5.
Technical support
Technische Unterstützung
Support technique
Supporto tecnico
5.1 English
If you require technical support for your product, please first contact
the retailer where you purchased the device. In most cases, the retailer
can provide quick and competent assistance with your questions or
issues.
If the retailer is unable to assist you or recommends contacting our
support team directly, our technical support team will be happy to
help. Please use the contact information provided below to reach us.
5.1 Deutsch
Falls Sie aus irgendeinem Grund technische Unterstützung für Ihr
Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte zunächst an den Händler, bei
dem Sie das Gerät erworben haben. Der Händler ist in der Regel in
der Lage, Ihnen bei Fragen oder Problemen schnell und kompetent
weiterzuhelfen.
Sollte der Händler Ihnen nicht weiterhelfen können oder eine direkte
Kontaktaufnahme mit unserem Supportteam empfehlen, steht Ihnen
unser technischer Support gerne zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die
unten angegebenen Kontaktdaten, um uns zu erreichen.
5.1 French
Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre produit,
veuillez d'abord contacter le revendeur auprès duquel vous avez
acheté l'appareil. Dans la plupart des cas, le revendeur est en mesure
de répondre rapidement et efficacement à vos questions ou problèmes.
Si le revendeur ne peut pas vous aider ou vous recommande de
contacter directement notre équipe de support, notre assistance
technique se fera un plaisir de vous aider. Veuillez utiliser les
coordonnées ci-dessous pour nous joindre.
Italian (Italiano)
5.1 Italiano
Se hai bisogno di assistenza tecnica per il tuo prodotto, ti invitiamo a
contattare innanzitutto il rivenditore presso cui hai acquistato il
dispositivo. Nella maggior parte dei casi, il rivenditore sarà in grado
di fornirti un'assistenza rapida e competente per le tue domande o
problemi.
Se il rivenditore non è in grado di aiutarti o consiglia di contattare
direttamente il nostro team di supporto, il nostro supporto tecnico sarà
lieto di assisterti. Ti preghiamo di utilizzare i contatti indicati di
seguito per raggiungerci.If you require technical support for your
product, please contact the retailer where you purchased the device. If
they are unable to assist you, our technical support team can be
reached using the contact details provided below:
DynaSun Division
Confidence Europe GmbH
MintarderWeg 51
452129 Essen – Kettwig
Germany
www.DynaSun.com