken.
3.2 French
- Lorsque vous installez l'arrière-plan, assurez-vous que l'élastique est
fixé. Avant d'utiliser, assurez-vous que le système élastique ne se plie
pas automatiquement. Retirez le sac soigneusement et pliez lentement
la position de travail.
- Avant le transport, pliez dans le sac l'arrière-plan.
3.2 Italiano
- Quando si installa lo sfondo, assicurarsi che l'elastico sia fisso.
Prima dell'uso, assicurarsi che il sistema elastico non si ripieghi
automaticamente. Togliere con attenzione la borsa e piegare
lentamente nella posizione di lavoro.
- Prima del trasporto, piegare nella borsa il fondo.
DO NOT TOUCH the electronic components
under work position.
The discharge of electrostatic energy that
accumulates on the surface of the human body or
other surfaces can damage or destroy the
electronic components used in this device.
NE TOUCHEZ PAS les composants électriques.
Toute charge électrostatique, présente sur votre
corps ou sur d'autres surfaces, peut endommager
ou détruire les composants électroniques utilisés
dans cet appareil.
BERÜHREN Sie die
Komponenten AUF KEINEN FALL.
Die Entladung elektrostatischer Energie, die sich
auf der Oberfläche des menschlichen Körpers
oder auf anderen Oberflächen ansammelt, kann
die elektronischen Komponenten beschädigen
oder sogar zerstören.
NON TOCCARE ASSOLUTAMENTE
componenti elettroniche.
La scarica di energia elettrostatica che si
accumula sulla superficie del corpo umano o su
altre superfici può danneggiare o addirittura
distruggere le componenti elettroniche.
elektronischen
le